Original subtitles

Text: SSG - SweSub Group © Incubator

- Nothing Thun Dera, huh? - Guaranteed not, Snarf.

Damn it.

Bloody scrap.

Stabilization spirals are completely destroyed.

It seems so. How does it look otherwise?

Not bad.

I can scrape together enough metal to build a Thunderbird Tank.

- We can always count on you, Panthro. - No problem.

First thing in the emergency is to remain calm.

We have a great matfronten.

No food went to pieces during the crash.

I have been wondering when someone would say: "lunch".

Wilykat, Kit, stop playing with the food.

We eat after we loading of heavy cargo

Heavy load on an empty stomach? Wonderful.

Sad little planet, right?

Very. Not that ye or forests at Plun-Darr.

This is not a tour. Look forward.

Help me with this, Lion-O.

It might be better if I'm watching field while doing that.

It is my responsibility to ensure that we have it safe.

- We need all the help we can get. - No, Lion-O is right.

We ought to reconnoitre the area -

and as lord of the Thundercats, His safety is our responsibility.

Right. I go with you.

I do not need a nanny anymore. Try to understand it, Snarf.

Come, Snarf, you are still required. We need you to help here.

Sure. No one knows I exist except when there'sa job.

Take kloskölden sword and Omens, Lion-O. You may need to call on us.

- I think I can handle it all. - Was it a good idea, tygr?

Should we not make it easy for Lion-O To avoid bad things?

Remember, Lord Lion-O spent 10 years in the galaxy-a capsule.

During that time he grew, but he was not an adult.

He missed life experiences as you need.

Rivers are the large bodies of water.

No sign of settlement.

- They can live in caves. - No. Watch.

- Some form of architecture. - In ruins.

There was someone civilization on this ridiculous planet.

We do not have time to brood on it now.

I feel Thundercats, they will build a fort quickly.

We must also establish a foundation.

So look for a place where we can build: "The castle Plun-Darr".

Over there. A desert, and something else.

What is that?

Not primitive life form created it. It is safe.

I do not like how it looks.

We go so far away away from it as we can.

- What happens? - The controls do not respond.

We crashes.

- I see no foe. - What got us to crash?

- Where are the cause. - Yes.

No one thing works against Slither. Come on, yes?

- Is it a good idea? - Are you afraid, Jackalman?

And you call yourself a mutant?

We are horror-creators, not those who are afraid.

You are right, Slither. Lead us.

Watch.

Antra.

Arm yourselves.

Your arms are not necessary.

You are welcome here.

Follow the ball of light.

- Where are you? - Who are you?

There you shall soon find out. Fear not.

I Slither and I fear nothing.

It is actually quite comfortable here.

- What is this House? - Look, those statues.

What do you think, an ancient race of mutants?

No wonder why I like this place.

- What is that? - It looks like a coffin.

But was he who asked us to board? I do not see any live.

As long as evil exists ...

... live Mumm-Ra.

What are you for something?

You only need to know that I am Mumm-Ra ...

... and that I know led mission This, the third world.

You want to Thun Their eye.

Do you know that?

I have known its forces in 1000 years ...

... from a time when the This was the first earth.

Even if so, what makes you to believe that we need your help?

Driver you with my powers?

Communication on our ship has not been damaged.

We can call on the other mutants as they can shoot to pieces this place ...

... and you also Mumm-Ra.

Come and see your ship, stupid creatures.

- Our shipping. - Gone forever.

... with the hope that the cold on the other mutants.

You are now stranded in the third world ...

... and without Mumm-Ra, you perish.

- What do you think? - We must go with him.

There is enough force in Thun Their eye for us all.

It is true, Mumm-Ra. It is only right that we share.

- Slither speak for us all. - We are with you, Mumm-Ra.

Yes. I'm glad you agree.

Look in the kettle again.

So you see where Thun Their eyes can be found.

- It's Lion-O. - Yes, lord of the Thundercats.

- He wears a sword, but where is he? - Maybe we can do an ambush.

They think that I can not leave my grave.

They should get a look at something else.

But they may not know the price I have to pay to do it.

Mumm-Ra transports you.

Where you, Varlet, and now you get a taste of my blade.

What good hunting grounds.

What is going on here?

It is enough! I am ordering you to ...

The sword does not obey you, Lion-O.

- Chase? - The sword never read an order ...

- ... To destroy immoral. - I would just have some fun.

Fun? Your pantry is full now ... And those creatures -

-has as much right to to live as you, Lion-O.

The sword awakens only to fight against evil.

Do you understand?

Yes, Chase, I guess so, but ... Hunt?

He is gone, and I who have so many questions.

What is it? Danger?

I see no ... There are mutants again.

Sword. Take the sword.

That is what we are trying to do.

Thunder, thunder, thunder. Thundercats ...

Thundercats, ho!

Wilykat, Kit, Lion-O has problems.

- Where is tygr and Cheetara? - They are looking for a place ...

- To build the sanctum. - Then it's just us. Come on.

Hang in there, Lion-O! We are here!

I get along fine, Panthro.

Retreat. Retreat.

- No spaceships overhead. - I like it.

- They seem to have learned new tricks. - Where is tygr and Cheetara?

They are looking for a place to build.

- Why did they not signal? - Good question.

I go and look for them. It is best if it is I, Lion-O.

- There may be problems, or ... - I agree. I'm not a child anymore.

They feared the mutants, plagues the universe ...

... will return with his tail between his legs?

They have failed to take an a lonely boy.

We had him but the other Thundercats came at the last minute.

If you think it is so easy to fight against the Thundercats ...

... try myself next time.

Yes, we have not seen much of your powers than ...

... mighty Mumm-Ra.

Do you dare taunt Mumm-Ra, reptile?

Then you will see on my strength, for your grief.

Ancient evil souls ... Transform this derelict shape ...

... to Mumm-Ra, the ever living!

Tygr? - Cheetara?

What is it? A black sea?

It's hot ...

... and sticky. It will not let go.

Danger.

What is that? I should ... Thunder, thunder ...

No. As the lord of the Thundercats, must I fight against this demon alone.

Do you think you can destroy Mumm-Ra? It is not, boy.

It always live? This creature is not fatal.

If only I could ...

Thunder, thunder, thunder. Thundercats!

Thundercats!

It does not matter, boy.

Thun Their eyes can not call hit your friends this time.

I wish it could.

Soon, I will determine Thun Their eye.

Yes, the rock of the cliff is enough a good material for hiding.

Listen, tygr. I thought I heard a roaring.

Something is going on and we should check out what it is. Come!

We heard the battle cry.

Are you all right, Lion-O? What was the fuss?

You would not go himself.

Look, Wilykit.

What is the thing, Lion-O?

He is called "Mumm-Ra, the always live. "That's all I know.

- Did you get it, Mumm-Ra? - Did you make it, Mumm-Ra?

Have you Thun Their eyes?

He does not answer. He did not get it.

The mighty Mumm-Ra also failed. Or?

There will be another time.

It was the reflection that drove away ... and feared nothing.

Apart from the evil of his indescribable face.

It was foolhardy to take than that of matter itself, Lion-O.

Courageous, too.

I have never had the benefit of courage. It is the only problem.

Text: SSG - SweSub Group © Incubator