All language subtitles for PPPE-392 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ€้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ตทใ“ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใใ‚‡ใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆœใ”ใฏใ‚“ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎใง้ฃŸในใพใ›ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ซใƒฌใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ†ๅฉš่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ†ๅฉš่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ†ๅฉš่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸๆ–นใŒ

ๅฝผใ‚‚ไฝ•ใ‹ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใญ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

่จฑใ™่จฑใ•ใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„

ใŸใ ็งใฏใ‚ใฎไบบใŒๅซŒใ„ใชใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฏใฎๅ†ๅฉšใ‚’็ฅ็ฆใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎใ ใŒ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚ใฎ็”ทใฎใ“ใจใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ็ฆๅณถใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ปขใ‚“ใงๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ็ฆๅณถใฎใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‘ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใ•ใฃใๅ‡บใฆใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใฐใ‚‰ใ2ไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฉใ”้ฃฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค–ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใใ‹

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“็งใฃใฆใใฉใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้ง…ๅ‰ใซๆ–ฐใ—ใใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฃใฆไฝ•ใŒๅฅฝใใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ€ ใ‚ซใƒฌใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใ‚

ใใ†

ใใ†ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใƒ•ใƒซๅ…ฅใฃใฆใใฎใพใพๅฏใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใ‚ญใƒ•ใƒˆ

" "

ไบŒไบบใใ‚Šใฎ็”ŸๆดปใŒๅซŒใงๅซŒใงใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็งใฏ

ใชใ‚‹ในใ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ•ใš้Žใ”ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๅพŒ

ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒ่ตทใใŸใฎใงใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ€Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„?

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‘

ใˆใฃ

... ...

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใซใ‚ˆใฃใฆใšใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฏใฃใฆใใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚‚ใชใ„ๆ–‡ๅฅใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ไฟก็”จใ•ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ ใ‹ใ‚‚ใชใ„ๆ–‡ๅฅใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ไฟก็”จใ•ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅซŒใ ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ใ‚„ใ 

ใ‚ญใƒฌใ‚คใชใฎ

ใƒšใƒฉใƒšใƒซใƒใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ‚‚ๅฏใชใŒใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ด„็ธฎใ—ใฆใชใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ้‡ใ„ใ‘ใฆใใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธญ่กŒใใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใชใใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใชใ€

" "ๅธฐใฃใฆใใŸใใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

"

ใ‚ฌใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

" " " "

ใ‚„ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚่จ€ใˆใฐ

่จ€ใˆใฐ

ใ‚„ใ ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใ‚ใฆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใชใŒใ‚‰

ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใชใŒใฃใฆ

.

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ 

" " "

ใใ†ใ€ๅคงไบบใ—ใใฆใ‚‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใจใชใ—ใŒใ—ใฆใ‚‚ใฏ

ใŠใจใชใ—ใ‘ใฉใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใŠใจใชใ—ใ‘ใฉใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹..

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ you you

ใ‚„ใ‚

ใใคใใคใ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆŒ‡ๆ‘˜ใ‚“ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆŒ‡ใงใ„ใกใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใใฃใใ‚Šใ 

ใ‚„ใ‚ใงใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

"

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ€ใ„ใ„ใ‚„

ใฟใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใŠๅ‰ใ€ใฟใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใใ‚ƒ

"inininininininininininininininin

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฎใพใพๅ†™็”Ÿใ—ๅˆใ„ใใ†ใ ใช

็—›ใฟใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅฃใซๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๅฃใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Š

* * * I I

ๆœ€ไฝŽ่‡ชๅˆ†ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใจๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใพใพใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

่ƒŒ็ญ‹ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ tremendous

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใˆ

ๆ‰‹้–“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

" " " " " " " "

ๆฏๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ3ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŸใ‚Œใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

็—›ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๆš‡ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใญใˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

"

ใ‚ฏใƒฌใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ

็ง

ใ

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ใŒใกใชใกใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใซใ—ใฆใใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใกใซ่กŒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใกใซ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅ…จๅ“ก

" " "

" " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใƒใƒฌใ‚‹ใชใฃใฆ็—›ใ„ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใŠๅ‰ใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบ

ใŠใŸใ‹ใ„

ใŠใ‚„ใ 

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใซใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡?

