All language subtitles for Sistas s10e10 Big As Us

So what's going on? Apparently, someone
has put a contract out on me. Be

careful, Annie.

Previously on Sisters.

What are you looking at?

Get back in the house!

We're not about to start living in fear,
no.

Can't blame you for being worried. If I
feel things are getting too crazy,

you'll be the first to know.

I'm looking for a salon job.

What? Danny.

Danny? I own a salon.

You can get me a job.

How did she do that?

That was limited. That was good.

That was good.

Yes. How you doing?

I was worried about you.

Did I, Tony?

I got it, I got it. Big girl.

I take care of myself.

Yeah, I know.

It's getting pretty late. I know you're
tired.

You know, you don't have to keep
babysitting me.

I, uh, I want to be here, you know, for
my own peace of mind.

I'm so bad, because, you know, you're a
big guy.

You're a big man.

You're a big ass.

You sleep on that little, little ass
couch.

Hey. It's my job to worry about you.
Don't worry about me. I'm going to be

right here, all right?

What if I want you to sleep by me
tonight?

Danny, no.

I'm not talking about sex, Tony.

God, I know you don't want to have sex
with me after you saw this shit little

boy.

Look. Stupid.

Eventually we'll talk about all of that,
but, you know.

I know, I know. Okay, I'm just, I'm
too... I can't

handle a grown conversation right now.

I just want the comfort of being next to
me.

Or not, you know?

Look, we'll talk about all that later,
but not right now, okay?

to the vicinity of Piedmont Park. 1065,
robbery in progress. Please respond.

Repeat, all units in the vicinity of
Piedmont Park. There is a 1065, robbery

progress. Please respond.

Dispatch, this is 3616.

Responding to 1065.

Show me Enron.

None. Hello?

We done.

Check your phone for pigs.

You think he got the message?

We beat his ass within an inch of his
life.

He got it all right.

Good looking out. Pleasure doing
business.

Later, shorty.

Yeah.

Yeah.

Good morning.

Morning. You're up early.

You're up late.

No, I'm kidding. Someone said the early
bird catches... Catches the worm.

That would be me.

Well, William Candom said it first.

Yes, he did.

You're not the only smart one in the
family. I never said I was.

Thank you.

So what about you?

What about me?

I mean, that FBI agent said you were in
danger.

So you were eavesdropping?

No. That man was fine as hell. I just
happened to overhear.

Uh -huh.

I mean, seriously, what does he want?

Cheyenne, it's... Are you in danger?

There's a doctor who hurt a lot of women
when they needed him the most.

And so I'm just... trying to make sure
he answers for what he did to them.

Wow. Okay.

Anyway, do you need a lift anywhere?

No. Trying to figure out my way around
the city.

Are you sure?

When are you getting your car back?

Oh, I don't know.

I have to talk to the insurance
adjuster. They don't want to pay me what

road is worth, of course, under these
circumstances.

So, do they ever?

No.

But my comprehensive coverage should
cover it.

My only issue is the valuation.

I mean, I'm sure this is your adjuster's
first time dealing with a car bombing.

Possibly. It's definitely my first time
dealing with something like this.

Yeah.

Well, all right.

Thank you for the coffee.

Barely drank it.

It was delicious.

And good luck today.

Thanks.

Be careful.

Good morning.

Hey, good morning.

Thank you for sleeping here tonight.

Or last night.

Yeah. I'll say we get some sleep.

Yeah.

Well, you stare at a lot, you know.

Talked in your sleep a little bit.

What did I say?

Oh, just like a couple of little words.

Nothing disartable, so... Well, I hope I
didn't disturb you too much.

No, no, no, you didn't. You didn't. I'm
good.

You had nightmares?

I don't remember.

Okay.

Look, I got a few things I got to take
care of today.

I got to follow up on a couple of job
leads, so... It's good.

Yeah. I mean, I can come back later if
you need me.

Tony, no. Take care of your business. I
can... I can take care of myself.

