Original subtitles

How long?

I know. I can't believe it.

Ten years?

It's absolutely ten years.

Wow.

Here you are, ladies.

Um, this is not what I ordered.

Um, two lemon scenes, right?

This is clearly not top shelf liquor.

I've ordered these before, and they're supposed to be lined with sugar, and you

completely forgot the lemons.

I'm so sorry. I'll be right back with your lemons, but I didn't hear you.

top -down with the rest of the import.

Thank you. They're perfect.

Thanks so much.

Idiot. I don't understand why you do that.

Why do you let people walk all over us when this is supposed to be a special

day?

the top shelf.

I can't believe it's been ten years.

It's been quite a while.

And I'm just so glad that you finally were able to make the trip out here.

I mean, do you even know how much I've missed you?

Yeah, I've missed you too.

How have you been?

How long have you and Ivan been together?

Lee, you should know this by now, his name's Isaiah.

on social media like every day for the past three years right i'm not the best

with social media oh yeah i forgot you are above all the social media nonsense

aren't you no it's not that i'm not above it i just think it can be okay

your original question um so i've landed quite a few big gigs lately so i was

able to save a bunch of money so isaiah and i are going to be

And I think after that we might go to Thailand.

That's a lot.

Hey.

You must be Lee.

Hi, nice to meet you.

It's finally night.

You remember Jack, right?

Well, we lived together for a couple years.

He liked to drink.

He had a temper.

Things don't really mix well.

I honestly believed it was my fault.

So, last week when he was out with friends, I just packed my bag and I

driving.

It's not your fault.

You did what you had to do.

Kirsten and I are so proud of you for doing what you need to to take care of

yourself.

So, you left?

Do you know where you're staying?

Well, I have enough money saved up for a hotel.

Hopefully I can find work.

You could stay with us.

Kirsten and I have a spare room.

No, this looks so terrible.

I didn't mean to beg for a place to stay.

I'm not like that. Kristen knows.

This is their mind.

Tell her how it's not a problem.

I mean, I am an early... No, no, no. I couldn't do that. I don't mean to

I just showed up. I'm not trying to add any stress to your lives right now.

Of course you can come stay with us. I mean, we always have room for you. We

always have room for family.

All you bring into our lives is good vibes and no stress. Please stay with

We'll love to have you.

Let me show you the living room.

Yeah.

That's the dining room.

We won't have it quite put together how it's like, but it's getting there.

And we're still getting a few pieces for the living room.

But, yeah, I mean, it's all really coming together. I'm excited about it.

Oh, but you really have to check out the deck.

There is a gorgeous sunset that always peers through these trees here.

I would love for you to check it out with us. Maybe we can get, like, some

cocktails and chill out there.

Yeah. It's really nice for the weekend.

Let me show you to your room. Okay.

Um, it's pretty nice. Go ahead and make yourself comfortable.

Not where I want it, but, again, we're all getting there.

Um, but I'm gonna go make dinner.

You're not, like, vegan or gluten -free or anything funny like that, are you?

Actually, I'm vegetarian.

Mmm.

Um, do you mind picking out chicken, or are you, like, super strict?

Please make yourself at home.

Anything in the pantry or fridge is free game.

And don't hesitate to ask me if you need anything at all.

Um, you are so lucky.

You have a beautiful home, a beautiful man.

I mean, it's not always rainbows and butterflies, but thanks.

I will catch you out in the dining room.

Thank you. Kristen still sleeping?

No. Kristen left about an hour ago.

Hey, I never got the chance to ask you. What do you do?

Hmm.

Complicated.

Why so complicated?

I'm not one to judge.

I had all kinds of jobs.

I was a busboy.

A GM at a fast food joint.

But honestly, my favorite job was when I was a dog walker.

So what do you do now?

I'm an equity trader.

I work for a little firm downtown.

A lot of running, sort of.

It's like dog walking without the dog.

Well, I was stripping when I was in Colorado.

Guess that you can say I'm a sex worker, but without the sex.

Okay, cool.

Oh.

No.

I can tell you think it's gross.

My mom says sex work is for degenerates and losers.

Well, no.

