All language subtitles for One-Hit.Wonders.At.The.BBC.2015.VOLUME.ONE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MUSIC: You Get What You Give by New Radicals

# Oh

# Ooo... #

MUSIC SLOWS TO A STOP

# I am the god of hellfire

# And I bring you... Fire

# I'll take you to burn

# Fire

# I'll take you to learn

# I'll see you burn

# You fought hard and you saved and earned

# But all of it's going to burn

# And your mind, your tiny mind

# You know you've really been so blind

# Now's your time, burn your mind

# You're falling far too far behind

# Oh, no

# Oh, no

# Oh, no

# You're gonna burn

# Fire

# To destroy all you've done

# Fire

# To end all you've become

# I'll feel you burn

# You've been living like a little girl

# In the middle of your little world

# And your mind, your tiny mind

# You know you've really been so blind

# Now's your time, burn your mind

# You're falling far too far behind

# Ooo

# Fire

# I'll take you to burn

# Fire

# I'll take you to learn

# You're gonna burn

# You're gonna learn

# You're gonna burn, burn, burn

# Burn, burn, burn, burn, burn!

# Burn, burn, burn

# Burn... #

MANIACAL LAUGHTER

# Fire

# I'll take you to burn

# Fire

# I'll take you to learn

# Fire

# I'll take you to burn

# Fire... #

# You talk like Marlene Dietrich

# And you dance like Zizi Jeanmaire

# Your clothes are all made by Balmain

# And there's diamonds and pearls in your hair

# Yes, there are

# And you live in a fancy apartment

# Off the Boulevard Saint-Michel

# Where you keep your Rolling Stones records

# And a friend of Sacha Distel

# Yes, you do

# But where do you go to, my lovely

# When you're alone in your bed?

# Won't you tell me the thoughts that surround you?

# I want to look inside your head

# Yes, I do

# Well, I've seen all your qualifications

# That you got from the Sorbonne

# And the painting you stole from Picasso

# Your loveliness goes on and on

# Yes, it does

# And when you go on your summer vacation

# You go to Juan-les-Pins

# With your carefully designed topless swimsuit

# You get an even suntan

# On your back and on your legs

# And when the snow falls you're found in St Moritz

# With the others of the jet set

# And you sip your Napoleon brandy

# But you never get your lips wet

# No, you don't

# But where do you go to, my lovely

# When you're alone in your bed?

# Oh, won't you tell me the thoughts that surround you?

# I want to look inside your head

# Yes, I do

# Your name is heard in high places

# You know the Aga Khan

# And he sent you a racehorse for Christmas

# And you keep it just for fun

# For a laugh, ha-ha-ha-ha

# And they say that if you get married

# It'll be to a millionaire

# But they don't realise where you came from

# And I wonder if they really care

# Or give a damn

# But where do you go to, my lovely

# When you're alone in your bed?

# You'd better tell me the thoughts that surround you

# I want to look inside your head

# Yes, I do

# I remember the back streets of Naples

# And two children begging in rags

# Both touched with a burning ambition

# To shake off their lowly-born tags

# They try

# So look into my face, Marie-Claire

# Remember just who you are

# Then go and forget me forever

# But I know you still bear the scar

# Deep inside

# I know where you go to, my lovely

# When you're alone in your bed

# Yes, I know the thoughts that surround you

# Cos I can look inside your head. #

HE HUMS

CHEERING AND APPLAUSE

# Everybody was kung fu fighting

# Those cats were fast as lightning

# In fact, it was a little bit fright'ning

# But they fought with expert timing

# There was funky China men from funky Chinatown

# They were chopping them up

# They were chopping them down

# It's an ancient Chinese art

# And everybody knew their part

# From a feint into a slip

# And a kickin' from the hip

# Everybody was kung fu fighting

# Those cats were fast as lightning

# In fact, it was a little bit fright'ning

# But they fought with expert timing

# There was funky Billie Chin and little Sammy Chong

# He said, "Here comes the big boss

# "Let's get it on"

# We took the bow and made a stand

# Started swaying with the hand

# The sudden motion made me skip

# Now we're into a brand-new trip

# Everybody was kung fu fighting

# Those kicks were fast as lightning

# In fact it was a little bit fright'ning

# But they did it with expert timing

# Oh, yeah

# Oh, oh, oh, oh

# Oh, oh, oh, oh

# Come on now, child

# Oh, oh, oh, oh

# Ah, yeah, yeah

# Oh, oh, oh, oh

# Everybody was kung fu fighting

# Those kicks were fast as lightning

# In fact, it was a little bit fright'ning

# But they did it with expert timing. #

APPLAUSE

