All language subtitles for Saving.Hope.S04E03_Legendas01.ENG

OKAY, READY?
LET'S TRY ONE MORE TIME.

READY?
YOU CAN DO IT.

THERE YOU GO.
ONE, TWO, THREE.

OOH!
Charlie: [ LAUGHS ]

YEAH, WHY WALK WHEN STANDING
THERE SMILING IS SO MUCH FUN?

ALEX, WE GOT TO GO.NO, NO, NO, HE'S ALMOST THERE.
WE CAN'T LEAVE YET.

WE DON'T HAVE A CHOICE.

ONE MORE TIME.
ONE MORE TIME.

NO, I THINK WE --
WHAT? WHAT?
WE'VE GOT TO GO.
WE'VE GOT TO GO.

WE'VE GOT TO GO, GOT TO GO.
READY? GO! LET'S GO.AAH! WELL, OKAY. WAIT.

DON'T WALK UNTIL MOMMY
COMES HOME.

BACK -- BACK UP, BACK UP.WHAT? WHAT? WE GOT TO GO.

'CAUSE I DIDN'T GET
TO KISS HIM GOODBYE.

I LOVE YOU. MWAH!

I MISS YOU ALREADY.OKAY, BYE, BUDDY.

MWAH.
BYE-BYE. OKAY.

PUT SOME SLIPPERY SOCKS ON HIM
TILL ALEX GETS HOME.

AND JACKET AND, UH...

OH, AND MY FILE.
THERE WE GO.

ALL RIGHT, LET'S GO.

OKAY. BYE, BABY.
GOOD
ALL RIGHT, LET'S GO.

BYE!
BYE.

CALL ME
IF ANYTHING HAPPENS.OKAY.

[ SIREN WAILING ]

DEAD EYE, PLEASE.

[ KEYPAD BEEPING ]

MAY I ASK?
HMM?

WHAT EXACTLY
IS A DEAD EYE?

WELL, IT'S COFFEE
WITH THREE SHOTS OF ESPRESSO.

SEEMS A BIT EXCESSIVE.

WELL, THE FIRST TWO
ARE STANDARD.

THE THIRD IS TO HELP ME

WITH THE MOUNTAIN OF PAPERWORK
AHEAD OF ME.
AH.

TOOK ME SIX MONTHS TO GET
MY AFFAIRS IN ORDER

WHEN I FIRST
TRANSFERRED HERE.
ANY ADVICE?

THINK OF THE SALARY
AWAITING YOU IN CLEVELAND.

DID I HEAR
SOMEONE SAY CLEVELAND?
ALEX.

YOU SEEM
IN REMARKABLY GOOD SPIRITS,

CONSIDERING WE'RE ABOUT
TO LOSE DR. LIN TO THE MIDWEST.

I'M NOT LOSING YOU...

BECAUSE I AM GOING
TO VISIT YOU AS MUCH AS I CAN.

YOU ARE?
OF COURSE.

LOOK AT EVERYTHING
YOUR CITY HAS TO OFFER.

YOU'VE GOT THE ROCK AND ROLL
HALL OF FAME,

THE WORLD'S
LARGEST RUBBER STAMP.

AND IF WE FEEL LIKE A ROAD TRIP,
WHICH I'M SURE WE WILL,

A GIANT BUILDING
SHAPED LIKE A BASKET.
MM-HMM.

NO, BUT SERIOUSLY,
YOU ARE EMBARKING

ON AN EXCITING, NEW, WELL-PAID
CHAPTER OF YOUR LIFE,

AND I AM GONNA BE THERE
FOR YOU.

THANK YOU.

EVERYONE KNOWS LONG DISTANCE
DOESN'T WORK.

[ CELLPHONES VIBRATING ]

WHO'S THIS GUY?OH.

[ BREATHES DEEPLY ]DR. BELL?

YEP.
GREAT.

Dawn: OKAY,
LUCILLE BALL ONCE SAID,

"IF YOU WANT SOMETHING DONE,
ASK A BUSY PERSON TO DO IT."

APPARENTLY, SHE WAS WRONG.

THE DEADLINE FOR
THE FELLOWSHIP AWARD APPLICATION

IS TODAY AT 5:00.

I DON'T CARE HOW BUSY YOU ARE.
GET IT IN.

THIS IS A CAREER-DEFINING AWARD
WITH A SUBSTANTIAL CASH PRIZE.

THERE. NOW YOU ALL HAVE ONE, IN
CASE YOU HAVE MISPLACED YOURS.

I WILL SEE YOU ALL AT
THE DONOR DINNER THIS EVENING.

NOW GO. HEAL.

AND BEWARE THE BARRENNESS
OF A BUSY LIFE.

SOCRATES SAID THAT.

YOU'RE VERY INSPIRATIONAL
TODAY.

DAILY QUOTE CALENDAR.
IT WAS A GIFT.

FROM SOMEONE WHO DOESN'T
KNOW YOU VERY WELL.

I WAS JUST WONDERING WHY YOU
PAGED ME WHEN I'M LEAVING.

I NEED YOU TO GIVE A GUIDED TOUR
TO THE JUNIOR RESIDENTS.

THEY KEEP GETTING LOST
ON ROUNDS.

I HAVE SO MUCH TO DO
BEFORE I LEAVE FOR OHIO.

UNTIL THEN,
YOU WORK FOR ME.

I BELIEVE THE CHILDREN
ARE OUR FUTURE.

THAT'S QUITE A CALENDAR.

ACTUALLY, THAT ONE
WAS ALL WHITNEY.

FUNNY.

THOUGHT YOUR APPLICATION
WOULD BE IN ALREADY.

AND I THOUGHT YOU WERE
ONLY STAYING HERE FOR A YEAR.

I AM, BUT WITH SOMETHING
LIKE THIS UP FOR GRABS,

IT WOULD BE LUDICROUS NOT
TO THROW MY HAT IN THE RING.RIGHT.

DO YOU WANT
TO THROW YOUR HAT IN EARLY?

I HAVE TO GIVE
THE JUNIOR RESIDENTS A TOUR

OF THE HOSPITAL, AND I --UH, SORRY.

I THINK
THAT WAS MY PHONE.

I DIDN'T HEAR
ANYTHING.
I DID.

YOU KNOW, A YEAR AGO, I WOULD
HAVE HAD THIS APPLICATION

FILLED OUT IN A SECOND.

WELL, NOW YOU HAVE
OTHER PRIORITIES.

LIKE LUKE WALKING.

HE'S GONNA WALK TODAY, MAGGS.
I CAN FEEL IT.

AND I HAVE TO GET THROUGH
THIS DAY AS SOON AS POSSIBLE

SO I DON'T MISS IT.

DO YOU NEED AN EXTRA SET
OF HANDS? OR TWO?

HA HA. DON'T TRY TO PAWN
THAT FRESH MEAT OFF ON ME.

IT WAS WORTH A SHOT.

[ MAN SPEAKING INDISTINCTLY
OVER P.A. ]

WELCOME TO HOPE ZION.
I'M DR. LIN.

I AM A SURGICAL FELLOW
AND APPARENTLY YOUR TOUR GUIDE.

HI. I'M CASSIE.

OR DR. WILLIAMS.
[ CHUCKLES ]

IT'S UP TO YOU.

OBVIOUSLY.

Asha: AND I'M ASHA.

AFTER THE TOUR,
WILL WE BE SCRUBBING IN

TO ASSIST
ON ANY SURGERIES?

