Original subtitles

Uh, there's a restaurant just right up the way. Has an ocean view.

Let's just get it, take it away, and eat it on our balcony once the sun sets.

Let's get out of here.

Really?

Sure?

All right, all right.

Go.

Is that girl hitchhiking?

Looks like it.

Is that the girl from the beach?

It looks like she needs help.

Absolutely.

Mona.

No. Are you kidding me? We're in a third world country.

It could be some kind of scam.

There might be two guys waiting to rob us.

Mona, what are you talking about? She looks American. She doesn't look like a

criminal. That's what they said about Ted Fundy, Eileen Wuornos, and Nani

Who is Nani Dach? Are you serious?

Yes.

What are you doing?

What?

Go. Go. No, no, no. Go. Go. Go.

Hey.

So glad you guys stopped.

Yeah, where are you going?

I'm going about 10 kilometers up the road.

As far as you guys can say, thanks.

Yeah, we could give you a ride.

All right.

That's so great.

Yeah, come on in. We actually, we're not staying 10 miles up the road. We are

much further up the road.

Mona, what do you think? Our house is right up the road.

Get in. Come on. Come on. We'll give you a ride.

Perfect. Yeah, hop in. Is that good? Yeah.

No problem.

Thanks, guys.

I really... appreciate that.

No problem.

You sound American.

Yeah, I'm also a New Yorker.

No way.

How did you know we're from New York?

You know what? Maybe we just have an accent, you know?

So, are you traveling alone?

Yeah, I am. It's actually the best way to travel. You can go where you want,

when you want. I prefer it.

Alright. So, how are you in stage shows for?

Oh, I actually have a one -way ticket. I'll be home when my work demands it.

Really? How long are you guys here for?

We're here for a week.

Oh, nice.

You guys should check out some waterfalls. There is one about ten

from the village.

Oh, no. I've heard it's very dangerous to go into the rainforest on account of

the indigenous tribe.

Please, and don't even get her started about the yellow -bellied snakes.

Very poisonous.

Deadly. In five minutes, you're dead.

You know what?

You better just lock your doors and stay in your vacation home for the next

week. That's what I've been telling my husband.

Well, you guys aren't as stuffy as most. I mean, I've been standing on that road

for about ten minutes before you came by and picked me up.

Thanks for picking up a complete stranger.

Our pleasure.

So, uh, we're staying just right up the road.

Where can we take you?

Uh, here's fine.

Just right up here? Yeah, perfect.

Awesome. I actually don't have a place to stay.

Lots of people are staying on the west side, so.

So you just travel around without any reservations?

You know, we actually have an extra room. You can stay with us.

No, no, no. I prefer to stay all by myself, but thanks so much. It was nice

meet you.

Oh, I'm Tyler, and this is my wife, Mona.

Hi, I'm Adriana.

Nice to meet you. Nice to meet you. Thanks. Yeah, of course. Stay safe.

What? She was sweet.

She was a total whack job.

Make sure you lock it.

Thank you, Ned. Don't worry.

Lock it. It's locked. Lock the door, honey. Honey.

All right.

Oh, look at this.

We came here to relax and you just go on picking up vagrants off the street?

Sweetie, she was hardly a vagrant. She was a traveler. And not to mention an

American traveler.

So we're going to start picking up hitchhikers at home now?

You know, America is full to the brim with thieves, liars, and not to mention

murderers.

Sweetie, you can't be so worried.

We're alive, unharmed. We can survive.

I think... It's called system celebration?

Yeah, that looks nice.

Sweetie, you can't be so angry with me.

You have enough of that back home.

We'll take this outside.

And we can relax in the pool.

But what about the bugs?

Come on, forget about the bugs.

Let's go, come on.

Come on, come on, sweetie.

Okay, okay, now you're talking. Relax, come on.

Enjoy.

Don't you dare. You're such a naughty boy.

That was so nice.

You get in first.

You go first.

Okay. Ready?

One, two.

Thank you.

So nice. So nice.

I think we need some sunscreen.

Yeah? Yeah.

You want me to rub it on you?

Yeah, I'd like that.

All right.

All right.

What do you think?

Alrighty. I'm going to start with my favorite part.

What's your favorite part?

Oh, that feels so good.

You're the sweetest man

in the whole world.

Yeah, I'm saving your life right now.

Not with no money.

That's right.

Skin cancer does kill, though. It's real.

Feel good? Feel so good.

Would you flip over?

You should take off your bikini bow.

Yes.

Thank you.

Oh.

Huh.

too good inside.

Oh,

my goodness.

Oh, my goodness.

Oh my God.

Oh, my God.

