Original subtitles

♪♪

HULU PRESENTA

♪♪

UN ORIGINAL DE HULU

♪♪

♪♪

-Comida, comida, comida. -Ay, me asustaste.

-Perdón. -No, no, no.

¿Son las líneas de las dos o solo la tuya?

Layla y Demi fueron las modelos.

¿Le pediste a Demi que fuera al encuentro?

Sí.

¿No quería ir?

¿Qué le pasa?

O sea, ella me preguntó si... Si yo iba a venir.

[Whitney] Solo necesita...

-¿No quería estar aquí? -Necesita espacio.

¿Es por lo que pasó ayer?

Sí.

Todavía estoy procesando todo lo que pasó ayer en la reunión,

pero, sinceramente, estoy orgullosa de mí misma por mantenerme firme,

por defender lo que pienso y por enfrentar a Demi.

[Jen] Si no puedes verte en el espejo

-y asumir tu responsabilidad... -[Demi] ¡Ya lo hice!

-¿Qué crees que hice? -No es verdad. Es obvio que no.

-Sigues desviando la atención. -[Demi] Estoy hablando de Marciano.

No dejas de hacerlo.

¿No te viste en la tercera temporada?

-[Demi] Respalda lo que dices. -Pareces muy culpable.

[Whitney] Ella me dijo: "Sé que parezco débil

al no ir a estas cosas".

Pero yo le dije que no era así.

Le dije: "No, tómate tu tiempo.

¿A quién le importa lo que piensen los demás?".

-[Jessi] Sí. -"¿Qué importa si te cuestionan?".

Pero eso es algo que ella tiene que resolver.

-Sí. -[Whitney] Pero también creo

que es posible que nunca podamos entenderlo,

y que tal vez sea hora de...

Creo que todos estamos listos para pasar página, sí.

-Sí, es lo que todos queremos. -Genial.

Estoy gratamente sorprendida

de que todas ellas también quieran dejar atrás todo este drama de Marciano.

En esa reunión se compartieron muchos sentimientos,

y creo que lo mejor es que ella se cuide y recupere.

Ayer me fui sintiéndome muy mal.

¿Cómo te sientes después de ayer?

Sinceramente, creo que... fue un cierre.

-¿En serio? -Ay, sí.

-¡Cielos! -Al final, estaba...

Yo creí que iba a colapsar,

y me quedé ahí sentada pensando...

"Solo dice puras mentiras. Esto se acabó".

¡Vaya! ¡Qué bueno!

¿Sabes qué quiero ver?

Los mensajes entre ustedes. Él siempre quería...

-¿Los mensajes sexuales? -[Mayci] Y tú decías: "Muéstralos".

-Sí. -Es verdad. Y él no... No hay.

Le pedí que me contara todos los detalles de la villa,

y le dije: "Sí, eso me excita".

-Y él dijo: "Oh, a mí también...". -¡Ah! ¡Taylor!

¿Qué?

-[Mayci] ¿Es en serio? -No dijiste eso. ¡No lo dijiste!

Pero por llamada, no por mensaje.

Bueno, es que lo veo.

Taylor le pregunta a Dakota, que es muy detallista,

y ella le pregunta: "¿Cómo se llama la perra con la que te acostaste?

¿En qué posición lo hiciste? ¿Y te corriste? ¿Ella está embarazada?".

Y él le dice: "No, no, yo te amo".

Y ella responde: "Vete al diablo, eres un mentiroso",

pero se enoja tanto, que se excita.

-Eres... No puedes hacer eso. -[Mayci] ¡No puedes hacer eso!

¿Por qué?

Es prácticamente juego previo.

-[Mayci] ¡Sí! -Bueno, está bien.

[Mayci] Porque luego él piensa que tú lo deseas.

-Él empieza: "Oh...". -No, le dije que no.

Yo le dije: "Ya no me excitas".

Entonces, ¿por qué te excitó eso?

No lo sé, me pareció picante.

[Mayci] Porque es tóxico, por eso. Ni siquiera es picante, es tóxico.

Te gusta la toxicidad.

En la reunión, Dakota acusó a Taylor de enviarle mensajes sexuales.

y ella dijo: "No le envié mensajes sexuales".

Ella lo llamó y tuvieron una conversación candente,

y por eso le dije: "Taylor, eso es lo mismo que hacerlo por mensaje.

De hecho, creo que es peor".

No creo que Taylor esté preparada para The Bachelorette,

pero creo que será lo mejor para ella,

para que pueda superar lo de Dakota.

Y no creo que lo supere si no tiene esta nueva experiencia.

-Gracias por invitarnos. -Sí, gracias.

-Gracias por venir. -Estamos muy contentas por ti.

-Nos vemos en Los Ángeles. -Gracias, sí.

Felicidades, estuvo increíble. Estoy muy orgullosa de ti.

-Gracias por venir. -Espero verte la primera noche.

Sé que ayer fue una locura, así que te lo agradezco.

Todos hemos pasado por esto.

-Debo buscar a mi bebé. -Lo sé. Gracias, Mikayla.

[Mikayla] Estoy orgullosa de ti.

Gracias. Espero que estés bien. Sé que es difícil.

Lo estaba pensando con mi bebé, y me pone muy triste

haberme perdido ese momento contigo.

-¿Cuándo? -Cuando tuviste a tu bebé.

¿De qué hablas?

Me pone triste que estuviéramos peleadas en ese momento.

-Mikayla... -Me pone muy mal.

♪♪

Bueno, es curioso, eh, porque las chicas hablaban de Demi

y yo pensaba: "Jamás en la vida se me habría ocurrido

que invitaría a Mikayla a un evento que..."

-Nunca se sabe, pero... -Sí.

Después de la reunión,

mi perspectiva cambió con respecto a mi relación con Whitney.

Me parece muy fácil conectar con la gente

cuando están en su momento más vulnerable.

Y creo que Whitney y yo hemos tenido muchos momentos así

en los últimos meses.

Y por fin estamos conectando y reconstruyendo la relación.

Anoche lo pensaba mientras estaba con mi bebé,

y me preguntaba...

No lo sé, solo me di cuenta y me puse muy triste.

Pero ahora estamos aquí, y estoy agradecida, estoy feliz, estoy...

Sí. Sí.

Ambas nos estamos luciendo.

-Estoy orgullosa de ti. Gracias. -Sí.

Sí creo que me aferro a Demi para sentirme segura en el grupo

y para sentir... No lo sé, que no estoy sola,

que de verdad tengo a alguien que es cercana a mí.

Pero creo que ye tengo cierta confianza MomTok

y no necesito que Demi esté conmigo siempre.

¿Podemos tomarnos una foto rápida?

-[Jessi] Sí. -[Whitney] ¡Ella tiene la cámara!

Yo soy optimista.

Siempre creo que las cosas se pueden arreglar.

Pero MomTok viene a LA a apoyarnos a Jen y a mí

en el estreno de Dancing With the Stars.

De verdad espero que Demi pueda venir a este viaje de MomTok

y que podamos dejar esto en el pasado.

-Oh. -[mujer] ¡Sonrían!

[♪ suena música temática]

EL LIBRO DEL ÉXODO

♪♪

♪♪

♪♪

Soy de esas esposas mormonas que no es esposa... todavía

♪♪

CASA DE TAYLOR

[Mayci] Ya llegamos.

-[Taylor] Pasen. -[Mikayla] Llegó la fiesta.

