All language subtitles for South Park - S13E11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,610 --> 00:00:07,740 -=http://bbs.sfileydy.com=-Proudly Presents 2 00:00:07,740 --> 00:00:11,210 I'm goin' down to south park gonna have myself a time 3 00:00:11,210 --> 00:00:12,800 friendly faces everywhere 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,540 humble folks without temptation 5 00:00:14,540 --> 00:00:17,820 goin' down to south park gonna leave my woes behind 6 00:00:17,820 --> 00:00:19,480 ample parking day or night 7 00:00:19,480 --> 00:00:21,170 people spouting howdy neighbor 8 00:00:21,170 --> 00:00:23,480 heading on up to south park gonna see if I can't unwind 9 00:00:23,480 --> 00:00:27,700 -=http://bbs.sfileydy.com=-Sync: YTET-�����ש 10 00:00:27,700 --> 00:00:31,220 Come on down to south park and meet some friends of mine 11 00:00:31,220 --> 00:00:35,220 south parks13e11 12 00:00:35,220 --> 00:00:36,250 Alright,everyone. 13 00:00:36,250 --> 00:00:40,230 Welcome to the dolphin encounter here at the denver aquarium! 14 00:00:40,230 --> 00:00:43,820 My name is chad and I'll be your guide and trainer as you meet these intelligent, 15 00:00:43,820 --> 00:00:46,290 and t truly magical creatures. 16 00:00:46,290 --> 00:00:48,340 And here they come.This is trigger and dolly. 17 00:00:48,340 --> 00:00:50,440 And there's bubbles. 18 00:00:51,020 --> 00:00:52,180 Wow,cool! 19 00:00:52,180 --> 00:00:54,420 Pretty neat birthday,huh stan? 20 00:00:54,420 --> 00:00:55,670 Yeah,this is gonna be awesome! 21 00:00:55,670 --> 00:00:57,630 If they come near you,you can touch their backs. 22 00:00:57,630 --> 00:00:59,000 Just no grabbing,please. 23 00:00:59,000 --> 00:01:01,040 What whimsical creatures,aren't they? 24 00:01:01,040 --> 00:01:05,230 All the dolphins you will be encountering today are atlantic bottlenose dolphins. 25 00:01:05,230 --> 00:01:07,490 Now who'd like to get a kiss from one? 26 00:01:07,490 --> 00:01:08,380 - I would like to - Oh,me,me,me. 27 00:01:08,380 --> 00:01:09,440 I wanna kiss it! 28 00:01:09,440 --> 00:01:11,710 I wanna kiss it! 29 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Uh,alright.Let's just get you to put your hands, 30 00:01:14,450 --> 00:01:16,550 palms down on the water. 31 00:01:18,790 --> 00:01:20,450 What the hell is that? 32 00:01:23,810 --> 00:01:26,890 Oh no!It's the japanese! 33 00:01:35,980 --> 00:01:38,090 *****You dolphin! 34 00:01:38,090 --> 00:01:40,220 *****You dolphin! 35 00:01:49,110 --> 00:01:51,480 These are our favorite animals here at the atlanta zoo. 36 00:01:51,480 --> 00:01:52,860 It's dolly and seamore. 37 00:01:52,860 --> 00:01:54,430 They are beluga whales. 38 00:01:54,430 --> 00:01:57,400 These whales live mostly in the arctic region. 39 00:02:17,540 --> 00:02:18,590 Alright,jessica. 40 00:02:18,590 --> 00:02:21,260 Now put your arms out like this. 41 00:02:23,460 --> 00:02:25,420 Great job,jessica! 42 00:02:25,420 --> 00:02:28,220 ****You wha-ruuuuu! 43 00:02:38,280 --> 00:02:39,790 Hey pal. 44 00:02:39,790 --> 00:02:43,880 Sorry your birthday got a little ruined by the japanese. 45 00:02:43,880 --> 00:02:45,640 Dad,why did they do that? 46 00:02:45,640 --> 00:02:48,090 Well stan,the japanese just 47 00:02:48,090 --> 00:02:50,510 don't really like dolphins very much. 48 00:02:50,510 --> 00:02:53,350 Certainly not as much as us normal people do. 49 00:02:53,350 --> 00:02:56,080 But hey,at least you still got your t-shirt! 50 00:02:57,610 --> 00:03:00,240 And you'll always have your neat picture! 