# Have you seen the old man

# In the closed-down market

# Kicking up the papers with his worn-out shoes?

# In his eyes, you see no pride

# Hand held loosely at his side

# Yesterday's paper telling yesterday's news

# So how can you tell me you're lonely

# And say for you that the sun don't shine?

# Let me take you by the hand

# And lead you through the streets of London

# I'll show you something to make you change your mind

# Have you seen the old girl

# Who walks the streets of London

# Dirt in her hair and her clothes in rags?

# She's no time for talking She just keeps right on walking

# Carrying her home in two carrier bags

# So how can you tell me you're lonely

# And say for you that the sun don't shine?

# Let me take you by the hand

# And lead you through the streets of London

# I'll show you something to make you change your mind

# Have you seen the old man outside the Seaman's Mission?

# Memory fading with the medal ribbons that he wears

# And in our winter city

# The rain cries a little pity

# For one more forgotten hero

# And a world that doesn't care

# So how can you tell me you're lonely

# And say for you that the sun don't shine?

# Let me take you by the hand

# And lead you through the streets of London

# I'll show you something to make you change your mind. #

APPLAUSE

# See me in me heels and ting

# Dem check sey we hip and ting

# True them no know and ting

# We have them going and ting

# Nah pop no style

# A strictly roots

# Nah pop no style

# A strictly roots

# See me pon the road I hear you call out to me

# True you see mi inna pants and ting

# See mi in a 'alter back

# Sey mi gi' you heart attack

# Gimme likkle bass make me wine up me waist

# Uptown Top Ranking

# See mi in mi Benz and ting

# Drivin' through Constant Spring

# Them check sey me come from cosmo spring

# But a true dem no know and ting

# Dem no know sey we top ranking

# Uptown Top Ranking

# Shoulda see me and the ranking dread

# Check how we jamming and ting

# Love is all I bring inna me khaki suit and ting

# Nah pop no style

# A strictly roots

# Nah pop no style

# A strictly roots

# Watch how we chuck it and ting

# Inna we khaki suit and ting

# Love is all I bring

# Inna me khaki suit and ting

# Nah pop no style

# A strictly roots

# Nah pop no style

# A strictly roots

# Love inna you heart dis a bawl out fe me

# True you see me in me pants and ting

# See me inna 'alter back

# Sey me gi' you heart attack

# Gimme likkle bass, make me wine up me waist

# Uptown Top Ranking

# See mi pon the road and hear you call out to me

# True you see me in me pants and ting

# See me inna 'alter back

# Sey me gi' you heart attack

# Gimme likkle bass, make me wine up me waist

# Gimme likkle bass, make me wine up me waist

# Love is all I bring

# Inna me khaki suit and ting

# Nah pop no style... #

APPLAUSE

# Pop, pop, pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Get down

# Pop, pop, pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Radio, video

# Boogie with a suitcase

# You're livin' in a disco

# Forget about the rat race

# Let's do the milkshake sellin' like a hotcake

# Try some, buy some fee-fi-fo-fum

# Talk about pop muzik

# Talk about pop muzik

# Shoobie, doobie, do wop

# I wanna dedicate it

# Pop, pop, shoo wop Everybody made it

# Shoobie, doobie, do wop Infiltrate it

# Pop, pop, shoo wop

# Activate it

# New York, London, Paris, Munich

# Everybody talk about pop muzik

# Talk about pop muzik

# Talk about pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Singing in the subway

# Shuffle with a shoe shine

# Fix me a Molotov

# I'm on the headline

# Wanna be a gunslinger