-[exclama] Trajeron las bebidas. -[Jessi] ¡De todo un poco!

-¡Sí! -[Taylor] ¡Y a la bebé!

No voy a ningún lado sin ella.

Desde la reunión y el evento de Whitney,

no hemos podido hablar sobre lo de Demi.

Pensé que sería buena idea comer unas roscas en mi casa

y ponernos al día antes de ir

a apoyar a Jen y Whitney en Dancing With the Stars.

¿Alguien habló con Demi desde la reunión?

-No. -No desde ese día.

Me sorprendió un poco

-que no viniera anoche... -[Taylor] A mí también.

...porque ella es la primera en no creer...

que alguien pueda tener problemas de salud mental.

Sí, ella siempre dice: "No hay excusas".

Sí. Y se enojó con Whitney por no ir a Babymama,

pero no fue a apoyar a Whitney anoche.

Mayci hizo una cuenta regresiva para lanzar su negocio.

Si llega a uno y Whitney no aparece,

-la dejamos de seguir todas. -¡Ah! Sí.

-Sí. -[Jessi] Me anoto.

Me da lástima si está sufriendo,

pero ella se lo buscó.

Tú no fuiste a Nueva Orleans por estar mal,

y Demi hizo todo un drama por eso.

Hizo un drama porque Jen no fue a Arizona.

¿Dónde está Jen? ¿Qué pasa?

Está muy enferma.

He estado viviendo los peores momentos de mi vida.

Para empezar, los videos llorando me parecen raros.

Creo que es una cobarde.

Si estás mal, entiendo que necesites un respiro.

-Todas lo entendemos. -Después de la reunión,

a todas nos habría gustado tomarnos un tiempo.

-[todas] Sí. -Fue muy difícil para muchas

-estar ahí. -Sí.

Pero su lema es: "Apoya a tus amigas.

Mi lealtad es inquebrantable".

Ay, sí. Tienes razón.

"Mi lealtad es inquebrantable". Lo dice mucho.

-[ríe] "Mi lealtad es inquebrantable". -Sí, lo dice mucho.

Sí. Sé que a Jen le dio un poco de lástima,

-me dijo: "Me da lástima". -Sí.

Y somos humanos, no nos gusta ver a otro sufrir.

No sé si Jen seguirá así o si luego le afectará.

Depende de qué diga Demi.

MomTok va a LA a apoyar a Whitney y Jen

en su estreno en Dancing With the Stars.

Demi, desde el principio, siempre intentó irse.

Cada semana decía: "Me voy. ¿Quién se viene conmigo?".

Y, obviamente, nadie la siguió.

Y ahora no aparece,

así que no sé qué planea.

Pero nunca sé qué piensa

porque siempre cambia de idea.

Y es irónico, porque por eso ella odiaba a Whitney.

Tú no estabas. Cuéntale lo tuyo con Whitney.

-¿En el evento? -[Mayci] ¡Sí, por Dios!

Le dije: "Estoy orgullosa", y ella: "Y yo de ti.

A las dos nos está yendo muy bien en lo profesional y lo personal".

-Así que... -¡Qué bueno! ¡Progreso!

Fue increíble. Todas estábamos viendo y llorando.

-[Mayci] Sí. -Fue muy tierno.

Esperaban una pelea y yo estaba...

Espero que el grupo siga así.

Me encanta que superemos lo difícil

-y nos mantengamos unidas. -[Mayci] Lo sé. Yo también.

Cuando dijo: "Todo se trataba de mí, mí, mí...".

Por fin se dio cuenta, y me gusta.

Eso es. Lo que queríamos oír.

Taylor, quería preguntarte...

¿Cómo se siente Ben ahora que...

su "relación" está en TikTok?

tus colegas te preguntan qué tal el finde y les dices que viste a TFP enamorarse

¿Nuestra amistad?

Las pistas que soltaste por todo TikTok...

-Tu nueva... relación. -Sí.

Odio que lo llamen "relación".

Solo nos vimos dos veces. No hay ninguna relación.

Pero publicaste algo sugestivo

y ahora es viral. ¿Él cómo está?

Genial. Sinceramente, está bien.

Lo mío con Ben fue divertido,

pero ahora debo enfocarme en The Bachelorette

esté lista o no.

¿Te interesa salir con otros o solo con él?

Estaría abierta a conocer gente.

Debes hacerlo si vas a The Bachelorette.

Saldrás con 30 hombres a la vez.

Pero ¿antes de ir a The Bachelorette quieres salir con más gente

para irte adaptando?

-[Mayci] Deberías. -Sí.

Porque será complicado pasar de uno a 30.

Deberías intentar salir con más gente para acostumbrarte...

-Estaría abierta a eso. -...a las citas y el coqueteo.

Hay pervertidos en mis DM, pero no saldré con ellos.

Asco.

-Hay que buscarle citas. -Bueno, está bien.

En grupo, para romper el hielo.

Me preocupa el historial de citas de Taylor y su falta de experiencia

porque se casó muy joven,

se creyó lo de la cultura mormona un tiempo,

tuvo su escándalo de parejas y luego conoció a Dakota.

Ella no ha tenido la oportunidad de estar soltera de verdad

y de salir con varias personas.

Solo espero que esté lista

para lidiar con 25 hombres distintos al mismo tiempo.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Entrenador de DadTok

El dispuesto y el obligado

¡Oh, sí, aquí podremos entrenar bien!

[Dakota] Amigo...

¿Has seguido entrenando?

A diario.

-¿En serio? No, amigo. -Nunca falto.

No me digas "a diario".

Creo que la reunión fue un desastre total para Dakota.

Él finge ser esta persona

que dice: "Solo quiero ir a la iglesia,

y quiero a esta familia y...".

Has demostrado una y otra vez

que todo lo que sale de tu boca... son puras estupideces.

Sentí que mi pulso subía a 10 000 LPM.

Y luego vi a Liann,

y Liann estaba detrás de cámaras sacándome el dedo.

Yo pensé: "Bah... Esto es...". [ríe]

Estabas furioso.

¡Pues claro! No sé cómo...

¿Qué esperas? ¿Que no me enoje en esa situación?

Espero que ustedes hayan terminado definitivamente.

Y que tú mencionaras

que ella te enviaba mensajes sexuales la noche anterior...

[ríe] Por eso lo hice.

Dije: "No dejaré que me expongas por estas cosas

cuando anoche me hiciste esto".

-Me parecía una locura. -¿A qué te refieres? ¿Ella...?

¿Solo estaban hablando sucio o qué?

-Sí. -Ay, por Dios.

Creo que sigo siendo en quien Taylor más confía.

Aunque parezca una locura,

creo que Taylor sabe que siempre puede contar conmigo

y sabe que siempre la apoyaré,

pase lo que pase, incluso si me trata mal

o si se desquita conmigo.

Ella siempre me buscará a mí porque sabe que no la dejaré.

¿Cómo te sentirás al verla conociendo a estos tipos

en The Bachelorette?

Creo que si ella se siente bien en ese momento,

estará contentísima cuando vea a estos tipos y...

-Sí. -...empiece a crear conexiones.

¿Crees que podrás manejar eso?

Obviamente me va a doler,

porque... Porque, digan lo que digan,

yo sí amé a Taylor, mucho.

No lo sé, ha sido difícil procesarlo todo

con cómo salió la reunión.

Y ella se va a The Bachelorette.

Es obvio que aún amo a Taylor, así soy yo.

No puedo... No puedo cambiar eso.