Thank you.

I want you to show me.

I want you to show me.

I want you to show me. I want you to show me. I want you to show me. I want

to show me. I want you to show me. I want you to show

me.

So that's probably the food, you know.

No worries, though. Just

relax. Stay here.

No, no.

No, I'll figure it out.

Okay.

You hungry?

Let's get out of here. Really?

Sure?

What? All right, all right.

Is that girl hitchhiking?

Looks like it.

Is that the girl from the beach?

It looks like she needs help.

No. Are you kidding me? We're in a third world country.

It could be some kind of scam.

There might be two guys waiting to rob us.

Mona, what are you talking about? She looks American. She doesn't look like a

criminal. That's what they said about Ted Bundy, Eileen Wuornos, and Nani

Who is Nani Dodd?

Are you seriously going down right now? Yes.

No,

no, no. We'll stop. We'll stop. We'll stop.

Hey!

So glad you guys stopped.

Yeah, where are you going?

I'm going about 10 kilometers up the road, or as far as you guys can take me.

Yeah, we could give you a ride.

Thanks,

guys.

I really appreciate that.

How did you know we're from New York?

So you just travel around without any reservations?

You know, we actually have an extra room. You could stay with us.

No, no, no. I prefer to stay all by myself. But thanks so much. It was nice

meet you.

Adriana! I took a chance with your house.

Perfect for the classy couple on vacation.

Yeah, uh... Hi!

Mona!

The craziest thing? You guys were right.

It's tour season here, so every room and every vacation rental is rented out.

I'm homeless.

Oh my god, Mona, that's horrible.

I hope I'm not disturbing you. You've got to be kidding me.

Well, the gate was wide open and... Yeah, we have a spare room.

Right, Roma?

Sierra, I'm imposing.

Yes, that's true. But I'm sure you're going to find a place to stay somewhere

the next town.

Oh, that's ridiculous.

We have a spare room for you.

And don't worry.

I know this place is expensive, so of course I'll pay for half of it.

I'm so embarrassed.

I promise I'll be really quiet.

I'll be as quiet as a mouse.

You won't hear a peep out of me.

All right.

All right.

All right.

Thank you.

I guess apparently I'm wrong about the food delivery. I've got to go pick it

Anyone want to come with?

Yeah. No. I think I'll just stay here.

No, you don't need to keep me company.

It's all right. She can come with.

No, no, that's okay. I'm actually going to unpack and then wander around the

rainforest.

I'm going to stay here.

All right, okay.

Well, I guess I'll see you soon.

Love you.

Okay, bye.

I really hate to impose. It's a terrible feeling.

Well, my husband and I don't live quite the bohemian lifestyle you do.

I'm sure you're kind of used to flopping around wherever you can.

I've never had a problem before.

I've been coming here for years.

My work life is so structured back home, so when I travel, I really like to

wander.

Um, I'll just go and pack.

The bedrooms are that way, yeah?

Yeah.

Listen, I'm truly sorry. I know how expensive it is. I've stayed in the area

before, so...

I'll just leave a check on the counter before I go in the morning.

I'm sorry for coming off this rude.

My husband is an excellent judge of character and I'm sure you're honest and

a thief at all.

Thanks.

It's just... My husband and I have been looking forward to vacational loans for

some time now.

If you just let me explain myself.

You see, my husband and I have been going through a little bit of a rough

And I booked this romantic vacation to kind of light the spark again.

Well, if Tyler would be so kind, there's a town about 30 minutes away.

He'd just drop me off there.

Let's not bother him.

Listen, I just didn't want to come with this brood.

Well, if you'll excuse me, I'll just be out of your hair now.

No, no, don't go.

Tell me more about yourself.

What do you do for work?

Why do you ask?

Well, you came here on a one -way ticket, so you must be some kind of

or... I don't know.

A hairdresser.

A palm reader or something.

You really have a way of making people comfortable, don't you?

I know.

I should apologize.

I speak plainly. It's sort of a blessing and a curse.

Back home, I'm a marriage counselor.

Really? How funny.

Have you helped a lot of couples in New York?

I'm two years away from my PsyD, but I own Chechik Counseling.

I've heard of it. It's quite big.

And we're expanding.

We're on the Lower East Side.

It was my mother's business.

Passed down for generations.

Counseling's in our blood. I'm actually fourth generation.

Wow. I suppose you don't want to hear about my marital problems on your

vacation.

I've come here to relax.

But you've been so kind to me, so go ahead. Great. So, I

know that Tyler and I look like the perfect couple, but things were not

so rosy -posy for us.

I had an affair with our next -door neighbor, Jacob.

