All language subtitles for SDDE-316 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็‹ฌ่‡ชใฎ็ฎก็†ๆ–นๆณ•ใงๅคšใใฎๅ…ฅ้™ขๆ‚ฃ่€…ใ‚’ๆ—ฉๆœŸๅ›žๅพฉใซๅฐŽใ„ใŸ

่ฉ•ๅˆคใฎ็—…้™ขใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซใฏไป–ใฎ็—…้™ขใงๆ”นๅ–„ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใ‚„

ใƒŠใƒผใ‚นใŸใกใฎๅผทใ„ไฝฟ็”จใซใชใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใŒๅคšใใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ไฝ“่ชฟใŒๅ›žๅพฉใ—ใฆใ„ใฃใŸ็†็”ฑใจใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎใ‹

ไธ€ไบบใงใ‚‚ๅคšใใฎๆ‚ฃ่€…ใซๅฅๅบทใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†

ใƒŠใƒผใ‚นใŸใกใฎๅผทใ„ไฝฟๅ‘ฝๆ„ŸใŒ็”Ÿใ‚“ใ 

้ฉšใใฎ็ฎก็†่ก“ใซใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅฏ†็€ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ็—…้™ขใฎๅ–ๆๅฑ€ใŒใ‚ใ‚Š

ๅ“กๅ†…ใงๅƒใๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

้–‹ๆฅญใ—ใฆ10ๅนดใŒใŸใฃใŸ้ซ˜ๅบฆๅŒป็™‚ๆ–ฝ่จญ

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ็—…้™ขใฎๅ–ๆๅฑ€ใŒใŠใ‚Š

้™ขๅ†…ใงๅƒใใƒŠใƒผใ‚นใซใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅฏ†็€ใงใใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๅฏพๅฟœใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๅฝผๅฅณใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใฎ็—…้™ขใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆœใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ่กจใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใฎ็—…้™ขใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆœใฎ็”ณใ—ๅˆใ‚ใ›

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใฎๆง˜ๅญใงใ™

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใฎ็—…้™ขใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆœใฎ็”ณใ—ๅˆใ‚ใ›

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใฎๆง˜ๅญใงใ™ใ€‚ๅ„ใƒŠใƒผใ‚นใฎๅ—ใ‘ๆŒใกใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚„ไฝ“่ชฟใฎๆ‚ชใ„ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๅ…ทๅˆใชใฉใ‚’ไผ้”ใ—ๅˆใ„

ๅ…จๅ“กใŒๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใพใ™

ๅพŒๆ—ฅใŒไฝŽใ„็‚นๆปดใงใฎๆฒป็™‚ใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๆ‰‹ใŒไธ€ๆ™‚้–“ใŠใใซ้‹ๅ‹•ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใจๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็‚นๆปดใชใฎใซใƒ†ใƒณใƒ†ใ‚ญใงใฎๆฒป็™‚ใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๅคฉๆ•ตใชใ‚“ใงใ™ใŒ1ๆ™‚้–“ใŠใใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒๆ—ฅใพใŸๅ†ๆคœๆŸป

ใŠๅฐปใŒๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงไฝ“ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅบงใฃใŸใใ‚‰ใ„ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„?

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ้€šๅธธใฎๅฏฉๆŸปๆ—ฅใงใ™

ใญใƒผใช

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใฆ

ใƒŠใƒผใ‚นใฎใŠๅฐปใ‚’่งฆใฃใŸ็”ทๆ€งๆ‚ฃ่€…ใจ

็œ‹่ญทๅธซใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅใจใ„ใ†่จ€่‘‰

ใ‚ใพใ‚Š็—…้™ขใงใฏ่žใๆ…ฃใ‚Œใชใ„่จ€่‘‰ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœใฏ็—…้™ขใงๅƒใใƒŠใƒผใ‚นใซใจใฃใฆๆœ€ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚้–“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๅ—ใ‘ๆŒใกๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ชฟ็ฎก็†ใ‚’่บซ้•ทใ‹ใคไธๅฏงใซ่กŒใ†ๅฝผๅฅณใŸใกใ€ใใฎ่กจๆƒ…ใซใ‚‚็ทŠๅผตใŒใคไธๅฏงใซ่กŒใ†ๅฝผๅฅณใŸใกใ€ใใฎ่กจๆƒ…ใซใ‚‚็ทŠๅผตใˆใพใ™ใ€‚