51 00:03:01,000 --> 00:03:02,160 my new friend! 52 00:03:03,160 --> 00:03:06,560 Dan dierdorf here welcoming you to this great football matchup 53 00:03:06,560 --> 00:03:09,940 between the kansas city chiefs and the miami dolphins. 54 00:03:09,940 --> 00:03:12,670 We're all set for kick-off and 55 00:03:14,140 --> 00:03:18,580 Uh dan,it looks like some japanese people are now rushing onto the field. 56 00:03:20,350 --> 00:03:24,080 This is not the kind of thing you want happening during kickoff. 57 00:03:24,080 --> 00:03:27,760 ****You dolphin! 58 00:03:27,760 --> 00:03:31,500 Several whales and dolphins were again slaughtered by the japanese today. 59 00:03:31,500 --> 00:03:35,000 This time at the six flags discovery kingdom near san francisco. 60 00:03:35,000 --> 00:03:38,340 Aquariums had been experimenting with methods to keep the japanese out, 61 00:03:38,340 --> 00:03:40,950 but so far nothing seems to stop them. 62 00:03:40,950 --> 00:03:45,400 When asked if all of japan supported the slaughtering of whales and dolphins, 63 00:03:45,400 --> 00:03:50,440 the current prime minister of japan,yukio hatoyama had this to say. 64 00:03:52,660 --> 00:03:54,300 You way-ruuuu! 65 00:03:54,300 --> 00:03:57,920 And You dolphin! 66 00:03:59,790 --> 00:04:01,790 Can't read my,can't read my 67 00:04:01,790 --> 00:04:05,510 no,he can't read my poker face 68 00:04:05,510 --> 00:04:07,870 she's got to love nobody 69 00:04:07,870 --> 00:04:09,800 can't read my,can't ready my 70 00:04:09,800 --> 00:04:13,510 no,he can't read my poker face 71 00:04:13,510 --> 00:04:15,890 she's got to love nobody 72 00:04:15,890 --> 00:04:17,350 p-p-p-poker face 73 00:04:17,350 --> 00:04:19,970 p-p-p-poker face 74 00:04:19,970 --> 00:04:21,400 p-p-p-poker face 75 00:04:21,400 --> 00:04:25,010 - You guys,you guys! - p-p-p-poker face 76 00:04:25,010 --> 00:04:27,200 Look,I really think it's time for us to do something. 77 00:04:27,200 --> 00:04:28,800 This is all getting way out of hand. 78 00:04:28,800 --> 00:04:30,080 What do you mean? This song is sweet. 79 00:04:30,080 --> 00:04:32,860 No,not the song.I'm talking about the japanese killing whales and dolphins. 80 00:04:32,860 --> 00:04:34,540 Dude,they've been doing that for a long time. 81 00:04:34,540 --> 00:04:36,550 So?Dude,don't you guys care? 82 00:04:36,550 --> 00:04:37,850 We have to do something! 83 00:04:37,850 --> 00:04:38,890 What are we going to do,stan? 84 00:04:38,890 --> 00:04:41,540 It's not like we can change the way an entire country thinks. 85 00:04:41,540 --> 00:04:43,420 I don't like it,but it's just the way they are. 86 00:04:43,420 --> 00:04:45,000 It seems like everyone has an attitude of 87 00:04:45,000 --> 00:04:47,110 'that's just the way they are' and 'that's just the way it is. 88 00:04:47,110 --> 00:04:50,060 'Nobody likes it but everyone's too busy to do anything about it. 89 00:04:50,060 --> 00:04:52,850 - I'm not too busy stan. - You're not? 90 00:04:52,850 --> 00:04:55,750 - No.I just don't care at all. - Yeah,me neither. 91 00:04:55,750 --> 00:04:59,480 Kenny?You don't care about whales and dolphins being slaughtered?! 92 00:04:59,480 --> 00:05:06,200 Stan,me and kenny don't give two shits about stupid ass Whales. 93 00:05:07,430 --> 00:05:09,980 You know,when all the whales and dolphins in the world are gone 94 00:05:09,980 --> 00:05:12,880 people are going to wish that at some point they had taken the time to care 95 00:05:12,880 --> 00:05:15,330 just a little god dammit! 