All language subtitles for RCT-766 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚จใƒญๅญฆ็ฟ’ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ†…่”ตใƒชใ‚ข

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ—3ไฝ“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒ่‰ฒๅญฆ็ฟ’ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ†…่‡“ใƒชใ‚ข

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒชใ‚ข

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฉใ†ใžใ”่‡ช็”ฑใซใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใƒƒ!

ใƒ!

" " " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚“!

" " " " "

go

HE

drawingใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ‹ใŒใช

ใฏใ„ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ”ๆŒ‡่ผช

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ”ๆŒ‡ๆดใŠใ†

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใใงใใฆใช

ใ‚ˆใใงใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใ™ใฃใ’ใˆ

ใŠใ™ใฃใ’ใˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹?

ใ‚,,,,,,,ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใใงใใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ.......

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใฏใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏๅพŒๆ—ฅใ”่‡ชๅฎ…ใฎๆ–นใซใŠๅฑŠใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅฑŠใใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฑŠใใฎใ‹

ใ“ใฃ

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅŽณ้‡ใซ

็ฒพๅฏ†ๆฉŸๆขฐใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใƒผใฃใ‘?

ใ†ใ‚ใฃๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‘ใ„ใช

ใƒชใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ—CDF-CDF-01ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซใคใ„ใฆๆ•…้šœใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸๅฎ‰ๅ…จไธŠใฎใ”ๆณจๆ„

ๅ„้ƒจใฎๅๅ‰ใจๅƒใใ€่ชฟๆŸปๆ–นๆณ•ไธŠใฎไฝฟใ„ๆ–นใ€ไธŠๆ‰‹ใฎไป•ๆ–นๆณ•ใ€

ไฝฟใ„ๆ–นใ€ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฎไป•ๆ–นใ€ๅˆฅๅฃฒใ‚Šๅ“

ใ”็ดนไป‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฎ‰ๅ…จไธŠใฎใ”ๆณจๆ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚“ใช

ใปใ†ใŒใ‚‰ใ‘

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใใงใใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‘ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ในใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใฃใ‘

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅผพๅŠ›

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใƒชใ‚ขใƒซใซใงใใฆใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

่ตทๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚“?

ใใฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

. . . .

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ™ใฃใ’ใˆ

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ’ใˆใช

wow wow wow

ไธญใพใงใƒชใ‚ขใƒซใซใงใใฆใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

" " " " " " "

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ..0101010101ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใƒขใƒผใƒ‰ใง่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™

่ตทๅ‹•ๅพŒๆ•ฐ็ง’ใง็žณใฎ่‰ฒใฏ่Œถ่‰ฒใซใชใ‚Šใพใ™

่ตค่‰ฒใ 

่ตค่‰ฒใซ็™บ่‰ฒใ—ใŸๅ ดๅˆใฏ็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

็›ดใซๅผทๅˆถใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใ‚่ฆ‹ๆ „ใˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

่งฃๆฑบใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’ๅ‚่€ƒใซ

ๆœฌไฝ“ๆ“ไฝœใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹

่งฃ่ชฌDVDใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚…ใ†

ใŠ!

B B B..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ๅพŒๆ–นใงใคใคใใจ

้ ฌใ‚’ๆŒ‡ใงใคใคใใจไธก่…•ใŒไธŠใŒใ‚‹

ใปใ†ใ€‚

ใปใ†ใ‚’ๆŒ‡ใงใคใฅใใจไธกๆ‰‹ใŒไธŠใŒใ‚‹

ใปใ†ใ‚’ๆŒ‡ใงใคใคใใจไธก่…•ใŒไธŠใŒใ‚‹

ใŠใ†ใ™ใ’ใˆ

ใˆใฃใจ่‚ฉใ‚’2ๅ›žๅฉใใจ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ—ใ’

ใ†ใฃใจ่ƒธใ‚’ใ‚‚ใ‚€ใจ้ฆ–ใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆใจใ„ใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ ใ‚ใ‚ˆใจใ„ใ†

ใปใ†ใ€ใŠใ†ใ€

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ใคใพใ‚€ใจใ‚ณใƒผใƒฉใจใ„ใ„ใ€้ ฌใ‚’่†จใ‚‰ใพใ›ใ‚‹

ใ‚“ใ€ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

ใ‚ณใƒผ

ใ‚ณใƒผ

ใปใ†ใ™ใ’

ๆฌกใฎ4ใคใ‚’็ด ๆ—ฉใ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใจ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎไบบๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใฎไบบๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใŠ

ใŠใƒผใ™ใ’ใˆ

้•ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธๆ˜ŽใชๆŽฅ่งฆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใŠ

้•ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ„

2

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธๆ˜ŽใชๆŽฅ่งฆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅ‡ฆ็†ใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ„.........