IF YOU WANT SURGICAL PRIVILEGES,
YOU'LL HAVE TO EARN THEM.

ANYTHING ELSE?

NO. NO. I'M GOOD.

GOOD.

DR. MILLER,
HOW WAS YOUR EVENING?

THAT ACCENT --

YOU'RE STICKING WITH THAT,
HUH?

I'M NOT REALLY SURE
HOW TO ANSWER THAT.

WELL, IT DOESN'T
REALLY MATTER

BECAUSE I'VE FORGOTTEN
WHAT WE WERE TALKING ABOUT.

WE'VE GOT A POSSIBLE O.D.
ON THE WAY.

AMBULANCE IS
A COUPLE MINUTES OUT.

YAY.
BEST PART OF MY JOB --

SAVING PATIENTS
WHO DON'T WANT TO LIVE.

YEAH, MAN.
YOU NEED TO LIGHTEN UP.

DO I SEEM HEAVY TO YOU?

[ DOOR OPENS ]I GUESS IT HAS BEEN A FEW DAYS
SINCE I'VE HAD ANY FUN.

THIS IS THE E.R.

ASK,
AND YOU SHALL RECEIVE.

HI.

COME ON.

WELCOME.

[ CLEARS THROAT ]

YOU SLEEPING WITH LIN
OR SOMETHING?

IS EVERYTHING ABOUT SEX
WITH YOU?

NO.

SOMETIMES AFTER SEX,
IT'S ABOUT FOOD.

FEMALE, MID-20s.
SHE'S BRADYCARDIC.

B.P. IS 80 OVER 50.[ RADIO CHATTER ]

I STILL HAVE TO PACK.

HEY. HI.
WHAT'S YOUR NAME?

AVA.

I'M JUST GONNA CHECK
YOUR LUNGS NOW, AVA.

[ MOANS ]

SHE'S FLUSHED.

COULD BE
AN IBUPROFEN O.D.

OH, YEAH.

AAH!

[ Crying ]
DON'T TOUCH MY FACE!

--Captions by VITAC--

[ SIREN WAILING ]

THIS IS THE O.R. RECEPTION,
NAMED FOR OBVIOUS REASONS.

[ CELLPHONE VIBRATES ]I HAVE TO TAKE THIS.
WAIT HERE.

♪♪

LAST STOP ON THE TOUR --
THE LOUNGE,

WHERE YOU CAN ALL HAVE A JUICE
BOX AND USE THE BATHROOM.

SO, UM, I NEED
TO BORROW A DUMMY.

THEY'RE ON A HOSPITAL TOUR
WITH LIN.

SORRY.
WHAT ARE YOU ASKING ME?

I'M DOING A TALK
ON THE TRAUMA CAUSED BY CPR,

SO I NEED A -- A VISUAL AID.

OKAY. CHECK THE LAB
AND TAKE WHATEVER YOU NEED.

Shahir:
I NEED YOUR HELP.

I DON'T MISS YOUR JOB.MM.

WHAT DO YOU NEED?

[ CELLPHONE VIBRATES ]OKAY. I'M SEEING
THIS LOVELY GENTLEMAN.

HE'S TALL.
HE'S HANDSOME.

HE CALLS HIS MOTHER
ONCE A WEEK.

HE VOLUNTEERS
AT THE HUMANE SOCIETY.

HE'S PERFECT.BUT?

I HAD A CARDIAC EVENT
IN BED.

WHAT DO YOU MEAN?SEX, DR. BELL.

WE WERE HAVING SEX.YES. I GOT THAT PART.

I CAN'T TAKE ANY CHANCES
AFTER MY HEART ATTACK,

AND -- AND --
AND YOU SHOULDN'T, EITHER.

YOU KNOW,
I'M YOUR TOP NEUROSURGEON.

OKAY, YES. SURE.
I'M HAPPY TO HELP.

WE WILL WIRE YOU
TO THE HOLTER MONITOR,

AND WE WILL GO OVER
THE READOUT TOGETHER

BEFORE THE DONOR DINNER.

YOU SEEM DIFFERENT.

ARE YOU ON MEDICATION?

♪♪

CHARLIE, YOU MIND PUTTING THAT
AWAY JUST WHILE I'M IN HERE?

[ SIGHS ]

YEAH. SORRY.

[ DRAWER CLOSES ]

UH, I NEED YOU
TO, UH, WALK ME THROUGH

THE NIGHT THAT AMY DIED.

I KNOW
THIS IS HARD FOR YOU,

BUT, UH, I KIND OF NEED
TO HEAR IT FROM YOU

AND NOT
FROM A POLICE REPORT.

YEAH. UM...

AMY ASKED ME TO DRAW HER A BATH
BEFORE I WENT OUT FOR MY RUN.

I CAME HOME AN HOUR LATER.

I WENT TO SHOWER,
AND SHE WAS [STAMMERS]

SHE WAS IN THE WATER.

I TRIED TO PULL HER UP,
BUT MY HANDS KEPT SLIPPING.

YEAH.

UM...THE PROSECUTOR
SAID THAT THE, UH --

THE BRUISES ON AMY

PROVE THAT YOU, UH,
HELD HER DOWN AND DROWNED HER.

I TRIED TO GRAB
ANY PART OF HER I COULD

TO GET HER
OUT OF THE WATER.

OKAY. WHAT HAPPENED AFTER YOU
GOT HER OUT OF THE WATER?

I PUT HER DOWN
ONTO THE FLOOR.

I STARTED CPR.

HER BODY WAS STILL WARM,
SO I KNEW I HAD A CHANCE.

AND HOW LONG
DID YOU DO CPR FOR?

TWO, THREE MINUTES.

AND THEN I STOPPED
TO CALL 911.

UM...BUT AT THAT POINT,
IT WAS TOO LATE.

I PUT A TOWEL OVER HER BODY
BEFORE THE MEDICS SHOWED UP,

JUST, YOU KNOW...

UH, THE, UH --
THE CORONER

FOUND A FRACTURE
IN THE BACK OF AMY'S SKULL.

YEAH, FROM WHEN I PUT HER
DOWN ONTO THE FLOOR.

OKAY, WELL,
HOW WERE YOU, UH...

HOW WERE YOU HOLDING HER WHEN
YOU PULLED HER OUT OF THE TUB?

I HAD MY ARMS
WRAPPED AROUND HER CHEST.

WHAT, LIKE, UM...

LIKE THAT?

YEAH,
JUST -- JUST LIKE THAT.

[ THUD ]

YOU'RE SURE ABOUT THAT?

WELL, I WASN'T THINKING ABOUT
HER HEAD WHEN I PUT HER DOWN.

I JUST WANTED TO START CPR
AS FAST AS I COULD.

CAN YOU TELL ME HOW LONG
YOU'VE HAD THE PAIN?

JUST WHAT EVERY PATIENT
LIKES TO SEE --

THEIR DOCTOR IN A RUSH.

YOU KNOW WHAT?
YOU'RE RIGHT.

[ GROANS ]LET'S DO THIS AGAIN.

MR. -- MR. LIVELY.
HELLO.

I'M DR. REID.

HI. CALL ME RALPH.

OKAY, RALPH.
WHAT'S UP?

MY CANCER'S BACK.

WELL, THREE YEARS AGO,

YOU HAD CURATIVE SURGERY
FOR COLON CANCER.

I CAN'T
GO THROUGH THIS AGAIN.