He's this drought -dead gorgeous guy.

And Tyler found out.

Oh, and what about Jacob's wife? Did he ever find out?

I never met his wife.

She's some kind of workaholic in the city who never comes home to him anyway.

Jacob justified the affair that way.

She has some job in the city in an apartment and she crashes there most of

time. But it's whatever.

I didn't care.

I just wanted that man's body passed up against mine. If you saw him, you'd

understand.

And what about his wife? You never saw her?

No. I guess I'm lucky that way. Especially with how things went down

and Jacob.

Oh, and I also had an affair with my spin class teacher.

Such a tight little body.

So about Jacob, did he have a... Lisa, guilt is tearing me apart. I know Tyler

would never forgive me if he found out about both Jacob and Jennifer.

Interesting. Well, all right.

I see that he's forgiven you, and you're back on your path to forgiveness?

I think so.

This trip was supposed to reignite our flame, but... But?

I see where you're getting at.

I promise to not get in your way, and I'll just get my things and be gone in

morning. No, no, no. You don't understand.

See, I said I'm sorry, but I'm not sorry.

I'm not even a smidgen sorry.

I'm only sorry that I got caught.

There you have it. You're a complete stranger, and you know my deepest,

secrets.

Hopefully, counselor -patient confidentiality still exists in a

Well, you're not my patient, but cross my heart, I won't tell anyone.

You think I'm awful, right? Even though you're a professional, you can still

think somebody's good or bad based on what they've done.

No, no.

I think you're awful, Jen.

Amateurish. Don't you think all women have affairs?

But most women don't get caught.

Professional opinion.

Do you think that's ethical?

How many times do you retrace your steps that night?

The night your husband found out?

Day. It was daytime.

See, Tyler never comes home from lunch break, but he came home from lunch break

and he caught us in the act.

Rough.

Yes, you're right.

And I would have never been found out if we just kept going to his place.

But you know how it is with affairs.

Over time, you just get sloppy.

And Tyler was furious.

He moved out and wouldn't talk to me for months. He even had an attorney bring

me divorce papers.

Oh, girl, that's terrible.

Of course we didn't sign them.

Tyler's such a good man. And I love him. I truly do.

Brutal. You poor thing. You've been through a lot.

Yes. How sad it was for me.

I had to feel such guilt.

And everyone acts like I'm such a terrible wife.

Even my closest friends.

I'm a perfect wife in every other respect. Except for I like to fool

You could always have an open relationship.

Never!

I could never think of Tyler touching another woman. Are you crazy?

You're right. You're right.

So... What are you going to do?

I mean, the way I see it, you could confess to your second affair, a more

scandalous affair, too, because it's a woman. And how could a man compete with

woman?

Or zip it.

And for God's sakes, find your match.

If you're going to have an affair, have an affair with someone who has something

to lose, not a man whose wife is practically not around.

Well, dear, I think my advice paid for my room and board.

I'll leave you to your husband.

I've got some wandering to do.

Wait, I want to come with.

Seriously?

Seriously.

You're a fascinating woman.

I'll text Tyler.

He'll understand.

All right.

But we gotta get you a hiking club.

Wow, so pretty.

This is my cup.

Um, no, let's do it.

Thank you.

Oh my god.

So hot!

Talk a little.

I want a little something you're a country desire.

I need you to say that you're ready to go to Juba and then the rest of y 'all

walk in the woods this morning.

Me? A woman in the woods?

That's not very believable.

Trust me.

I'll go back and ask Dave if he's concerned.

I think this is the beginning of believable friendship.

Where's Mona?

Don't worry.

She's safe.

Let me guess. She failed her test, didn't she?

Unbelievable.

You know, she brings here to...

In my professional opinion, she has

hypersexual disorder.

Her and Jacob are really alike, like two peas in a pod, really.

Also called sexual addiction.

She can't help herself and won't help herself, even if she tried.

It's like an addict looking for their fix.

Unbelievable.

She said, come on this little vacation and we'll remember what it feels like to

be a couple again.

I can see her begging you.

She's not going to stop.

She's only going to get smarter at evading you.

Then that's it. I'm going to divorce her like you did your husband.

I didn't divorce my husband.

Not yet.

Not until I get my revenge.

I know what you're feeling right now.

Denial.

Hurt.

Depression.

And then there's the resentment stage.

And that's what I can't get over.

Not until I get even.

have to do with me.

Why don't we have a little fun?

Do you think she needs to be taught a lesson?

How?

She's going to be devastated at the prospect of you leaving her.

She's also going to be furious that I deceived her.

That means nothing to us now.

What's done is done.