Mentiría si dijera que no hay una parte de mí que espera

que, de algún modo, las cosas den un giro

y todo encaje y tenga sentido,

y podamos vivir felices para siempre.

Taylor sigue siendo la madre de mi hijo.

Aún quiero intentar tener una buena relación con ella.

Me cuesta mucho ver a mi amigo pasarla mal,

y lo apoyo porque merece ser feliz,

pero Taylor no lo elegirá como pareja.

Así que es importante invitarlo a LA

para que se involucre con DadTok y cree contenido.

Solo espero que él y Taylor puedan... llevarse bien.

♪♪

Pruébense esto conmigo

-Hola, chicas. -[Jessi] Hola.

¡Mírate! Estás linda.

Jessi mencionó que Taylor está dispuesta a salir con alguien

antes de ir a The Bachelorette.

Así que Jessi y yo planeamos una salida sorpresa para ella.

No sé si a Taylor le encanten las sorpresas.

Ya veremos cuál es su reacción,

porque no creo que se lo espere.

-¿Estás nerviosa? -Sí.

Nunca sé qué esperar contigo, así que...

-¡Lo sé! -...tengo miedo.

Tengo Propanolol,

Clonazepam o cualquier cosa que necesites.

Yo tengo Buspar. Eso es lo que tengo.

-Todas somos chicas medicadas. -Sí.

Se abre sola... ¡Hola!

-[Recepcionista] Hola, ¿cómo están? -[Jessi] Hola, bien. ¿Y ustedes?

[Miranda] Hola.

Reuniones de solteros EVENTOS

[Jessi] Prepárate. Esta será tu vida en un mes.

No esperaba tener citas, así que estoy muy, muy nerviosa.

Mi corazón late rápido.

Rayos.

Ugh.

No puedo hacer esto. No puedo. Tengo miedo.

-[Jessi] Creo que te irá genial. -[Taylor] Espera, ¿tú no lo harás?

-¿No vas a...? -[Jessi] Sigo casada.

-[Taylor] ¿De verdad? -[Jessi] Por el momento.

Nadie me dijo que haría esto. Es una sorpresa.

-¿En serio? ¿No lo sabías? -Sí, estoy nerviosa.

Cuando supo que tendría citas,

Taylor se acorazó de inmediato

y se puso muy tímida.

-Necesito... una Dr. Pepper. -Sí, una Dr. Pepper urgente.

Creo que esto es lo mejor para que ella practique

porque en unas semanas estará con 25 hombres diferentes

siendo el centro de atención y saliendo con todos.

Este me parece el ensayo perfecto para ella.

[Taylor] No puedo hacerlo. Tengo mucho miedo.

-[Jessi] Es para que aprendas. -No puedo.

-Amiga, debes acostumbrarte. -Ya quiero verte.

Durante un tiempo, yo solo quería encontrarme a mí misma

como mujer y madre soltera.

Pero los hombres de Utah son lo que me desaniman.

He tenido suficientes experiencias como para pensar:

"No sé si la persona ideal esté aquí".

O tal vez deba dejar de ser tan ermitaña y salir más,

y ponerme en situaciones en las que pueda conocer a alguien.

[Jessi] Estarás bien.

Revisemos las preguntas.

"Buscas a alguien que haya saltado en paracaídas".

Te acercas y dices: "Hola, soy Taylor. ¿Cómo te llamas?".

-¡Oh! -"¿Has saltado en paracaídas?".

¡Oh! Bien. Les temo a las arañas.

-[Jessi] "Como comida picante...". -Les temo a las arañas.

Puedes coquetear.

Agarras su lista y le dices: "¿Qué anotarías?".

-Y buscas algo... -¿Por qué no nos muestras?

Pero ¿vas a venir a verme?

-Sí, te veré. -Bien.

Chaqueta verde... Detrás de mí. El de chaqueta verde detrás de mí.

-[Jessi] Tengo una pregunta. -Sí, hola.

¿Qué te gusta de todo esto?

Déjame ver. Soy Jake.

Mucho gusto. Soy Jessi.

Un placer. Me gusta la pizza con piña, sé cocinar...

¡No, piña en la pizza no!

Es que me gusta comer.

¿A qué te dedicas?

[Jake] Tengo mis propios negocios: una inmobiliaria pequeña

y una marca de medicina estética y dermatológica.

¡Caramba! Palabras importantes. Me encanta.

Yo solo escuché "dermatológica".

[Jessi] ¿Puedes llenar alguno?

-[Miranda] ¿Ambidiestro? -Ay, yo también.

-[Jessi] ¿En serio? ¡Bien! -¡Listo!

-[Taylor] ¿Anoto tu nombre? -Sí, por favor.

-[Taylor] Bien. -¿Y cuál es tu nombre?

-Taylor. -Taylor, soy Jake.

-Mucho gusto, Jake. -[Jake] Igualmente.

-Amo los Jakes. -Amamos a los Jakes.

[anfitriona] Atención, tortolitos.

Pondré un cronómetro de 5 minutos para esta actividad,

y tendrán un minuto entre cada cita.

A hablar.

Debo decirte que estoy casada.

Mis dos amigas están solteras, y yo vengo a evaluar hombres.

-Así que... -Ah, bien.

-Vienes como espía. -Sí, exacto.

-¿Cuántos hijos tienes? -Dos.

Tengo unos gatos callejeros que alimento.

Qué bueno.

¡Vaya!

-Estuve casado. -[Taylor] Bien.

Durante casi 18 años.

-¿En serio? ¡Vaya! -[hombre] Sí.

Tengo varios hijos.

-Bien... -¿Cuántos crees que tengo?

Cuatro.

Cerca. Tengo cuatro niñas.

¿Cinco?

Tengo cuatro niños.

Ocho... ¡Espera, espera! ¿Ocho?

¡Vaya!

Me contaron cosas que me dejaron... ¡Guao!

¿Te puse nerviosa?

-No, yo... -Un hombre con ocho hijos...

-[Taylor] Me da curiosidad. -...que se llama Bubba.

Ay, Dios mío.

¿Qué es lo que más te gusta comer?

-Yo adoro lo dulce. -Mini-Wheats remojados.

[exclama] Bueno, ¿por qué?

Es sublime cuando tocan la leche

y se quedan ahí el tiempo justo.

¡Dios, qué gracioso!

[Miranda] Uno pensaría que Jessi está intentando coquetear,

pero le sale natural.

La mayoría de ellos, o todos, sabían que estaba casada.

Si estaban interesados...

pobres, quedaron decepcionados.

Llevo unos tres años soltero.

[Taylor] ¿Y cómo te sientes?

-Me gusta, la verdad. -[Taylor] ¡Caramba!

Totalmente agotador, de verdad.

Hablar toda la noche con tantos hombres diferentes...

Ya estaba... Uf.

-Tengo una pregunta. -[Taylor] Bien.

-Muy... muy seria. -Ay, no, qué miedo.

-¿Por qué tienes miedo? -No lo sé, siempre tengo miedo.

-¿Por qué siempre tienes miedo? -No me gustan las sorpresas.

¿También pides perdón todo el tiempo

por cosas por las que no deberías disculparte?

-Sí. -[Jake] Qué pesadilla.

-¿Eres tú? -[Taylor] No.

-[Jake] ¿Esa no eres tú? -No. ¿Me parezco?

-Eh, se parece mucho a ti. -¿Quién te dijo?

El Internet.