WELL, IT MIGHT NOT
BE CANCER.

I'LL HAVE TO RUN SOME TESTS
TO BE SURE.

[ GROANS ]

EXCUSE ME.

CAN YOU TAKE MR. LIVELY
UP TO IMAGING?

AND THIS IS EMERGENT,
SO IF YOU CAN BUMP HIM
TO THE FRONT OF THE LINE,

THAT WOULD BE GREAT.YOU GOT IT, DR. REID.

SEE? THERE ARE SOME PERKS

TO HAVING A DOCTOR
THAT'S IN A HURRY.

[ KEY CLACKS ]

NO! IS SOMEONE USING
THE MICROWAVE?

WHAT DID I SAY
WHEN WE TOURED THE LOUNGE?

THE FRIDGE
IS NOT FOR URINE SAMPLES?

WHAT ELSE?

THE MICROWAVE
MESSES WITH THE WI-FI.

THAT'S RIGHT,
DR. SEKARA.

SO NO MORE MICROWAVING
UNTIL I'M IN CLEVELAND, OKAY?

GOT YOUR TEXT.
WHAT'S UP?

WE EACH HAVE TO TAKE A ROOKIE
FOR THE DAY.

WHAT?
DAWN'S ORDERS.

FINE.

BUT I GET THE BEST ONE,
SOMEONE LOW-MAINTENANCE.

GOOD LUCK WITH THAT.

[ SIGHS ]
OKAY, POP QUIZ.

HURRY UP. LET'S GO.

WHAT IS THE PRIMARY INDICATOR OF
REOCCURRING COLORECTAL CANCER?

UH, SERIAL CARCINOEMBRYONIC
ANTIGEN

IN, UH,
ASYMPTOMATIC PATIENTS.

GREAT, BUT I DIDN'T SAY
MY PATIENT WAS ASYMPTOMATIC.

ANYBODY ELSE?IRON-DEFICIENCY ANEMIA?

NOT BAD.
WHAT ABOUT YOU, DR...?

WILLIAMS. UM, IT DEPENDS
ON THE SIZE AND LOCATION

AND IF ANASTOMOSIS
IS AFFECTED.

HOW WOULD YOU LIKE TO ASSIST
IN AN ABDOMINAL EXPLORATION?

ME?
OH, YES. UM, YEAH.

BUT DEV'S ANSWER
WAS ALSO CORRECT.

NOT AS CORRECT.
LET'S GO.

HURRY UP.

[ SQUEALS SOFTLY ]

DR. HAMZA.
UH, UH, I APOLOGIZE.

NO. IT'S OKAY.

I'VE BEEN WORKING OUT.

ARE YOU ALL RIGHT?

IT'S TOO SOON TO TELL.

WHAT CAN I HELP YOU WITH,
DR. CURTIS?

THERE'S SOMEONE
I'D LIKE YOU TO MEET.

OKAY.

AVA?
THIS IS DR. HAMZA.

IF SHE OVERDOSED,
SHE SHOULDN'T BE ON MORPHINE.

IT'S A LIGHT DOSAGE
ON A SLOW DRIP.

I DID A FULL LIVER AND
BLOOD WORK-UP. THERE'S
NO PERMANENT DAMAGE.

I DIDN'T MEAN
TO TAKE SO MANY PILLS.

AVA'S BEEN SUFFERING
FROM ACUTE FACIAL PAIN.

ANYTIME SHE OR ANYONE ELSE
TOUCHES HER FACE --

THE PAIN IS UNBEARABLE.

HOW BAD IS IT,
ON A SCALE OF 1 TO 10?

[ BREATHES DEEPLY ]

A 17.

YOUR BRAIN C.T. WILL TELL US
EVERYTHING WE NEED TO KNOW

TO DIAGNOSE THE ISSUE,
WHATEVER THAT MAY BE.

I'M SUPPOSED TO BE
ON A FLIGHT TO PARIS TOMORROW.

WELL, YEAH, YOU MIGHT WANT
TO RESCHEDULE.

IT MAY TAKE US AWHILE
TO DIAGNOSE THE ISSUE.

AVA, THE BRAIN IS A WONDERFUL
AND MYSTERIOUS ORGAN.

SORRY.
I'M JUST FRUSTRATED.

I'VE BEEN PLANNING PARIS
FOR MONTHS.

WHAT'S THE OCCASION?

IT'S MY BOYFRIEND, XAVIER.

I'M MOVING OUT THERE
TO BE WITH HIM.

YOU MAY WANT
TO RECONSIDER.

IF YOU THINK
YOU'RE IN PAIN NOW,

WAIT UNTIL
THE RELATIONSHIP ENDS.

[ LAUGHS NERVOUSLY ]

HE'S, UH,
OBVIOUSLY JOKING.

ANGELO MARRO.

THAT'S ME.

I GOT A LITTLE BANGED UP
ON THE JOB.

OKAY, LET'S TAKE A LOOK
AT WHAT WE GOT.

WHOA, WHOA.

JUST GIVE ME A CORTISONE SHOT,
AND I'LL BE ON MY WAY.

OKAY, WELL, I CAN'T GIVE YOU
A CORTISONE SHOT

UNTIL I TAKE A LOOK
AT WHAT'S GOING ON.

I'VE NEVER MISSED
A DAY OF WORK IN MY LIFE.

I'M NOT GONNA START NOW.

OKAY.

WHERE DO YOU WORK?

YOU'RE LOOKING AT IT.

BEEN A CUSTODIAN IN HOPE ZION
FOR 10 YEARS.

YEAH, OF COURSE.
HEY.

YOU DON'T NEED
TO PRETEND YOU RECOGNIZE ME.

LOOK...
YOU'RE ONE OF OUR OWN,

SO ALL THE MORE REASON
TO BE THOROUGH, RIGHT?

ALL RIGHT.

OKAY.

[ GASPS ]

OKAY.

WHOA.

IT LOOKS WAY WORSE
THAN IT IS.

UH...OKAY.

SOMEONE PAGE DR. HARRIS.

WILL WE BE GOING IN
LAPAROSCOPICALLY,

OR ARE WE GONNA
OPEN HIM UP?I HAVEN'T DECIDED YET.

OH, AND BY THE WAY,
DON'T EVER DO THAT AGAIN.DO WHAT?

TRY TO GIVE AWAY
A SURGERY.

I DON'T CARE
IF THEY'RE YOUR FRIENDS.

OH, DEV'S NOT MY FRIEND,
PER SE.

I MEAN, WE SHARE STUDY NOTES
AND OCCASIONALLY A FUTON, BUT --

DR. WILLIAMS, YOU'RE MY
JUNIOR RESIDENT, NOT MY BUDDY,

AND IF YOU MAKE MY WORKDAY
ANY LONGER THAN IT NEEDS TO BE,

YOU'RE GONNA BE SORRY
I PICKED YOU.

GOT IT?

[ DOOR OPENS ]

SO, THERE DEFINITELY IS
A BLOCKAGE IN YOUR BELLY.

WE'RE JUST WAITING
FOR THE LAB

TO GIVE US A BLOOD
AND LIVER WORK-UP

TO JUST HELP US NARROW DOWN
THE POSSIBLE CAUSES.

WHATEVER YOU NEED TO DO
TO HELP ME.

DO YOU WANT US
TO CALL YOUR FAMILY?

NO. I DON'T WANT TO WORRY THEM
UNTIL WE FIGURE THIS OUT.

