All language subtitles for PED-040 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌ็”ฐใฒใจใฟใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใจๆœ€่ฟ‘

Iใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ.6ๅนด?

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใชใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹?

ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅซŒใ„ใง

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใง

ใคใๅˆใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้š›ใฏใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„็ถšใ„ใฆใฏใ—ใฆใพใ—ใŸ?

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒใชใฃใŸใฎใงใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใŸๆ–นใŒใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๅญใŒไฝ•ใง

AVๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

AVใฃใฆๆœ‰ๅใช็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

AVใฃใฆๆœ‰ๅใช็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

AVๅฅณๅ„ชใซใชใฃใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒ้จ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใƒŽใƒชใง

่‡ชๅˆ†ใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไปŠใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใ‚‚ใญใ€่งฃๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฏใงใ™ใญใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใ€6ๅนดใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฏใงใ™ใญใ€็ตถไบบ็”ทๅญใจๆœๆ—ฅใŒๅ‡บใ‚‹ใพใง้Žใ”ใ™ใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ใชๅฐ่ฑกใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ๅ›žใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฎใซใญใ€ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ‹ใญใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใกใชใฟใซใ“ใ†ใ€ไฝ•ๅ›žใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€

ๅ‰ใ€5ๅ›žใ€5ๅ›žใ€ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆ

่จญๅฎšใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใƒ‰ใƒฉใƒžใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ็ด ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ˜็ด”ใซใ‚จใƒƒใƒใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใฏใงใ™ใญ

ไบบ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆ™ฉใ„ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ„ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใใ†ใชใฎใง

็ตŒ้จ“ๅ€ค็š„ใซใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใชใ‚Šใญใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็”ทๆ€งใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใธใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ใคใปใฉใฎ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใใชใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆใ‚จใƒƒใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใŸใ„ใชใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ่ก—ไธฆใฟใ„ใ„ใฎใง

ใฏใ„

็ขบไฟใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใฏใ„

็ขบไฟใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„ใใชใ‚Šใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ไบบใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใฎใง

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ ใฃใฆไบบใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใฎใง

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’ฎๅฝฑๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ่ชฐๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็”ปๆ’ฎใ‚Šใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

me

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†ใ€‚

" " " " "

ไป–ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใƒผใ€

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ€ไบบใ€…ไธ€ไบบใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญๆ—ฉ้€Ÿไบบใฏไธ€ไบบใงๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญๆ—ฉ้€Ÿไบบใฏไธ€ไบบใงๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ—ใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“1ไบบใง่ฟŽใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ—ใฆใฏ

็™ฝใฎ็™ฝใ„ใ‚บใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚Šใฃใ“ใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ˜้ซชใฎ็”ทๆ€งใชใฎใง

ใฏใ„ใ€‚

ใฒใจใ‚ใกใ‚ƒใŒๆฅใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏไผใˆใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

" ".........

ใŠใฐใ‚“ใฏ

ใฏใ€ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆ?

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็งใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅฝ“ใซๆญฉใใพใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅฝ“ใซๆญฉใใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ?

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใงใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใงใ™

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใงใ™ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใงใ™

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็ท’ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็ท’ใงใ™ใ‹?

ใฉใ„ใฃใคใใช้ขจ้ˆดใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็ท’ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚ŒใŒ?

ๅฅฝใใช้ขจ้ˆดใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŠฉใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?

้‡‘้ญšๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ใ™ใ„ใชใฎใ‹ใช?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้‡ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚

็งใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉใ„ใจๆ—ฉใใฆ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใใฆๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใฃใฆๅ…จ้ƒจๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆ—ฉใ„ใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใšใฃใจใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒœใƒผใƒซใ—ใฆใฆ

ใใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใจใ‹ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰

ๅˆคๆ–ญ่ƒฝๅŠ›ใŒไธŠใŒใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผๆ—ฉใใใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ฏใ‚ปใ‚คใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใงใ™

ๅญฆ็ฟ’ใฎๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใงใ™

้ƒจๆดปไธญใซๅ…ˆ่ผฉใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ใคใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใคใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใงใคใชใ„ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใคใชใ„ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใงใคใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆ‰‹ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œๆ„ๅค–ใงใ™ใญใ€‚

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ€ไปŠๅนดๅˆใ‚ใฆใใ‚‰ใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใˆใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅนดใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€

ใชใ€่ฟ”ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ‚‡ใ†ๆœˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ๅคงๅญฆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎๆ—ฅๅ‘ใ‘ใจไธ€็•ชๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ?