¿Acabas de deducirlo?

-Sí. -[Taylor] Ay...

Y, eh, ¿qué opinas?

[suspira] Estoy pensando: "Dios mío, no puedo hacer esto".

Estás socializando, hablas con todos.

Estoy sudando. Pienso: "¿Cómo voy a hacer esto sola

con unos 30 hombres?". Es...

¿Esto es una preparación?

Puede ser.

¿Estás tanteando el terreno?

-Sí. -[Jake] Bien.

Sí, y ahora estoy aterrada.

Siento que fue una buena práctica para The Bachelorette.

Tanteé el terreno.

Pero vi las señales de alerta de inmediato,

porque, aunque hables un rato,

siempre sigue el silencio incómodo.

♪♪

Hola, cariño, perdón. Eh, tenemos que irnos.

-Ah, bien. -Lamento interrumpir.

Perdón. Damien, ¿cierto?

-Dan. Cerca. No importa. -Dan.

-Pero acertaste con la D. -Qué vergüenza.

-Sí. -[Taylor] Un placer.

¡Aaaah!

Creo que The Bachelorette será muy diferente,

pero no me imagino con 20 más.

¡Agh! Tengo náuseas.

No mentiré, eso fue demasiado.

♪♪

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Cassadi] Cada vez que entro en las redes,

-te veo por todas partes. -[Whitney] Lo sé. Lo sé.

[ríe] Es asombroso.

Todas las mañanas de esta semana

nos hemos levantado a las 4 a. m.,

volar a NY para estar en Good Morning America a las 4 a.m.,

-y volver a Utah. -Es una locura.

-Y luego a las 4 a. m. volar a LA. -[Whitney] Sí, pero ¿sabes algo?

Conner es el mejor y me dejó dormir hasta tarde hoy.

-[Cassadi] ¡Sí! -[Conner] Sí, es verdad.

MomTok viene a Los Ángeles, California,

para apoyarnos a Jen y a mí en Dancing With the Stars

y nuestro primer programa en vivo.

Todas se quedarán juntas en una casa en LA,

pero Demi no se quedará ahí.

Obviamente irá al estreno,

pero creo que estará por separado.

Será mi primera vez en ese escenario

y me emociona mucho que MomTok esté ahí.

Sé que su presencia hará que no esté tan nerviosa,

porque no sé qué esperar.

Ni siquiera hemos podido hablar del evento.

-Lo sé. Cuéntame. -[Whitney] Estuvo muy bien.

En serio, Conner, tuve que pellizcarme.

Dije: "Muy bien, las chicas están felices de estar aquí, es...".

-"Son amables conmigo". -"Son amigables".

Pensé: "No sé qué tienen estas bebidas,

pero que sigan bebiendo".

[ríe]

¿Y ahora? ¿Ya se siguen en las redes sociales?

Te vas a morir.

-Bien. -[Whitney] No te lo vas a creer.

Muéstrame. [ríe]

-Mejor siéntate. -Estoy listo.

[Conner exclama]

[escupe]

-¡Conner! -[Conner ríe]

¡No te creo, Whitney!

Tú, en el mismo chat grupal.

♪♪

Whitney Leavitt regresó al chat

¿Algo dentro de ti sanó?

Bueno, me sorprendió,

porque Mayci fue quien envió esa foto.

Fue muy nostálgico que Mayci enviara esa foto.

Hablábamos a diario, nos veíamos a diario,

si no, hacíamos llamadas grupales...

Es catártico.

Se siente bien que todas estemos en buenos términos.

Es irónico que Demi esté fuera de MomTok,

pero mi relación con ellas está más fuerte que nunca.

No lo sé, siempre imaginé que estaríamos distanciadas

por todo lo que pasó.

Se asemeja a cuando tú nos diste la oportunidad

-de retomar la relación. -[Conner] Sí.

♪♪

Cuando me preguntan cómo van los ensayos

♪♪

♪♪

ESTUDIO DE ENSAYO DE JEN PARA "DWTS"

♪♪

JAN RAVNIK COMPAÑERO DE "DWTS"

Dios, estamos ensayando sin parar,

y estoy muy nerviosa por el estreno.

Sinceramente, me cuesta seguir el ritmo.

Son demasiadas cosas a la vez.

¿Lo entienden?

[productora] Sí.

Como verán... Hasta me cuesta, eh... hablar ahora.

Ni siquiera puedo terminar una frase.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

Cinco, seis, siete, ocho.

Nunca con el talón, y piensa en la caída.

Tres, cuatro. Mejor.

No es tres y cuatro.

-Es tres... cuatro. -Bien.

Anda, tres, cuatro, siete, ocho. Sí.

-[Jen] ¡Rayos! Esto es muy difícil. -¿Sí?

Esto es muy distinto a TikTok.

¡TikTok es difícil!

Para mí lo es, sí.

Sí, eso iba a decir.

Sí. Uno, arriba, dos.

[Jen] Es difícil seguir el ritmo.

Tuve un bebé hace solo unas semanas.

Aún estoy sanando el suelo pélvico

y Jan ya me está lanzando por los aires.

Espero poder terminar la rutina,

recordarlo todo y dar lo mejor.

Bien.

[productora] ¿Qué tan orgullosa estará tu mamá

cuando pises la pista de baile mientras ella te ve?

¡Cielos! Mi mamá estará muy orgullosa.

Ver a su hija en ese escenario

también es un sueño hecho realidad para ella.

No, mi mamá sabe que mi sueño es estar

en Dancing With the Stars y lo menciona todos los días.

-¿En serio? -Sí, y ella es latina,

la clásica mujer latina.

Cuando yo era niña, nos costaba comunicarnos

porque yo nunca hablé español.

Lo entendía, pero no lo hablaba y ella no hablaba bien inglés.

Así que conectábamos a través del baile.

-Y por eso siento que... -Ay, Dios, para.

...eso llevaría nuestra conexión a otro nivel.

Ella debe venir al programa si tú quedas.

¡Ay, por supuesto!

Y también tengo a MomTok, no lo puedo olvidar.

Sinceramente, su apoyo es invaluable

y creo que recordaré esta experiencia

como una de las mejores cosas que he hecho.

Pero sí, no tengo ni idea

de quién votará por mí.

Eh... Seguro que no tendré el voto de Demi,

obviamente, así que...

Estoy muy adolorida.

Hoy deberías hacer crioterapia.

-Debería hacerlo. -[Jan] Sí.

-¿Es mejor que el baño de hielo? -Sí, mucho mejor.

-¿En serio? -Sí, y cuando vayas,

pregunta: "¿Me pueden hacer el tratamiento secreto?".

[ríe] ¿Qué es eso?

Es el más frío.

-No. -¿Es algo europeo?

-Tu... -Sí.

Final feliz. No. Eh...

Bien, terminó el descanso, vamos.

♪♪

♪♪

♪♪

Las citas rápidas salieron mal.

Creo que pusieron muy nerviosa a Taylor.

Pero la organizadora del evento es consejera de citas.

Hola.

-Hola. -¿Cómo estás?

Aceptó vernos con Taylor para aconsejarla

porque The Bachelorette es en unas semanas

y necesitamos prepararla

para que se sienta más cómoda con toda esta experiencia.

-Hola. Hola, chicas. -[Grupo] Hola.

-Ya llegó. -Hola, soy Kristin.

-Taylor. Es un placer. -[Kristin] Mucho gusto.

Gracias.

Cuéntanos un poco de lo que haces.