Why? I didn't say you couldn't.

All right, I just know that there's been
a lot of... crap thrown your way, so...

you know, I want to be here for you.

And it can't be easy for you being here.

After everything.

Okay. Let's not even talk about that
right now. Oh, no, Tony. You need to let

out, okay? Say what you have to say.

Look, I'm hurt, all right?

I'm disappointed.

I'm confused.

It's all my fault.

No, it's not all on you. That's the...

That's the part I gotta come to terms
with, all right? I know that I did some

things that pushed you away.

There were times I neglected your wants
and your needs, so... Don't do that,

Tony.

Do what?

Make me feel worse.

Being kind and passionate and shit.
Look, the fact is...

Look, I still love you, Danny.

Why?

Why what?

Why do you still love me?

What kind of question is that?

It's the kind of... A lot of men, maybe
even most men, will look at me as

damaged goods.

As damaged as they come.

Don't talk like that, baby.

Look at me.

Look at me.

That's not what I see when I look at
you.

What do you see?

I see a complex, wonderful human being
who makes mistakes, like everyone else.

God knows I've made my fair share as
well.

But you're not your mistakes.

Hopefully I'm not mine.

All right, we make them. We learn from
them. We grow.

That's life.

It's all that good shit.

What's the truth?

Oh, Tony.

I don't know if I'll ever be the woman
you deserve.

Oh, Danny, don't. I gotta pee.

Good morning, sunshine.

Good morning.

I thought I saw something good upstairs
when I was getting dressed.

Yeah, you did.

Oh.

Figured I'd make something for my baby
and my baby. Oh, thank you, baby.

You're welcome.

Oh, man, it looks so good.

And it's healthy for the most part.

Mm -hmm.

What, you're not eating?

No, no, I'm good.

I'm not even hungry.

Okay, great. More for me.

Damn.

You don't even care about me. I'm just
saying.

Plus, packed your lunch.

Oh, man.

See, I'm thoughtful with mine.

Yep, cooked our leftovers.

You know it. Again.

So, what you got for the day?

Got some errands to run.

Got to call Rich.

Got to get with Mr. Keys.

They finally cleaned the pit in the
back.

Okay.

You know what I was thinking?

I wonder if they ever found out who blew
up Andy's car.

Honestly, I'm sure the fingerprints were
destroyed in the fire.

Yeah.

I can't believe whoever did that was by
a house.

Zach, maybe they planted it before she
got here and then detonated it once she

got here.

I don't know.

I'm going to find out who did it. Watch.

Zach, let the police do their job, okay?

The police?

The police? They're probably not even
looking.

I'm sure whoever did it, they got what's
coming to them.

Yeah, whatever.

You can deal with that. You're just
going to touch my food.

Oh, so I can have juice?

Oh, yeah. You can have all the juice you
want, baby.

You got some syrup for these pancakes,
though?

You don't need that much sugar.

I put the juice on it? Uh -uh. Let me
get that, though.

Look, see, now I can have the juice.
I'll get the syrup.

Thank you.

I got you.

It is good, though, babe.

I could have made the bed.

Ah, don't worry about it. I wanted to.

It's good.

All right.

Well, thank you.

You look great.

I mean, what you got going on today?

I'm going to the salon to help Pam and
Maurice interview some candidates for

reception position.

Okay. I like that. Danny on the
interviews.

Well, look, when you finish up, I can
come back later. No, Tony.

No. We've done enough.

You sure?

Mm -hmm.

Okay.

Well, can I call you later?

Yes, call me.

I will.

And, hey, good luck on the interviews.

Thank you.

All right. I'll see you later.

Mm -hmm.

Hey, Tony.

Yeah?

Thank you for being here.

I got you.

See you later.

Kick ass.

You too. You look good.

You look damn good. I'm like, I'll draw
by there. All right.

What's going on?

Oh, you would know more than me.

Maybe.

What's going on with your sister?