I'M SORRY.
WHO ARE YOU?

THIS IS DR. WILLIAMS,
MY RESIDENT.

SHE'LL BE ASSISTING ME.Ralph: HER?

NO OFFENSE,
BUT YOU LOOK LIKE A GIRL GUIDE.

[ SIGHS ]
SHE'S A JUNIOR RESIDENT.

AND THIS IS
A TEACHING HOSPITAL.

OKAY, BUT NO MISTAKES,
NO MISSTEPS.

CAN ONLY CHEAT DEATH
SO MANY [GROANS]

RALPH, WHAT'S GOING ON?

IT HURTS!WHEN YOU'RE BREATHING IN?

PAIN IN THE RIGHT UPPER QUADRANT
INCREASES WHEN BREATHING.

[ MONITOR BEEPING ]GALLSTONES.

OHH!OKAY, HE'S FEBRILE,
TACHYCARDIC.

COULD BE
A GALLBLADDER RUPTURE.

I NEED 10cc OF KETOROLAC.

I DON'T KNOW
WHERE THAT IS.

THE NURSE'S STATION.

HURRY UP.

RALPH, YOU'RE GONNA BE OKAY,
ALL RIGHT?

OKAY.
JUST TRY TO BREATHE.

[ BREATHES DEEPLY ]YOU'RE GONNA BE OKAY.

SURE.
MR. MARRO.

IT APPEARS AS THOUGH YOU
HAVE MULCHED YOUR ELBOW.

AS YOU CAN SEE,
THE JOINT IS IN PIECES.OH, NO.

LOOKS LIKE A MAP
OF THE PHILIPPINES.

THERE'S MANILA DOWN THERE.

I WAS "JEOPARDY!" CHAMPION
OF MY LIVING ROOM.

UM, CAN YOU MOVE
YOUR FINGERS FOR ME?

PERIPHERAL NERVE IS GOOD.

YOU ARE
NEUROVASCULARLY INTACT.

GREAT. SLAP A CAST ON IT
AND SEND ME ON MY WAY.

UH, YEAH, A CAST WON'T WORK.
THERE'S TOO MANY BONE FRAGMENTS.

WE'RE TALKING ABOUT
A TOTAL ELBOW REPLACEMENT.

AN IMPLANT?

HOW LONG
WILL I BE OFF FOR?

FOUR TO SIX WEEKS.I CAN'T BE OFF WORK
THAT LONG.

FILE FOR DISABILITY.YEAH, RIGHT.

AND NAVIGATE
THAT KAFKAESQUE NIGHTMARE.

KAFKA?
YEAH. I READ.

ANGELO, IF YOU -- IF YOU CARRY
ON WITH YOUR CURRENT OCCUPATION,

A NEW ELBOW'S
NOT GONNA LAST YOU TWO YEARS.

AND IT'S GONNA BE WORSE OFF
THAN BEFORE.

WE'RE TALKING ABOUT IMMOBILITY,
SCAR TISSUE, NERVE DAMAGE.

CUT TO THE CHASE.YOU NEED TO START THINKING
ABOUT GETTING ANOTHER JOB.

WHAT ARE YOU -- A SURGEON
OR A GUIDANCE COUNSELOR?

COME ON, GUYS.

THERE'S GOT TO BE
ANOTHER OPTION.

WELL, NORMALLY I WOULD REPAIR IT
USING PLATES AND SCREWS --

FINE. DO THAT.

IF IT DOESN'T WORK, WE CAN TALK
ABOUT ME QUITTING MY JOB.

UH, ACTUALLY, WE NEED TO TALK
ABOUT THAT RIGHT NOW.

I NEED YOUR PERMISSION
FOR BOTH OPTIONS...

IN CASE I OPEN UP YOUR ARM,
AND DEPENDING ON WHAT I FIND...

ALL RIGHT.

GET ME THE CONSENT FORM.

BRING IT HERE,
AND I'LL SIGN IT.

OKAY.

GUYS'S GOT NO INTENTION
OF QUITTING.

[ CELLPHONE VIBRATES ]AH, WELL,
HE BETTER HOPE I CAN FIX IT.

YEP?

WHAT ARE YOU DOING?

OH, UH,
JUST A LITTLE VISUALIZATION.

DR. REID, THANK YOU
FOR THE OPPORTUNITY

TO OBSERVE
YOUR CHOLECYSTECTOMY.

YOU'RE NOT OBSERVING.
YOU'RE ASSISTING.

AS LONG AS YOU'RE IN THERE,
YOU'RE GONNA BE WORKING.

OH, GREAT.
THAT'S GREAT.

SINK OR SWIM,
DR. WILLIAMS.

[ SIGHS ]

[ BREATHES DEEPLY ]

HEY.

UM...

JUST PROMISE ME
YOU WON'T OVERREACT

'CAUSE THIS IS
ACTUALLY REALLY GOOD NEWS.

WHAT IS?
THE NANNY CALLED,

AND LUKE TOOK
HIS FIRST STEPS.

REALLY?

OH, MY GOD.

OH, WOW.
LOOK AT HIM.

OH, HE'S JUST SO GREAT.

I KNOW.

[ SIGHS ]
I CAN'T BELIEVE I MISSED THIS.

I KNOW. I'M SORRY.

NO, I -- I'M S--
I'M SCRUBBED.

AL.

IT'S FINE.

[ Voice breaking ]
I HAVE TO WORK.

[ SNIFFLES ]

DR. REID, ARE YOU OKAY?
KNIFE.

Have you been crying?

DR. WILLIAMS, IF YOU WANT
TO REMAIN IN THIS O.R.,

YOU WILL LIMIT
YOUR CONVERSATIONS TO THE WORK.

PREPARE TO SUCTION.

YES. OF COURSE.

[ AIR HISSING ]

IS EVERYTHING OKAY?

I'M TRYING TO REBOOK
MY FLIGHT TO PARIS,

AND THE ONLY SEATS LEFT
ARE WAY OUT OF MY PRICE RANGE.

YOU DON'T THINK
THIS IS ALL A SIGN, DO YOU?

LIKE MAYBE I SHOULDN'T BE
UPROOTING MY LIFE LIKE THIS?

WELL, IT'S A RISK,
OF COURSE.

BUT A LEAP OF FAITH
FOR LOVE...

WHAT COULD BE MORE EXHILARATING
THAN THAT?

TRIGEMINAL NEURALGIA.

I'M SORRY?IT'S WHAT YOU HAVE.

IT'S A CHRONIC PAIN CONDITION
THAT AFFECTS THIS NERVE.

IT'S THE NERVE
THAT CARRIES SENSATION

FROM YOUR FACE
TO YOUR BRAIN.

YOU MAY HAVE A BLOOD VESSEL
CONSTRICTING THAT NERVE.

CAN YOU FIX IT?YES.

THROUGH ANTICONVULSANTS
AND ANTISPASMODICS,

MANY PATIENTS FEEL SOME RELIEF
WITHIN A FEW MONTHS.

I DON'T WANT SOMERELIEF.

I WANT THE PAIN GONE.

I WANT XAVIER TO BE ABLE

TO TOUCH ME
WITHOUT CAUSING ME PAIN.

OKAY, WELL,
THERE ARE SURGICAL OPTIONS.

OKAY.
TELL ME MORE ABOUT THOSE.

MICROVASCULAR
DECOMPRESSION.

RIGHT. 90% OF PATIENTS FEEL
PERMANENT AND IMMEDIATE RELIEF.

