Original subtitles

- We know each other.

I went to, when I went to foster care.

- [James] Yeah.

- His brother and I were like brothers

and he wasn't born yet.

They have different moms.

And when he got out,

his brother,

he got killed in a drive-by shooting.

- [James] Oh.

- So as soon as I found that out, you know,

I sought him out,

'cause I wanted to make sure he was okay

and then he was okay,

and he knew that he had some,

God forbid anything happened,

I would look out for him.

- [James] Right.

- Yeah, he's really like a mentor figure for me.

Someone I can always rely on, ask questions.

I always had like, so much respect for like,

what you do, kind of just stay on the straight and narrow.

So I really appreciate you,

I just want to make that clear.

- That's awesome.

- [James] And sorry, and you,

do you live in this out here?

- Yeah, like, I mean,

this is just like kind of the front of the space right here,

but like, just beyond that bus and everything,

like is really where like, I sleep and stuff.

But you know, it's a nice spot, believe it or not.

- Yeah, if you're like hiding from the feds,

you know what I mean? (man laughing)

I gotta be honest, when I pulled up,

when you gave me the address, I was little taken back.

- Yeah, no, I get that.

- You really lived in a nice place.

- I get that for sure.

- From there to a place like this is a little.

- Yeah, I mean, this is my own spot though.

And I, you know, I really, I feel connected to the space.

It does everything I need it to.

So, you know, I'm happy with it.

- [James] Your own Xanadu.

- Yeah

- [James] Valhalla.

- Exactly bro. - There's no other

- Couldn't have put it better.

- Outstanding or any other reasons I should know about?

This is really where you want to be?

There's no

- It's best for me right now.

- Are you telling me everything,

you being truthful with me?

You keeping it real?

- I'm keeping it real. Always.

Always keep it 100 with you.

- Well, since you've said that,

I want to kind of keep things real.

Your brother and I, as you know, we were close.

- Yeah.

- And is probably, he's one of about three people,

these people excluded, know what I do for a living.

- The insurance game.

- No, that's like a front thing.

Really know what I do for a living.

So what I do is, yeah,

its hard to tell you, but I'm a hitman.

- Like the video game?

- Like the video game, but only real.

Like I get paid to kill people.

Like drug, piece of shit drug dealers.

The guys that killed your brother.

Lawyers that are, that are dirty.

One of the biggest reasons I kill

a lot of people is for gambling.

They an owe exuberant amount of money

that they know are never gonna get paid back

and if they let them survive,

it makes them look really bad.

So sometimes they'd rather not get paid back

and set an example so it doesn't happen again.

(ragtag music begins)

? Down the road where nobody goes ?

? There is a story only two people know well ?

? One lies dead while the other lives free ?

? I'll tell you dear if you listen to me well ?

? One summer day, the weather was nice ?

? Two young lovers, a groom and a bride ?

? That night they shared the same bed ?

? Didn't know it would end up- ?

- Honestly, I thought that guy was dead.

Like, I mean, there was no way under

normal circumstances would you let that guy go.

- Well, like I said, I've known the guy

since he was a little kid.

I was in the foster home with his brother.

We always looked out for each other.

He did get in way, way, way, you know, deep over his head.

- [James] I mean, that came from Enessa, right?

He owes Enessa like 80,

- He owes Enessa

- [James] Did you say 80 grand?

- 80 grand.

He was never gonna be able to pay that back

if he lived until he was 80.

- [James] So how, isn't she gonna be mad?

- No, she, yeah.

Ultimately it was two things that came out of it.

If she didn't get paid,

she had to make an example out of him.

Or if she got the money,

it didn't come from me, it came from him.

She got paid.

- [James] Oh, wait a minute. I'm sorry.

You paid him? You paid her off?

You paid his debt?

- I paid that off. Yes.

- [James] You paid 80,000?

- I paid $80,000.

And I, you know, he promised me this is it.

- [Lisa] Well that's what they say.

- So I said I will pay you 80,000.

- [James] And you think that that's gonna be-

- Well it better be because I, you know, I'm not,

I'm not put putting another cent into this thing.

- Do you want to ask him? I'm not gonna ask him.

- Can you just,

- He's gonna whack you, he's gonna whack us

I think this guy's on the verge of whacking us.

- Are you serious? - I feel like he's losing focus and like-

- Yeah, that I did notice

- he's getting really

- I mean like, I don't know.

Like it's all, everything's going so crazy now.

I don't even know. Like, I mean, like, he's got.

- What if it was all like a facade? Like what if,

like when we met him, he seemed like on the level, right?

But then like-

- You think it's always been like a little

like sort of wacky.

- Yeah. And now.