"ononononononon.

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใช

ใคใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใˆใฃใกใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ“ใ‚ใฏใšใฃใจใƒžใ‚ธใƒชใ‚บใƒ ใงใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ๅƒ•ใฎๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใฏใšใฃใจ

ๅŒใ˜ใƒชใ‚บใƒ ใงใคใ„ใŸใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ๅƒ•ใฎๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใฏใšใฃใจ

ใƒžใ‚ธใƒชใ‚บใƒ ใงใคใ„ใŸใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใใ‚Œใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒƒใƒใชๅญใ ใช

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใญใˆใช่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใŠใ‚„ใŒ

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆ...

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆใƒ€ใƒกใใ‚Œใ ใ‘ใƒ€ใƒก

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‹ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ใจใ„ใ„ใฃใŸใฎใซ

ไฟบใ ใญใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใฎไธญๅญฆ็”Ÿไปฅๆฅใ ไธญๅญฆ็”Ÿไปฅๆฅใ 

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใซไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’้…ใ„ใซ

ใ“ใฎไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใใฎใงใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ ใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใๅญฆๆ กใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญฆๆ กใซใฏใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้›ป่ฉฑใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใซใฏใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้›ป่ฉฑใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใ—ใฐใชใไผ‘ใ‚€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚†ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใซใชใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅคœใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ใŸ

ใ”z

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " " " "

. . . . . . .

kใ‚‚ใฃใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ„?

" " " " " " "

ใ•ใฃใใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใญ

ใ•ใฃใใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใญ

ใ•ใฃใใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใญ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ใฎใƒกใƒผใƒซ

ๅ†™็œŸใ‚’้€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใฉใ‚Œใ ใ‘่งฆใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใใ†ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„ใŠใฃใฑใ„ใซ็”ฃใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซ็”ฃใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซ็”ฃใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใฏ

็”ŸไนณใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†

" " "

ใ„ใ„

........

ใใ‚‚ใกใ„ใญ

ใ“ใ“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹........................

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใช

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚“ใ€

ใญใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใซใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใ™ใ„ใฃใจใใชใ„ใžใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ในใฆ

"

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใญใใญ

ใใญใใญ

ใใญ

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใฎใ‹

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

. .

ใ‚‚ใ—ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใฟใ‚„ใฃ

" " "

ใŠ............

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฟƒๅœฐใญใˆ

" " " "

" " "

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใง่‡ชๅŠ›ใงๆฅใฆใ“.

ไปŠๅบฆใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏใŠkk

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใใ†ใ‚‚ใƒžใ‚ทใŒ็ฝฎใ„ใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅๅฟœใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

. .

ใ”ไธปไบบใŒใ‹ใ‚ใ„ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใช

ใ‚“ใ‚„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

. . .

ใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚้ก”ใจๅŒใ˜ใใ ใญ

ใฉใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ญใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ—ใฆ

. . .

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใฆใ„ใ„ใฆใ€‚

"

"

ใงใใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚!

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใ ใช

ใฏใ„ใŸ

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฃใŸ

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

" " "

" " "

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ!

ใƒ€ใƒกใ !

ใƒ€ใƒกใ !

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚ˆ!

ใƒ€ใƒกใ !

ใ‚“ใฉใ‚ใ‚‹!

ใพใฆใฆใ‚‹ใพใ„ใฃใฆ!