ไธไธๆ˜ŽใชๆŽฅ่งฆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ.ๅ‡ฆ็†ใงใใพใ›ใ‚“

ไธๆ˜ŽใชๆŽฅ่งฆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅ‡ฆ็†ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใชๆ€งๆ ผใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๅ‡ฆ็†ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใ†ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚‰?

ใปใ†ใ‚‰

ใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ‰ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใจใฃใ‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใƒœใƒผใƒ‰ใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใช

่ตทๅ‹•

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™

่‚Œใฎ่ณชๆ„Ÿใจใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

่‚Œใฎ่ณชๆ„Ÿใจใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ซชใจใ‹ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใช

ใŠใ†

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใใ™ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚ใƒผๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใ†ใ‚

" " "

ใฏใ„

ไธ‹ใ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

่ˆŒใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

่ˆŒใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใ†ใ‚ใƒผ.

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ—ใŸใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไฝ“ๆธฉๅบŠไธญ

ใ™ใฃใ’ใˆใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใญใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไฝ“ๆธฉไธŠๆ˜‡ไธญ

ใŠ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใพใŸไธ‹ใ ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎๅฃใ‚’ๅธใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎๅฃใ‚’ๅธใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใ‚ญใ‚นใŒใŠใ™ใ่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

่จ˜ๆ†ถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใชใ“ใ“

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ

ใ”

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ่จ˜่จ˜่จ˜ใ—ใพใ—ใŸ

"

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎไฝ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎไฝ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏๅŒ‚ใ„ใŒใŠๅฅฝใ

่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

" " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒ’ใ‚ฒใฎใใ‚Šๆฎ‹ใ—5%็™บ่ฆ‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใชใงใฆใ„ใพใ™

ๅผ•ใ็ถšใ่ฆณๅฏŸใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใชใงใฆใ„ใพใ™

ใใคใฅใ่ฆณๅฏŸใ—ใพใ™

ใใคใ‚Šใ‚ใ‚‹ใช

ใ™ใฃใ’ใˆๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใๅˆฅใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ่จ˜ๆ†ถใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ™ใฃใ’ใˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใๅˆฅใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ่จ˜ๆ†ถใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใŠๅฐป

ใฏใ„

็†ๆƒณ็š„ใชๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

็†ๆƒณ็š„ใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใจใฃใฆใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎใŠๅฐปใฏ็†ๆƒณ็š„ใชใŠๅฐป

่จ˜ๆ†ถ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ้ ป็นใซใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎไฝ“ใ‚’

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ้ ป็นใซใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎไฝ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ้ ป็นใซใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฎไฝ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

่จ˜ๆ†ถใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆๅผพๅŠ›

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใ”

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็™บ่ฆณ็އไธŠๆ˜‡ไธญ

" " "

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠๅฐป่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ†ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใ”

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ็กฌใ„ใฎใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

" " " " " "

่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ!

ใ‚ซใƒƒใƒ—็„ผใ

comfort

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใ

่จ˜ๆ†ถใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใ

่จ˜ๆ†ถใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๆ†ถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠ

ใŠใ‰

้ซชใŒไผบใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸๆณจๆ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ”‡ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ‚ฏใƒฌใ‚ขใซ้ ป็นใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ๅฃใ‚ใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ‚ฏใƒฌใ‚ขใซ้ ป็นใซๅ–ซ่ฃ…ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

่จ˜ๆ†ถใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸใ•ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " " " "

ไธ‹็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠ

ใŠใ‘ใˆใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ใ—ใ’ใˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‹•ๅ‘ๆ‹กๅคงใ‚’็ขบ่ช

ไฝ“ๆธฉใชใŠใ‚‚ไธŠๆ˜‡ไธญ

ไธญใพใงใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่…•ใฎๅ‹•ใใ‚’็ขบ่ช

่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ‘ใˆ

ใ™ใฃใ’ใ‡

ใ“ใ‚“ใช็ตตใฎๆ‰“ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆใพใŸใ•

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใฏใ„

KใจๆŽฅ่งฆๅฏธๅ‰ๅฎ‰ๅ…จใ‚’็ขบไฟใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

OK

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใไฟบใŒใ•ใฃใ

ใกใใณใชใ‚ใŸใฟใŸใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใฃใใฎ่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใƒผใ™ใฃใ’ใˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ๆšด่ตทไธญใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใพใ†

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใŒใ•ใฃใ่ˆŒ่งฆใฃใŸใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใŒใ•ใฃใ่ˆŒใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใŒใ•ใฃใไธ‹ใ•ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

" " "

K K K...