Now, you know she's a handful.

Yeah, I can tell that.

I want to apologize again on her behalf
for her coming on the back.

That is not something you should be
apologizing for.

But still, she's my sister.

No, no, no, no, no.

Cheyenne is a grown -ass woman making
grown -ass mistakes, and she's going to

get some grown -ass consequences for me.

Yeah. Speaking of, I had to pick her
grown ass up from jail.

What? She got picked up because she was
having sex in a public pool with a

random guy.

Oh, God.

That's not good.

I know.

I had to pull some strings to get her
out.

And that was her first night here.

Yes. Exactly.

I don't know, Andy. She's young.

You know, maybe she'll learn and you'll
rub off on her.

She's young.

Everybody's like, she's young.

My mom, she thinks the same thing. I
don't know.

Cheyenne, she's just happy with who she
is. She doesn't care.

Oh, boy.

Mm -hmm. I know.

What's going on with your mom and Mr.
Key?

Right? They just popped up out of
nowhere. Yes. I didn't even know they

each other. My mom says apparently they
just met and they hit it off. I don't

know.

I don't know what it is, but I don't
trust that man.

He seems nice enough.

Have you given any more thought about
going into protective custody?

So that vulture can swoop in for the
kill?

Hell no.

He gets on my nerves.

Speaking of, Zach wasn't the only person
that Cheyenne was trying to pick up the

other day.

Andy, what you talking about?

She went to dinner with Hayden.

I'm sorry, with who?

Hey, then.

Please tell me she did not go out with
that toxic pretender.

Girl, Hayden the hater.

Oh, God, girl, get her a flea bath.

I tried to warn her, but she went out
with him anyway, and then I ended up

running into her on my date.

Hmm, on your date. So who was you on a
date with?

Hmm.

Reginald?

Dr. Vaughn?

Don't we hate that man?

Okay, it turns out that I misjudged him.

He's a really nice guy. I allowed him to
explain, which he did, and it made

sense. And I was able to corroborate the
story with the patient file.

Okay. Got it right here. All right,
good. Now back to the date.

How did that end?

Well, the date was good, but Hayden
found out that Cheyenne was my sister,

made it kind of awkward towards the end.

I bet he does shit himself.

Girl, he accused us of setting him up,
and then he brought up Tamera.

Tamera, Tamera, Tamera. She's such a
rat.

I'm always snitching.

Right. Cheyenne swears it's just a meal,
but I don't know.

Hayden is so manipulative.

I just, I don't trust it.

Yeah. Honestly, I think Cheyenne can
handle herself in that department.

I told her that I think that he's going
to use her to hurt me.

And if I'm being honest, I don't think
that's a deal breaker for Cheyenne.

And why do you say that?

I think that Cheyenne secretly wants to
hurt me too.

For?

Girl, I don't know.

Going to college, living my life, not
looking back.

Okay, well, why didn't you?

Well, when I was leaving for college, my
whole life was pretty hostile.

And that's all I'm going to say about
that.

What?

Andy, you know, if you ever need to talk
about that, I'm here.

I know, girl. You're a good friend.

I try to be.

Um, by the way, do you know where the
Chapman file is? I can't find it on my

desk.

I'm sorry. No, I left them on the
kitchen counter.

It's okay.

No, I will leave and go get them right
now. Could you? Yeah. No, seriously.

It's okay.

Zach made breakfast this morning, and I
meant to get them, but I totally forgot.

That's so sweet.

Yeah, he has his moments.

I'll be right back. Okay.

Bye. Bye.

Hey, y 'all.

Uh -oh.

Good morning, Sabrina.

You hung over, ain't it?

Let me tell you something. If you're
going to party with me, you have to

like a rock star.

Excuse y 'all. No invite?

Girl, it was not a party.

No. It was a pity party.

And it was the last minute.

We needed some drinks to decompress
after we saw Sabrina.

Oh. Okay.

We see that you've been putting in so
much effort here.