HOWEVER...OKAY.

...THERE ARE RISKS.

THE MOST COMMON COMPLICATIONS
WITH MVD

ARE NERVE DAMAGE...

WHICH CAN LEAD TO HEARING LOSS,
FACIAL NUMBNESS,

DOUBLE VISION...PARALYSIS.

PARALYSIS?

WHAT W--
WHAT WOULD YOU DO?

I'D PROBABLY POSTPONE THE MOVE
AND TRY THE DRUG THERAPY FIRST.

DON'T ANSWER ME
AS A DOCTOR.

ANSWER ME AS THE ROMANTIC
YOU OBVIOUSLY ARE.

DR. HAMZA IS THE BEST
NEUROSURGEON IN THE COUNTRY.

BUT, LOOK,
THIS HAS TO BE YOURDECISION.

I'D LIKE
TO HAVE THE SURGERY.

ALL RIGHT, THEN.

I'LL BOOK AN O.R.

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

[ WHISTLES ]

DR. MILLER!

THINK I CAN I GET SOME MORE
PAIN MEDS BEFORE MY SURGERY?

I'M REALLY STARTING
TO FEEL THIS THING.

I'M NOT A NURSE,
BUT I'LL SEND ONE.

YOU'RE KIND OF A PRICK.
YOU KNOW THAT?

JOEL ALWAYS SAID YOU WERE
THE FUN GUY AROUND HERE.

YOU KNEW JOEL?
SURE.

THE CUSTODIANS HAD A WEEKLY
POKER GAME IN THE BASEMENT.

JOEL USED TO COME BY
WHENEVER HE HAD TIME TO KILL.

JOEL WAS TERRIBLE
AT POKER.

[ Chuckling ] WHY DO YOU THINK
I KEPT INVITING HIM?

[ CHUCKLES ]HE WAS A GOOD GUY, THOUGH.

ALWAYS TRYING TO GET ME TO DROP
THE MOP AND GO BACK TO SCHOOL.

OH, HE WAS JUST TRYING
TO GET RID OF YOU

SO HE COULD WIN
HIS MONEY BACK.
SURE.

HE EVEN BET ME 100 BUCKS ONCE
I COULDN'T PASS THE LSATs.

HOW'D YOU DO?
166.

HE STILL OWES ME THE $100.

WELL, GOOD LUCK
GETTING THAT BACK.

LOOK...

IF YOU'RE SOME KIND
OF GENIUS LAWYER IN THE MAKING,

WHAT ARE YOU DOING PUSHING A MOP
HERE AT HOPE-ZEE?

SAME THING YOU'RE DOING --
MAKING A LIVING.

LOOKS LIKE MY RIDE'S HERE.

WE'LL SEE YOU 'ROUND.

TAKE ME THROUGH
THE NEXT STEPS.

FIRST WE IDENTIFY
CALOT'S TRIANGLE.

THEN WE LIGATE
THE CYSTIC DUCT.

SOUNDS GOOD.

OH.
YOU WANT ME TO DO IT?

LET'S SEE
WHAT YOU CAN DO.

[ MONITORS BEEPING ]

[ BREATHES DEEPLY ]
FORCEPS AND RIGHT ANGLE.

THANK YOU.

OKAY, HE HAS A LOT OF ADHESIONS
FROM HIS CANCER SURGERIES,

SO BE SURE OF THE ANATOMY
BEFORE YOU CUT.

DO YOU HAVE
A GOOD VISUAL?

YES.

OKAY. IT'S TIED OFF.

NEXT I'LL BE TYING OFF
THE CYSTIC ARTERY,

THEN MOBILIZING
THE GALLBLADDER OFF THE BED.

WE HAVE A GENERAL SURGEON
IN THE MAKING.

[ CHUCKLES ]

[ GASPS ] OH, CRAP.

WHAT'S WRONG?

[ BREATHING HEAVILY ]OKAY. ASSESS.

CASSIE, DID YOU CUT
THE COMMON BILE DUCT?

INCISE THE VISCERAL
PERITONEUM OVERLYING OF
THE GALLBLADDER FUNDUS.

CASSIE, SNAP OUT OF IT.
YOU GOT TO DO SOMETHING HERE.

GRASP THE DOME OF THE
GALLBLADDER WITH A KELLY CLAMP
AND ELEVATE IT SUPERIORLY.

CASSIE, YOU GOT TO BACK AWAY
SO I CAN GET IN THERE.

CASSIE, MOVE.
CASSIE, MOVE.

OUT.
OKAY, 4-0 CHROMIC SUTURE.

RETRACT, PLEASE.

DAMN IT, I NEED ANOTHER SET
OF HANDS IN HERE!

I'LL PAGE ANOTHER RESIDENT.

[ MONITOR BEEPING RAPIDLY ]

NO. WAIT.

LET ME THROW IN
A COUPLE OF SUTURES,

AND THEN, UH,
GIVE ME A MINUTE.

Nurse: HE'S STABILIZING.

GIVE ME A TOWEL, PLEASE.

UNBELIEVABLE.

[ SIGHS ]

Cassie:
[ BREATHING HEAVILY ]

IS HE OKAY?
HE'S STABLE.

DR. WILLIAMS,
WHAT HAPPENED IN THERE?

I THOUGHT I WAS
CUTTING THROUGH AN ADHESION,

AND THE BILE DUCT
WAS UNDERNEATH.

SO YOU FIX IT
WITH A STITCH.

I KNOW.
THEN WHY DIDN'T YOU?

I-I JUST KEPT HEARING
HIS VOICE --

"NO MISSTEPS, NO MISTAKES" --

AND I-I THOUGHT, "HE BEAT
CANCER, AND I'M GONNA KILL HIM."

SO YOU WALK OUT ON HIM
INSTEAD?

I KNEW THAT YOU HAD IT
UNDER CONTROL.

IT WAS YOURMISTAKE.
YOU NEEDED TO FIX IT.

I WAS RIGHT THERE
BESIDE YOU THE WHOLE TIME.

I WAS SUPPORTING YOU.

NO, THAT'S NOT HOW IT FELT!

LOOK, I-I KNOW
THAT I SHOULDN'T CARE

WHETHER OR NOT YOU HAVE
ANY CONFIDENCE IN MY ABILITIES,

BUT I DO
BECAUSE I'M ACTUALLY TERRIFIED.

WHICH IS WHY YOU TRIED
TO GIVE THE SURGERY TO DEV.

CASSIE, LOOK AT ME.

LOOK AT ME.

EVERYBODY'S TERRIFIED
THE FIRST TIME.

AND THAT IN THERE -- A VERSION
OF IT HAS HAPPENED TO ALL OF US.

BUT GIVING UP ON A PATIENT,
GIVING UP ON A SURGERY...

IT'S INEXCUSABLE.

YOU NEED TO SUCK IT UP.

GET YOUR ASS BACK IN THERE
AND FINISH WHAT YOU STARTED.

[ BEEP ]

HEY.
HOW'D THE ELBOW DO?

UH, NO MATTER HOW MANY PLATES
OR SCREWS I PUT IN,

THE JOINT WOULDN'T HOLD.

SO YOU HAD TO GIVE HIM
A NEW ONE.
YEAH.

THE BEST THING WE CAN DO
FOR ANGELO

IS CONVINCE HIM
TO FIND ANOTHER LINE OF WORK.

UNFORTUNATELY,
I KNOW GUYS LIKE HIM.

