Original subtitles

Este es nuestro secreto.

De momento proyectemos la tarde y vemos películas. ¿Sí? Sí.

Bien.

A ver.

Acción, sí.

Vamos a ver, echámonos balas. Sí.

Echámonos balas, muy bien.

Cualquiera de las de acción, pero de escena. A ver.

Ajá.

No, no, no, no, pero bueno.

Sí.

Sin palomitas no es feliz.

Ah, sí, amor.

Bueno, pero no importa, yo las preparo rapidito. Bueno, sí, yo no voy a conocer

la película. Vamos a ver esta. Me esperan, me esperan. Dale, dale, dale.

No te amores. Ya las traigo.

Está mejor, señor Garrison.

Sí, pero tengo razón.

Película sin palomita no es película.

Tienes razón, es como ir al cine y no esconder comida.

Eso sí.

Muy bien, bueno, esperemos a que llegue y comenzamos la película.

Bueno, esto ya quedó listo.

Bueno, esta para Garrison y para mí.

Y esta para Timmy.

Bueno, esa es la que, esperemos a que llegue ella, que esa es la que vamos a

colocar.

Ahí, pausémosla.

Ay, vera, vera. Bueno.

Hola. Ya ven acá.

Uy.

Vamos a TV para ti, amor.

Qué bien. ¿Y la suya?

Amor, esa es para los dos.

¿Cómo que para los dos? Yo me como eso solo.

No, amor. Ahí alcanza. Es bastante grande.

Bueno, a ver.

Claro, amor.

Vamos a comenzar la película. Ahí, play.

Atención.

Borrado de memoria.

Tome posiciones. No, esa es muy buena.

No, es la otra parte.

Ay, Garfo, compártanme.

No.

Ay, no, pero qué como es, qué egoísta. Es una película.

No.

Siempre.

¿Qué pasa?

No, me faltan las bebidas. Ah, sí, es cierto.

Voy a buscarlas. No, yo que yo las acompaño.

Ah, bueno.

Vamos.

Teme, vamos a posar la película.

¿Qué? No, vamos. Ay, no.

Qué horrible.

Bueno, ya están por acá las bebidas. A ver, ¿dónde quedan esas?

¿Me las puedes dejar ahí, Katy, por favor? Ah, claro.

Ay, ya, mira.

¿Algún tipo de aseo, no?

Sí, amor. Sí.

No,

no, no.

Sí, pero es como eres.

Vea la película.

No es siempre.

No, no es el volumen.

¿No me ayudas?

Gracias.

¡Oiga! ¡Cuidado!

Tranquilo.

Suéltame.

Ya voy, ya voy.

Ya lo tienen. Lo tienen.

Quiero hablar con su superior.

¿Hablan español?

Espero instrucciones.

Dígales que recuperen la película y traigan a esos civiles a la base.

Mire, podemos arreglar esta situación, ¿sí?

Permítame un teléfono.

¿Qué le sucede? QR -13, recupere la película y vuelva a la base.

La película.

Muchachos, no sé qué película.

¡No es necesario!

¡Deténgan a esa mujer!

¡GR44! ¡Debe detener el auto!

¡Es una boda!

¿A dónde?

¡Alta el fuego! ¡Alta el fuego!

¿Por qué no venía Sara?

¡Vámonos de aquí!

¡Arranquen! ¡Nos van a matar!

¡GR44! ¡Regrese!

Ya vengo, voy al baño.

Sí.

Vea, ¿por qué tú?

Tú por lo menos tienes esto conmigo, ¿sabes?

Porque sí, garro, eso va a ser a tu pareja.

No, venga, venga.

No, yo no voy a ir a la suya. No, no, no. Me la como.

Este... Voy al baño. Un rato, ¿sí? Bueno, bueno. Un momento.

¡Ay, no!

Creo que tengo que venir a las películas más seguido.

¡Sí! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

Bien. Bien.

Bien.

No, no, no, no.

Adiós.

1, 2, 3.

Gracias.

Gracias.

para que vean esos 1 en 3

¿Hm? En verdad se tiene.

Yo soy campeón.

Ni un baño.

¡Muy bien, Manuel!

Muy bonito, entonces.

¿Va a venir a ver más Guido películas?

Señor Gary.

No lo que parezca.

¿No? Bueno, pues.

Acá les traigo palomitas para que se inviertan.