We want to put a hand in. So what can we
do to help?

Thank you, guys. I am compiling a little
list.

Another list, Santa?

What do we have today? A lot of
customers?

Nope. We have a lot of applicants for
the stylist position.

Oh, yeah.

Andy's little sister is interested.

Andy has a sister?

Mm -hmm.

I thought that, uh... You guys were like
rat bastards who only liked each other.

I don't know what a rat bastard is.
We're going to have to circle back to

But in fairness.

Okay,

you made it up.

In fairness, though, I forgot about
Cheyenne, too, because Andy never talks

about that. Her mother named her
Cheyenne.

Let's call her Chey for short.

Well, there's nothing Chey about
Cheyenne.

Oh, really?

Yeah, she has a very colorful, large,
big, vibrant personality.

Well, we could use some life around
here.

That's odd, Pamela, because I feel like
you should call me mother, because I

give you life, both of you. All you
bitches is my son.

Ain't nobody coming to see you, Otis.

Fair.

Okay, y 'all, too, the first applicant
should be here any minute.

Okay. Oh, y 'all, but we might have walk
-ins, too.

Walk -ins? Not Pam. She too busy.

Fair. I mean, I would hate to see
strange, ugly -ass people walking

door.

Maurice.

Girl, I'm telling the truth.

My heart can't take it.

Y 'all, we got to operate in the black,
so that means we take the walk -ins.

We got to do something.

All right, guys. Let me go check out the
rest of this line.

All right. They out there looking like a
zoo assembly.

Good luck.

That doesn't bode well.

Hi, ladies.

I like your outfit.

Uh -oh.

What is it looking like?

Rough.

You busy?

Your bob is really cute.

It's very awful.

Yeah, that's a little different.

Wait, wait, wait. Go back. We've been
needing somebody to do pictures. She

do this thing.

This thing?

Just call me. God give me.

Well, thank you so much.

We don't need that.

Uh -uh. I'm going.

Oh, she say fishnet.

Uh -uh.

She say fishnet.

Mother say fishnet.

Oh.

Oh, so you're a braider, primarily.

Did you say?

We might call you.

Nick!

No, no, no. No, no, no.

It's still the early future. No, no, no.

Thank you for coming.

It's like a damn Halloween car. That is
too mean.

I liked her, Tom. No, it's like she came
out of a plastic bag. It's just not a

good fit.

Oh, God.

There they go.

Hey,

Zach. What's up, baby?

What's up, boy? Hey.

Hey. Hey, how are you?

Good, I'm good. Good to see you. Just
enjoying some of this delicious juice

Rich. Going through some of our
promotional campaigns.

That's what I like. Enjoying Rich's
juice.

Yeah.

Can I get you the usual?

Of course, man. Look it up. Your boy up.

Rich with the juice.

It's funny seeing you again.

Yeah, I come here a lot. At least so do
you. Well, a little bit, yeah.

I forgot you guys were friends, right?

Oh, yes. It's my man's. Oh, I did tell
my girl that you want to sit down and

talk with her.

Great, great, great. That'd be awesome.
I would love to pick your brain.

Seriously. Yeah.

Let's get it.

Here you go.

Thank you.

It's good juice.

It's got the juice, don't it?

Yeah.

How's Sabrina?

I mean, she's still in the coma.

Oh, God.

Who's Sabrina?

She's a friend of ours.

She was in a bad car accident, so she's
at ICU now. Oh, my God.

Yeah. I'm so sorry to hear that.

Thank you.

Yeah.

I got to run.

Zach, it was good seeing you again.

It's a pleasure seeing you again. Yes.

Rich, thank you for the juice.

Always. Yeah. Bye. Bye.

Goodbye.

So, what do you think?

What do I think about what?

Her. Mrs. Truitt.

I think she's cool people.

You know, she's got some really good
promotional ideas.

Anybody talk about no promotional ideas.

She come here often, don't she?

I mean, kind of. I knew it.