ใใฎ่กจๆƒ…ใซใ‚‚็ทŠๅผตใŒใ†ใ‹ใŒใˆใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚Œใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒžใ‚คใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚‰ใใ‚‰ใ™ใชใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใฎๆคœๆŸปใฎ้š›ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠไผใˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ้€ฑใฎๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใพใ™ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ณชๅ•ไบ‹้ …ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใฃใจใง

้›ปๆ’ƒใกใ‚‡ใฃใจใง

้›ปๆ’ƒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใพใŸๆง˜ๅญใซ่ฆ‹ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญ

" " " " " "

ๆ‰‹ๆ•ฐๅญ—ใฏ็•ฐๅธธใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผๆฅญใซๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใซ็™‚ๆณ•ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„!

ไผ‘ๆ†ฉไธญใฏ็•ฐๅธธใชใ„ใงใ™ใญ

ไผ‘ๆ†ฉไธญใซๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

็ณ–ๅฐฟ็—…ใ‚’ๆ‚ฃใ„ไป–ใฎ็—…้™ขใ‹ใ‚‰่ปข้™ขใ—ใฆใใŸๆ™‚

ๅฅๅบท็Šถๆ…‹ใฏใ‹ใชใ‚Šๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใ„ใŸใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Šไป–ใฎ็—…้™ขใงใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็—…้™ข็‹ฌ่‡ชใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญใ€ไป–ใฎ็—…้™ขใ˜ใ‚ƒๅคšๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ใใ‚Œใฏ็งใฏๅŠๅˆ†ใฏใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ—ใ‘ใŸใใฆใ€ไฟ้™บใฎ็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใงใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ—ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅ…ทไฝ“็š„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฝ“ๆ—ฅใพใงใฏใ€ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไป–ใฎๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ‚“ใชไพ้ ผใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไป–ใฎๆ–นใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏไป–ใฎๆ–นใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใฏๅƒ•ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆญฉ่กŒใซๅ›ฐ้›ฃใฎใ‚ใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฏ1ๆ—ฅใซ3ใ€4ๅ›žใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใงๆŽ’ๅฐฟใฎ่งฃ้™คใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไบ‹้ ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่…ฐไธŠใ’ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅซŒใชใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธ€ไบบใงใ™ใ‹

1ไบบใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ไป‹่ญทใŒๅฟ…่ฆใชๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ‚”

ใ”ๅ‰ไธญใซๅ…ฅๆตดใฎ่งฃ้™คใ‚’่กŒใ„ใพใ™

a a a

่กŒใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฃใจ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ‚†ใจใ“ใ•ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ๅฐฑ่ทใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธญ้ฃŸใฏๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ”ใจใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆ็”จๆ„ใ—ใพใ™

็ณ–ๅฐฟ็—…ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚ทใ‚นใƒˆใช้ฃŸไบ‹ใซๆฎ‹ๅฟตใใ†ใชๆง˜ๅญใงใ™

ๆ‚ฃ่€…ใธใฎ้…่†ณใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šๅฟ™ใ—ใ„ใƒŠใƒผใ‚นใซใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไผ‘ๆ†ฉใฎๆ™‚้–“ใŒ

็งใŸใกใฏๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸ็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅใซใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไผ‘ๆ†ฉใฎๆ™‚้–“ใŒ

็งใŸใกใฏๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸ็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅใซใคใ„ใฆ

ใใฎๆ—ฅใฏ็—…้™ขใฎๅค–ๆฅใŒไผ‘่จบๆ—ฅใงใ—ใฆ

ใŠ่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ—ฅใฏ็—…้™ขใฎๅค–ๆฅใŒไผ‘่จบๆ—ฅใงใ—ใฆ

ใƒŠใƒผใ‚นใฏๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎๅฟœๅฏพใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ“ใฎ็—…้™ขใฎใ”็”จๆœ›ใซใŠๅฟœใˆใ—ใฆ