-Sé que ayudas con las citas y eso... -¡Sí!

-Danos el resumen. -Bien.

Trabajo con clientes listos para un cambio.

Están conscientes de lo que tuvieron

-y no es lo que quieren. -[Taylor] Mm-hm.

-Somos criaturas de hábito. -[Taylor] Sí.

Y aunque el estado actual no nos sirva,

intentamos replicarlo igual.

A tu cuerpo no le importa lo que es bueno para ti,

le gusta lo conocido,

-en eso se enfoca. -Es la familiaridad. Sí.

-Es un patrón difícil de romper. -[Jessi] Sí.

Muchas veces, miembros de la iglesia se casan

cuando creen que hallaron a alguien "suficientemente bueno".

Yo. Yo pensé eso.

Estoy emocionada por Taylor.

Quiero que encuentre el amor que merece.

Si iré a un programa y conoceré a 30 chicos,

¿qué cualidades te gustaría ver

desde el principio?

Creo que podría ser un poco tímido al principio.

-Sí. -[Taylor] Se presentará, nos conoceremos,

y no creo que sea uno de los machos alfa del lugar.

Sí.

[Taylor] Yo creo que he madurado un poco,

porque ahora puedo usar a mi exesposo como ejemplo.

Él es relajado, pasivo e introvertido, y le gusta quedarse en casa.

Y luego me fui al polo opuesto: el alma de la fiesta.

Creo que necesito a alguien, no lo sé, en el punto medio.

Quizá a alguien paciente, eh, que apoye,

pero que no sea controlador.

Que se arriesgue si se presenta la oportunidad,

pero que no compita directamente con los demás chicos.

No quiero que me digan qué hacer ni qué no hacer,

no me gusta nada de eso.

Quiero un hombre que diga: "Estoy aquí para ti.

Seré tu apoyo, pero haz lo tuyo, nena".

Así que los otros chicos estarán presumiendo frente a ti

y tú tendrás que ver por encima de sus hombros...

-[Taylor] Sí. -...para ver quién está detrás.

Lo que espero que no hagas es autosabotearte,

como... Cuando sientas que...

Si sientes que tienes una conexión con alguien

que tiene esas cualidades que estás buscando

y que tiene esa presencia tranquila.

No quiero que conectes con él y que luego des un paso atrás

porque te des cuenta o pienses: "No merezco esto".

[productora] Conoces a Taylor desde hace años, Miranda.

-Sí. -[productora] ¿Qué crees que hace?

Yo creo que Taylor tiene un vacío

que espera que un hombre pueda llenar.

Y temo que no lo encontrará hasta que ella misma llene ese vacío.

♪♪

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

este es un pequeño adelanto del estreno de DWTS

"DANCING WITH THE STARS" NOCHE DE ESTRENO

¡Ya llegamos!

MomTok está en LA para el estreno de Dancing With the Stars

y nuestros esposos vinieron para hacer un viaje de parejas,

rentar un Airbnb el fin de semana, y para cuidar a los niños.

Esto es asombroso.

-Oigan, ¡qué lindos! -¡Qué lindos!

-¡Son lindísimos! -[Miranda] Esto está precioso.

[Mikayla] Jessi, Whitney, Layla, Demi.

[suenan grillos]

Todos están aquí, por ahora.

Esta casa es increíble. Es una mansión enorme.

Tenemos la vista más bella del horizonte de LA.

Tenemos una piscina grande... Soy una consentida.

Taylor, sonríe.

-¡Ooh! -Sí, muestra el trasero.

[Mikayla] "Es el trasero de América".

[Miranda] O sea, la próxima Bachelorette.

¡Cielos! ¿Cómo saldrás con tantos hombres?

-Todavía tengo miedo por ti. -Amiga, ni siquiera lo sé.

Ni siquiera puedo con los dos que tengo ahora.

[Miranda] "Los dos".

"Los dos que tengo ahora", qué locura.

Tener a todo MomTok y DadTok en la misma casa al mismo tiempo

siempre es motivo de preocupación.

Es un riesgo.

No por las parejas casadas,

sino por... Taylor y Dakota.

-¡Hola! ¿Qué tal, chicas? -[Miranda] Hola.

-¿Qué tal? ¿Qué tal? -Hola. ¿Te bronceaste con aerosol?

-Estás bronceado. -Gracias.

-[Jessi] Jordan lo hizo. -Jordan sí.

-[Jordan] Yo me bronceé. -[Miranda] Sabemos que Jordan lo hizo.

Sabemos que lo hiciste. Te vimos.

Me emociona que todos los de MomTok y DadTok estén aquí

para apoyar a las chicas en Dancing With the Stars.

Es una gran oportunidad para Jen y Whitney.

Pero también creo que Dakota debería ser invitado.

-¿Cómo estás? -[Dakota] Hola, amigo, ¿qué tal?

-Creo que deberías... -[Jacob] Deberías venir.

-Sí, deberías venir. -Ven.

Porque DadTok está aquí y es...

[Dakota] No creo que a las chicas les guste eso.

[Jordan] Quiero mucho a Dakota y Taylor,

y espero que todos podamos coexistir juntos.

[Mayci] ¿Hola?

Te oigo. ¿Dónde estás?

¿Elegiste la peor habitación, Jacob?

[Toca] ¿Eres tú? No quiero ver a nadie desnudo.

[Jacob] "Soy yo, Jessica".

[Mayci] Eres tú.

Ay, está muy linda.

-Claro que sí. -¡Mua!

Acabo de terminar mis entrevistas y presentaciones por mi libro,

y me emociona mucho reunirme con todos en la casa de LA

para pasar el rato y divertirnos.

[Jacob] ¿Cómo estuvo tu día?

-Estoy muy cansada. -Sí.

Aunque estuvo muy bien. El último pódcast estuvo muy divertido.

Me encanta que estés aquí, Mayci,

sobre todo después de leer tu libro.

"Te lo dije". Háblame de tu proceso para escribir.

Bueno, fue mi sueño durante 10 años.

El dominio de MomTok está en todos lados.

Es una locura. No puedo creerlo.

Escribir este libro fue muy difícil.

Es muy difícil revivir tu trauma y tener que hablar de eso otra vez,

escribirlo de nuevo y pensarlo una vez más.

Pero también es muy gratificante

porque quizá mi historia y todas las cosas malas por las que pasé,

puedan ayudar a alguien más, y vale la pena.

Así que me emociona mucho que este libro se vaya a publicar,

porque es el sueño de mi vida.

Se siente caótico con todo lo que está pasando,

pero muero por ver a Jen y a Whitney

actuar en Dancing With the Stars.

Creo que es muy importante apoyarnos unas a otras en MomTok.

E ir al estreno de Dancing With the Stars

es algo que no solo quiero hacer,

sino que me emociona porque puedo apoyar a las chicas.

♪♪

[Taylor] Eso se siente muy bien.

Quizá de verdad me guste.

-Nadaré con 30 chicos. -[Jessi] Te irá increíble.

¡Muy bien!

[Jessi] Espera, ¿Dakota va a venir?

Hoy le dije: "Oye, si quieres venir,

no me importa, ven".

[Mikayla] Pero tú vas a traer a un hombre nuevo a diario.

¿Traerías chicos si Dakota estuviera aquí?

-Sí. No es mi problema. -[Jessi] ¿En serio?

Bueno, lo sé, pero ¿no sería incómodo?

-Probablemente. -Así es como él lo quiere.

