Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[MUSIC PLAYING]

[DOORBELL RINGS]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[HELICOPTER]

[EXPLOSION]

[EXPLOSION]

[DOORBELL]

[MUSIC PLAYING]

[DOORBELL]

[DOORBELL]

[MUSIC PLAYING]

[SINGING]

-All crazy.

All crazy.

[MUSIC PLAYING]

[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

[SHOUTING]

[MUSIC PLAYING]

[YELLING]

[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

[SLAMMING DOOR]

[MUSIC PLAYING]

[PHONE RINGING]

[CRYING]

[MUSIC PLAYING]

[CHILDREN LAUGHING]

[HAMMERING]

[DRILLING]

[DRILLING]

[DRILLING]

[CRYING]

[SINGING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[YELLING IN FOREIGN LANGUAGE]

[YELLING IN FOREIGN LANGUAGE]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[GUNSHOT]

[YELLING IN FOREIGN LANGUAGE]

[MUSIC PLAYING]

[DOOR LOCKING]

[FLIES BUZZING]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-Show us how to arm this.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-I said, show us how to arm this.

-I don't know anything about it.

I'm a radar technician.

I don't know anything about it.

[YELLING]

[COCKING GUN]

-Are you sure you don't know how?

-I know how to do this.

I can show you.

Let him go, and I'll show you.

Let him go, and I'll show you.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-Show us again slowly this time.

-Let him go.

And give him water.

He needs water.

We both do.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[PEOPLE LAUGHING]

-And perhaps he would like some Coca Cola and air conditioning,

too?

-He needs water.

We both need water.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-Take the battery.

Take off protection cap.

Open the sights.

Release the safety catch.

[CLICKING] You release the gyro.

When you hear a high-pitched tone, you get constant.

You elevate, and you pull the trigger.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[YELLING IN FOREIGN LANGUAGE]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-To live you must be of use.

He is of no use.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-Kill him.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-You are a brave man.

Kill him.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[GUN COCKING]

-Kill him or you both die.

[YELLING]

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

-Do you want to live?

-Yes.

I want to live.

[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

[YELLING]

-Do it now.

[YELLING]

[YELLING IN FOREIGN LANGUAGE]

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

[COCKING GUN]

[SCREAMING]

-Do it now!

Do it.

Come on!

[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]

[YELLING]

-Again!

Do it!

Do it!

[YELLING]

-Again.

Again!

[YELLING]

[BREATHING HEAVY]

[VOMITING]

[MUSIC PLAYING]

[FLIES BUZZING]

[HELICOPTER]

[YELLING IN FOREIGN LANGUAGE]

[GUNFIRE]

[HELICOPTER PASSING]

[EXPLOSION]

[GUNFIRE]

-Don't move!

-Get down!

[YELLING]

[MUSIC PLAYING]

[LIGHTBULB BUZZING]

-Hello?

Can you hear me?

Can you hear me?

Captain David Ward.

British Army.

What's your name?

-Uh, Michael Lundberg.

-And where are you from?

-Denmark.

-What's your rank?

-Major.

I want to speak to my wife.

-Well, yes.

Yes, of course.

How were you treated in the camp?

-Well, I'm alive.

-Yes, sir.

You were lucky.

Did you have any contact with the other captives?

-What do you mean?

-The other captives in the camp, you must have seen them.

I'm sorry we have to do this, but I

have some photos of some men missing

in action I'd like you to look at.

This folder also contains non-British nationals.

We just need to know if you've seen any of these men.

-No.

I'm sorry.

-You're certain you've never seen these faces?

-No, I'm sorry.

-Well, thank you, sir.

Now, get some rest.

You've earned it.

-Thank you.

[MUSIC PLAYING]

-Sir.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[LAUGHING]

[MUSIC PLAYING]

[SARAH CRYING]

[MUSIC PLAYING]

[CHILDREN LAUGHING]

[DOOR CLOSES]

[MUSIC PLAYING]

[BABY CRIES]

[BABY BABBLING]

[BABY LAUGHING]

[DOORBELL]

[DRAWERS CRASHING]

[DISHES BREAKING]

[TABLE CRASHING]

[CRYING]

[MUSIC PLAYING]

[DOOR CLOSING]

[CRUNCHING]

[SCREWDRIVER]

[MUSIC PLAYING]

[DOOR SLAMS]

[CRYING]

[MICHAEL SOBBING]

[MUSIC PLAYING]