็‰นๅ…ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ”่ฆๆœ›ใซใŠๅฟœใˆใ—ใฆ

ใ‹ใชใˆใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ไธ€ใคใ ใ‘ใฟใ‚“ใชใงๅถใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏใ‹ใชใˆใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ไธ€ใคใ ใ‘

ใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ็š†ใ•ใ‚“ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใฉใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็•ชใฏ้ฃŸไบ‹ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช้ฃŸไบ‹ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใพใ™ใ—

ๆ™ฎ้€šใฎ็—…้™ขใงใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใฏใฉใ‚“ใชใซไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใจใ„ใ†ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ๅฎŸ้š›ใซๅŠนๆžœใŒไธŠใŒใ‚‹ใพใงใฏ

ๅฏพๅฟœใงใใŸ็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใจ

ใใฎๅพŒใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใใชใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ไป–ใซใฏใฉใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ไป–ใซใฏไพ‹ใˆใฐใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซๅฅฝใใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

่ญฆๆˆ’ใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€

ๆ™ฎ้€šใฎ็—…้™ขใงใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใฏใฉใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใซ่žใ“ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€1ๆ—ฅใ ใ‘ใฏใฉใ‚“ใชใซไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฎ?ใจใ„ใ†ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฎ็—…้™ขใงใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใฏใฉใ‚“ใชใซไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใงไธ€ๅ›ž

ๅฎŸ้š›ใซ็Œ›ไพกใŒไธŠใŒใ‚‹ใพใงใฏ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‹็š„ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไธญใซใฏ

ใใฎไบบใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใจใ‹ใจใ‹

ใ‚ใพใ‚ŠใŠ็ญ”ใˆใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎไบบใซใจใฃใฆ

็งใŸใกใซใจใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใจใ‹

ใ‚ใพใ‚ŠใŠ็ญ”ใˆใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ˜็ด”ใซใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅคงๅค‰ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎ็—…้™ขใซๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใ‚‹ใƒŠใƒผใ‚นใฏๅคงๅค‰ใจใ‹ใคใ‚‰ใ„ใจใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใฏใŠไบŒๆ–นใจใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใจใ—ใฆใฏ

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ—ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๅ›žๅพฉใซใคใชใŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใฎ่พบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ…ทไฝ“็š„ใช็ตๆžœใซใคใชใŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ทไฝ“็š„ใช็ตๆžœใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใชใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฒป็™‚ใธใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ‚‚ๅ‰ๅ‘ใใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ่ซธใซไธ€ๅบฆใฎๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ†ใพใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅคœ

ใใ—ใฆๅคœใ€ๅฝผๅฅณใŸใกใฎไธ€ๆ—ฅใฎๆœ€ๅพŒใฎไป•ไบ‹ใฏๆญฃ็ตฑๅพŒใฎ่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฉใ†่กŒใใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆ‘ๆ‘ใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไธ่ชฟใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

" " "

็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ•ใพใงใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ•้กŒใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ7ๆœˆ1ๆ—ฅ็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅ

ใใฎๅ…จ่ฒŒใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ7ๆœˆ1ๆ—ฅ

็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅ

ใใฎๅ…จ่ฒŒใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๆฅใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฏๆ™ฎๆฎตๅฝผๅฅณใŒๆŽ’ๅฐฟ่งฃ้™คใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใใฎๅ‰ใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

3

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

- ใ„ใ„

ใฏใ„!

" " " " " " " " " "

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใปใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใชใฎใง่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚็”จ่ชžใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ’ใˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " " " "

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ซใƒขใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ญใƒƒใ‚ณใƒณใ‚นใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใ‚ณใƒณใ‚นใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใพใ—ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„

2

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

a

.

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

"

็งใฎ

" " " " "

็งใฎๅฅณใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™

่ตคๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅฅณๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚คใƒณใƒ–ใซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใงใŠใใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“............

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ!

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

ใ“ใฎๆ–นใงใ™ใญ

1ๅ€‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ๆฐ—ใŒ

ๅ…ˆใปใฉใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใฎ

ใใ‚ƒใƒผ

" " " " " "

.

ใ„?