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅนธ็ฆๅบฆไธŠๆ˜‡็ขบ่ชใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅนธ็ฆๅบฆไธŠๆ˜‡็ขบ่ช

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

็‰นใซไฝ“ๆธฉใฎ้ซ˜ใ„้ƒจๅˆ†ใงใ™

ไปŠๅบฆใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใŠๅฐปใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๅผพๅŠ›

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใƒใƒณใƒใ‚’ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒใŠๅฅฝใ

็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใƒใƒณใƒใ‚’ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒใŠๅฅฝใ

ๆฐดใ‚’ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ๅธใ„ไป˜ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’็ขบ่ช่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ“ใ„ใคๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆ่กŒใ

้ ‚ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‚ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใ็ถšใ‘ใพใ™

็ถšใ‘ใฆใคใ‘ใฆ

่กŒๅ‹•็ถ™็ถšใฎ็ตๆžœๅ ฑๅ‘Š

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‹Ÿ่ตท็އไธŠๆ˜‡

ไฝ“ๆธฉไธŠๆ˜‡

ใ”.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‹ƒๆฐ—็އไธŠๆ˜‡ ๅพŒ shไบบๆง˜ใฎ่ˆˆๅฅฎๅบฆใ‚’็ขบ่ช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่ˆˆๅฅฎๅบฆใ‚’็ขบ่ช

่กŒๅ‹•ใ‚’็ถ™็ถšใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไธ‹

ใ™ใฃใ’ใˆไธญใงไธ‹

ใกใ‚‡ใ†ใ“ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒ•ใ‚ง.

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚’ๅญฆ็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใ€ๅฝขใ€ไฝ“ๆธฉใ€ๅฃใง็ขบ่ชไฝœๆฅญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๆ‰‹ใงๅกฉๅˆ‡ใ‚Œใ—ใŠใใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆๆ‰‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใงๆ›ธใ„ใŸใฎ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—

. . . .

ใใ‚…ใ†ใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ ใ‚Œใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

" " " "

็•ฐๅธธ้Ÿณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใพใกใ‚ˆใจๅญฆ็ฟ’

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใฏใ„

" " "

ใŠๅ‰ใ€่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใŸใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญไธ‹ใ ใ—ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚‰ใญไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚ฆใƒใƒผ ๆฐ—ใ‚’

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใƒณใฃใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

" " " "ononononononononononononononononon

ไฟบใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚ฆใƒƒใƒ!

ใƒ!

2.....

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ!

" " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“้จ“ใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚คใƒ€ใƒžใƒใ‚ชใŒๅฅฝใใจ็ขบ่ช่จ˜่จ˜ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ๅคง

" " " " " "

ใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh oh oh oh oh oh

ใฃใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไฝ“้จ“ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใใ‚Œใ•้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ฒพๆถฒใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ˆใ2ใƒŸใƒชใƒชใƒƒใƒˆใƒซ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ‚ทใƒฃใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™

ใŠใ‚„?

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ๅฝผๅฅณใงๆฅใŸใฎ่‡ชๆ…ขใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่กŒใใคใ„ใงใซใ•ใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹่ˆžใ„ใใคใ„ใงใซใ•

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅค–ใงๆญฉใใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ—ใช

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ !

ใ“ใ‚ŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚ŒใงOK

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚ŒใงOK

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒฌใ‚ข่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒขใƒใƒงใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ•ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไฟบใ•ใ‚

ๅฝผๅฅณใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ‹

ไฟบใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช?

ใ‹ใ‚“ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใชใฆใฆใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅฏๆ„›ใใชใ„?

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„!

ใˆใƒผใชไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป–ใฎๅ‡บใฆใ‚„ใฃใŸ?

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใ€

ไป–่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆ?

ใŸใˆ?

ใใ†ใ 

ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใฏใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž?

ใฉใ†ใž?

ใฉใ†ใž?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž.....

" " " " " " " "

ไฝ“ใฎๅฏ่ƒฝๅŸŸๅค–ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ‰‹ใŒไผธใณใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆใƒผใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใŒๅฑŠใใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใฏๅฑŠใใพใ›ใ‚“

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใกใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ.