- It's just like,

- I mean like what,

people call the cops on him when he does jobs and like,

you know,

there's a so like Frank Ritchie shows up on his doorstep.

I mean, that's like, how will we not

- Right.

solve that issue? Like, that's crazy.

Right.

- Well, we already talked about somebody following him.

- He doesn't, I don't think he really even cares.

I don't know. The thing is, I don't know what he's gonna,

- I don't want someone following us.

- I don't care.

I think, I hope they do.

I'll film him. Maybe,

maybe we'll like film him and shake him down and like make

him pay for the fuckin' rest of this thing.

All I care about is the financing.

- I thought this, this day.

I thought he was gonna kill us. I really did.

- Well,

- when he shot that gun I thought

- Okay, but those are good moments though.

At least we can use that.

- Yeah.

- Well I thought he shot you.

I was pretty sure he shot you but,

- He shot me a hell of a glance,

that's for sure.

- Oh.

- He gave me the eye.

- Yeah, he gave me the eye too.

- Ooooooo

- Yeah. Yeah.

- [Grandma] Tommy.

- [Tommy] What are you?

Are you taking your medication? What are you doing?

- So who's?

- [Tommy] You had, Gram, you had a beautiful

- No Tommy, it was terrible.

- [Tommy] three meals a day.

- Wait, wait. No, no, no.

Don't walk away from me right now.

Get over here.

Get in the fuckin' kitchen.

What the fuck are you doing? What are you doing?

- [Jules] What do you think the fuck I'm doing?

I just had heart to heart

in front of a fuckin documentary crew

- [Jules] And I would think about it.

- It's not safe.

- I I I need to break them up.

- [James] Oh yeah. Okay, sure.

- You bring her back.

- Don't fucking talk to me.

- No, I'm not going back.

- Why can't listen to what she wants.

- Tommy

You don't know what it's like to live there. Okay.

- I'm trying to give her what?

- I can't get into this.

- I'm trying, - I mean, I don't like,

- Listen to me.

- I don't like to play Bingo. Okay

- Listen

- I I I don't play cards. I don't play.

- Do you trust me?

- I don't play Canasta

- Do you trust me?

Do you trust me?

- Of course I trust you

- Do you trust me at all?

You can't stay here.

- No, I do,

but we are having a good time

- We have, we have food.

- We're having a good time with each other.

- Guys,

- Are we on TV?

- It's a documentary Mam.

Sorry. I'm sorry.

It's so nice to meet you, finally though.

- [Julia] Where's the Bedroom?

- Oh look, there's her bedroom.

Can you get a shot of that Levi?

- [Levi] Yeah.

- [James] That's really great.

- [Lisa] Need us to help?

- I'm very happy here with my granddaughter.

- [Lisa] You don't need us to take you out?

- No.

- [Tommy] Grandma.

- No, I don't want to go any place

- [Tommy] It's not safe.

- Why isn't it safe?

Because you're living in a crack house and,

and I have some things going on in the works.

- I haven't seen any crack in the house.

- There's no windows here Grandma.

- I'm too busy

- What is it doing out right now?

Is it sunny or rainy?

- Do you know what's happening here?

- Sure.

- So, and I mean, I have no, I I don't know

(mumble off screen)

- Thank you.

- You know what I mean?

- Keep doing time.

- No, I'm with my granddaughter.

- Give me two months.

Two months.

- Tommy, no

- And you can come with me.

- I can't. I can't

It's making me sick there.

They come in all the time.

They don't even tell you they're coming in.

- Hang on, stay with Lisa for one second.

Lisa, don't.

- [Lisa] Okay.

- Be nice.

- [Lisa] What, what are they doing at the?

- That.

- [Tommy] Listen to me.

- They come in your room unannounced

and they start poking and prodding

and they think everybody is loopy.

So when you try to tell 'em something that's bothering you,

they don't listen. They just laugh at you and say,

oh, okay, okay, whatever.

And they don't do anything.

(Tommy and Jules arguing)

And the food is terrible.

- [Jules] You're not listening to me at all.

(door slams)

- [Tommy] Jules open the door.

- Oh my god.

- [Tommy] Jules.

(banging on door)

- What?

- [Tommy] Jules if you don't come out here.

- They're both my grandchildren.

- [Tommy] I'll break this fuckin' door.

- I love them both.

- [Tommy] I'll rip you out by your fucking hair.

- No Tommy! No, no.

Tommy don't.

- You have two choices

- [Jules] Cause that's going to solve anything

- Oh my God.

- [Grandma] Oh dear.

- [James] That's a, a wonderful family.

Wonderful family.

- [Tommy] What kind of soup, do you have any soup?