"Probablemente". No me cabe duda.

-Sería ridículamente incómodo. -[Taylor] Es lo que quiero.

Sí pienso: "¿Me estaré pasando?

¿No es una persona terrible? ¿Estoy siendo...?".

Es algo que me siento a pensar.

Y pienso: "Quizá él no sea tan malo. Quizá estoy exagerando",

pero luego descubro más cosas y digo: "Él es un asco".

Sí.

Creo que todas estamos nerviosas

porque Taylor ha trabajado mucho en sí misma,

y ver a Dakota puede echar todo eso por la borda.

Así que esperamos que puedan coexistir

sin dramas ni acostarse juntos.

"Eres un tipo asqueroso y... no puedo superarlo,

por eso te odio".

♪♪

[chicos celebran]

¡Ey, ey, ey!

-¡Bienvenidos a LA! -Bienvenidos a LA.

-¡Amigo, "dalo todo"! ¡Me encanta! -¿Cómo estás?

-¿Te gusta? "Dalo todo". -Dalo todo.

-[Conner] Disculpen, chicas. -¡Conner!

[Conner] No quiero incomodar a nadie...

-Ay, no. -Parece un vendedor.

Juren su lealtad hoy.

Sí. Voten por Whitney y se llevan una camiseta.

"Dalo todo". Yo la quiero, Conner.

-¡Oh, Mikayla! ¡Eso es! -[Mikayla] ¡Dámela!

¿Y dónde está la basura?

Solo bromeo. Es broma.

Nos emociona apoyar a Jen y a Whitney

en su noche de estreno de Dancing With the Stars.

Estoy orgullosa de ambas,

aunque hace apenas un par de meses,

nadie estaba más molesta que yo porque Whitney entró a Dancing With the Stars.

-[Conner] Envíale una foto a Whitney. -[Jessi] Yo se la mando.

[Mikayla] A los dos días de tener a Lottie,

mis problemas de piel regresaron con fuerza,

estaban peor de lo que habían estado en casi un año y medio.

Creo que tener ese estrés extra por la pelea con Whitney

no ayuda a mi salud ni a mi piel.

Así que es lindo dejarlo ir y mirar hacia el futuro.

-[Mason ríe] -Igual no quería entrar.

Ay, es empujar, no halar.

-Bien. -[ríe] Fue una noche larga.

-¿Puedo cargarla? -[Taylor] Ay, sí.

-Gracias. -Sí, sí, sí.

Creí que eras Demi, dije: "¿Cuándo llegaste?".

[Jessi] Y yo: "¡Hola!".

No, Demi se queda... en un hotel.

¿Qué pasó?

[Jessi] Al parecer, Demi y Bret no se quedan aquí.

[Mikayla] Sí, dijo que ya no quería seguir en el programa.

-¡No te creo! ¿Cuándo? -Sí. ¿No dijo eso Miranda?

No lo sabía.

-¿Miranda? -¿Sí?

¿Demi renunció otra vez?

[Miranda] ¡Sí!

¿Qué demonios?

Me escribió para preguntar: "¿Ya reservaste tu vuelo?".

Le pregunté: "¿Te quedarás en la casa con nosotros?",

y dijo: "Tristemente, no.

No iré al viaje, solo a Dancing With the Stars.

Luego te cuento". Y luego escribió: "Estoy muy triste".

Le puse: "¿No vas...?". Le dije: "¿No seguirás en el programa?".

Y ella dice: "Por ahora, no".

[Jessi] "¿Por ahora?" No puedes irte y volver cuando quieras.

[Conner] Es raro ser parte de esta conversación.

-Ya regreso. -[Jessi] Conner comenta poco.

Solo le escribe a Whitney todo lo que decimos.

[Conner] Desahóguense, pero no sean malas, ¿sí?

-[Taylor] Lo intentaremos. -De acuerdo, Conner.

No me sorprende para nada.

Esto es muy predecible,

porque Demi cree que puede irse y volver cuando se le antoje

y siempre la dejaremos entrar,

y siempre huye cuando las cosas se ponen difíciles.

No te están obligando a irte, lo que pasa...

Tú creas tu propio caos y luego te vas,

-y eso no está bien. -Sí.

No es justo para las que nos quedamos y nos esforzamos.

Estoy de acuerdo. Sí.

Si alguien no da la talla, ¿quién tiene que compensar eso?

Todas nosotras.

No es correcto. No está bien.

Así no se trabaja...

Así no se trabaja con otros, eso no es un equipo.

E irrita a todo el grupo.

Y luego aparece en las cosas a las que sí quiere ir,

como estos eventos, Dancing With the Stars.

Solo elige lo que le conviene,

y eso es lo que no creemos que sea justo.

♪♪

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

♪♪

DÍA DE "DWTS"

♪♪

♪♪

¡Muy bien! ¡Hora de irnos!

-¿Ya? Ni siquiera estoy lista. -[Jessi] ¿Están listos?

¡No! Acabo de llegar.

¡Mikayla!

-Estoy lista. -[Jessi] ¿Dónde están los demás?

Es imposible llevar a tiempo a este grupo a cualquier parte.

Es como arrear gatos.

Ay, hola. Tenemos que irnos.

[gato maúlla]

Ya llevamos 10 minutos de retraso

y estoy intentando que todos salgan.

Es el horario MomTok.

Es el horario MomTok.

♪♪

♪♪

¿Por qué me apuraron y soy la única que está aquí?

[Jacob] Ven, ven.

-Mostré toda mi entrepierna. -¡Por favor, muéstramela!

¿Cómo estuvo...? Sé que Mikayla te vio con Harry,

-¿qué tal estuvo? -Fue muy divertido.

No he parado desde que llegué a LA.

Acabo de grabar un pódcast con Harry Jowsey.

Harry Jowsey es un influente y estrella de telerrealidad

conocido por ser algo promiscuo.

Tiene fama de mujeriego.

Cuando estuve en el pódcast de Harry,

tras bastidores, me preguntó

si alguna de las chicas estaba soltera y mencioné a Taylor.

No porque crea que serían buena pareja,

sino como una distracción para Taylor

mientras se prepara para The Bachelorette,

para que deje de pensar en Dakota y piense en alguien más.

Iba a decir "y se suba a alguien más", pero no queremos que se embarace.

Bueno, él preguntó... Preguntó si...

-Ella no se lo cree. -Creo que mencioné The Bachelorette...

Él preguntó: "¿Está soltera?",

y le dije: "Pues sí, va a salir en The Bachelorette".

¿Hacen intercambio de parejas?

-No. -Bien.

Bueno, Taylor fue la que lo hizo en algún momento.

-Ah, ¿ya no lo hace? -No.

¡Rayos! Iba a escribirle.

Aún puedes escribirle, a ver qué pasa.

-Está soltera. -¿Le gustaré?

-No estoy segura. Yo creo que sí... -Bien, genial.

[Taylor] Le gustan bajitas y morenas.

Y luego me envió una captura del mensaje que te mandó,

y te había escrito: "Te amo".

"Te amo".

Y yo le dije: "El que no arriesga no gana".

♪♪

-Hola. -[bebé balbucea]

[Mason] Bienvenido a mi humilde morada.

[Dakota] Lo logré.

[chicos celebran]

-Está comiendo. -¿Cómo estás?

Lo que más me preocupa de que Dakota esté aquí

es que él y Taylor discutan y peleen,

y... ¿quién sabe? Terminen en la cama.