96 00:05:20,120 --> 00:05:24,150 I wanna roll with him a hard pair we will be 97 00:05:24,150 --> 00:05:28,310 I don't give a crap bout whales so go and hug a tree 98 00:05:31,050 --> 00:05:32,080 Hey,stan! 99 00:05:32,080 --> 00:05:35,950 I heard you're looking for people who care about the japanese slaughtering whales! 100 00:05:35,950 --> 00:05:37,780 Yeah!Butters,you wanna help?! 101 00:05:37,780 --> 00:05:39,560 No,no,no,no.I got stuff to do. 102 00:05:39,560 --> 00:05:42,350 But I wanted to tell you,there's these fellers on tv. 103 00:05:42,350 --> 00:05:46,360 They go out in the ocean and try to stop the japanese wherever they are! 104 00:05:46,500 --> 00:05:48,610 Really?People who are doing something?! 105 00:05:48,610 --> 00:05:50,150 I watch their show all the time. 106 00:05:50,150 --> 00:05:52,850 And they take volunteers! 107 00:05:52,850 --> 00:05:55,010 Then that's where I belong. 108 00:05:55,010 --> 00:05:58,410 The world is a vampire 109 00:06:02,090 --> 00:06:04,720 Yeah,we are bad ass. 110 00:06:06,410 --> 00:06:09,020 Any means necessary. 111 00:06:10,330 --> 00:06:12,010 We're not protesters. 112 00:06:12,010 --> 00:06:14,000 We're pirates. 113 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 WHALE WARS 114 00:06:19,200 --> 00:06:21,480 That's definitely a japanese boat! 115 00:06:21,480 --> 00:06:23,980 Looks like they're whaling now! 116 00:06:27,970 --> 00:06:30,880 ****You whale! 117 00:06:30,880 --> 00:06:33,540 Oh my god,they're gonna kill those humpbacks! 118 00:06:33,540 --> 00:06:34,960 We gotta do something! 119 00:06:34,960 --> 00:06:36,030 Pull up next to them! 120 00:06:36,030 --> 00:06:37,290 The fight is on! 121 00:06:37,290 --> 00:06:38,920 Sweet! 122 00:06:43,760 --> 00:06:46,010 - Are we ready to do this? - Yeah! 123 00:06:46,010 --> 00:06:47,310 Yeah!Hell yeah!Let's do it! 124 00:06:47,310 --> 00:06:48,450 Are we bad asses?! 125 00:06:48,450 --> 00:06:49,560 Yeah! 126 00:06:49,560 --> 00:06:51,140 Are we bad asses? 127 00:06:51,140 --> 00:06:52,290 Yeah! 128 00:06:52,290 --> 00:06:54,320 Alright.So. 129 00:06:55,220 --> 00:06:56,980 what do we do? 130 00:06:59,610 --> 00:07:00,730 Wait.I know! 131 00:07:00,730 --> 00:07:04,610 How about we go on their ship and then beat ourselves up! 132 00:07:04,610 --> 00:07:06,790 And then we can tell the media they did it! 133 00:07:06,790 --> 00:07:08,320 Great idea,captain! 134 00:07:08,320 --> 00:07:10,700 I'll start right now! 135 00:07:11,500 --> 00:07:13,920 Oh my god.Luke's been hurt trying to save whales! 136 00:07:13,920 --> 00:07:16,200 Wait,wait,wait!I've got a better idea! 137 00:07:16,200 --> 00:07:18,450 How about I pretend to be shot! 138 00:07:18,450 --> 00:07:20,600 Then we can tell the media the japanese shot me 139 00:07:20,600 --> 00:07:22,810 and it'll start a international crisis! 140 00:07:22,810 --> 00:07:25,400 Wul,wait.We don't wanna just lie about stuff. 141 00:07:25,400 --> 00:07:26,590 Why not? 142 00:07:26,590 --> 00:07:28,870 Because then we're just douche bags,dude.C'mon,they're right here. 143 00:07:28,870 --> 00:07:30,250 Let's get hardcore! 144 00:07:30,250 --> 00:07:31,770 You know what?He's right! 145 00:07:31,770 --> 00:07:33,700 It's time to bring out the big guns. 146 00:07:33,700 --> 00:07:35,580 You guys ready?Ready? 147 00:07:35,580 --> 00:07:39,350 And.throw the stinky butter at them! 148 00:07:43,990 --> 00:07:46,100 you stink now. 149 00:07:46,430 --> 00:07:49,020 - Wait that's it? - Yeah,we make'em stink! 150 00:07:49,020 --> 00:07:50,120 Ha-ha,your boat is stinky! 