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ•ๅฃใงๆ‹พใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏไฝ•ใงใซๆฅใŸใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ๆฏŽ

ๆฏŽๆ—ฅ้ ƒๅ‡บใŸใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ’ใˆใช

ใ™ใ’ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ’ใˆใช....ใญใƒผใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„?

ใพใฃใฆใชใ„?

็ตๆง‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไบบใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

. . . . . .

ๅคงใใ„ใ ใ‚ไฟบใฎใ‚ซใƒฉใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆฏŽๆ—ฅ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ่งฆใฃใฆใ‚“ใ 

ใ ใฎ?

ใชใ‚‚ใ‚“ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฝผๅฅณไฝœใ‚Œใ‚ˆ.

ไปŠใ ใ‚ใช?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅๅฟœใŒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใ‚

ๅคงๅค‰ๆŸ”ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไบบใฎๆ„Ÿ่ฌใ ใ—ใญ

ใ™ใ’ใ‡ๆŸ”ใ‹ใ„ใ ใ‚?

- - - -

ใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸ่ชฐ?

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™

ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใจใฏใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใŸ

- - - - - - -

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ........................................................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใ—ใ‚‡?

ๅ……้›ปใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ—ใ€

ๅ……้›ปใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใŸใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ›ดๆ–ฐๅฏ่ƒฝใชใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚คใ‚จใ‚น

ๅ†่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™

่กจๆƒ…ใจ่จ€่ชžใŒๆ“ไฝœๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่กจๆƒ…ใจ่จ€่ชžใŒๆ“ไฝœๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒขใƒผใƒ‰้ธๆŠž

ใƒขใƒผใƒ‰้ธๆŠž

ใˆใฃใจใƒขใƒผใƒ‰้ธๆŠž

ๅฆนใƒขใƒผใƒ‰ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ๆ‹ไบบใƒขใƒผใƒ‰ใŒ้ธๆŠžใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใ‚‹ใจใใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆใญใˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใชใฎไธ€็ท’ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใˆ

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ ใฃใฆไฟบใฎๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

I I I I I I I I I I I

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ‡ใƒผใ‚นใ‚’่กŒใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใƒ‡ใƒผใƒˆใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ๆ‹ไบบใƒขใƒผใƒ‰ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใธใˆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฆน

I I I I I I I I I

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡ฆ็†ไธ่ƒฝ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๅ‡ฆ็†ไธ่ƒฝ

ๅ‡ฆ็†ใงใใพใ›ใ‚“

ๅ‡ฆ็†ไธ่ƒฝ

ๅ‡ฆ็†ใงใใพใ›ใ‚“

"

ๅ‡ฆ็†ไธ่ƒฝ

ๅ‡ฆ็†ไธๅ‹•ใงใใพใ›ใ‚“

ไฝ•?

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ๅผทๅˆถๅ†่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒ†ใƒ ใซ็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚Š

่ตทๅ‹•ใงใใพใ›ใ‚“

ๅผทๅˆถๅ†่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™

ใŠใ„

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ„ใˆใฐ็›ฎใŒ่ตคใ็™บ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใจใใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฃใบใฃใ›ใ‚‹ใจใใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ็›ฎใŒ่ตคใ„้ป„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

่ชฌๆ˜Ž็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆฉŸไผšใซ้ ผใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆใฃ?

ๅœฐไธŠใƒขใƒผใƒ‰ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆฉŸๆขฐใซ้ ผใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚’ๅผทๅˆถไฟฎ็†ใ‚’ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ใฒใฉใ„ใ‚ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚ทใคใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฟƒใŒ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ?

"

...

I I I I I I I

k k k k k k k k k k k k

็งใฏๆฉŸไผšใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฏใƒใ‚ฐใฃใฆใชใ„

ใ‚ใชใŸใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ไป–ใฎใ“ใจใ‚‚

ไฝ•ใ ใฃใฆใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ”ไบคๆธ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚ใชใŸใซ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใ‚ใชใŸใซ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

I I

... ... ... ... ... ... ... ... .................................