Pero de verdad espero que no sea así.

Espero que ambos puedan convivir y tolerarse,

sobre todo porque ella ahora irá a The Bachelorette.

[Dakota] Hola, nena. [ríe] ¡Cielos, amigo!

Taylor y MomTok no deciden quién viene

a nuestros viajes de MomTok y DadTok.

[Mason] Pero ¿a dónde iremos esta noche?

¿Cuál es el plan con Taylor aquí?

Creo que mi enfoque... es el mismo.

Trato de no entrar en conflictos.

Nunca lo logro. [ríe]

Creo que algo siempre sale mal,

pero intentaré portarme bien.

No quiero empezar nada.

Porque mi sueño es ser como... Como Chase y Miranda.

Solo quiero ser capaz de ver a Taylor

y poder ser su amigo, llevarme bien con ella sin complicarnos demasiado.

[bebé balbucea]

Quizá a ti te guste.

-[Riendo] "Quizá a ti te guste". -[Dakota] Cuando sea mayor.

♪♪

♪♪

Estoy emocionadísima, porque no solo amo Dancing With the Stars,

sino que amo a Jen y a Whitney y me emociona verlas lucirse,

porque sé que se lucirán.

MomTok vino a apoyarnos a Jen y a mí en Dancing With the Stars.

Demi también irá.

Y se lo agradezco, porque sé que no será fácil para ella.

[presentador] Bailando tango con su pareja, Mark Ballas,

está Whitney Leavitt.

"DANCING WITH THE STARS" ESTÁ DISPONIBLE EN DISNEY+ Y HULU

♪♪

[Taylor] Me cuesta creer que, por ejemplo,

en MomTok, todas empezamos haciendo bailes tontos y vergonzosos en TikTok,

y ahora estamos aquí.

Literalmente están bailando en Dancing With the Stars.

¿Quién lo diría?

[Mikayla] Jen tuvo a su bebé unas semanas antes que yo,

y yo apenas puedo trapear o cargar las compras sin que me duela todo,

y a Jen la están girando como una hélice,

y la lanzan al aire unas diez veces.

Todas parecíamos mamás orgullosas viéndolas desde el público.

Whitney y Jen estuvieron increíbles hoy en Dancing With the Stars.

Creo que lloré unas cuatro veces.

Sí fue algo raro tener a Demi y a Bret sentados con nosotras.

Creo que la intención de Demi al venir

al estreno de Dancing With the Stars,

pero no ser parte del grupo tras bastidores,

es dar la impresión pública

de que es parte del grupo,

de que todas estamos felices y somos amigas.

Quizá solo sea para mantener su imagen.

No es justo...

que quieras que te asocien con nosotras solo cuando te conviene.

-[Whitney grita] -[bullicio]

Ver a MomTok venir a apoyarme en el estreno

fue importantísimo para mí.

Sinceramente, estaba muy nerviosa antes de mi primer baile.

Ni siquiera puedo explicar cómo me sentía de verdad.

Y ver a MomTok animándome fue totalmente invaluable.

Era lo que necesitaba para sentirme segura.

Y lo di todo en la pista de baile.

Me esforcé al máximo a ocho semanas del parto.

Sí, siempre voy a valorar eso.

[chicas vitorean]

Todo lo que he pasado con MomTok,

todo lo que nos ha ocurrido...

Significa mucho para mí

ver a cada una de las mujeres de MomTok apoyándonos a Jen y a mí

en nuestra primera noche en Dancing With the Stars.

[Mikayla] Es muy loco ver a Jen volando así por los aires

porque creo que tiene una semana y media más de posparto que yo.

-[Mayci] Ambas lo hicieron bien. -[Jessi] Estuvo genial.

Creo que les debieron haber dado puntajes más altos.

Sí.

Sí. No, ambas lo hicieron increíblemente bien.

Y ni siquiera se notaba que estaban nerviosas.

[productora] Si tuvieras que votar por una sola, Jen o Whitney,

¿por cuál votarías y por qué?

Ni con tortura me harían elegir a una de las dos para ganar.

Sabía que me preguntarían esto y no voy a responder.

Whitney y yo somos cercanas, no tenemos problemas,

pero también es cercana a Demi

y, sinceramente, eso no me gusta.

Así que mi voto sería para Jen solo por eso.

Votaría por Whitney.

[productora] ¿Por qué Whitney? ¿Porque Jen nunca te llama?

Sí, Jen no responde los mensajes.

Este es el tipo de mujeres que dirían:

"Muéstrame tu teléfono. ¿Por quién votaste?".

No pienso arriesgarme con esto.

[inhala]

Whitney.

Creo que si juzgamos a ambas por el nivel de amistad,

diría que Whitney.

[productora] Prefieres a Whitney. Lo tendré en cuenta.

¡Ay, Dios! No le digan eso a Jennifer.

¡Ay, no!

Jacob acaba de escribirme.

-No puede ser. -Dijo: "Dakota está aquí",

con un emoticono de risa.

¡No puede ser!

¡Que empiece el juego, perra!

Dile: "Bueno, Taylor va en camino con un chico...".

Él no me respondió, para que lo sepan.

Llámalo.

Para mí, no tiene sentido que Dakota venga a este viaje.

¿Por qué estás aquí? No tengo idea.

Tampoco creo que sea sano que estén cerca el uno del otro ahora,

porque todos sabemos lo que pasó la última vez en Stagecoach.

HACE SEIS MESES

Sí, tuvimos sexo, obviamente.

Pero... ¿yo le escribí?

No lo recuerdo.

Por eso meteremos a Harry Jowsey en el juego.

Necesitamos que distraiga a Taylor de Dakota.

Este sería un buen momento para que ella coquetee con alguien más,

se divierta,

y se mantenga alejada de la cama de Dakota.

-¿Hola? -[Harry] Hola, linda. Hola.

Hola.

[Harry] ¿Qué está pasando?

-No soy buena en esto. -[chicas ríen]

Las citas no son lo mío. Bueno, ni hablar con chicos.

¿Quieres venir a pasar el rato?

-[Harry] Sí, voy. -[Taylor] ¡Ven!

♪♪

-No puedo abrirla. -No, tienes que... Tienes... Yo lo hago.

-Sí, no, no. -[Jessi] Excelente, Taylor.

[Miranda] Vas a derribar la puerta.

[charla indistinta]

-[Dakota] Hola. ¿Qué tal, Miranda? -Hola.

-Hola a todos. -[Dakota] ¿Cómo están?

-Qué gusto verlas. -Hola.

[Dakota] [ríe] Hola. ¿Cómo estás?

[Taylor] Estoy genial. Y voy a estar mejor.

-[Jessi] Qué locura. Mira. -[Presentador] Bienvenidos,

hoy nos acompañan en el estreno de temporada

el elenco de la exitosa serie de Hulu

The Secret Lives of Mormon Wives.

[Mason] ¡Eh! ¡Sí!

[Taylor] Qué raro vernos en televisión.

-[Jordan] ¿Por qué sale Demi si renunció? -[Jessi] Lo sé.

[Mikayla] Creo que la tensión con Demi está muy rara.

Me parece raro que aparezca en estas cosas como parte de MomTok.

Se sentó en la mesa de MomTok en Dancing With the Stars,

pero no está aquí, ni ha estado ni la hemos visto.

Creo que solo aparece

cuando surgen las oportunidades y cuando le conviene,

pero luego desaparece

sin arreglar ninguna de sus amistades.