151 00:07:50,120 --> 00:07:51,290 Here,throw one! 152 00:07:51,290 --> 00:07:53,240 Those guys always covered in dolphin and whale guts! 153 00:07:53,240 --> 00:07:54,580 They don't care if they stink! 154 00:07:54,580 --> 00:07:56,190 C'mon lets break their boat! 155 00:07:56,190 --> 00:07:57,550 Wul,no,that'd be illegal. 156 00:07:57,550 --> 00:07:59,010 Yeah. 157 00:07:59,490 --> 00:08:02,160 I thought you guys were pirates in a war! 158 00:08:02,160 --> 00:08:04,310 I'm a pirate in a war! 159 00:08:04,310 --> 00:08:05,920 Pirates don't worry about the law. 160 00:08:05,920 --> 00:08:07,490 You guys said you were bad ass! 161 00:08:07,490 --> 00:08:10,370 We are!People think our methods are extreme, 162 00:08:10,370 --> 00:08:14,140 but we'll keep making their boat stink as long as they are killing whales and dolphins! 163 00:08:14,140 --> 00:08:17,690 The japanese are scared of how hardcore we are! 164 00:08:19,710 --> 00:08:21,340 Paul! 165 00:08:24,240 --> 00:08:24,990 - Paul? - What do we do? 166 00:08:24,990 --> 00:08:26,670 - We don't have a captain! - Oh,my god!Oh,my god! 167 00:08:26,670 --> 00:08:28,540 Maybe he's okay. 168 00:08:28,990 --> 00:08:29,990 UTILITY 169 00:08:47,830 --> 00:08:49,010 Oh my god! 170 00:08:49,010 --> 00:08:50,360 What did you do? 171 00:08:50,360 --> 00:08:53,090 What you Acted like you were doing. 172 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 WHALE WARS GETS BETTER 173 00:09:03,870 --> 00:09:04,870 Things Actually Happen Now! 174 00:09:04,870 --> 00:09:08,870 I want to hold them like they do in texas play 175 00:09:08,870 --> 00:09:12,900 a little gamble and it's fun when you're with me******** 176 00:09:12,900 --> 00:09:16,760 russian roulette is not the same without a gun 177 00:09:16,760 --> 00:09:21,090 baby,when it's not love,it isn't fun 178 00:09:21,090 --> 00:09:23,590 New Captain Not a fat liar like the old one 179 00:09:25,060 --> 00:09:26,500 I'll get him hot, 180 00:09:26,500 --> 00:09:29,170 show him what I've got 181 00:09:30,500 --> 00:09:33,100 WHALE WARS NEW CAST Member 182 00:09:33,100 --> 00:09:34,520 I'll get him hot 183 00:09:34,520 --> 00:09:37,310 show him what I got 184 00:09:40,180 --> 00:09:42,190 Wait for it. 185 00:09:42,950 --> 00:09:44,740 wait for it. 186 00:09:45,530 --> 00:09:46,800 Now! 187 00:09:50,599 --> 00:09:52,699 she get me like nobody 188 00:09:54,900 --> 00:09:55,900 LITTLE BOY SINKS ANOTHER JAPANESE BOAT! 189 00:09:57,900 --> 00:10:00,310 Inpo no gaijin! 190 00:10:01,590 --> 00:10:04,020 Kuso 0 taberu na! 191 00:10:08,090 --> 00:10:11,930 And now larry king,live! 192 00:10:13,230 --> 00:10:17,440 My guest tonight is the little boy who took over the whale wars reality show 193 00:10:17,440 --> 00:10:19,290 and turned it into a big hit. 194 00:10:19,290 --> 00:10:21,870 Please welcome,stan marsh and his crew. 195 00:10:21,870 --> 00:10:24,390 Hey jordon!I'm on larry king,mate! 196 00:10:24,390 --> 00:10:26,720 So stan,what motivated you, 197 00:10:26,720 --> 00:10:32,170 what inspired you to get out there and make a hit tv show? 198 00:10:32,240 --> 00:10:34,110 No,I -I don't really care about the tv show. 199 00:10:34,110 --> 00:10:36,630 I'm just trying to stop the japanese from killing dolphins and whales. 200 00:10:36,630 --> 00:10:38,770 Once you became captain the methods used 201 00:10:38,770 --> 00:10:42,000 to stop the japanese definitely became more aggressive. 202 00:10:42,000 --> 00:10:45,080 Was that the key to helping boost your ratings? 203 00:10:45,260 --> 00:10:47,270 No,I don't care about the show. 204 00:10:47,270 --> 00:10:48,700 We're pirates! 