ใ„?

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " " " "

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅฎถใฎใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„,,,,,,,ใ„ใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใ€ๅฎถใฎใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?่‚ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŠใ—ใฃใ“ใงใใพใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŠใ—ใฃใ“ใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๆœใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ๆœใฎ็”ณใ—ๅˆใ‚ใ›

ๅŒบ้•ทใ‹ใ‚‰ใ‚‚็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅใฎ้€š็ŸฅใŒ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒชใƒใƒ“ใƒชใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸไผŠ่—คใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ICUใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸไผŠ่—คใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

่ก“ๅพŒใฎ็ตŒ้ŽใŒๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

301ๅทๅฎคใซ็งปใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ็ฉบใใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็—…ๆฃŸใซ็งปใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใŒไฟก็Ž„ๅ›ณใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใจไธๆญฃ่„ˆใŒ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

็›ธๆ‰‹ใŒไธญๅฝผใ•ใ‚“ใฏ็ ‚ๅŽŸใ•ใ‚“ใฏ็ˆชใ„ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚“ใฏ้ ˆ่ƒฝๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅพ—ๆ„ใ™ใŽใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฒขๅŽŸใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹ใƒชใƒผใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใ‚‚ใงใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ•ไบบใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใŒใ—ใพใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

" "

็š†ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ€‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใ•ใ‚ใใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใชใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ฏใ‚ปใ‚นใƒˆใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“?

็‰นๅˆฅใช่ฃใใ‚ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚ญใ‚นใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚ญใ‚นใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชๆ—ฅๆฎตใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

...

K K Kใงใ™ใ‹?

....

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ้‡‘ใฎใคใฅใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฉใ†ใž

ใŠๆ–นใ•ใ‚“

ใŠ้‡‘ใฎใคใฅใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้‡‘ใฎ้€šๆœใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅฐ‘ใ—็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใญ

่†ใซ็กฌใ„ใŠใกใ„ใกใŒๅ‹•ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎใ†ใกใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ๅ‡บใ—ใŸใ„?

่ถณใ—ใŸใ„?

ๅคงใ—ใŸใ„?

ๅ‡บใ—ใŸใ„

" " " "

ใŠใ‹ใŸใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใธใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใƒใ‚งใƒณ

ใŠใกใ‚“ใกใธใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใŠใกใˆใ‚“ใกใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๅทฆๆ‰‹ใง

ใŠใกใธ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่บซ้•ทใŒใคใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใจใŒใชใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚‹ใธใ‚“ใงใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใคใคใ‚‚ไธญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญไฝ“ๅค‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใง

ใŠใคใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไธ€ๆ—ฅๆกใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅพ…ใกไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใพใŸใ•ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

่…ฐใ‚’ใ”ใกไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็งใฎไฝ“ใŒใ‚ตใƒณใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

็งใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใฏไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅผทใ•ใฏใ“ใฎใใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่žใ“,่žใ“ใˆใชใ„้Ÿณ้ŸณใŒใ„ใ„้Ÿณ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ๆฐ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๅ‹•ใใ‚‚ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใƒ•ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

dependใ‚‚ nieuweใ‚†ใ†

ๅคงใใ‚‚ใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใชใฟๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚‰ใญ

ใกใใณใพใญๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใŠไฝ“ใฏใ™ใชใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไธ€ๆœฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐg

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใกใ”ใ„ใ€‚

ใŠใŒใŸใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

"

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใพใŸๆฅใพใ™

ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸๆฅๆœˆใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " " "..................

k k k k k

ๅฟƒ้…ไฟกใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใƒฆใƒผใ‚ฏใƒญใƒณใ‚‚ไธ€็•ชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ1ใคใ‹?

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎใ‚คใ‚ณใƒญใƒณใ‚’ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๆœจ:::

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ญii.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๅญ

ใŠไบŒไบบใจ

ใฏใ„

ๆฐด

ๆฐด!

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ‹ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใ„ใฃใฆใ“ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’ใ™ใง

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใฃใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅธฐใฃใŸใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ่ฃœๆญฃใจใ‹ใชใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๅพ…ใก.