Ni siquiera tiene una amistad real con nadie del grupo ahora,

por lo que sé.

Así que, sí, es muy incómodo.

[Miranda] ¿Y si la llamas para preguntarle por qué renunció?

-Sí, llama y pregunta. -[Taylor] ¿En altavoz?

-[Miranda] Ella sabe que estamos filmando. -[Taylor] De acuerdo.

[Layla] No sé si contestará, pero la estoy llamando.

[repique]

[Taylor] Ay, espera, espera.

-[Demi] ¿Cómo estás? -[Layla] Bien, ¿y tú?

[Demi] Bien.

Bueno, ¿ya me vas a decir por qué no estás...?

O sea, ¿por qué te fuiste?

[Demi] Ah, sí, es que restregaron mi nombre por el lodo

y me hicieron ver como un monstruo.

Y, además, quieren meter a mi hija en esto,

y ese es mi límite.

Creo que Demi está intentando manipular la historia una vez más.

Al principio, dijo que no quería estar cerca de las demás,

pero ahora mete a su hija, y es... muy confuso.

Creo que cambia de excusa dependiendo de la situación.

Y creo que debería elegir una razón por la que no está aquí

y aferrarse a ella.

¿Les pediste que lo editaran y dijeron que no?

[Demi] Primero que nada, no estás siendo sincera.

Lo estás contando desde la perspectiva de él.

Y... algo está raro, amiga.

Todo esto se siente como una conspi... Como una conspiración

para hacerme ver como un maldito monstruo.

Eso es lo que me pasa.

Ustedes dan asco. No lo entiendo.

[Layla] Caramba...

Obviamente, a algunas de las chicas no les encanta que tú...

Bueno, que vayas y vengas, y es...

Hace que sea difícil avanzar

y pensar en recuperar esas relaciones

cuando todo siempre se siente muy tenso.

Ellas quieren saber por qué no estás aquí ahora,

así que les dije que tú me dijiste que no ibas a participar por ahora.

Pero creo que la gente está confundida

porque es la primera vez

que me cuentas bien por qué te vas.

Pero creo que el problema es que esta es la tercera vez

que esto pasa.

Creo que tienen derecho a saber por qué vienes y te vas.

[Demi] Bueno, que me llamen. Que ellas me llamen.

No me agrada que me llames para sacar información

y luego vayas a contárselo a las chicas, así que...

Pero es que tienen derecho a saberlo.

[Demi] Diles que me llamen.

[Taylor] Me frustra que Demi vaya y venga.

No nos avisa antes,

siempre nos sorprende con un: "Ay, no... No voy a ir".

Y eso nos hace sentir más presión a la hora de filmar.

Intentamos captar cada aspecto de nuestras vidas,

y para eso es esto,

para que todas compartamos, a eso nos comprometimos.

Y la verdad es que no me parece justo

que una se dé el lujo de esconderse.

Ni que manipule las situaciones.

"Ay, si consigo esto, regreso".

Eso es muy... frustrante.

[Demi] Que lo escuchen de mí.

Está bien. Está bien, adiós.

[Jessi] Eso fue una locura.

Ella fue la que inició todo, nosotras solo lo estamos hablando.

[Taylor] ¿De qué se quiere deshacer, de la realidad?

A ver, esperen. Ella no quiere filmar, ¿verdad?

Pero va a Dancing With the Stars, en televisión en vivo,

y no tiene problema en salir con ese vestidito

y sentarse con The Secret Lives of Mormon Wives.

Pero no quiere filmar.

Estoy harta de que la gente se vaya

y luego espere que la persigamos para obtener respuestas.

♪♪

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

[Taylor] Harry acaba de llegar.

-[Miranda] Ah, ¿sí? -Sí.

MASON NOVIO DE LAYLA

[Dakota] ¿Harry viene por Taylor?

[Mason] Creo que sí. Pero yo no fui.

Qué locura.

Mason me lleva aparte y me dice que Harry viene a ver a Taylor.

Y no está bien, es una porquería.

Me puso en una situación muy incómoda de repente,

y me quedé pensando: "¿Y ahora qué hago?".

Amigo, estoy de a toque.

Siento que esta noche terminará con una pelea.

Sí.

¡Diablos! ¿Llegó?

-¡Caray! Eres muy alto. -Hola, ¿cómo estás?

-Hola... -Hola.

-¡Vaya, hay una niña! -Sí, aquí hay mormones.

¡Vaya! Está bien.

-[Mikayla] Mira a mi bebé. -¿Quién es ella?

Ella es Mikayla y ella Lottie.

-Es la pequeña Lottie. -[Mikayla] Sí, es Lottie.

-Es una dulzura. -[Mikayla] Sí, es muy dulce.

¡Hola! ¿Qué tal, traviesita?

[charla indistinta]

¡Caray! Qué locura.

-[Mayci] Él es Jacob. -[Jacob] Escuché tu voz desde allá

-y pensé: "¿Ese es Harry?". ¿Qué tal? -¿Cómo estás? Un placer.

[Dakota] ¿Qué demonios le pasa a mi vida?

¡En serio! ¿Qué demonios, amigo?

¿Qué es lo que buscas?

Un buen hombre, la verdad. Busco un buen hombre, pero...

[Jessi] Pero solo atrae a los malos.

Sabía que invitar a Harry pondría incómodo a Dakota,

pero si él puede acostarse con otra en televisión,

con una cualquiera, yo también puedo. Este juego es de dos.

Esto es incomodísimo.

Cosas como esta dicen:

"Está bien, es obvio que Dakota todavía te importa,

porque esto es demasiado".

Creo que está haciendo muchas cosas por venganza

y para lastimarme.

Yo nunca le he hecho eso a Taylor.

Y jamás me he esforzado por herirla.

Sí, no creo que pueda hacer algo más malicioso que esto.

[Jordan] Oye.

No se lo restriegues por la cara. Diviértete, pero no frente a él.

Ni te atrevas.

Él me restriega todo en la cara.

¿Cómo qué?

-¿Es en serio? -[Jordan] Sí. ¿Qué?

¿Qué tal cuando le gustaba mi amiga?

Mm, ¿no fue él el que tuvo sexo con otra en el baño?

Es que... no es el mejor momento.

-Es difícil. Creo que... -Lo sé.

Y fue difícil tener un bebé recién nacido y que me contaran lo que pasó,

así que no me importa que sea difícil para él.

Qué viva la soltería. [ríe]

[Taylor] ¡Ay, Dios! ¡Me voy a divertir!

Tu libro sale en octubre, ¿no?

Le pregunté a Jessi si quería presentarlo y me dijo que sí.

Pero también está lo del evento de Unwell,

y hoy me escribió para decirme que... prefería hacer eso.

"Mayci, ¿cómo se siente que Jessi eligiera el evento de Unwell y no el tuyo?".

Él es uno de...

-El papá de uno de mis hijos. -Qué bien.

[Mayci] Estoy muy preocupada por Taylor

y este ciclo tóxico que tiene con Dakota.

[Layla] ¡Fuchi! Vi a Dakota desnudo.

¿Qué demonios?

Y es difícil para MomTok...

¿Saben de qué estamos todas hartas?

De que la gente se acueste con quien no debe.

Sabía que ibas a mencionar eso. Pero ¿te afecta a ti?

Sí.

¿Sabes algo? Yo no hago eso.

Este es un buen recordatorio de que no eres un buen hombre.

♪♪