THEY'RE VERY STUBBORN.

WELL, WE'RE GONNA SEE HIM
IN ANOTHER COUPLE YEARS

WHEN HE BLOWS
THE NEW ELBOW OUT THEN.

YEAH, AND HIS ARM'S
SO MESSED UP,

HE CAN'T EVEN TIE
HIS OWN SHOES.

THANKS.

HELL OF A SURGERY, DOC.

UM...YOU SAW THAT?

BEST SHOW IN TOWN...

UNTIL I FIGURE
HOW TO SNEAK INTO A LEAFS GAME.

OH, DON'T DO THAT.
THAT'S -- THAT'S NOT WORTH IT.

BEATS ROOTING
FOR THE OILERS.

I STILL CAN'T
GET OVER '88.

RIGHT. THAT'S WHEN THEY TRADED
"THE GREAT ONE," ISN'T IT?

I WAS 7 YEARS OLD.

CRIED LIKE A BABY.

FIRST TIME I REALIZED
HOW UNFAIR LIFE COULD BE,

THAT YOU COULD INVEST
SO MUCH TIME INTO SOMETHING

AND IT COULD ALL DISAPPEAR

BECAUSE
OF SOMEONE ELSE'S MISTAKE.

YEAH.

WELL, I NEED TO GO SEE
MY PATIENT, SO...

SEE YOU IN THE MORGUE.

[ MONITOR BEEPING ]SCISSORS.

YOUR TECHNIQUE
IS EXQUISITE.

DID DR. BELL TELL YOU

THAT I'M ON THE JURY
FOR THE FELLOWSHIP AWARD?

SHE MAY HAVE MENTIONED IT.

YOU DON'T HAVE TO SUCK UP
TO ME, DR. CURTIS.

YOUR RECORD
SPEAKS FOR ITSELF.

HMM. THE SUPERIOR
CEREBELLAR ARTERY

SEEMS TO BE
THE ONE CAUSING ALL THE FUSS.

IT'S ADHERING
TO THE TRIGEMINAL NERVE.

THE COMPRESSION
MUST BE CAUSING HER PAIN.

OKAY, I'D LIKE
TO PREPARE THE SPONGE.

YOU WERE TOP OF YOUR CLASS
AT OXFORD.

YOU INTERNED
AT KING'S COLLEGE,

DID YOUR RESIDENCY
AT ST. GEORGE'S,

AND A FELLOWSHIP YEAR
AT ROYAL BERKSHIRE.

YOU'VE COMMITTED MY RECORD
TO MEMORY.

I'M FLATTERED.

DON'T BE.
I HAVE AN ENCYCLOPEDIC MEMORY.

[ CHUCKLES ]

BUT THERE'S A 18-MONTH GAP,
DR. CURTIS,

WHERE YOU COMPLETELY
FELL OFF THE GRID.

WHAT HAPPENED?

DR. HAMZA, UM...

THIS SURGERY IS SO COMPLEX.

I-I REALLY FEEL LIKE
I NEED TO FOCUS

IF I'M GONNA ABSORB IT ALL.

FAIR POINT.

OKAY, I'M GONNA INSERT
THE SPONGE

IN BETWEEN THE ARTERY
AND THE NERVE.

PERFECT FIT.

HMM.

ARE YOU HAVING
A NICE LITTLE MOMENT THERE?

WHO KNEW HAVING A BIONIC ELBOW
WOULD BE SO ITCHY?

I SEE DR. HARRIS
ALREADY TOLD YOU THE BAD NEWS.

YEAH.

SAID IT WAS LIKE
A JIGSAW PUZZLE IN THERE,

COULDN'T BE FIXED.

YOU WIN SOME, YOU LOSE SOME.

YOU NEED TO FIND
ANOTHER JOB, ANGELO.

OTHERWISE, YOU RISK LOSING
THE USE OF THAT ARM.

WHAT DO YOU CARE?

I SAW THE WAY YOU LOOKED AT ME
WHEN I CAME IN HERE.

NOW ALL OF A SUDDEN
WE'RE FRIENDS

BECAUSE I PLAYED A COUPLE HANDS
OF POKER WITH YOUR BUDDY JOEL?

YOU KNOW,
YOUR WHOLE HARD-DONE-BY,

WORKING-CLASS THING --

SORRY? "THING"?

IT'S A THING?
YEAH, W--

WHAT DO YOU THINK, THAT THERE'S
SOME INHERENT NOBILITY

IN BEING WORKING CLASS?

MARX SAID SO.

THERE YOU GO.
I KNEW IT.

YOU LIKE TRYING TO PROVE TO ME
HOW SMART YOU ARE, DON'T YOU?

I GOT NOTHING TO PROVE
TO ANYBODY, ESPECIALLY A --

A WHAT? A WHAT?
A RICH PRICK IN A LAB COAT?

MY FATHER WORKED
AT ALGOMA STEEL FOR 35 YEARS

AND DIED OF LUNG CANCER
AT 56,

SO DON'T TELL ME
ABOUT THE WORKING MAN.

ALGOMA?

YOU'RE FROM THE SOO.

I GREW UP THERE, YEAH.

ME TOO.

ELLIOT LAKE.

MM.

I WAS THE FIRST ONE IN MY FAMILY
TO GO TO UNIVERSITY.

SAME HERE.

MY DAD AND MY BROTHER
WORKED AT THE FOUNDRY.

I GOT A HUMANITIES DEGREE.

A LOT OF GOOD THAT DID ME.

WHAT DO YOU THINK IS GONNA
HAPPEN IF YOU DO SOMETHING ELSE,

SOMETHING MORE
THAN THEY DID?

[ SIGHS ]

YOUTELL ME.

I'M TELLING YOU, YOU HAVE
TO DO SOMETHING MORE...

ESPECIALLY WHEN IT MEANS
LOSING THAT ARM IF YOU DON'T.

[ BREATHES DEEPLY ]

[ MONITORS BEEPING ]

PROBLEM SOLVED.

ALL RIGHT.

I WANT YOU TO CLOSE.

OKAY.

NEEDLE DRIVER.

TAKE A BREATH.

[ BREATHES DEEPLY ]

BETTER.

YOU'VE GOT THIS.

HOW'S OUR PATIENT?

STILL OUT
FROM THE ANESTHETIC.

[ BREATHES SHARPLY ]

GOOD.
THE REST WILL DO HER GOOD.

I NEED HELP DRAFTING
A RESPONSE TO THIS E-MAIL.

"DEAR SHAHIR, I DON'T UNDERSTAND
WHAT HAPPENED LAST NIGHT.

CALL ME."

OKAY.
[ CLEARS THROAT ]

SO, WHAT'S A GENTLER WAY
OF SAYING,

"WE WON'T BE SEEING
EACH OTHER ANYMORE.

I'M AFRAID FOR MY LIFE"?[ CHUCKLES ]

ARE YOU HAVING ME ON?

NO.

[ TELEPHONE RINGS ]

MM-HMM?

SOMETHING IS WRONG
WITH AVA.

♪♪

IT STARTED
WHEN SHE CAME OUT OF SEDATION.

DR. HAMZA,
I CAN'T MAKE IT STOP.

[ MONITOR BEEPING RAPIDLY ]

UNH. MY HEART.

Y-YOU FIXED IT.

I-I JUST GAVE IT
SOMETHING TO DO.

AVA, LOOK AT ME.

FOLLOW THIS LIGHT
WITH YOUR EYES, OKAY?