205 00:10:48,700 --> 00:10:50,810 I just want people to know that you can stop the japanese 206 00:10:50,810 --> 00:10:52,870 if you have some real Balls. 207 00:10:52,870 --> 00:10:54,770 I've got balls! 208 00:10:54,770 --> 00:10:58,010 Well,there are many people who see what you're doing as a positive thing, 209 00:10:58,010 --> 00:11:00,890 and of course many that see problems with it. 210 00:11:00,890 --> 00:11:02,680 Joining us now is one of those people, 211 00:11:02,680 --> 00:11:05,340 and you say stan's methods are unethical. 212 00:11:05,340 --> 00:11:09,180 Larry,you can't just go out and take matters into your own hands like this. 213 00:11:09,180 --> 00:11:13,040 If you want a hit tv show you have to go through producers,directors, 214 00:11:13,040 --> 00:11:14,770 people that are in the unions. 215 00:11:14,770 --> 00:11:17,380 But sid,you saw the show before stan took it over. 216 00:11:17,380 --> 00:11:18,810 You have to admit that it was nothing 217 00:11:18,810 --> 00:11:21,760 but incompetent vegan Doing absolutely nothing 218 00:11:21,760 --> 00:11:23,260 and trying to turn it into drama. 219 00:11:23,260 --> 00:11:24,920 Yes,but it doesn't justify 220 00:11:24,920 --> 00:11:28,460 changing the entire show structure that their old captain had pitched to the network. 221 00:11:28,460 --> 00:11:31,110 Could we just talk about the actual whaling problem for a second? 222 00:11:31,110 --> 00:11:34,900 But their old captain,paul watson,was an unorganized, 223 00:11:34,900 --> 00:11:38,700 incompetent media whore who thought lying to everyone was okay 224 00:11:38,700 --> 00:11:40,740 as long as it served his cause. 225 00:11:40,740 --> 00:11:44,420 Yes,of course everyone knows that paul watson was a smug, 226 00:11:44,420 --> 00:11:47,450 - narcololeptic liar with no credibility but - Screw this. 227 00:11:47,450 --> 00:11:49,390 I gotta get back to work. 228 00:11:50,010 --> 00:11:53,860 On this episode of real actual whale wars. 229 00:11:53,860 --> 00:11:56,520 captain marsh searches for the japanese fleet, 230 00:11:56,520 --> 00:11:59,360 knowing they could be absolutely anywhere. 231 00:11:59,360 --> 00:12:01,340 Would you mind stepping back a little? 232 00:12:02,140 --> 00:12:05,910 Captain!Captain,some new volunteers showed up to help us in our crusade. 233 00:12:05,910 --> 00:12:08,270 No,dude,we really can't take any more volunteers. 234 00:12:08,270 --> 00:12:10,470 But they say you know them. 235 00:12:11,590 --> 00:12:13,790 Alright,dude.This is pretty sweet. 236 00:12:13,790 --> 00:12:16,320 - Oh,no.No,no! - What,dude? 237 00:12:16,320 --> 00:12:20,010 Oh what,so now that I have a hit tv show you guys care about dolphins and whales? 238 00:12:20,010 --> 00:12:21,070 We always have. 239 00:12:21,070 --> 00:12:22,200 Yeah,totally! 240 00:12:22,200 --> 00:12:24,300 I asked you guys to help me and you said no. 241 00:12:24,300 --> 00:12:25,860 That's not what we said. 242 00:12:25,860 --> 00:12:30,750 You said 'stan,me and kenny don't give two -about stupid ass whales'. 243 00:12:30,750 --> 00:12:33,050 We were talking about wales the country. 244 00:12:33,050 --> 00:12:36,290 Look,if you admit that you are only doing this because you want to be on tv, 245 00:12:36,290 --> 00:12:38,170 then I'll consider it. 246 00:12:38,430 --> 00:12:40,770 Admit you just want to be on tv. 247 00:12:40,770 --> 00:12:42,960 I just want to be on tv. 248 00:12:42,960 --> 00:12:44,550 Kenny, 249 00:12:44,630 --> 00:12:46,740 I deserve to be on tv. 250 00:12:46,740 --> 00:12:48,190 Captain! 