ใ„ใ„

"

ใ„ใ„่ฉฑใชใใฆใ“ใ‚Œไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคšๅˆ†ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ“ใ„ใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ่ถŠใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ„ใกใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใงไธๆญปใซใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†็„ก็†

"

ไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็„ก็†็„ก็†

ไฟบใ‚‚ใ‚Š

ๆ‚ชใ„็„ก็†

" " " "

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ๅฐใ•ใ„ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅ‰ๅญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

"ahahahahah

ใ‚ใ‚“ใชใซๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใชใใญใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ‚...

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใพใใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใพใ ใพใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใไผผๅˆใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใญ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ 

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟๆฐ—ๆŒใก?

้•ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใฆใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ

.

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใ‚‚ใ†ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใŠใฐใˆ

ใŠใ„ใง

ใ”ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใˆ?

ไธ‡ๆญณใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ไธ‡ๆญณใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ฆ–ๆŒใฃใฆใใ†

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎใซ

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใฎๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆ‚ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง

ใŠๅฐปใŒใใญใใญ

ใŠๅฐปใŒใใญใใญ

ใŠๅฐปใŒใใญใใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใซใŠๅฐปใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใซใŠๅฐปใ‚’ใปใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ€

" " " " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใใŸใ„ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใŒใพใŸ้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ ใ‚ˆ

ๆธฉใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚

ใŠใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“..................

"

ไปŠ

ไปŠใญใพใ ใพใ ใใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใกใใฟใŸใฃใฆ

ใ‚ใฆใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใกใใฟใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ„ใคใพใงใ‹ใชใ‚“ใฆใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใคใพใงใŒใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใ‹ใญใˆใ‹ใญใˆใ‹ใช

ใ„ใคใพใง

" " " "

็ง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅซŒใ„!

ใ‚....................................

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚ƒใ†ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใ ใ‚

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ”ใกใใ†

ใ“ใฎไบบใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

"

" " "

.

- - -

'''''ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠๅฐปใฎใ‚ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

" "

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใˆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ„ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

" "

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ชใƒผใƒฉๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ชใƒผใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใ†ใ‚

wow wow

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใถใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†......

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใชใ•ใ„

" " " "

ๅคงๅซŒใ„ใชใ‚ฎใƒ•ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œ

ๅคงๅซŒใ„ใชใ‚ฎใƒ•ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œ

ๅคงๅซŒใ„ใช็พฉ้ขจใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œ

ๅซŒใงๅซŒใงๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฏใšใช

ใชใœใ‹็งใฎไฝ“ใฏใ†ใšใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

็‰นใซใŠใกใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

็‰นใซใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฎๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€้ซ˜ใ 

็ˆถๆง˜ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใƒ›ใƒผใƒซใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคขใŒๅถใฃใฆใใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใžใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใž

ๅคงไบ‹ใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠๅ‰ใฏๅฎถใซๅคขใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใฏๆฅใŸใซๅคขใซใ‚†ใ†ในใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ

ไธ€็ท’ใซใ‚†ใ†ใน

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ไปŠๅบฆใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒƒใƒใชๅญใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใฃใŸใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

"

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใปใ‚‰ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒ‘ใƒผใซๅผพใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใซใƒใ‚ตใƒ ใƒ‘ใซๅผพใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ‚‹ใงใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆธฉๆณ‰

ใพใ‚‹ใงใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆธฉๆณ‰ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ๆฐ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒˆใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธ€็ท’ใ”ใใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ˜ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใฎใซ

ไปŠใงใฏๆฐ—ไป˜ใซๆๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใซ

ไปŠใงใฏ

ไปŠใงใฏ

ๆฐ—ใตใซๆๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใงใ™

ใ”ใ„ใ€‚

ไฝ“ใฎใŠๅฅฝใใŒๅŽใพใ‚‰ใš

ไฝ“ใฎๅคงใใชใŒใŠใšใใŒๅŽใพใ‚‰ใš

ใคใ„ใซ่‡ชใ‚‰ๅฒ้˜œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

. . .

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใซใจใ‚‰ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†?

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅฝผๅฅณใ€ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใญใ€ใฉใ†?