AVA,
ARE YOU IN ANY PAIN?

UM, BARELY.

DR. HAMZA,
WHAT'S HAPPENING TO ME?

PUPIL RESPONSE IS NORMAL.

DO YOU HAVE
ANY VISION PROBLEMS, AVA?

DIZZINESS? ANY CHANGES
TO YOUR COORDINATION?

UM...[ SNAPS FINGERS ]
MEMORY LOSS?

FATIGUE?

NO, NOTHING. WHY?

THE TRIGEMINAL NEURALGIA --

I THINK IT WAS MASKING
AN UNDERLYING CONDITION,

AND NOW OTHER SYMPTOMS
ARE SURFACING.

W-WHAT CONDITION?

MULTIPLE SCLEROSIS.

WE'LL HAVE TO RUN
SOME MORE TESTS.

EVEN THEN, DIAGNOSING M.S.
IS DIFFICULT.

YOU SEE, IT'S A DIAGNOSIS
OF EXCLUSION,

WHICH MEANS WE HAVE TO RULE OUT
EVERYTHING ELSE FIRST.

BUT...

THAT'S WHAT YOU THINK
I HAVE?

YES.

Cassie: I THOUGHT
YOU SHOULD HEAR IT FROM ME

AND KNOW THAT I WILL BE
INFORMING THE CHIEF OF SURGERY

OF MY MISTAKE.

AM I GONNA HAVE
ANY WEIRD SIDE EFFECTS?

YOU SHOULDN'T.

THEN WHY SO GLUM?

I'M DOWN A GALLBLADDER,

AND MY BILE DUCT --
WHATEVER THAT DOES --

HAS A COUPLE STITCHES
IN IT.

I'M ALIVE.
I'M STILL CANCER-FREE.

IT'S A GREAT DAY.

I'LL CHECK IN ON YOU AGAIN
BEFORE I LEAVE FOR THE DAY.

THAT'S GOOD PATIENT CARE,
DR. WILLIAMS.

I TAKE IT
YOU'RE FEELING BETTER?

WELL, A LITTLE TENDER,

BUT COMPARED TO BEFORE,
IT'S A BREEZE.

[ LAUGHS ]

YOU KNOW,
THEY SAY GALLSTONES

ARE THE CLOSEST PAIN
TO CHILDBIRTH.

I SHOULD GET MY WIFE
SOME FLOWERS.

[ LAUGHS ]

SO YOU HAVE KIDS?

THREE. ALL GIRLS.

LOVES OF MY LIFE.

YOU SEEM LESS WIRED
THAN BEFORE.

UM...

MR. LIVELY,
I OWE YOU AN APOLOGY.

I WAS HOPING TO GET HOME BEFORE
MY SON TOOK HIS FIRST STEPS.

THEY HAPPENED WITHOUT YOU?

LISTEN, WHEN I WAS FIRST
DIAGNOSED WITH CANCER,

I HAD TO GET USED
TO THE IDEA

THAT I WAS GONNA MISS
EVERYTHING --

BIRTHDAYS, GRADUATIONS,
WEDDINGS...

HOPEFULLY IN THAT ORDER.

THOSE MILESTONES --

THEY'RE NOT THE END
OF SOMETHING.

THEY'RE JUST
THE BEGINNING.

YOU'LL SEE.

THERE ARE MY GIRLS.

EASY ON THE HUGS.

HE'S STILL SORE.

HEY, GUYS.
GREAT TO SEE YOU.

DID YOU FORGET SOMETHING,
DR. WILLIAMS?

I, UH -- I COULDN'T HELP
BUT OVERHEAR...

ABOUT YOUR SON.

I'M SORRY.

COST OF DOING THE JOB,
I GUESS.

I'LL GET OVER IT...
I HOPE.

SO, ARE YOU DRAGGING YOURSELF
TO THIS EVENT?

YEAH.
YEAH, I-I'LL SEE YOU THERE.

SURE.
DR. REID?

YEAH?

FOR WHAT IT'S WORTH,

YOU WERE THERE
FOR MYFIRST STEPS...

SO THANK YOU.

♪♪

[ CELLPHONE VIBRATES ]

HELLO?

YES.
NICE TO HEAR FROM YOU.

HOW IS THAT --
HOW IS THAT POSSIBLE?

HEY. JUST HANDING IN
MY APPLICATION.

IF I CAN'T WIN
MOTHER OF THE YEAR,

I MIGHT AS WELL WIN
FELLOW OF THE YEAR.

MAGGS? WHAT'S UP?

THERE'S NO JOB FOR ME
IN CLEVELAND.

UH,
THE FUNDING FELL THROUGH.

[ CLEARS THROAT ]

GOD, I'M -- I'M SORRY.

HEY, LISTEN.
LET'S GET YOU AN APPLICATION.

THERE'S NO TIME
TO FILL IT OUT NOW.

WELL, WE CAN
PHOTOCOPY MINE.

WE CAN FILL IN A FEW THINGS.
IT'LL BE GREAT.

I JUST --
IT'S TOO LATE.

AT LEAST I GET TO STAY HERE
WITH YOU, RIGHT?

YOU SHOULD GO.

♪♪

DR. HAMZA,
YOU LOOK SO HANDSOME.

SOCIAL WORKER STOP BY?

YEAH, I ASKED HER
FOR SOME READING MATERIAL,

BUT THESE ARE ACTUALLY
MAKING ME FEEL A LOT WORSE.

AVA, M.S.
IS NOT A DEATH SENTENCE.

MANY OF THOSE DIAGNOSED

STILL CONTINUE
THEIR EVERYDAY ACTIVITIES.

YEAH, I KNOW.

IT SAYS THAT RIGHT HERE,

ALONG WITH,
"2/3 OF INDIVIDUALS WITH M.S.

WILL NOT SUFFER PARALYSIS
OR A MAJOR DISABILITY."

PRECISELY.

YOU CAN STILL LIVE YOUR LIFE
AND GO TO PARIS.

[ SCOFFS ]

I'M NOT GOING TO PARIS.

ALL THESE HOPEFUL WORDS --

"MOST PATIENTS,"
"2/3 OF INDIVIDUALS."

I MEAN,
I CAN'T HELP BUT FEEL

THAT THOSE ARE TERRIBLE ODDS
TO BUILD A FUTURE ON.

DON'T MAKE
ANY RASH DECISIONS, AVA.

THIS IS ALL VERY NEW
FOR YOU.

HAVE YOU EVER BEEN IN LOVE,
DR. HAMZA?

YES.

ONCE.

WHAT HAPPENED?

WE HAD THREE WONDERFUL YEARS,
AND THEN IT ALL FELL APART.

WOULD YOU DO IT ALL
OVER AGAIN...

KNOWING IT MIGHT END BADLY?

YES.

EVEN FOR ONE GOOD WEEK.

OKAY, IF IT'S BAD NEWS, I'D
RATHER JUST HEAR IT OUTRIGHT.

YOU'RE FINE, SHAHIR.

YOUR HEART RATE WAS ELEVATED
BECAUSE YOU WERE UNDER STRESS.

AND EVEN THEN,
YOUR HEART RHYTHM WAS NORMAL.

LOOK.

BUT LAST NIGHT IN BED
WITH JONATHAN --

OKAY, WHAT EXACTLY
WAS GOING ON

WHEN YOU HAD
THIS CARDIAC EVENT?