251 00:12:48,190 --> 00:12:51,240 Captain the japanese have been spotted near buoy 24! 252 00:12:51,240 --> 00:12:53,070 Takes us out of port!All hands to stations. 253 00:12:53,070 --> 00:12:55,830 Alright.Let's go save those whales,you guys! 254 00:12:56,080 --> 00:13:00,400 Captain marsh races his boat to the last known location of the japanese whalers. 255 00:13:00,400 --> 00:13:04,270 If he doesn't get there in time,hundreds of dolphins or whales could die. 256 00:13:04,270 --> 00:13:06,850 As soon as we get there we gotta be ready to deploy the tracking devices! 257 00:13:06,850 --> 00:13:08,960 We can't let those whales get hurt! 258 00:13:10,049 --> 00:13:11,849 What the hell is that? 259 00:13:11,850 --> 00:13:13,230 We just got rammed. 260 00:13:13,230 --> 00:13:14,920 The japanese want to play that way,huh? 261 00:13:14,920 --> 00:13:17,100 It's not the japanese. 262 00:13:17,100 --> 00:13:18,460 What? 263 00:13:20,200 --> 00:13:22,980 On deck,the crew is surprised at what they saw. 264 00:13:22,980 --> 00:13:25,000 The other boat is from deadliest catch. 265 00:13:25,000 --> 00:13:27,070 A crab fishing reality show. 266 00:13:27,070 --> 00:13:29,620 You think you're so cool,don't you? 267 00:13:29,620 --> 00:13:32,860 You think you're a big boat reality show on the block? 268 00:13:32,860 --> 00:13:35,580 Take it away men's livelihoods. 269 00:13:36,040 --> 00:13:38,560 what?We're trying to save whales. 270 00:13:38,560 --> 00:13:42,580 *************** 271 00:13:42,580 --> 00:13:44,560 You're show is gay,maN. 272 00:13:44,560 --> 00:13:47,440 Your show is Gay. 273 00:13:47,840 --> 00:13:50,620 Screw this.Turn to port. 274 00:13:52,280 --> 00:13:54,960 But everywhere his reality show boat turns, 275 00:13:54,960 --> 00:13:58,300 the crab fishing reality show blockses its path. 276 00:13:59,710 --> 00:14:01,080 Dude,You. 277 00:14:01,080 --> 00:14:02,930 You. 278 00:14:03,530 --> 00:14:07,260 It's been three hours and the crab fishing reality show isn't budging. 279 00:14:07,260 --> 00:14:09,530 Captain marsh's boat is dead in the water. 280 00:14:09,530 --> 00:14:13,160 Can't go after the japanese,can't help the whales or dolphins. 281 00:14:13,160 --> 00:14:16,830 Once again on whale wars,nothing is happening. 282 00:14:17,490 --> 00:14:20,890 It's pretty typical time because we know that 283 00:14:20,890 --> 00:14:24,940 every minute we're sitting here stopped,another whale is dying. 284 00:14:25,110 --> 00:14:27,480 Really tough.It's really hard. 285 00:14:27,480 --> 00:14:31,820 It's like we've dedicated all our times and our lives to saving these creatures. 286 00:14:34,380 --> 00:14:35,850 ******* 287 00:14:35,850 --> 00:14:37,710 Oh,he's taking it especially hard. 288 00:14:37,710 --> 00:14:42,700 He loved dolphins so much,******** 289 00:14:42,700 --> 00:14:45,880 he *********** would do anything. 290 00:14:45,881 --> 00:14:46,881 Anything, anything 291 00:14:48,360 --> 00:14:51,970 Crab fishing reality show is doing fine. 292 00:14:53,510 --> 00:14:57,330 But for the whale wars crew,it appears the show is over. 293 00:14:57,380 --> 00:15:00,190 Until a sound is heard. 294 00:15:02,830 --> 00:15:04,290 What was that? 295 00:15:05,570 --> 00:15:07,750 Captain,look! 296 00:15:15,260 --> 00:15:18,520 The whales are taking out the crab fishermen reality show. 297 00:15:18,520 --> 00:15:21,060 It's like they know. 298 00:15:36,090 --> 00:15:37,960 They do know. 299 00:15:37,960 --> 00:15:40,250 They know everything I've been trying to do for them. 300 00:15:40,250 --> 00:15:42,870 Our********* friends of the sea have saved the day. 301 00:15:42,870 --> 00:15:47,140 Because they know that only we can save them from the japanese. 