Don't be a rock singer

# Eenie, meenie, miney, moe Tell me, where you wanna go

# Talk about pop muzik Talk about pop muzik

# Shoobie doobie do wop Lyin' in the tree

# Pop, pop, shoo wop Eenie, meenie

# Shoobie, doobie, do wop Pop, pop, shoo wop

# You know what I mean Hit it

# Now you know what to say

# Talk about pop muzik

# Talk about pop muzik

# Pop, pop, pop, pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# All around the world wherever you are

# Dance in the street anything you like

# Do it in your car in the middle of the night

# La, la, la, la

# La, la, la, la

# La, la, la, la

# La, la, la, la

# La, la, la, la

# Dance in the supermarket

# Dig it in the fast lane

# Listen to the countdown

# They're playin' our song again

# I can't get jumping jack I wanna hold, get back

# Moonlight muzak Knick, knack, patty whack

# Talk about pop muzik Talk about pop muzik

# Shoobie, doobie, do wop It's all around you

# Pop, pop, shoo wop Gonna surround you

# Shoobie, doobie, do wop It's all around you

# Pop, pop, shoo wop Hit it

# New York, London, Paris, Munich Everybody talk about pop muzik

# Talk about pop muzik Talk about pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Pop, pop, pop muzik

# Listen... #

# My head is in a spin

# My feet don't touch the ground

# Because you're near to me

# My head goes round and round

# My knees are shakin', baby

# My heart, it beats like a drum

# It feels like

# It feels like I'm in love

# Ain't been this way before

# But I know I'm turned on

# It's time for something, baby I can't turn off

# My knees are shakin', baby

# My heart, it beats like a drum

# It feels like It feels like I'm in love

# My knees shake

# My heart beats like a drum

# Oh, oh, oh

# Oh....oh

# It feels like It feels like I'm in love

# My knees shake

# My heart beats like a drum

# Ooh, baby

# Ooh, baby

# Ooh, baby

# Woh...oh...!

# My head is in a spin My feet don't touch the ground

# Because you're near to me

# My head goes round and round

# My knees are shakin', baby My heart, it beats like a drum

# It feels like It feels like I'm in love. #

CHEERING

# Hey, lady, you, lady

# Cursin' at your life

# You're a discontented mother

# And a regimented wife

# I've no doubt you dream about the things you never do

# But I wish someone had a talk to me like I wanna talk to you

# Ooh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run

# Took the hand of a preacher man

# And we made love in the sun

# But I ran out of places and friendly faces

# Because I had to be free

# I've been to paradise But I've never been to me

# Please, lady, please, lady Don't just walk away

# Cos I have this need to tell you

# Why I'm all alone today

# I can see so much of me still living in your eyes

# Won't you share a part of a weary heart that has lived a million lies

# Oh, I've been to Nice and the Isle of Greece

# Where I sipped champagne on a yacht

# I moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got

# I've been undressed by kings and I've seen some things

# That a woman ain't s'posed to see

# I've been to paradise But I've never been to me

# Sometimes I've been to cryin' for unborn children

# That might have made me complete

# But I, I took the sweet life and never knew

# I'd be bitter from the sweet

# I spent my life exploring

# The subtle whoring that cost too much to be free

# Hey, lady, I've been to paradise

# But I've never been to me

# Ooooo...

# I've been to paradise

# Oh...

# Oooo...

# I've been to paradise

# But I've never been

# To me

# Oooo...

# Ohhhh... #

CHEERING

# Aha

# Aha

# Aha

# What you do and what you don't, aha

# What you will and what you won't, aha

# What you can and what you can't, aha

# This is what you've got to know

# Loved you though it didn't show

HE SINGS IN GERMAN

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Aha

# Aha

# Aha

# I know why you went away, aha

# Understand you couldn't stay, aha

# Wonder where you are today, aha

# After all is said and done

# It was right for you to run

HE SINGS IN GERMAN

# Aha

# Aha

# Aha

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Don't love you You don't love me