ใงใ‚‚ใฟใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใชไบบใฎๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ ใƒฉใƒ†ใ‚ฃใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบ

ใˆใˆใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็”ฐ่ˆŽใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฑไบฌใจใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใช้€ฑ3ใจใ‹ใ—ใ‹ๅ‡บๅ“ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

้ฉๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅญฆๆฅญๆบ€ใฃใฆใ‚ทใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ไบบ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅˆ่จˆ2ใคใฃใฆใ“ใจใงใ™

ๅ‹•ใ2ใคใคใชใ„ใงใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅค–ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅค–ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

I I I I I I I I I I

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽ้€ฑใƒ‡ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ–็•ŒใŒAๅˆ†ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

"

"

ๆฌกๅ›žๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›žใงใใŸใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฃใซใงใใŸใ‚‰

ใจใ‹ใ‚ใงใ™

ใ„ใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃใ€…

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚†ใ‚‹ใ‹ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅค–ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฃใƒปใƒปใƒปใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™

ใฉใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚Œใ—ใ„

" "

ใ‚ˆใ—

ใใ‚ใใ‚

ไธ€็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใงใ™

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใฏ

ใฏใ„ใ€ใฉใฃใกใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

่กŒใใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใคใชใ„ใง

ใคใชใ„ใง

ใฏใ„

ใคใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅค–ใงใ™ใญ

ๅ‘จใ‚Šใซใญ

ๆฅใพใ—ใŸใญใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚็งใฏใใ‚“ใช็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใŒ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

* * *.............................. just just just just...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ..

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ใคใ™ใ”ใใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใกใŸใ€‚

ใณใฃ

ๆฐ—...

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

" " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใŒ

3

ใ†ใ‚ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็ˆชใ‚„ใ‹ใซ

ใฌใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

-

. . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

K K K K K K K K K K

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

้ฃฒใ‚ใŸ

ๆฐ—ใŒใชใ„

ๆฐ—?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅ‘ณใงใ™

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ.

ใ‚ใ‚

๏ฟฝ๏ฟฝ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฅใ‚‰ใ„

.

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ‚~ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ah

ah

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

- - - - -

I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

-................................................

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑใชใ„ใ 

่‹ฆใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

ใ”ใก

ใ”ใก.....................

ใพใŸใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚ฏใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“..

" " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใพใ ใงใใใ†ใ€‚

ใพใ ใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็›ธๆ€ง็š„ใซใŠไบŒไบบ

ใฒใจใ‚ใกใ‚ƒใฎๆ™‚่จˆใŒๆ—ฉใ™ใŽใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏๆธกใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใซๆธกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆธกใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใซๆธกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใˆใงใ™ใ‹ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใซๆธกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ2ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ๆ’ฎใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸๅ…จ็„ถ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใ ๅ…จ็„ถใงใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธฆใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใƒฉใƒใ‚ชใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒกใƒฉใƒกใƒญใฎๅฅฝใใงใ™ใญ

็งใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใ™ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็คพไผšใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆถˆๅŒ–ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ„ใฃใคใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ•‘ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅคงๅค‰ใ ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฃใฆใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ3ๅ›žใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

.

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

้ฃฒใฟ็‰ฉใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใฏใ„?

ไฝ•ใ‹ใใ†?

ไฝ•ใ ใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฏใ‚คใƒณใ€ใ‚ฌใ‚น

ใƒฏใ‚คใƒณใ€ใ‚ฌใ‚น

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒณใ‚ฌใ‚น

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ“ใ“

ใƒฏใ‚คใƒณใ‹ใ็‚ญ้…ธใ‚ฌใ‚นใƒ†ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅคงไฝ“ใ€

ใŠ้…’ใฏ?

" "

ใŠๅ‰ใ€ใŠ้…’ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ™ใ‚‹ใ€‚

ใŠ้…’ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

- - -

ใ†ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒฏใ‚คใƒณใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒณใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใพใใใ†ใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช็”˜ใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงๅ…จ็„ถๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

I

ใ‚ใ‚

ๆ˜”็ตๆง‹่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏ็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใŒ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ“่ณช็š„ใซๅˆใ‚ใชใใฆใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฟ€ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚นใซ่กŒใใพใ™ใญ

่ชฐใจใ‚‚

่ชฐใจใ‚‚?