302 00:15:50,630 --> 00:15:52,810 Bonsai! 303 00:15:54,480 --> 00:15:56,470 Jesus christ! 304 00:16:13,680 --> 00:16:16,010 We got to get somebody to shoot them with. 305 00:16:16,700 --> 00:16:18,470 Look out! 306 00:16:35,270 --> 00:16:38,370 I I can't believe it. 307 00:16:38,740 --> 00:16:40,380 Dude,you know what? 308 00:16:40,380 --> 00:16:43,530 Japanese people really do not like whales. 309 00:17:00,970 --> 00:17:03,490 Well,I'm in japanese prison lord. 310 00:17:03,490 --> 00:17:06,330 Japanese prison got me down. 311 00:17:08,210 --> 00:17:11,050 Said I'm in japanese prison lawwwd, 312 00:17:11,050 --> 00:17:14,290 don't belong here.My eyes are round. 313 00:17:15,480 --> 00:17:16,980 Will you stop that? 314 00:17:16,980 --> 00:17:19,820 Oh,I'm sorry.Am I making things uncomfortable for you,stan? 315 00:17:19,820 --> 00:17:22,690 It's your fault me and kenny are in the mess! 316 00:17:22,690 --> 00:17:24,650 Things are bad enough without you being a smart ass! 317 00:17:24,650 --> 00:17:26,250 There's whales out there being slaughtered right now 318 00:17:26,250 --> 00:17:28,320 and I can't do anything about it!So just keep quiet. 319 00:17:28,320 --> 00:17:30,120 You don't have a tv show anymore,captain, 320 00:17:30,120 --> 00:17:33,180 so you can suck my japanese imprisoned balls. 321 00:17:34,580 --> 00:17:36,280 I'm in a japanese prison lawd, 322 00:17:36,280 --> 00:17:39,070 japanese balls got me 323 00:17:43,720 --> 00:17:47,270 Kite kure!Akihito sama irashaimasu! 324 00:17:49,890 --> 00:17:55,140 So you are the ones who has been a sinking our boats! 325 00:17:55,140 --> 00:17:56,400 You speak english. 326 00:17:56,400 --> 00:17:58,850 You have caused us many problems! 327 00:17:58,850 --> 00:18:00,920 Set us back many months! 328 00:18:00,920 --> 00:18:03,650 Sir,we actually don't give two -about you killing whales.Can we go? 329 00:18:03,650 --> 00:18:04,740 Yeah,can we go? 330 00:18:04,740 --> 00:18:06,120 Why have you done this? 331 00:18:06,120 --> 00:18:09,550 Why do you insist on making trouble for the japanese? 332 00:18:09,550 --> 00:18:10,980 Why do you do what you do? 333 00:18:10,980 --> 00:18:13,150 You know that 98% of the world is against whaling? 334 00:18:13,150 --> 00:18:15,060 Why can't you just stop? 335 00:18:15,090 --> 00:18:19,880 You think you have the right to tell us what is ok? 336 00:18:19,880 --> 00:18:23,020 I have something to show you. 337 00:18:29,410 --> 00:18:31,210 This is hiroshima. 338 00:18:31,210 --> 00:18:36,700 Over 50 years ago,this entire city was destroyed by nuclear bomb. 339 00:18:36,700 --> 00:18:42,520 We built this museum so that we never forget what happened. 340 00:18:44,550 --> 00:18:46,210 What?Dude. 341 00:18:46,210 --> 00:18:52,450 At 8:15 am,the people of hiroshima were just minding their own business, 342 00:18:52,450 --> 00:18:56,330 when out of nowhere,a flash devastated them all. 343 00:18:56,330 --> 00:19:01,000 Women,children,who died in the flash simply evaporated. 344 00:19:01,000 --> 00:19:05,290 Those left alive,suffered the worst pain of all. 345 00:19:05,290 --> 00:19:07,950 Burns,radiation poisoning. 346 00:19:07,950 --> 00:19:11,470 For generations the radiation affected the victims. 347 00:19:11,470 --> 00:19:14,000 Japanese babies born without limbs. 