I think she like you more than for just
the juice, my boy.

You think so?

Yes.

I mean, the juice is good, but I mean,
it ain't really that good.

Get out.

I'm playing.

You ain't going to disrespect me in my
place. I'm just playing. I'm playing.

playing. Trust me. I like it. Plus, you
know my girl going to check up on her.

Make sure she went up and up.

She don't play, huh? No, she don't play
at all.

Yo.

Yo.

No, I'm about to come out of the crib
now.

Cool.

All right.

Everything okay?

Yes, Mr. Keyes.

We'll get together and talk about the
mentorship program.

A word?

Oh, man, that's what's up.

Son, I'm trying to give back to the
community, you know what I'm saying? Yo,

respect that. Good stuff.

If you want to give back to the
community, you know, she's a part of the

community now, so you can always give
back.

You're going to be a horrible mentor.

Get out. Really? Yeah. You got the
juice.

Is that what you want to teach the boys?

Yeah. You teach them because you got the
juice.

Y 'all like the juice?

Yeah, they like the juice. Rick got the
juice.

He's a special one of those guys. The
juice.

Thank you.

I think he got Tourette's. He got
Tourette's.

Oh, really?

Next drink is free on me.

Miss Barnes.

Can we talk?

How can I help you?

You can help me by staying away from my
sister.

Cheyenne, where the hell you been,
darling? Hi, Danny. Sorry, I had other

appointments before this one. I didn't
know you were still coming.

So, you're Andy's sister?

That's what they tell me.

Haven't been able to fact check it,
though.

Oh, she has a sense of humor.

I like that.

I'm Maurice, and this is Pam.

Pam Marlbro.

This is nice.

I think I'm going to like working here.

Oh, we can make it even flyer.

Hey, girl, let me see that portfolio.

Of course.

your sister doesn't want to stay away
from me. I'm serious, Hayden.

See, your duties as managing partner
here, they don't mean that you can

my personal life.

That little stunt you pulled at dinner?

Unacceptable.

Again, what I do on my own time is my
business.

But as it impacts my reputation here as
an extension of this firm, your

inflammatory comments will not be
tolerated.

Oh.

Well, sometimes inflammatory comments
can be the truth, Ms. Barnes. Hayden.

And everything that I told your little
doctor boyfriend was the truth.

No lies told.

I am warning you.

Stay away from Cheyenne and keep my
personal business out of your mouth.

So you coming in here.

telling me to stay out of your personal
business, but you think you can dictate

mine?

You're treading in some very dangerous
territory, Ms. Barnes.

You've been warned.

Stay away from Cheyenne and stop the
malicious comments.

Are we clear?

Or what?

See, you forget that I know where your
bodies are buried.

I will end your career at this firm in
the blink of an eye.

Have a good day.

What was that?

None.

Really good, Cheyenne.

Very impressive.

Thank you.

Okay.

So you do relaxers, keratin treatments,
natural hair, and transitioning hair? Mm

-hmm. Colors and biolage.

And your license is in Florida?

Mm -hmm.

Okay.

Well, we'll need to figure out how to
get the transfer. We just figure out the

requirements for Georgia so we can
compare them.

Whatever you need.

Well, all right.

Let's say everything works out and, you
know, we agree to terms. When can you

start?

Yesterday.

Good answer.

Well, give us time to talk it over and
we'll be in contact with you before the

end of the day.

Either way.

Sounds great. Truth be told, you are the
best stylist we've seen today.

And she ain't gassing either.

Yeah, we have a few more applicants to
see, but you're my favorite.

I get it. I get it. Yeah, we'll call
you. Okay.

Thank y 'all for the opportunity.

Bye,

girl. Have fun.

She's so pretty.

Well, she knows she's fine, too. Mm
-hmm. I really like her, y 'all. And the

girl can do some hair.

Yeah. But, y 'all, we still got to see
the other applicants.

Yes, we do. You're right. You're right.