่ชฐใจใ‚‚?

ๅคงไธˆๅคซ?ใฃใฆๅคšใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ„ใงใ™ใญๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹

ใˆ?

ใˆ?ใงใ‚‚ใ€

่ชฐใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ€

ไธปๅฉšใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅๅญ—ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ€

ๅๅญ—ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ€

16ๆญณใง in in in in

. . . . . . .

kใƒžใ‚ธใง

,,,,,,,ใ—ใŸใใชใ„ใง

ใงใ‹ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใง

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใฎใ‚จใƒƒใƒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็”Ÿใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใฟใŸใ„ใช

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใงใ‚‚ใ•ใใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใฃใฆ

ใใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹

ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใงๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅˆฅใ‚Œใพใ™

ใใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅฝผๆฐใฎๆ€งๆฌฒใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅฝผๆฐใฎๆ€งๆฌฒใฏ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ญ”ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆ–ญใ‚‹?

ใ‚ใฎใซ?ๆ–ญใ‚‹?

ๆ–ญใ‚‹?

ๆ–ญใ‚‹?

ๆ–ญใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใ‹ใ‚‹?

ใใŸใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ“ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚Šใฏใ„ใ„ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใฃใŸใ‚Šใฏใ„ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใฃใŸใ‚Šใฏใ„ใ„ใ€‚

ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใฃใŸใ‚Šใฏๅ…จ็„ถใ€

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?ใชใ‚“ใ‹ๆš–็พŽๅคงไผšใจใ‹ใ€ใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ๆš‘ใ„ๅคงไผšใฏใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹็†ฑใ„ไบบๆททใฟใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใง

ใใ‚“ใชไบบๆททใฟ่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใฉใ“่กŒใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใƒ‰ใƒฌใ‚คใƒ–ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

2ๅ›ž็›ฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

2ๅ›ž็›ฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใงๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

2ๅ›ž็›ฎใ•ใ™ใŒใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็”Ÿ็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจๆ•ด็†้•ทใ„ใฃใฆ

ใšใฃใจๆ•ด็†้•ทใ„ใงใ™ใ‹?

ใšใฃใจๆ•ด็†้•ทใ„ใฃใฆใŸ?

ใšใฃใจๆ•ด็†ใชใŒใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใšใฃใจๆ•ด็†ใฟใŸใ„ใช

ใšใฃใจๆ•ด็†ใฟใŸใ„ใช

ใšใฃใจๆ•ด็†ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ›ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฃใฆ

ใงใ‚‚ใšใฃใจ็”Ÿ็†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใชใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

้•ทใ™ใŽใ ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใใ‚Œใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿ็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠใฏๅฅฝใใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

2

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ†ใ‚“ใก

. .

ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ™ใ”ใฃ

ใ‚ใ‚

oh oh oh oh

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " "

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใใ ใ‚ˆ?

ไปŠ?

ไปŠใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใชใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใฆใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใใ†

ๆฌกใซใพใ™

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ไฟบใŒๆšใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ไฟบใŒๆŒ™ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใญใˆ?

ใใ“ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‹ใชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใ‚ชใ‚คใƒ–ใƒซใƒผ?

ใ„ใ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎ่‰ฒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ฎใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅƒ•ใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใ„

ไธ€็ท’ใซใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใˆใณๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚จใƒ“

ใ‚จใƒ“

ใ‚จใƒ“

ๅคšใ‹ใ„ๆ–นใŒ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

้ซ˜ใ„ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

600ๅ††ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

3ใค็›ฎ

ไฝ•ใŒไธ€็•ช้ซ˜ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒไธ€็•ช

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒ“ใ ?

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒ“ใ 

ใ‚“?

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไบบๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซใ‚ซใƒใƒณ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ?

ไฝ•ใฆใ“ใจใ‹

่ชฐไบบใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใซไผผๅˆใ„ใพใ™ใญใจใ‹

่ชฐใงใ‚‚่จ€ใ†ใฆใ‚‚่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใซใงใ‚‚ ่ชฐใซ่จ€ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚้™ๅฎšๅ“ใงใฟใŸใ„ใช

ใง่ฒทใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใซใใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ๅคงใใ„ใ‚„ใคใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ€‚

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ตใ‚คใƒˆใ€‚

ใŠๅ‰ใซใ—ใฐใ„ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚

ไธ€็•ชใ„ใ„

this this this it it it it it it it

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ฟใ‚คใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚คใฃใฆใใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ใƒ‘ใ‚คใง่ฒทใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ฟใ‚คใง่ฒทใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ?