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใจ

ใˆใฃใจใƒผ

ใ‚ข QUE

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

2

ใ”ใกใใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

- ใ„ใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใคใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„...

ใ“ใกใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“ใจใŠใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ„ๅค–

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

" " " " " " " "

ๆฐ—ๅ‘ณใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใฏใ„

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

-..

-

2.

202ๅทๅฎค

202ๅทๅฎค

2,000ๅทๅฎค.

" " " "ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ถŠใ—ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบใฏใญ

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅฃใจใŠๅฃใจใŠๅฃใจใŠๅฃใจใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ใŠๅฃใจใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ฝใƒผใ€ใŠใกใ‚…ใ†ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ไบบใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

" " " " "

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“่‰ฒใฎไบบใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ’ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ’ใŸใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชในใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

3

3ไบบใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็›ธๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฏใƒ“ใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใฃใฆ็ซฏใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

* *ใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใช

"

็งใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ‹ใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

you you you

ๅณ็”ฐใ•ใ‚“็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไฝ“ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ‰ๅผทใชใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃๅบฆใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹?

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“่ชฐใจไธญใ—ใŸใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใจ

ๆฌกใŸใ•ใ‚“่ชฐใจไธญใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ธในใชใ„ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใŽใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใšใฃใจๅ›บใ„ใพใพใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใฎ่ฝใก็€

ๅคงไบ‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

. . .

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚่งฆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใƒผใ‚นใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‘ใญใˆ

ใŠๅ‰

"

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใ„ใจๅฝขใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„....

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใ‚นใฏๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใ‚นใฏๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใ€‚

ใใฃใ™ใใงใ™ใญ

He

kใญใ€‚

ใใฃใŸใ•ใŠใฃใŸใ‚’ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ”่ฆงใซใชใ‚Šใพใ™ใญ?

ใ”่ฆงใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใชใ„?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใŸใ‚ŠใŒใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฃใกใฎใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฆๆœ›ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฆๆœ›ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- - - - - - -

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ๆœ€้ซ˜ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹?

I

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใผใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใผใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใฏๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ๆ–นใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

"

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใฎ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใŠใฃใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚„ใคใ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

" " " " "

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

็›ด็ญ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

็›ดๆŽฅใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใ‚ธใ‚งใƒž

ใปใ‚‰

่ถณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใŽใŸใ•ใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใซ

ใปใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใงใ™

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„

่€ณใŒใคใใ‚Šใซใชใฃใฆ

่€ณใŒ็œŸใฃ่ตคใฟใ 

่€ณใŒ็œŸใฃ่ตคใฟใ 

่€ณใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

็งใฏๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎใƒ‘ใƒƒใจใใ‚‰ใ„

ใƒˆใƒผใƒƒใจใ‚‹

" " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใคใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฃใจ

ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใชใ‚ใŸใ„ใช

ใกใใณใ‚“ใŒๆป‘ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใคใใณใ‚“ใŒๆป‘ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใฎ้–“็งใŒใ™ใŽใŸใ•ใ‚“ใฎใกใใณใชใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใฎ้–“็งใŒใ™ใŽใŸใ•ใ‚“ใฎใกใใณใชใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใˆใˆใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…ฐใŒ

ใŠใ—ใŒๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใชใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใชใฎใ ใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŒใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ

็ฉดใŒใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ“ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ ใ‚“ใ ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฝใก็€ใฆใ‚‹

ใ‚,,ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™.........

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚นใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใ“ใ†ใงใ™

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ“ใ†ใงใ™

ใŠ

" " " "

3

ใŠใ‚„ใ™ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ๅ€‹ใฎไธญใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™?

" " " "

็งใฏ

ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€

็งใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใพใ™ใญ

.

ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใŠไธ‹ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใฎ

ใ‹ใฟใ‚“ใชใฎ

ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ตใƒžใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใ„ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใ‚

ๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅดฉใ‚Œใพใ™?

ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚่ฟ‘ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฟ‘ใซ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹?