The point is, she should be brought to her knees and humiliated for what she's

done. You deserve some sort of justice.

Yeah.

Yes.

You should fuck your wife in front of me.

What?

I'll never forget the look on your face when you came into my office and told me

what my husband had done.

You were like a walking corpse.

I didn't realize how morbid Rachel could be until your wife came into my life.

I'm sorry about that. I really should have written you a letter.

No.

I needed to know.

What's worse is she would lay next to me at night.

I would assume after being with him.

Put my arms around her.

Asked me to tell her how much I love her.

Because of the guilt.

At least you don't have any children.

If I'm pregnant, the court will look more favorably upon me when I divorce

I have to admit, when I told Jacob that I knew about the affair, he told me the

court would never let me have my little girl.

He's right.

I haven't been the best mother.

Your livelihood is so uncertain when you work for yourself.

Wait.

You want me to impregnate him?

In front of my wife?

Of course not the impregnation part. That'll be our little secret.

I'll have to have you sign a documentation saying you have no right

child, and in return I'll expect nothing from you.

This is crazy.

What's crazy is this pretty little wife of yours ruining both our lives, and

she's going to do it again, because who is going to stop her? If I even look at

a girl, there's hell to pay. But yet she can ogle at any handsome guy in a

business suit.

Maybe we should show her what the trail tastes like.

I saw you the other day on the beach.

Do you think I'm pretty?

I can't believe Jacob would betray you.

You know, I used to watch you every Friday night mowing your lawn.

Of course, I never would have touched you if my husband

wouldn't have cheated on me.

The hot afternoon sun with your shirt clinging to you.

I used to watch you and will you to take your shirt off.

The only infidelity I've ever been accused of is touching myself next

to my husband while I was thinking of you.

Thinking of your glistening body and touching mine.

I want you to fuck me like you've never fucked your stuffy wife.

Show me your anger.

Show me your hunger.

I want to feel you inside of me for days.

Jacob never got me on my kitchen counter like this before.

strong.

Please, please. Yeah,

yeah.

God.

Yeah, yeah.

Do I get enough for us?

But not like this.

I'm so open for you.

Please.

Do you guys hear me?

Please. Please.

Please. Please. Please.

That's my vagina that Jacob never cut. And he had teeth like that. Oh, yeah.

See? See?

Oh, I can't. Hey.

Oh, my God,

it's so good.

See you later, man.

Are you awake?

Tell me you love me.

Please.

So you serve.

Yeah. Really?

Yeah, we should be serving each other. One of the best pots.

Seriously, it's like 86 degrees water. There's no excuse. Yeah.

Good morning. Where are your pants?

Oh, morning, creepy head.

I thought you and your pants were going to go out wandering today.

Funny you should say that. I was just on my way when I saw Tyler here making you

some breakfast in bed. And I insisted that she would stay for breakfast.

How sweet.

Oh, I think we were too loud.

I hope we didn't wake you up. No.

So, Mona, I looked all over for you last night.

Where were you?

I just... I just took a cue out of Adriana's book and went wandering in the

forest.

My Mona wandering in the forest?

Wait, are you wearing off on my wife?

Is that such a bad thing?

No, as long as she's not afraid of lions, tigers, and bears in the

Maybe then she wouldn't be afraid of your sex.

Excuse me?

Oh, Mona, calm down. It was just a little joke.

My husband and I have a very satisfying sex life.

He once told me that I was the best lover he's ever had.

Whoa, that's a little bit of an overshare. What's gotten into you,

So when's your cab arriving?

Oh, I decided I'd hitchhike.

That's ridiculous.

I can give you a ride. No, Tyler.

I'll give her a ride. How about we give her a ride?

We do, yeah.

Yeah? I'm going to go for a swim. Do you want to join me?

Uh... Yeah, sure.

Yeah, I'm going.

What?

You're embarrassing me. You're embarrassing yourself.

What? You're...

Jealousy is making you look pathetic.

Me? Pathetic?

Yes.

Excuse me. This isn't France.

She's obviously trying to start trouble.

Okay, Frenchie.

Get your... Hey, don't be rude to our guest.

Our guest has her tits out in the pool.

Are you flirting with my husband?

Wow, that's rich coming from an adulteress.

I should have never told her about our problem.

I know. I actually paid for her to be here.

Patrick Counseling in New York also offers infidelity investigators.

Adriana is the best. And I had to know for sure.

But you and I, we make pleasure with business.

She is a liar.

A manipulator. She preyed on me and my emotions.

She seduced me when I was most vulnerable.