ใ‚ฟใ‚ค?

ใฏใ„

ๅ†™็œŸ้›†ใจใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆตทๅค–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใž

ๆ—…่กŒใŒๅฅฝใใชใฎใง

ไธ€็ท’ใ 

ๆ„›ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ€้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€

ไฟบใ€ใ€Œใ€Œ

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ€ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ€ๅ…ƒใ‚ซใƒŽ?ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใงใ™ใ‚ˆใ€

ใƒขใƒˆใ‚ซใƒŽใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใชๅฝผใช?

ๆกƒๅผฆใ ใ‚ใ€

ใ‚“ใ ?

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽ?

ๅฝผๅฅณใงใ™

ๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆใฃ?

ใƒžใ‚คใชใ‚“ใง

ใƒใ‚คใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ใงใ™

็”ทๆ€งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—ๅฅณๆ€งใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅณๆ€งใ‚‚ๅฅฝใใงใŸ

็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้…”ใ„ใจใ‹ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใจใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

...

ใงใ‚‚

้ฃฒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใƒ€ใƒก?

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฃใฆ

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒž?

ใƒžใƒž?

้–“้•ใฃใฆใชใ„?

ไฟบใซใ—ใŸใ‚‰

ใˆ?

ใƒžใƒžใƒžใƒž?

้–“้•ใฃใฆใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใใฆ

ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

" " " " " "ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ€ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใ•ใ‚“ใซไปŠๅฝผใŒไปŠๅฝผใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใฏ?

ใใฎไบบใ‚‚ใƒ‘ใ‚คใƒƒใƒˆใ‹ใ„ใ‹ใ„ใฃใŸใฎใ‹?

ใใฎไบบใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใ‹ใ„ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใฏไปŠใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ไปŠใฏใ‚‚ใ†็”ทใฎไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ๅฅณใฎไบบใจใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใจใ‘ใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๅŠนๆžœ็š„ใช่จ“ใซ?

็งใฏใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใ‚ใฆ

the the the the the the the the

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ไธ€้€šใ‚Šใชใ‚ใฆ

ๅŒๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณใฃใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใพใฃใŸใชใ‚ใฆ

ใพใŸใชใ‚ใฆ

ใชใ˜ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅŠๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ™ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„

ๅ…จๅ“กใ—ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใง?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใใชใ„?

ใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใŒไธŠ่กŒใใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ?

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใŒไธŠ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ไปŠใ€ๅ…ˆ่ผฉใŒไธŠ?

ๅŒ็ดš็”ŸใŸใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„็ขบใ‹ใซ

" " " "

้ ญใฏไธŠใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏไธŠใ ใ‚ˆใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ‹ใ€ใชใ„ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ€

ใ„ใ„็”จๆ„ใ—ใŸใ„ใชใ€

ใŠๅ‰ใ€ๅคšใ„ใ€

้ข็™ฝใ„ใ€ใŸใ—ใ‹ใชใ„ใ€

ๆ‰‹ใซใ‹ใชใ„ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใจใ‹ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ๆ€–ใ„ใงใ™ใ€ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

... ... ...ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚็”ทใฎไบบใฃใฆ็ตๆง‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚ญใƒณใƒใƒณใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ใฏๅˆฅใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใฏๅˆฅใซใชใใฆใ‚‚ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใˆ?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆŒ‡ใŒใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ไบบใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใˆ?

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚Œใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

1ๆœฌใšใคๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

1ๆœฌใšใคๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกๅดใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใฃใกใฎใŒใใฃใก?

ใธใˆ

ใˆใฃ

ๆ›ฒใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใ„ใ„ใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

ใงใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใชใ€ไบบใฟใฃใกใ‚ƒใƒใ‚คใƒณใƒˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใใ†ใ€‚

It Itใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฝใ„ใจใ—ใŸใ‚“?

"

I

ๅฎŒๅ…จใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใŸ

็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใ‚ฆใ‚ฝใƒผ?

ใ†ใใฃ!

ใ†ใ?