"

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใŠใ‹ใ‚‰ใฐ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒชใ‚จใƒชใ‚ชใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใŸใ‚Šใงใใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฏ

ไฝ•?

" "

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅซŒใ„ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใฏ gottenใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ฐใƒ“ใƒใฎใฟใชๆ–นใŒใ‚‰ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใกใชใฟใ‚“ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™?

ไธ€ๅบฆใณใคใฎใฟใชๆ–นใŒใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ใกใงใ™ใ‚ˆใญ

"ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ใพใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ๅบงใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใŠใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

็งใฎใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠๅฐปใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ใฅใๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

oh oh oh

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅŠ็ซฏใ—ใŸใ“ใจ่žใ“ใˆใช

ๆฐ—ใ ใ™ใชใ‚‚ใ‚“้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅตใ•ใ‚“ใŒๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™

ๆฌกใฏ็งใŒ

I I I I.

" " " " "

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

3ไบบ็›ฎใฎใŠๅ›ฃๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใŒใงใใŸใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฎใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปๅฐพใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ๅคงใใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็–ฒatใ•ใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "ใชใญใชใ‚Œใชใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใงใชใง

ใฟใ‚“ใชใง

ใ›ใ„ใŸใ

ใ‚ใ‚...

่ชฐใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐ?

่ชฐ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚......

ใ‚ใ’ใใŒ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฎๅˆบๆฟ€ใงใ™

ใคใใณใ‚‚ใ„ใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

" " " " " " " " " "

ใ‚ใฎ

่กŒใใใ†ใชๆ™‚ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฏๅญใŒ

ๆฏๅญใซ่ฟ”ใ›ใพใ—ใŸใญ

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ„ใกใ‚“ใใ™ในใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " " "

ใ‚ใกใ„ใกใ‚“ใใ™ใถใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

็ถ™ใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“.

ใŠ่…นใ‚‚ๅˆฅใ€…ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงไธ€ๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆใฆไปŠใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใจใ„ใ†ใ‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใจใฃใฆใŠใ‹ใŒใ„ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚„ใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ็žฌ้–“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ็žฌ้–“ใŒ

็งใŸใกใซใจใฃใฆใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ†็žฌ้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ–ๆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไปŠๆ—ฅใจใฏใพใ ๅธฐใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ไป•ไบ‹ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ไธ€ไบบใ ใ‘ใ”่ฆๆœ›่žใฆใชใ„ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใญใˆใชใ„

ๅ‘ผๅธๅ™จใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

็งใŸใกใ‚‚่ชญใฟๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹้ …ๅฝ“ๆ™‚ใŒ้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‹ใชใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็‰นๅˆฅ่จบๅฏŸๆ—ฅใŒ่ฆๅ‰‡ใชใฉๆถˆ็ฏใพใงใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‚„ใใฟใชใ‚“ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไผบใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠไผ‘ใฟใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠไผ‘ใฟใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

2

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

owl

ๆญฃ่งฃ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใƒผ

" "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Š

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ

" " " "

2

ใฏใ„

็งใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

้›จๅˆใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ!

" " " " "

ใƒใ‚งใƒƒใƒˆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใƒ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใƒใƒงใƒณ ใ„ใ„

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”่ฆง ๆน–็•”

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ“ใกใ‚‰

" " " " " "

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใกใใ†

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบบๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Š

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒii.

2 2 2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใƒผ!

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

2,,,,,,,,,,,,,,,,, ๆฐ—ใ‚’ ใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ไฝŽไธ‹

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒii.

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญyyyyyyyyoutubeใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกๅ›ž่ปฝ

ใƒใ‚งใƒผ ใƒใƒฃใƒผ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ข ใƒป ใƒใƒฃ ใ‚ข ๆ‰‹ ๅ›žใ€‚

2

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

C..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใƒใ‚งใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„.

ใฏใ„

ใƒ”ใƒˆใƒƒ!

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใจ

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใใคใใคใพใ„

ใงใใใ†ใงใ™

ๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‹ใ•ใพใ‚Š

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

" " "

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใคใ„ใฆ่ปฝใใ‹ใชใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ปฝใใชใญ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.