I know many strippers in the past.

It's amazing money.

I mean, they use it as a stepping stone to -

It saved just about everything I made, but Jack borrowed it for a business

venture.

Well, are you still going to continue the trip while you're out here in L .A.?

I'm not entirely sure.

I didn't really think ahead when I left Jack, but it feels good to be asked that

question.

If you ask yourself what do you want, the answer will come to you.

I mean, think about it. You could start a whole new life here.

It's really exciting.

You can do anything.

You can be anything you want to be.

I mean, I really appreciate your optimism.

I just don't know if it's that easy.

Nothing is that easy.

But when you work really hard for something, it's that much more

Are you hungry?

I was just about to make breakfast.

Eggs Benedict.

No meat.

So you were a cook too?

You say that.

What the fuck are you doing? Oh, I didn't mean to. I don't know what I was

thinking. It was an accident. What is this predatory shit? You're just spying

my sister like a perv? I just came to take a shower.

She should be using the guest bathroom.

So you just came to take a shower and yeah, you're creeping on my sister like

perv.

Don't ever call me a creep or a perv.

So if I didn't walk in, what would you have done?

Don't act like I would ever cheat on you.

Yeah, okay. Turn this around on me like you're so perfect.

You know, I've seen the way that you look at her.

When was the last time you looked at me like that? Huh? When?

When?

I'm so sorry.

This is all my fault. I'll leave. I didn't know that I left the door open

Isaiah was going to be home. I'm so sorry.

No, no.

It's fine, because Isaiah needs to leave.

No, no, seriously. I'm going to leave. You guys can sort this out. I'm sorry.

I'm going to go.

You're acting like such a child.

Your sister is far more mature than you.

What?

It's like you're not even from the same family.

Well, then maybe you should be with my sister.

I mean, it's clear to me that you want to fuck her.

That is not what I'm saying.

Calm down.

Calm down?

Oh, my God. Fuck you.

Fuck this.

You do not have the right to tell me to calm down.

If you won't leave, then I will.

You are overreacting.

Again.

Overreacting? No, wrong.

I'm done reacting.

I'm leaving.

Fine, leave.

It's not like I don't know you talking to someone else.

I'm not an idiot.

Pack your shit. I want you gone by the morning.

But this is my place, Kristen.

If you ask yourself what do you want, the answer will come to you.

You.

I'm so sorry for violating your privacy. That was not my intention at all.

Listen, I got three sisters.

And we was raised by my mom alone.

I'm not some chauvinist. Or worse, a creep.

And, no, no, listen.

I love your sister.

Or, at least I thought I did.

She could be so distant.

Yeah.

You know, I'm not perfect. And, she's right. I shouldn't be looking at women.

But that's all I do. I just look. I don't touch.

I am faithful.

I wanted you to see me.

What the hell, Lee?

Why would you do that?

Do you not realize what you just did to Kristen?

Leaving the bathroom door open.

I know how you feel.

My ex, Jack.

He's stuck to girls behind my back all the time.

He's a lot like my sister.

I just don't know anymore.

I wish someone would have done for me what I did for you.

Given you an opportunity to leave her.

You don't deserve this.

Don't you see?

It's a gift.

Kristen could be walking all over you for years, just like Jack did to me.

Or you could end it.

You deserve better.

My sister's a narcissist.

She needs attention from a lot of guys.

She always has.

And that's not going to change.

She's going to come back.

She's just going over to his house.

But she always comes back.

Is that what you want?

Do you want her to come back?

Don't you think you deserve better?

She's just insecure.

She's broken.

She'll get better.

I have to see her through this hard time.

You don't deserve to be treated like that.

You're a good man.

I would never take an inch of you for granted.

We can.

Give me a chance.

Let me show you how I can love you.

Don't think she isn't with him right now.

Don't think about her at all.

I want you to love me Show me

Kiss

me like you kiss her Kiss me like you kiss her

Are you sure you want to do this?

You know it should go.

Shut up.

Shut up.

Just like that. Right there.

Yes. Perfect.

Yes. Right there.

Yes. Right there. Right there.

Yeah.

Yes, yes, yes, yes.