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

" " " " " " " "

- ๆ—ฉใ„ใ€‚

s

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒซใ‚ตใƒ ใฟใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆใชใฃใ‘?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็งๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใจใฃใจใ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...........................

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ˆใชใใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€–ใ„

ใŠ...

ใŠ

ๅคงใใช

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

" " " "

ใƒ†ใƒƒใ‚ทใƒฅใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‘ณใ—ใชใ„ใง

ใฟใฎใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ„

่‹ฆใ„ไบบใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŠ

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใƒใƒณ

ใ‚“!

ใŠใฃ

ใ“ใฎๆฎต้šŽใงใ•

a้ธใณใ‚ˆใ†ใชใใชใ„

ๆ™ฎ้€šใซ็ฝฎใใ—ใ‹ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ ใ“ใฃใกๅ›žใฃใฆใใŸใฎ

ไฝ•ใชใฎ?

ใ“ใฃใกๅ›žใฃใฆใใŸใ‚‰ใ‚‰ใชใฎ?

ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใฎใ•

ๅ…จ้ƒจๅ‡็ญ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ˆใใ‚‹ๅ‰ใซ็ฝฎใใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ชใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘? ใƒผใฃใ‘ใ‚“ใฎ?ใ‚ใ‚Œ?

ใใ‚“ใชๅ˜็ด”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰B็މใŒไปŠใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใใ‚Œใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ‘ใฐ็œŸใ‚“ไธญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไปŠใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒ’ใƒณใƒˆ

ๆ„ๅค–ใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ตค

็ท‘

่ฆ‹ใจใ‚Š

" " " " " " " "

ใใ‚„ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

- - - - - - - -

ๆœฌ็”ฐ้ธๆ‰‹ใฏ

ไปŠใฎๆ–ฐๆœจใฏ

ๅˆใฎ็ท‘ใงใ™ใญ

ๅˆใฎ็ท‘ใงใ™

ๅˆใฎ็ท‘ใงใ™ใญ

ๅˆใฎ็ท‘ใงใ™ใญ

ๅˆใฎ็ท‘ใฏ

ๅˆใฎ็ท‘ใงใ™ใญ

ๅˆใฎ็ท‘ใฏ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ™ใ‚‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚’ๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ™ใ‚‹

ใงใใฆใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„

ใงใใฆ

ใ”ๅฅ”ใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ13้ ญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

่‡ชๅ‹•ใซใ—ใจใ“

ๅ…‰ใ‚Šใ—ใจใ“

ๅ…‰ใ‚Šใ—ใฆใŠใ“ใ†ๅ…‰ใ‚Š

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใˆใฃใใ‚“ใชใใ‚“ใชใชใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„

"

็งใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

" " " " " " "

- - - - - - - -

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใพใ™?

ใฉใ“่กŒใฃใฆใพใ™?

ใฉใ“ใพใงใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“่กŒใฃใฆใพใ™?

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใพใ™?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜?

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜?

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

2 2

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ่บซ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

" " " " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฟใฉใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

" " "

ๅต้ป„่บซ?

ๅต

ๅต

ๅต

ๅต้ป„่บซ

ๅต้ป„่บซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒฅใƒƒใจใƒžใƒณใฆใ‚‹

" " " " " " "

ใพใŸๅญฆใ‚ใฆใ‚‹

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใพใŸใพใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏๆŠœใ„ใฆ

ใจ

ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" "

- - - - - - - -

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

.

travelled

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ้ก”ใฎๆจชใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“้ก”ใฎๆจชใซๅ‡บใฆใใŸ

ใใคใ„

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›็Ÿฅใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„

"

ใ‚

ๆฌก

ใƒใƒฅใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใˆใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒใƒใƒininin

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

" " "

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

.

ใ‚ใ‚

ๆฏๅญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹’ใ‘ใ™ใ‚‹?

ใŠใ‹ใˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใใ‚ƒใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ่กŒใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃฒใฟ็‰ฉใงใ‚‚่ฒทใ„ใซ่กŒใ?

้ฃฒใฟ็‰ฉใงใ‚‚่ฒทใ„ใซ่กŒใ?

ใ“ใฎๆœใง่กŒใฃใŸใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆœใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใ„ใˆใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญๅคœ

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ„ใ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ใ‚‹?