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da

# Da da da... #

CHEERING

# You and I in a little toy shop

# Buy a bag of balloons with the money we've got

# Set them free at the break of dawn

# Till, one by one, they were gone

# Back at base, bugs in the software

# Flash the message "Something's out there!"

# Floating in the summer sky

# 99 red balloons go by

# 99 red balloons

# Floating in the summer sky

# Panic bells, it's red alert

# There's something here from somewhere else

# The war machine springs to life

# Opens up one eager eye

# Focusing it on the sky

# Where 99 red balloons go by

# 99 Decision Street

# 99 ministers meet

# To worry, worry, super scurry

# Call the troops out in a hurry

# This is what we've waited for

# This is it, boys, this is war

# The president is on the line

# As 99 red balloons go by

# 99 knights of the air

# Ride super-high-tech jet fighters

# Everyone's a superhero

# Everyone's a Captain Kirk

# With orders to identify

# To clarify and classify

# Scramble in the summer sky

# As 99 red balloons go by... #

CROWD CHANT

# As 99 red balloons go by

# 99 dreams I have had

# In every one, a red balloon

# It's all over and I'm standin' pretty

# In this dust that was a city

# If I could find a souvenir

# Just to prove the world was here...

# And here is a red balloon

# I think of you and let it go. #

CHEERING

# Hey, baby

# You go your way

# And I'll go mine

# But in the meantime

# When we're together

# Touching each other

# And our bodies

# Do what we feel

# When we're dancin'

# Smoochin' and swayin'

# Tender love song

# Softly playin'

# Move closer

# Move your body real close

# Until we

# Feel like we're really making love

# Ooh, move closer

# Move your body real close

# Until we...

# Feel like we're really making love

# So when I say sugar

# And I whisper I love you

# Well...

# I know you're going to answer in the sweetest voice

# Saying my pretty lady

# I love you too, ooh, well

# There's much room for passion

# Ooh, no, no

# There's no room for fears

# When...

# The love flows smoothly between us

# Baby

# My dear...

# Move...

# Move closer

# Move your body real close

# Until we...

# Feel like we're really making love

# Whoa, oh...

# Move closer

# Move your body real close

# Until we...

# Feel like we're really making love

CHEERING AND APPLAUSE

WHISTLING

# Ice ice baby

# Ice ice baby

# Ice ice baby

# All right stop Collaborate and listen

# Ice is back With my brand new invention

# Something Grabs a hold of me tightly

# Flow like a harpoon Daily and nightly

# Will it ever stop? # Yo, I don't know

# Turn off the lights and I'll glow

# To the extreme I rock a mic like a vandal

# Light up a stage and wax a chump like a candle

# Dance! # Bum rush the speaker that booms

# I'm killing your brain Like a poisonous mushroom

# Deadly when I play a dope melody

# Anything less than the best Is a felony

# Love it or leave it You better gain way

# You better hit bull's eye The kid don't play

# If there was a problem Yo, I'll solve it

# Check out the hook While my DJ revolves it

So they say! # Ice ice baby

Oh, yeah!

# Vanilla Ice ice baby

# Vanilla Ice ice baby

# Vanilla Ice ice baby... #

Yo, VIP! Now!