She's a vixen, a seductress. That she is. But you know what? She also saved me

lot of money. If you were to divorce me, you would take half of everything I

own. But now I can prove that you broke your vow to me. So for that, you'll get

nothing. I am going to be that.

Now what,

Mona?

You see, Mona, I sympathize with Tyler's situation because I was in his shoes.

Do you know how humiliating it is to be an infidelity investigator and have

someone show up to your office and tell you that you've been cheated on by your

husband? Do you know him named Jacob?

Jacob?

And then, what's worse, he threatened to take me to divorce court.

And he threatened to tell them that...

I was too busy to be a good mother.

And guess who'd get full custody of our daughter?

I had no idea.

Don't pretend like you don't go through life as a human wrecking ball, crashing

into somebody else's life as soon as Tyler leaves you.

You're leaving me?

What other choice do I have?

I mean, it's always... I need help.

I'm not well. What should I do?

I want my wife to know what betrayal feels like.

You! You leave right now!

No, she is not leaving. And if you want to be with me, then you stay.

I prefer she leave.

I'm not just going to sit here like some pathetic idiot.

You're a liar.

I can't believe I trusted you.

That is exactly how I feel.

Can I see her begging for forgiveness?

Did you forget what you did to me and my life?

No, that's hot.

Agreed. I like to see her submissive and obedient.

I'm so sorry.

Please forgive me.

Stick out your tongue.

Further.

how hard my husband fucked. I know that you liked it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please forgive me.

Right here.

Right here. Put your pretty face right there.

Stick your tongue out and wait for it.

Happy. Happy.

There you go.

There you go. Use your face.

Use your face.

Use it.

Don't let her breathe. Don't let her breathe.

There you go.

Suck those balls.

I want you

to

feel his dick after it's been in my pussy.

All of my fucking cookies are deep inside.

God bless you.

Tell him you're a cheater. I'm a cheating cheater. I'm an awful cheater

adulteress. I'm an awful cheater adulteress.

Tell him how you didn't even care how he felt.

I just... Tony only cared about yourself. I only care about myself.

I only care about myself. I'm a selfish little slut that only cares about

herself. I'm a selfish little slut that only cares about herself.

Oh, that hurt me. Yeah.

I'm back in there. I don't ever get literally enough satisfaction.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

That's all you get.

That's all you get.

Put your head right here.

Right here and watch. I want you to see it. I want you to see it.

You want it right here.

You like watching me use it? Yeah, you do?

Yeah,

keep your feet.

Right there, right there, right there, right there, right there.

Yeah,

yeah.

See me taking every inch? Yes, ma 'am, I do. I see you, I see you.

little bit. There's some here.

There's some here. Get his belly.

Now you need to do some work.

Oh, God.

Is that good?

Is that good?

Tell me how good it is.

He doesn't want to come on. He's got to come. He's got to come.

Right here. Right here.

Hold still. Hold still.

You're good.

You can do anything.

You can do anything.

Anything.

Anything.

Yeah, there we go.

Yes. Yes.

Yes.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Make me come on top of her. Make me come on top of her.

Thank you.

I don't believe you, I don't believe you

So good.

So good.

I love that. I love that. I love that.

Oh, yeah, put it in her mouth.

Put it in her mouth.

Yeah, keep sucking it. Keep sucking it. Keep sucking it. I'm going to drown her

again. Put it back in her mouth.

Put it back in her mouth. Put it back in her mouth.

Oh, yeah, suck on it.

Suck on it again.

Yes, yes, yes, yes.

It's okay.

Thank you.

Oh, we didn't tell you to move.

We didn't tell you to move.

Oh, yes.

Oh,

I'm sorry.

Oh.

No,

you're coming to me.

No.

Don't listen to her, Tyler.

She's trying to trick you again.

She's trying to trick you into getting her pregnant, and then you stuck with

her.

This is your punishment.

This is your punishment.

No. I think this is a mistake.

No, it's not.

There we go. Now you can just wash it. Put your head right there. Put your

head right there and wash.

Don't. Don't.

Don't. Don't.

Don't. Don't.

Don't.

Don't. Don't do it. Don't do it. Don't do it.

Yeah, yeah, yeah.

I want it. I want it. I want it. Yeah, I deserve it. I've never cheated on you.

I deserve it.

Make her suffer, Thomas.

Show her how much pain you were in.

Oh, yeah, yeah, yeah.

Oh, yeah.

Right there. Right there. Right there.

Right there. Oh, yeah. Lick it off.

Lick it off.

Better yet, sit up. Sit up right there. Right there on your knees.

Right there on your knees. Just like that.

Just like that. Get that tongue open. Open up that tongue.

Look at everything.

Oh yeah.