ใงใ‚‚ๅคœๅ‡บใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ้ขๅ€’ใใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

-

" "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ„ใ„ๆŒใฃใฆใพใ™

ๅฝ“ใฆใ‚‹?

it it it

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใฏใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚

" " " " "

- - - - - - - -

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใฏใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใŸใ„

ๅคง็ฆใจใ‹

ๅคง็ฆใฏใ‚„ใ 

ๅคง็ฆใฏใ‚„ใ 

ๅคง็ฆใฏใ‚„ใ 

้ถ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ„?

้’ใ„ใฎใฃใฆ้ฃŸๆฌฒใชใใชใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ขใ‚คใ‚น?

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ„ใ„?

ใ‚ขใƒซใƒ ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ขใƒซใƒ ใŒใ„ใ„?

้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใกใชใ„ใงใ™ใ€ใƒ‘ใƒซใƒ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ฟใ‚คใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบบ?ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฆใชใ„ใงใ™ใ€ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใญใ€ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใญใ€‚

" "

ไผšใˆใฆใชใ„ใญ

ใ“ใ“ใญ

่ƒŒไธญใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

why

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆ

,,,,,ไฝ•?

ไฝ•ใฆ่ฟทใ‚ใชใ„ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใƒžใƒจใƒผใ‚ฏ?

ใ‚นใƒผใƒ—้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒ ใƒคใƒณๅ›ใ‚‚้ฃŸในใŸใ“ใจใง

ใ‚ตใƒ ใ‚ฒใ‚ฟใƒณใŠใ„ใ—ใ„?

ใƒžใ‚บใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใƒฏใƒณใ‚ฟใƒณใ‚นใƒผใƒ—ใ€ใ‚ตใƒ ใ‚ฒใ‚ฟใƒณใ‚น?

้ฃŸในใŸใ„?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ™ใ?

้ฃŸในใชใ„ใฎ?

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๅคงใใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ๆ™‚่ตทใใฆ?

8ๆ™‚ใซ1ๅ›ž่ตทใใฆ

ใงใƒใ‚คใƒซ่กŒใฃใฆ

ใŠๆ˜ผใซ่ตทใใฆ

ใŠๆ˜ผใซๅฏใ‚‹?

ใŠๆ˜ผๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„้ฃŸในใŸใ„

ใŠไบŒไบบๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ใŠไบŒไบบๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฏใ„

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

*

ใใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฏใ„ใ€ใ ใ„ใถใพใŸๆˆปใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใ ใ„ใถใชใ‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ๅคงๅˆ†้•ใ„ใพใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€ๅคงๅˆ†ใ‹ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€

ใฏใ„ใ€ๅคงๅˆ†ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆธฉๅบฆๅทฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€ไบบใชใ‚“ใงใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใตใ†ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€š

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญๆ’ฎใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็กฌใใชใ„?

็กฌใใชใ„?

็กฌใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ—ใ‚…ใใชใ„?

ใ‹ใŸใใชใ„?

ใ‹ใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " "

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸใญ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฆใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

" "

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—...

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚

" "

ah................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒ

" " " "

SI

ใ”ใ‚ใ‚“ใจใ†็”ฐ่ˆŽ

ๆฏๆฏๅƒ•ใฏ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€ๆšฎใ‚‰ใ™iyeใงใ™ใ€

้ฃฒuk

้ฃฒใ‚“ใง

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

" " " " "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ

็งใจ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใˆใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚“ใฎ?

ๅคชใ„ใ€ใ€

ใ“ใ‚Œ

...

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅผทใ„ใฎใพใ 

c c?

k?

ใ“ใ‚Œ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๆ€–ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใกใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚

- - - - - - - -

ๆ—ฉใใชใ„?

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใฎใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†้›ป่ฉฑใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใฎใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†้›ป่ฉฑ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

* * * *

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ตคใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ไปŠใฎใฏ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใ ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใชใฃใฆใŸใฃใ‘?

ใใ‚Œใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใกใ„

ใ‚

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚..

ใ‚..

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒกใƒ

ใŠใƒผ

ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ญใƒƒใƒ

ๆฐ—!

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใฃใใ‚Š

ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅฑใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„

้ฃŸในใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใƒใ‚ญใƒ†yyyyyyyoutoutout.

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“?

ใ‚ใ‚......

bbbbbbbb.

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใฃ

ใŠใ˜ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฐใก

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

" " "

. . . .

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ‚....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ™ใŽ

ใŠใฐใ™ใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‹

" " " " " "

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

kkkkkkkkkkkkkk

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚............

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚ซใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏใ‚ˆใ†ใ“

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.