Original subtitles

(Horse neigh)

We're beached. We're beached. We're beached!

At high tide, we'll have plenty of water to float us off.

But for now, there's our supper.

I'll bring the net. I'll bring the net. I'll bring the net.

Get it. GET IT!

Trouble! And no Lion-O.

That boy is never around when I need him.

Snarf. Snarf.

Hold on little fella, take it easy. Old Snarf will get you out.

Those guys don't look like they've got friendly intentions.

Noo sir.

Hey! What's going on?

What is that thing? That thing. THAT THING!

I don't know. I don't know. I don't know.

But I'll get it. Get it? -GET IT!

Run! Run! Snarf will distract them.

Get the other one.

He looks a bit tough. But he'll do for a snack.

A snack? Snarf a snack?

Never! Trapped! Snarf...

I'm too tough for a snack. And and... springy.

You'll hate me, I'm indigestible.

I'm... I'm... I'm catchy, that is what I am.

Oh... Snarf...

Ha! We caught us some mighty strange fish.

You guys caught yourself a load of trouble. That's what you caught.

This creature will make a good beast of burden.

Looks too unnatural to eat.

A pack animal. A pack animal. A pack animal!

I'll have you know, I'm Snarf.

Right hand to Lion-O, Lord of ThunderCats.

And I am neither a pack animal, nor unnatural.

Just kidding...

HammerHand, leader of the Berserkers. Berserkers. Berserkers.

Does not like jokes.

Load him up with our supplies.

Let's go find those tasty Unicorns.

I'm hungry. Hungry. Hungry!

Something in trouble.

This doesn't look like a very fair fight. And nothing to laugh at either.

No you don't! Keep your evil branches to yourself.

The Sword of omens!

Looks like you'll have to go on a diet for a while.

Are you alright? There, there now. Everything's fine.

Now I've got to find some way to get my sword back.

Nice try! But you can't shake me.

Now it's time to land.

Thanks for the lift.

The eye of Thundera! A ThunderCat's in danger.

Sword of omens, give me sight beyond sight.

Another Unicorn, and Snarf captured. I've got to locate that beach.

We are missing two. The others have returned.

I do not like it when they wander beyond the forest.

Our world is changing.

Yes. It is becoming once again,

A dangerous place for Unicorns.

It is our job to guard them.

And keep them from harm.

And so we shall.

And what is this? The little one has finally returned.

And she's obviously troubled.

How the mighty have fallen.

Snarf, a beast of burden!

Faster, you overgrown hairball.

You're holding us up.

Footprints. Footprints. Footprints!

To follow. Follow. FOLLOW!

There. There. There!

Unicorns. There will be many. Many. Many.

Yuck..!

Yes!

YES!

Keep back! Or we will cast a spell upon you.

Wait! There is one more unicorn. And she is safe.

How do you know this? I am Lion-O, lord of ThunderCats.

I mean you no harm.

I came upon your unicorn in the forest, and freed her from a tree monster.

Behold for yourselves.

Sword of omens, give me sight beyond sight.

Hmmm...

He either speaks the truth,

or he is a magician.

I am no magician.

I seek a nearby beach, and my companion, the Snarf.

The little one has seen your Snarf. Apparently he came to her aid.

How can we help you?

HammerHand: Unicorn. Unicorn? UNICORN!

And a small boy with them.

Snarf! -Oh! So, you know each other?

Bad. Bad. BAD!

Your so-called Snarf will fall to the Hammer hand of HammerHand.

If you do not lower that sword.

Hammer-away, The Snarf is ready.

A boy and his dog.

Are no match for HammerHand.

Hoo!

Take cover with your flock.

You are no match for the Sword of omens.

Ugh!

What now, child?

Snarf...

Serves me right for just sitting around, watching.

Let him loose. Loose. Loose.

Or your shaggy friend will feel my mace.

I should go Berserk, and finish you now.

But I'll settle for this little one.

Don't tempt me!

We thank you for trying to protect us.

At least the other ones are safe.

I will find them, and return your baby to you.

I swear! By the code of Thundera.

The ring!

No man has ever worn that ring.

Oh... And may it aid you on your journey.

Magician-friend.

They're leaving! I'll have to catch up with them somehow.

Time to abandon ship.

Must... fight it.

Got to... Go on!

Too...

Powerful.

Battle ax, If I could just... reach...

Over...

Nice weather we having, except for the fog.

Shut. Shut. Shut up your yappers. Unnatural one.

Once we're in the water, we'll be safe.

Except, I don't much like water.

And there's an awful lot of cold water down there.

Now see, what you made me do, Do, DO!

This whelp again?

Hoooo!

I'll hammer you into the deck.

Like a rusty nail. BOY!

Call for help Lion-O, The other ThunderCats...

Ah! Aw! Ahhh!!!!

Hang on Snarf, I'm coming for you!

Oh oh. We can't handle this from the water.

Thunder, Thunder, Thunder,

ThunderCats, Hooo!

The ThunderCats signal!

Get in Cheetara.

Cheetara: It's coming from out there.

Panthro: Right by the very unfriendly looking ship.

I hope we can swim out there in time.

Panthro: Stay in your seat, Cheetara.

Made a small modification on the old tank last week

that I've forgot to tell you about.

Anything this kitty car can't do? -It's user friendly, it is.

Whow! Sounds like it needs a tune-up though.

Sorry about that.

Panthro, step on it!

Panthro! The baby unicorn in the water, hurry!

Get below! Or hang on!

It worked Panthro! They're gone.

Well, that oughta keep them from trying any more raids for a while.

Pirates are they? -They're called, Berserkers.

"Berserkers. Berserkers."

What a strange name.

That's only because you never met them up close.

Panthro, first stop: is the unicorn forest.

Couldn't we go home for lunch first Lion-O?

Oh, this shouldn't take long.

All that heavy work gave me an appetite.

Taking a nap gives you an appetite.

Is that the one you're looking for?

Lion-O: Yes. It is.

Thanks for giving me your ring.

By stopping to help you,

I ended up helping myself, and my friend.