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใใฅใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใใฅใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ•ใ›ใฆ

ใ”่ค’ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆ็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใญใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใคไฝ•ใซไฝฟใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆญฃๅธธใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ้Ÿณใใ‚‰ใ„ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ้ŸณใŒๅ‡บใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ“ใƒณใƒšใƒณใกใใ‚Šใ‚“ใกใใ‚Šใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใฆ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Šใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใคใชใ‚“ใฆใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใญ

ใปใ‚‰ใญ

Iใใณใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใคใชใ‚“ใฆใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ไธธใ ใ—

็งใซใกใ‚‡ใ†ใใ‚‚ใ‚ใชใŸใƒ‰ๅค‰ไฝ“ไธธๅ‡บใ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

็ตๆง‹ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใฃใฆใŸใƒผใฐใ„ใฐใ„ใ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I I I

ไธ€็•ช

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใฎ่ถณใชใ‚“ใ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใช็งใฎไฝ“ใชใฎใซ

ใ—ใฃใ‹ใใฎ็งใฎไฝ“ใชใฎใซ

. . . . .

ใŸใพใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใจใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ็งใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒœใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒใƒณ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆ‰‹ใจ

ใŠๆ‰‹ใฏ

ใŠๆ‰‹ใฏ

้ ญใฎไธŠๆ‰‹ใฏ?

้ ญใฎไธŠใซไธŠใ’ใฆใ€‚

" " " " "

ใ†ใช.....

ใชใˆใ‚‹ๆฐ—้…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

" " " " " " " "

.......

ใพใ‚“ใฉใใ™ใ‚‹ใฎ?ใ‚ใชใŸ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

็งใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฟบใ‚‚้‚ช้ญ”

ๅฅณใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใชใใใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠ่กŒใใใ†ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎๅผพใ‹ใ‚‰็”ŸๆญปใŒ็™ปใฃใฆใใŸใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซๅ‡บใใ†ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

what what what what

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

" " " " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ใง่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ่ถณใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆŒ‡ใŒใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆฉŸ้ ญใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่ฒผใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไปŠๅบฆใŠใพใ‚“ใ“ใฎใพใ‚“่‚‰ใงใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆใ‚’ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใฎใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใฎใพใ‚“่‚‰ใง

ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใƒใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใฃใกใฃใกใฃใกใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้บๆ†‚.....

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็”Ÿใ‹ใ›ใฆ

็งใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸ?

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ๆ™‚ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ๆ™‚ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ๆ•ฐใ ใ‘

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚็งๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใฏ

ใŠๅฐปใฏ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

N

...ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ”ๆฅ่จผใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒฉใ‚ค็—‡ใฎใ‚ใ‚‹ๅญใซ็งใŒ้€†ใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚’่ฆšใˆใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“

ใใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใฝใŸใ›ใฆใ‚‹

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใฝใŸใŸใ›ใฆ

ๅ‹้”ใซๅฝผๅฅณใ ใชใ‚“ใฆใ†ใ™ใคใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

I I I I Iใฃใฆ

"

็งใฎๅ”พๆถฒใงใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใ่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใ„ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใงใ‚‚ใญ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ไปŠไธ€็•ชใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

่žใ„ใฆใ“ใฎใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใŠใกใ‚“ใฝใฃใฆใ„ใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒ‰ใƒใƒณใƒๅ›ใฎใ‚ฌใƒใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉๅค‰ๆ…‹

ใชใ‚ŠใŸใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ‚‰ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ‚‰ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰

็ง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช่ญ˜ใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช่ญ˜ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‹ใ•ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงๅฐ„็ทšใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใ„ใ„ๅญใƒผ

ใ‚„ใฃใจใŠใƒใƒณใƒใƒณ้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ่†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใญใ ใ‚ŠใงใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใฆ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ•ใ‚‰ใซๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใŸใ™ใฃใ”ใ„ใŠใƒใƒณใƒใจใคใฐใชใฃใฆใใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

็งใฎๅคงๆฐ—ใจๆททใ˜ใฃใฆใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใจ็ฒ’ใฎๅŒ‚ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ›ใ‚“ใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ›ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใŸใพใฃใŸ็ฒพ็ฅžใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใพใฃใŸๆ‹ไบบใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใพใฃใŸๆ‹ๆ€ง่ณชใŸใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใถใกใพใ‘ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใฃใใฃใใฃใ‹

ใ‚„ใ ใญใˆใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใญใˆใ€

ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

8ใƒšใƒผใ‚ธ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒใ‚ฐใ‚‚็›ดใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ๅ†่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™

ใพใŸๆ›ดๆ–ฐๅฏ่ƒฝใชใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚คใ‚จใ‚นใƒˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ญใƒ‰ใ—ใพใ™

ๆ„Ÿๅบฆใจๆ„Ÿๆƒ…ใŒๆ“ไฝœๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็™บๆƒ…ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’ใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

็™บๆƒ…ใƒขใƒผใƒ‰?