348 00:19:14,000 --> 00:19:16,270 Without eyes! 349 00:19:19,650 --> 00:19:21,010 Sorry. 350 00:19:21,140 --> 00:19:22,840 Little gassy.'Scuse me. 351 00:19:22,840 --> 00:19:27,430 140,000 japanese were kill by atom bomb. 352 00:19:27,430 --> 00:19:31,240 We have never recovered from the memory of that day. 353 00:19:31,560 --> 00:19:36,900 It is impossible for a nation to ever forgive an act so horrible. 354 00:19:36,900 --> 00:19:40,750 This picture shows the plane that dropped the bomb. 355 00:19:40,750 --> 00:19:43,510 It was called the enola gay. 356 00:19:43,510 --> 00:19:48,000 And it was flown by the monsters who dropped the bomb that day. 357 00:19:48,000 --> 00:19:49,250 Dolphin! 358 00:19:49,250 --> 00:19:51,240 And whale! 359 00:19:56,860 --> 00:19:58,400 where did you get that picture. 360 00:19:58,400 --> 00:20:02,940 The americans were nice enough to give it to us the day after the bombing. 361 00:20:02,940 --> 00:20:05,030 We were so thankful for the picture, 362 00:20:05,030 --> 00:20:08,310 that the next day we ended our war with america. 363 00:20:08,310 --> 00:20:10,250 We will never forgive. 364 00:20:10,250 --> 00:20:13,310 Never rest until they are all wiped out. 365 00:20:13,310 --> 00:20:14,650 ****You. 366 00:20:14,650 --> 00:20:17,380 ****You dolphin and whale! 367 00:20:17,380 --> 00:20:19,150 So that's what this has all been about. 368 00:20:19,150 --> 00:20:22,150 Dude,it actually wasn't a dolphin and a whale who bombed hiroshima, 369 00:20:22,150 --> 00:20:23,530 it was the 370 00:20:23,860 --> 00:20:26,910 Dude,they won't rest until whoever is responsible is completely wiped out. 371 00:20:26,910 --> 00:20:28,600 Right. 372 00:20:28,600 --> 00:20:30,960 Look,I -I think I can make everything ok here. 373 00:20:30,960 --> 00:20:32,820 Can I just use a phone? 374 00:20:35,540 --> 00:20:37,500 - Hello. - Stan? 375 00:20:37,500 --> 00:20:39,780 Dude,are you sitting at your computer? 376 00:20:39,810 --> 00:20:42,070 I need you to do something for me. 377 00:20:42,610 --> 00:20:44,890 Mr.Prime minister,japanese officials. 378 00:20:44,890 --> 00:20:46,400 there's something you need to know. 379 00:20:46,400 --> 00:20:49,800 The photo you were given of the enola gay was doctored. 380 00:20:49,840 --> 00:20:52,340 Because the real bombers feared retaliation so badly that 381 00:20:52,340 --> 00:20:54,790 they simply pointed the finger at somebody else. 382 00:20:54,790 --> 00:20:58,130 My government has authorized me to give you the original photo,unaltered, 383 00:20:58,130 --> 00:20:59,880 so you can finally know the truth. 384 00:20:59,880 --> 00:21:03,180 Dolphins and whales were just framed by the real bombers. 385 00:21:04,260 --> 00:21:07,360 A chicken and a cow. 386 00:21:08,380 --> 00:21:11,170 Chicken and a cow? 387 00:21:11,170 --> 00:21:13,680 Chicken and a cow? 388 00:21:13,680 --> 00:21:17,920 Chicken and cow used poor dolphin and whale as scapegoat? 389 00:21:17,920 --> 00:21:20,060 This is outrage! 390 00:21:22,700 --> 00:21:25,370 ****You,cow! 391 00:21:25,370 --> 00:21:30,240 -=http://bbs.sfileydy.com=-Proudly Presents 392 00:21:30,240 --> 00:21:32,800 ****You chicken! 393 00:21:32,800 --> 00:21:34,620 ****You chicken! 394 00:21:34,620 --> 00:21:37,320 -=http://bbs.sfileydy.com=-Sync: YTET-�����ש 395 00:21:37,320 --> 00:21:38,640 Great job,son. 396 00:21:38,640 --> 00:21:41,600 Now the japanese are normal,like us. 397 00:21:41,600 --> 00:21:44,990 south parks13e11 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 28876

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.