But I like her, too. Yeah, I think
Cheyenne is our girl.

Let's just see the rest of the people.

If we must, bring on the Thai
beautician. Come on in.

Oh, man. Okay, Jean.

Very kindergarten.

Uh -oh, teacher.

You seem like a nice lady.

So, hey, how you and Fatima doing after
that little scare the other day?

Doing good, you know, moving forward as
usual.

Sweet. Look, man, hope they find out
whoever blew that car up, man. A

ride. At this point, I'm just happy
nobody got hurt.

Yeah, it was scary, man. We couldn't
find Andy at first, though.

Speaking of Andy, like, what's the deal
with you and her moms?

Who, Valerie?

Well,

Valerie's a special woman.

No, but no, look, we enjoy each other's
company. Good conversation.

You know, we're working on a little
friendship. It's cool.

Like a little more than that, but...

Well, again, there could be some
potential.

But that's it. We're just working on
that.

Plus, she's getting ready to go back to
Florida, man. She's for some health

issues or something.

I'm sure we get a chance to spend some
time together, you know.

That's what's up.

Yeah. That's what's up.

So, look, I'm glad we had a chance to
meet.

Yeah. You know, we got some great things
happening with these youth.

And, man, I'm glad you still want to be
a part of that.

No, I'm excited about it. It's a good
chance to give back, you know. Yeah.

Yeah, well, that's what the mentor
program is all about.

You know, being able to guide these kids
in the right direction.

Yes, give them kids what I didn't have,
you know?

Man. Yeah.

Hey. Hey, what's up? You okay?

Yeah, I forgot something for the office.

Oh. Oh, hi.

Oh, Fatima, good to see you. You as
well.

All right. My baby got baby brain, huh?
Yeah, it seems that way.

I'm going to run upstairs real quick.
I'll be right back. Cool.

Okay. All right.

I'm about to head back out. Yeah. I've
got to get this to Angie. Go ahead. Do

your thing.

Love you. All right. See you later.

We got a moment alone.

Well, what can I do for you, Poutine?

How about tell Zach the truth?

Hey, man, who's that working behind the
desk?

Oh, that's the new owner.

Ah, word.

Okay.

Yo, swap me out.

Y 'all introduce you later.

Okay. You know, she got some ideas about
how to upgrade the place, man.

Well, hey, she can start with that steam
room because it's been busted for a

while.

Yeah, thanks.

But she also got some really good
promotional ideas about Rich Shule.

Okay. She a smart lady.

She good looking, too.

Man, I ain't notice.

All right, all right, so I know this,
man.

But look, I ain't got no time for that,
man.

You know, my heart and mind is still
with Sabrina.

Speaking of, man, how's she doing?

I don't know, man. She's stable, but no
improvement.

Yo, I go in there, I see her every
single day.

And that's why I don't recognize her.

Dang, man.

I really hate that that happened to her.

Man, sometimes I go in there, sometimes
I just sit outside of the room.

Sometimes I felt like if shit hadn't
gone down with me and Penelope, man,

she'd... No, stop.

What? Stop, man.

You can't start blaming yourself, man.

You and Danny, y 'all both are just
blaming yourselves for being human.

Speaking of Danny...

What are you talking about?

I just want to know when you plan on
telling Zach the truth.

See, this is at least the second time
that you've alluded to me not being

truthful. What's your point?

Well, I don't know what you're talking
about.

You sure about that?

What particular? Just cut the bull,
okay?

How are things with you and your sister?

You girls aren't pulling each other's
hair out, are you?

Next on Sisters.

What y 'all talking about?

Nothing. I have an important engagement
tonight. I still need my hair done.

Sorry, girl.

I'm sorry you ain't gonna get my hair
did, lady.

What's really going on? I found
something out about Zach and I don't

tell him. When can I see you again?

I don't know.

It's what you would call a conflict of
interest.

So what are you saying?

Danny, who was it? Who was the person
that almost raped you?