- We have clam powder.

That's our special today.

- Is it good?

- It's delicious. It's like one of our favorite kinds.

- Are you sure?

- Do you don't mind?

I'm just gonna put this

- Yeah, that's fine.

- I can just, you're not eating right?

You don't

- [Tommy] James

- No

- I'm sorry. I just, I just. It's just a

- They're not used to this like we are,

they're not like a pro like me now.

- Yeah, but I mean, you told them about the crew, no?

- Thank you.

- I'm, I'm, I'm so sorry.

What exactly is happening?

Who is he?

- They're doing a documentary on me.

I do an insurance adjusting.

- Sorry.

- Is that, I mean, I didn't think,

but to be honest with you,

I I knew they were gonna be shooting some stuff.

- You knew this?

- Yeah.

- He was already on camera.

He signed a waiver.

- I I I didn't think that'd be.

- Do I have to sign a waiver?

- You might have to, I'm sorry.

It's weird.

- Probably,

- It's, it's nothing.

- Be taking up the whole day.

I thought it was just the initial thing

and now we'd be talking about

- Where exactly is this going to be used?

- You guys haven't met yet?

- We're hoping to go like, we're shooting really high,

like Bravo

- Shooting big?

- Yeah. Yeah.

So I'm taking Bravo or.

- If they do the first season,

then it goes onto the second season.

That's where you make the big money. So.

- Nobody really knows what insurance adjuster does right?

I mean, technically.

- I still don't even really know what you.

- Right.

But you know, like, I'll give you an example.

The crew and I, our first job.

Guys toilet over overflowed and all feces

came back out and it went all over the, the tiles

and it seeped through the apartment below.

- What kind of a conversation?

- No, no, I'm explaining what I do.

And what happened is with.

- There is a lot of shit that goes on.

- A couple having sex and they covered in feces.

So I get a call right away.

- That's an image

- That's fucking disgusting

- The people that have the feces on them

to call me up.

Cuz the building refuses to pay for the damage.

So I have to take my notes to make all of these assessments.

- Did you actually see this?

You went there and you saw.

- I saw the feces all over the bed.

- I don't know what to do at this point

- That's the shit he's gotta deal with.

- No pun intended.

- No pun intended.

- No pun intended.

So, so I make the determination

who has to make the payments.

So I found the person whose toilet overflowed in fault and.

- Not the landlord?

- Well he is the landlord.

It's funny you said that, yes.

- Oh, okay.

- He, the landlord actually lives upstairs.

- That makes sense.

- Anyway.

- This is why I barely see him.

- This is Georgianna

- Well I'm sorry, I I went on me.

I'm sorry, Georgianna

- No, no, I asked you.

- I ask you.

- No, but I was, I'm so glad to finally meet you.

- Yeah.

- How did you two meet?

- Oh, we actually met on a dating app

- A date? Oh

- Yeah.

- I even know you knew what an app was.

(Georgianna laughing)

- I'm an old school guy.

- I know you are.

- I'm more of

- Write you name on a match

- meet somebody at a bar

- A book of matches or something.

- On a napkin?

- Yes.

- Hey, I figured, I I I'd broaden my horizons and,

and, and look what happened.

- Who swiped on who first?

- So when is the actual move in gonna happen?

- I mean, um

you know my grandmother's situation

- I do.

- and you know my situation with my sister.

- She can move in with us.

- Oh wow.

- So once I get that together, then,

then we're gonna make that big move.

I figured maybe two years.

Did you just say two years?

- No, no, no. I didn't say

- What was that?

- No, no, I didn't say two years as a whole thing

Before we move in, I'm saying

before I get my grandmother situated

- My

- I'm gonna wait two years?

- No, no, no you're not waiting two years.

- Until you get your grandma situated.

- It came out the wrong way.

My grandmother's just, she's in assisted living.

My sister's living, taking the wrong road.

So, I figure once I get everything together,

if in two years we'll all be like one happy family

is what I meant to say.

- Within two years?

- No, no, no, not in two years moving in

within two years of,

- Okay, so when would you move in?

When would that?

- Yeah, that's the real question.

When would we move in?

- You got her started now?

- Yeah.

- No, you got her started.

- Well, I'm just poking around.

You know, I mean.

- I mean, these are good questions.

They're just curious about us.

- I am.

- Oh, I'm sorry.

- I would say, I would, what it's 2022 right now.

So.

(Stacy laughs)

- You have to know the year?

- No, no, no.

- I'm glad you're aware of that.

- I'm trying to figure it out.

I would say by fall of 2023.

- [James] Tommy? So it's like your name?

- It's like, Ti, that's right, T2.