I SUPPOSE I COULD DRAW YOU
A DIAGRAM.

NO, I MEAN [CHUCKLES]

WAS THERE ANYTHING
OTHER THAN SEX GOING ON?

HE SAID, "I LOVE YOU."

AND WHAT DID YOU SAY?

I'M -- I'M NOT FEELING WELL.

OKAY, SIT.

COME. SIT.

HAVE YOU SEEN ANYONE
SINCE VICTOR?

NO.

MAYBE YOU ARE JUST
A LITTLE OUT OF PRACTICE.

YOU WANT MY ADVICE,
AS YOUR CARDIAC SURGEON?

TELL JONATHAN
HOW YOU FEEL.

YOU ARE A GORGEOUS WOMAN,
DR. BELL.

[ LAUGHS ]

AND IT'S ABOUT TIME A MAN --
IDEALLY A HETEROSEXUAL MAN --

GOT TO APPRECIATE THAT.

THANKS, SHAHIR.

[ KNOCKING ]

WOW.

YOU LOOK, UH...

♪♪

MAGGIE.
WHAT ARE YOU DOING?

I KNOW I SAID
I WOULD GIVE YOU MY SUPPORT,

BUT I REALLY DON'T WANT
TO GO TO THIS DINNER.

IF I HAVE TO GO,
SO DO YOU.

PUT IT ON.

THANK YOU ALL FOR COMING.

WE ARE HERE TONIGHT...GOOD TO SEE YOU.

...TO CELEBRATE THE INAUGURATION
OF A VERY PRESTIGIOUS AWARD,

AN AWARD THAT WAS MADE POSSIBLE
BY THE GENEROUS DONATION

OF MRS. IRIS ACKERMANN.

[ APPLAUSE ]

THANKS TO MRS. ACKERMANN,

HOPE ZION WILL BE REWARDING
ITS TOP SURGICAL FELLOW

WITH THE OPPORTUNITY TO PURSUE
CUTTING-EDGE RESEARCH,

FULLY FUNDED,
FOR THE NEXT TWO YEARS.

THE SURGEONS WHO WILL BE
COMPETING FOR THIS AWARD

ARE JEFFREY RICHMOND...

LILA BRADLEY...

PATRICK CURTIS...

ALEX REID...

CHARLES SAIPAN...

YOU TWO
KEEP IT CLEAN OUT THERE.

I CAN'T MAKE
ANY PROMISES.

...AND FINALLY, MAGGIE LIN.

[ APPLAUSE ]

WE OWE DAWN
50 HOURS OF FREE OVERTIME.

[ CHUCKLES ]

CONGRATULATIONS,
AND MAY THE BEST SURGEON WIN.

CHEERS.

YOU NEVER DID ANSWER
THAT QUESTION

ABOUT THAT 18-MONTH GAP.

I'M NOT INEBRIATED ENOUGH
TO TELL THAT TALE.

SHALL WE HAVE A FEW MORE?

WELL, I DON'T EVEN DRINK.

PLUS,
I'M LEAVING SOON ANYWAY.

I HAVE A DATE.

YOU MOVE ON QUICKLY.

I CALLED JONATHAN
TO MAKE AMENDS.

HE'S A LUCKY MAN,
DR. HAMZA.

[ FOLLY & THE HUNTER'S
"BREATHE" PLAYS ]

♪ IN AN AIRLESS ROOM

♪ THE MENACE LOOMS

HEY.

♪ AND I'M OUT OF BREATH I DIDN'T WANT TO DISTURB YOU.

I JUST LEFT YOU
A LITTLE SOMETHING THERE.

♪ TOO SOON

I CAN'T ACCEPT THIS.

IT'S NOT A HANDOUT, ANGELO.
I'M JUST CLEARING JOEL'S DEBT.

THIS IS
WAY MORE THAN 100 BUCKS.

I ADDED THE INTEREST.

WHAT?

I'M A RICH PRICK
IN A LAB COAT, REMEMBER?

I CAN AFFORD IT.

♪ IT'S ALIVE AND WELL NAH. YOU'RE NOT A PRICK.

YOU GOT A CHIP
ON YOUR SHOULDER, THOUGH.

LISTEN, I DON'T CARE
HOW YOU SPEND THAT.

YOU CAN BLOW IT ALL ON BEER
AND ATVs FOR ALL I CARE, BUT...

♪ THE SELF-MADE HELL ...YOU AND JOEL ARE SQUARE.

WHAT ABOUT YOUAND JOEL?

♪ AND I'M OUT OF BREATH

HMM.

GET SOME REST, ANGELO.

HEY. POKER GAME IN THE BASEMENT
NEXT SATURDAY.

♪ CAUGHT WITHIN IT

THIS IS A START,
BUT IF I'M THINKING LAW SCHOOL,

I'M GONNA NEED
SOME MORE OF YOUR MONEY.

♪ FEAR IS A PRISON I SAID THINKINGABOUT IT.

GET SOME REST.

[ DOOR CLOSES ]

WE'VE NEVER COMPETED FOR
ANYTHING BEFORE, NOT DIRECTLY.

IT'S NOT GONNA GET WEIRD,
IS IT?

I DON'T KNOW.
LET'S MAKE A DEAL.

NO MATTER HOW HARD
THIS YEAR GETS,

WE WON'T LET IT STAND
IN THE WAY OF OUR FRIENDSHIP.

MAY THE BEST SURGEON WIN.

IT'S GONNA BE ME.

♪ FEAR IS A PRISON Cassie: [ LAUGHS ]
I WAS SO NERVOUS.

CASSIE.

I-I WASN'T EXPECTING YOU
TO BE HERE.

I, UH [SIGHS]

I HAD THIS WHOLE SPEECH
PLANNED.

[ CROWD GASP ]

YOU KNOW, THIS DOESN'T
LOOK ANYTHING LIKE AMY.

YOU'RE A LIAR, TOM.

THE AVERAGE HUMAN SKULL

CAN WITHSTAND
2,100 POUNDS OF COMPRESSION.

AND YOU WANT TO TELL ME
THAT YOUR WIFE'S FRACTURE

WAS CAUSED BY YOU PLACING HER
ON THE FLOOR TOO ROUGHLY?

LOOK, I ALREADY TOLD YOU
WHAT HAPPENED, OKAY?

I CAME HOME.

AMY WAS IN THE TUB
UNDER THE WATER.

I TRIED TO PULL HER OUT,
AND --RIGHT.

LOOK, I WAS TRYING
EVERYTHING I COULD DO,

BUT I COULDN'T
KEEP HER ALIVE.

I WAS SO, UH...

I SHOOK HER.

YOU SHOOK HER?

YOU SHOOK HER?

WHAT? LIKE WHAT?

LIKE -- LIKE THIS?

LIKE THAT?

PLEASE, CHARLIE, DON'T.WAS IT MORE THAN ONCE?

DON'T DO THIS.WAS IT MORE LIKE THIS?

[ THUDDING ]AND THIS? OR THIS?

THIS? THIS?!

STOP IT! STOP IT!

IT WASN'T LIKE THAT!

I SPENT HALF OF THE MARRIAGE
ON SUICIDE WATCH.

I-I LEAVE FOR AN HOUR,
AND SHE'S GONE.

SO YOU WERE ANGRY.

I KNOW HOW THIS MAKES ME LOOK,
CHARLIE...

BUT I LOVED HER.

I WANT TO BELIEVE YOU,
TOM.

SO HELP ME.

♪♪