# Now that the party is... # Jumping!

# With the bass kicked in The fingers are pumping

# Quick to the point To the point, no faking

# Cooking MCs like a pound of bacon

# Burning them Yeah, quick and nimble

# I go crazy when I hear a cymbal And a hi hat with a souped up tempo

# I'm on a roll And it's time to go solo

# Rolling in my 5.0

# With my ragtop down So my hair can blow

# Girlies on standby Waving just to say hi

# Did you stop? # Hell, no, I just drove by

# Kept on pursuing to the next stop

# I busted a left And I'm heading to the next block

# That block was dead So I continued to A1A

# Beachfront Avenue!

# Girls were hot Wearing less than bikinis

# Rock man lovers driving Lamborghinis

# They were jealous! Cos I'm out getting mine

# Quake with a gauge And Vanilla with a nine

# Ready for the chumps on the wall

# The chumps are acting ill Cos they're so full of eight balls

# Gunshots ranged out like a bell

# I grabbed my nine All I heard were shells

# Falling on the concrete real fast

# Jumped in my car Slammed on the gas

# Bumper to bumper The avenue's packed

# I'm trying to get away Before the jackers jack

# Police on the scene You know what I mean?

# They passed me up Confronted all the dope fiends

# If there was a problem Yo, I'll solve it

# Check out the hook While my DJ revolves it

# Ice ice baby

CHEERING

# Ice ice baby

# Yeah!

# Ice ice baby

# VIP, comin' up!

# Ice ice baby

# Take, take, take

# Take heed cos I'm a lyrical poet

# Miami's on the scene in case you didn't know it

# My town that created all the bass sound

# Enough to shake and kick holes in the ground

# Cos my style's like a chemical spill

# And these are rhymes that you can vision and feel

# Conducted and formed This is a hell of a concept

# We make it hype Now you want to step with this

# Quake plays on the fade, slice like a ninja, cut like a razor blade

# So fast, other DJs say Damn!

# If my rhyme was a drug I'd sell it by the gram

# Keep my composure when it's time to get loose

# Magnetised by the mic while I kick my juice

# If there was a problem Yo, I'll solve it!

# Check out the hook while my DJ revolves it

# Ice ice baby

# Vanilla!

# Ice ice baby Oh, yeah! #

# I am the one and only

# Come on!

# Call me, call me by my name

# Or call me by my number

# You put me through it

# I'll still be doing it the way I do it

# And yet you try to make me forget

# Who I really am

# Don't tell me I know best

# I'm not the same as all the rest

# I am the one and only

# Nobody I'd rather be

# I am the one and only

# You can't take that away from me

# I've been a player in the crowd scene

# A flicker on the big screen

# My soul embraces

# One more in a million faces

# High hopes and aspirations

# Ideas above my station maybe

# But all this time I've tried to walk with dignity and pride

# I am the one and only

# Nobody I'd rather be

# I am the one and only

# You can't take that away from me

# I can't wear this uniform without some compromises

# Because you'll find out

# That we come in different shapes and sizes

# No-one can be myself like I can

# For this job, I'm the best man

# And, while this may be true, you are the one and only you

# I am the one and only

# I am the one only!

# Nobody I'd rather be

# I am the one and only

# The one and only! #

# You can't take that away from me. #

CHEERING AND APPLAUSE

# No, no, no, baby, mmm

# Whoo

# La-la la-la la-la

# Would I lie to you? Would I lie to you, baby?

# Yeah Would I lie to you?

# Look into my eyes Can't you see they're open wide?

# Would I lie to you, baby?

# Would I lie to you?

# Oh, yeah

# Don't you know it's true that, girl, there's only you

# Would I lie to you, baby? Yeah

# Every man wants to know the truth

# In my arms is the only proof

# I've hidden my heart behind the bedroom door

# Now it's open, I can do no more

# I'm telling you, baby You will never find another girl

# In this heart of mine Ohhh

# Look into my eyes Can't you see they're open wide?

# Would I lie to you, baby? Would I lie to you?