ๆœฌๅฝ“ใ ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

็™บ

็™บๆƒ…ใƒขใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅ‰่ฒทใฃใŸ้’ไธ‹ใซ

็™บๆƒ…ใƒขใƒผใƒ‰

ใ„ใ—ใ‚‡ใƒผ!

ใ‚ˆใฃ

ใ“ใ‚Œใ•...............

" " "

ใ“ใ‚Œใ•

ใฏใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใกใ‚ƒใใชไธ‹็€ใฆ

ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‹?

ใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใ‚ฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใญใˆใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใญใˆใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ๅ›บใ„

ใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใ—ใ‚ƒใฐใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚ƒใฐใฃใฆใ„ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆใŠใกใผใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใใ“.

ใ‚ใใ“ใชในใ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‚ใใ“ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใŸใพใ‚“ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒใ‚ฏใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ?

* * *

" " "

ใ‚‚ใ†ใ‹ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ‚ƒใณใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐ

ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

"

K

ไฟบใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

็งใ‚‚ใญ

็งใ‚‚ใญ

็งใ‚‚ใญ

ใŠใฐใ‚“ใ“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ฝใกไธ€ๆญฉๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆ

ใปใกไธ€ๆญฉๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎไธญใซ

ไฟบใ‚‚ๆง‹ใฃใฆใใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใ—ใ„ใฃใฝใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆใ ใ‘

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅ…ˆใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆใ ใ‘ใฎ

ใ•ใฃใ่จ€ใŠใ†

ๅ…ˆใซใƒใ‚ฑใ‚ˆใ†ใก

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฎๅฅฅๆฅใฆใ‚‹

. .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใฏ

ใ™ใ”ใ„

่ฝใกใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใจใ“

ใƒ€ใƒกใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

I

" " "

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ใช

K K K K K K K

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใฎๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

" "

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒใƒฅใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒ†ใƒใƒฅใƒผ

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกๆฐ—

ใ†ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ใฏใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ?

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใช

ใใ‚Œๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

3ใคใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฏใƒ“ใƒใƒฅใƒณไธญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใๅฅฝใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใคใซ

* * * *ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ“ใ“ใชใ„

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‹ใ‚“ใŒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฎใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

why

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

" " " " "

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

่กŒใใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใฐใ„

"

... ...

ใญใˆ

"

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใงใŠๅฐปใ‚’้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎ็žฌ้–“ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‹็žฌ้–“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

้Ÿณ้Ÿณใ‚„ใฐใ„

. .

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใใ“่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฐใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚’่ตทใ“ใ™ๆฉŸๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆ

่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใ‹ใ—ใ‚Šใคใ‹ใ‚“ใง

ใ‹ใ—ใ‚Šใคใ‹ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใง

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Š

ใ“ใ‚Š

.

I I I

. . .

ๅˆ็Šถใƒขใƒผใƒ‰้ ผใฟใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒƒใจใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใŸๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใกใพใ‚“ใ”

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

. . . . .

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใจใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ—ใ‹ใ—ใŸ

. . . . .

ๆ›ดๆ–ฐๅฏ่ƒฝใชใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆฅใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰?

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆฅใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฆŠๅจ ๆฉŸ่ƒฝใŒ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใใ‚‚ใกใ„ใ„?

็งใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆไธญใซๅ‡บใ—ใฆๅฅณๆ€งใ•ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹

ๅฅฅใพใง็ฝฎใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„้ ญ้ ญ

ใŠใ”ใ‚ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ...............

ใ‚

" "

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅƒ•ๆฅใฆใ‚‹

ๅƒ•ๆฅใฆใ‚‹

ๅƒ•ๆฅใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ—ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผๆฅใฆใ‚‹

ๅƒ•ๆฅใฆใ‚‹

ๅƒ•ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆฐ—ใซๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ!

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๆฅใฆๆฅใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ˆใฐใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ๅฅณๆ€งใŒใ‚“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใŒใ‚“ใ‚Šใพใ—ใŸ

" " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœฐ็ƒใซๅฑŠใ„ใŸใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใ‚ใชใŸใจใฎๅญไพ›ๆƒœใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ

ใŠ

ใŠ............

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.