ๆœฌๅฝ“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ๅฟƒ้…ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ€

ไผš่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹?ไผš่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹?

ไผš่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ไผš่ฉฑใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ

ๆ™ฉใ”้ฃฏใ”้ฃฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใญ

ใˆใฃไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นไฝœใฃใŸใ‚‰

็ตๆง‹้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

I I I I I I I I I Iใ‚‚ใซใญ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใซ่‡ณใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไปŠใ™ใใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใฏใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ—ใ•ๆถผใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ™‚ใง

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’็ฝฎใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไป–ใซใชใ‚“ใ‹ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไป–ใซใชใ‚“ใ‹ใŠๅœŸ็”ฃใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€

ใ‚ใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใฃใ‘ใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€

ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€

ใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ€ใใ ใฃใŸใฃใ‘ใ€ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ€ใใ†ใ€ใ‚ใ€ใใ‚ƒใ‚?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ๅฎถใฎใ“ใจไปปใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ใชใŸ็„ก็†ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚€ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ๅ‰ใญๅ…จ็„ถๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใฆใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ้ ƒใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใฆใฆไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆใฆ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ•ใ€ใใ‚ใ‚‰ใ‚Šใฎใ‹ใ›ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€ๆฐ—ใซใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใ•ใซ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใฎใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใŸใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใใณใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใพใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใใ†ใงใ™ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใก้ฆ–ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใฆ

ใˆใฃใกใชๅญใ ใช

ใƒใƒƒใ‚ณ

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใ„ใ„

ใ‚คใƒƒใจ่กŒใใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใพใŸ็ซ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใพใŸ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„?

ๅฃฐใŒใตใ‚€ใ„ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒˆใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไธ€็ท’ใซใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒผใƒ“ใƒณใ‹ใชใคใ‚‰ใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ•ใฃ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„ไฝฟใ„ใฎๅคฉๆ‰ใ ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅคขใฟใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

" " " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใƒฌใƒ„ใƒผใƒ—ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใฃใ€ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใŸ

ใƒ‘ใƒƒใจ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใŒ็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใŒ็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตถๅฏพ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐใ‚†ใฃใ“ใ—ใ‚…ใ†ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ใšใ„ใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ yaใฃใŸใ‚‰ใชใ„

" " " "

ใ‚„ใฐใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

ใŠใฆใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใ—ใŒใฃใฆใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้…ใใฆใŸ้ ญใŒ็™ฝใ„

้ ญใŒ็™ฝใ„

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๆฏใ™ใŽใŸ

้ ญใŒๅพŒใ‚

ใ‚ใ†ใกใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠๅฐป

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„

ใ‚ใ€ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚€

ใ†ใฃใจใ‚ใˆใ€

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใŠ่…นใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "tttttใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใญใˆ

" " " " "

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ„

ไบบๅœฐใ‚„ใงใŸใ‚Šๅฑ‹ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใพใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„

ใƒฉใƒกใ‚คใ‚ฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใšใ„ใถใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใšใ„ใถใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใŒใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

oh

" " "

ใพใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ‚ใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚ขใƒผ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ˆใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŽณใ—ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใ

ไธ€ๅบฆใ„ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„

" " " "

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไธญใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„!

ใŠ่…นใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ๅคชใ„ใ€‚

ใŠใชใ‹่„‚่‚ฅใ€ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใชใ‹็ฒพๅญใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ†ใ‚ฃใ—ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ฑใƒชใซใ™ใ‚‹ใญ

็ฒพ็ฅžใŒใ„

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

" " " " " " " " "

ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ.

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ง

I I I I

... ... ... ... .........

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆใ€ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

็งใฏๆœใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€

็งใฏๆœใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ€

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใ‚Šใชใจใชใจใชใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใจใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆ3ไบบใงใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ“ใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚‹้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ท็‰ฉใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅฝผใฎ้–ขไฟ‚ใฏใใฎใพใพใ ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงใใชใฎใ‹ใช?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใŸใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.