I call him T2.

- [James] Uh-huh

- It's a Terminator.

- [James] And how, how do you know him?

- Well, what happened is I joined a program.

He's in the same foster program that I was in.

- [James] Yeah.

- But I didn't have, we've discussed before.

I had never had somebody like me.

- Yeah.

- Mentoring or being a big brother.

- [James] Yeah.

- So Tommy and I, about two years.

- Yeah.

- Come in and I come every week.

- Yeah.

- And you know, we catch up on school, homework,

girls,

sports and all that stuff.

- [James] But is it, but I mean, I keep, cause like,

is that considered an orphan?

Do they use the word or they use displaced children?

- Displaced.

- [James] Okay. Yeah.

- Orphan is no longer a,

- [James] It's not a good thing to say.

- Right.

- [James] Appropriate.

- Appropriate term.

- [James] Right. Sure.

- You know, so.

- [James] Cause it's got connotations

- More like left behind.

- [Tommy] Left behind.

- [Lisa] Left behind.

- Not, not orphan because then that would mean

the parents either got killed or something like that.

- [Tommy] Right.

What's going on this week?

How's that girl you was looking at?

Kinda wanted to talk to but you were shy.

- I haven't really been talking to her.

- [Tommy] Why?

- I don't know why.

- [Tommy] Should of said hello.

- Hanging out with the boys.

- [Tommy] Yeah. No, but again, you just gotta kind of.

- [James] He's hanging out with the boys.

- [Tommy] Yeah.

- [James] The boys are back in town.

- That's what I do

- [Tommy] You just gotta make a move.

- That's what I do all the time.

- [Tommy] Just say hello to her

and see how she responds.

And what about, you playing sports?

- Yeah, I play some basketball

and a little bit of football sometimes.

- [Tommy] Oh, I mean, you again.

- Also soccer too.

- I know. And again, I mean, you,

- [James] You play Soccer?

- He does.

- [James] Do you a favorite soccer team,

anything like that?

- No, I - [Tommy] Basketball is.

- I don't watch soccer, I just play as.

- It's boring, soccer's boring.

It's boring to watch.

It's fun to play.

- I already play basketball.

- [James] Are you training him to

one day be an insurance adjuster?

- No. No. Nothing like that. No.

I don't want 'em to be insurance adjuster.

I want 'em to shoot higher.

I want you to shoot,

try to try to go to college with it and get a scholarship.

- [James] What do you want do,

what do you think you'd do if you've got,

you do anything you wanted to?

- I don't actually know.

- I would actually probably wanna be

a basketball player or a soccer player.

- [James] Really?

- Yeah.

- Either one of them

- I mean, again, see I didn't have that encouragement.

- [Bystander] Can I get,

can I ask you guys a quick question?

- [Tommy] What was that?

- [Bystander] Can I ask you guys a quick question?

- [Tommy] Yes.

- [Bystander] You guys have a permit to film here?

- [Tommy] We are, we are shooting a PSA.

- [Bystander] Yeah.

- [Tommy] So I went and it was handheld.

So yes, the answer would be it's a PSA handheld camera.

- [Bystander] I feel you.

I just, we we do have some rules on those,

like private property technically.

So we do not.

- [Tommy] All right, We'll be outta here.

We'll be outta here in like five minutes.

Cause it's, we it's not a crew.

It's a, it's like a shoot a YouTube video.

- [Bystander] I know, I know.

I'm sorry.

Those are just the rules.

- Who's who said, who say, who's saying this?

- [James] Can you ask, can we get the manager?

- [Bystander] I mean sure.

- [James] Okay, there you go

- [Bystander] I'll send him over.

- [James] Thank you, I appreciate it.

- [James] You at all worried

that like Stacy wants to bring this to another level?

- Yes, I'm fuckin petrified.

And eventually this is come to a head because again,

don't get me wrong, you know,

she's probably gonna see this one day,

but I totally wanna go to another level.

- Yeah.

- I just don't know if I can.

But you said something the other day when you were drunk,

you probably even realized

- I don't remember

- That you compared me, not that I'm saying I'm Spiderman.

But you, you compared me to Spiderman

- Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

- When you were drunk.

- Yeah, yeah, yeah.

- But it was metaphorically correct.

- [Lisa] Yeah.

- Because

- Because you can't have people like you.

- I I, right.

So how do I get closer to her, To her?

- Yeah.

- Hence my sister.

Listen, I gotta be honest with you,

as nutty as my sister is.

- Yeah.

- I'd have all of them with me.

I'd look out more for her

- or your grandma.

- Or my grandma would be here.

- Yeah.

- I would make a, a more,

a much more serious commitment with Stacy.

- Yeah.

- Yeah, I would go out more with,

with Marino and his girl and double date and

- Right.

- But it's lonely.

- It's, it's, it's, it's very lonely.

I mean, I'd have a,

basically I'd have a house full people

present, you know, company excluded.

- Yeah.

- But on a day to day, my grandmother could be in one room.

- Yeah.

- Stacy could be the, in with me.

- Yeah.

- And my sister could be in the other room.

- Yeah, so it's sad.

- It's, it's, it's, it is sad.

I don't know.

- Blinking light on the machine.

- Oh, I didn't never seen that.

Yes. I still have an answer machine.

(Lisa Laughing)

- [Answering Machine] 12:06 PM

- [Grandma] Tommy,

Tommy,

Tommy. Pick up the phone, Tommy.

It's me.

It's,

I know I called the right number.

This is the number.

- She's great. She's great.

- [Grandma] Julia, come and see.

This is the right number, Julia?

Your sleeping?

On the floor. You don't like the bed anymore.

Julia?

Hello?

Come. I, I'm ready for bath.

Julia, come on.

Get up and, and gimme my bath.

I,

Tommy,

Tommy, you heard me?

I, I wanna say for a long time,

I, I'm

Tommy,

I'm sorry, honey.

I, I'm really,

really sorry.

You know your, your mother.

What happened. Well, you know all that.

I'm, I don't have to go through that again.

She got mixed up with that,

fuckin son of a bitch.

Fucking son of a bitch.

He did

to my poor baby girl.

And

the two of you were, were left alone.

And I, I didn't,

I didn't do what,

what a grandmother should do.

And I, I'm sorry, Tommy.

I'm really, really sorry.

I I could have,

I could have taken you two in

Instead you went to those fucking foster homes.

And I am so sorry Tommy.

Tommy, do you hear me?

What I'm saying to you?

I want you to know that I'm just so sorry cause I love you.

I love you, Tommy.

You're always my favorite.

My little grandson.

I, I love you very, very,

very much.

I thought you were coming by?

I'm really tired, so I'm gonna, I'm gonna lay down.

I love you Tommy.

- I love you Grandma

(answering machine beeps)

(James mumbles off screen)

- [Answering Machine] Monday

- Yeah.

- [Answering Machine] 1:41 pm

(answering machine beeps)

Sorry, you caught me guys.

- [James] What a weird,

- [Lisa] It was a weird message.

- Yeah, it was kind of rehashing on old shit.

A lot of stuff in my basement.

Yeah.

- [James] You wanna go see her?

- Yeah, I think we, yeah, I do,

- I mean, I don't, I don't want to like interrupt,

but she didn't sound great, it sounded

- Yeah, it's kind of random, right?

- [Lisa] Yeah.

- [James] It's okay Man, let's go.

Hey, let's, let's do it, let's go.

Check her out. Let's go see your grandma.

- All right. All right

- Okay.

- I'm sorry guys. - I'll drive.

We'll drive.

- I'm all right guys, I just need a second.

- Alright.

? Do you ever feel alone in a crowded room? ?

? At home in bed and I put on a little perfume ?

? I'm out looking for a man ?

? Who makes me feel like you used to a long time ago ?

? We around these streets, got a home next to me ?

? Planting seeds but nothing will grow ?

(ragtime music continues)

? So pick your poison ?

? Why don't you drink it down? ?

? Don't you feel better now? ?

? Able to face a crowd ?

? Pick your poison ?

? Come on give into sin ?

? Maybe just take one more line then you'll feel home again ?

? Take me home ?

(ragtime music continues)

? Oh I feel shame at 4 am ?

? I manning this cord ?

? Knees are weak ?

? I need a drink ?

? This is getting old ?

? I used to hold your hand ?

? But now I hold these bottles too close to my heart ?

? Use all these strange men just to feel whole again ?

? But use of that technique never pays ?

(ragtime music continues)

? So pick your poison ?

? Why don't you come on down ?

? To the local pub in town ?

? Just to use around ?

? Pick your poison ?

? Misery loves company ?

? But the jacks isn't as fun as it used to be ?

(ragtime music continues)

? We out here getting high cause we feel so low ?

? I need a little a powder for my nose ?

? I've been empty for years ?

? Just trying to fill the void ?

? Where both we used to live ?

? And I drink every night just to try to forget ?

? But I know that I never will ?

(ragtime music continues)

? So pick your poison ?

? Let it drag you down ?

? Six feet under ground ?

? Never make your Mama proud ?

? Pick your poison ?

? Come on your in too deep ?

? Are there demons in your head ?

? That got you losing sleep? ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0