# Oh, yeah

# Don't you know it's true that, girl, there's only you

# Would I lie to you, baby? Yeah

# Everybody's got their history

# History

# On every page, a mystery

# It's a mystery

# You can read my diary You're in every line

# Jealous minds never satisfied Satisfied

# I'm telling you, baby You will never find another girl

# In this heart of mine In this heart of mine

# Look into my eyes Can't you see they're open wide?

# Would I lie to you, baby? Would I lie to you?

# Oh, yeah

# Don't you know it's true that, girl, there's only you

# Would I lie to you, baby? Yeah

# Come on!

# Would I lie to you?

# Do you wanna see me night and day?

# Would I lie?

# If I tell you that I'm here to stay

# Would I lie to you?

# Do you think I give my love away?

# Would I lie?

# That's not the kind of game I play

# No!

# I'm telling you, baby You will never find another girl

# In this heart of mine

# In this heart of mine

# Deep in my heart, yeah Whoa!

# Look into my eyes Can't you see they're open wide?

# Would I lie to you, baby?

# Would I lie to you?

# Oh, yeah

# Don't you know it's true that, girl, there's only you

# Would I lie to you, baby, yeah?

# Would I lie to you? Whoo!

# Look into my eyes Can't you see they're open wide?

# Would I lie to you, baby? Would I lie to you?

# Would I lie to you, baby?

# Don't you know it's true that, girl, there's only you

# Would I lie to you, baby?

# Would I lie to you? Oh, why? #

# There's dancin' behind movie scenes

# Behind the movie scenes

# Sadi rani

# She's the one that keeps the dream alive

# From the morning, past the evening to the end of the light

# Brimful of Asha on the 45

# Well, it's a brimful of Asha on the 45

# Brimful of Asha on the 45

# Well, it's a brimful of Asha on the 45

# Everybody needs a bosom for a pillow

# Everybody needs a bosom

# Everybody needs a bosom for a pillow

# Everybody needs a bosom

# Everybody needs a bosom for a pillow

# Everybody needs a bosom Mine's on the 45

# Mohammad Rafi, 45

# Lata Mangeshkar, 45

# Solid State Radio, 45

# Ferguson Mono, 45

# Non-Public, 45

# Jacques Dutronc and the Bolan Boogie

# The Heavy Hitters and the chi-chi music

# All India Radio, 45

# Two-in-ones, 45

# Trojan Records, 45

# Argo Records, 45

# Brimful of Asha on the 45

# Well, it's a brimful of Asha on the 45

# Brimful of Asha on the 45

# Well, it's a brimful of Asha on the 45

# Everybody needs a bosom for a pillow

# Everybody needs a bosom

# Everybody needs a bosom for a pillow

# Everybody needs a bosom

# Everybody needs a bosom for a pillow

# Everybody needs a bosom Mine's on the 45. #

# Go ahead

# Wake up, kids We've got the dreamer's disease

# Age 14 We got you down on your knees

# So polite You're busy still saying "please"

# Frenemies who, when you're down, ain't your friend

# Every night we steal their Mercedes-Benz

# First, we run, and then we laugh till we cry

# But when the night is falling

# And you cannot find the light

# Light

# If you feel your dreams are dying

# Hold tight

# You've got the music in you

# Don't let go You've got the music in you

# One dance left This world is gonna pull through

# Don't give up We've got a reason to live

# Can't forget we only get what we give

# I'm coming home, baby

# You're tops

# Give it to me now

# This whole damn world can fall apart

# You'll be OK Follow your heart

# You're in harm's way I'm right behind

# Now say you're mine

# You've got the music in you

# Don't let go You've got the music in you

# One dance left This world is gonna pull through

# Don't give up We've got a reason to live

# Can't forget We only get what you give

# Don't let go I feel the music in you

# Don't let go

# Fly high

# High

# What's real can't die

# You only get what you give

# You only get what you give

# Just don't be afraid to live

# Health insurance, rip-off lying

# FDA, big bankers buying

# Fake computer crashes, dying

# Cloning while they're multiplying

# Fashion shoots with Beck and Hanson

# Courtney Love and Marilyn Manson

# You're all fakes Run to your mansions

# Come around We'll kick you. #

CHEERING AND APPLAUSE

# All around me are familiar faces

# Worn-out places, worn-out faces

# Bright and early for the daily races

# Going nowhere, going nowhere

# Their tears are filling up their glasses

# No expression, no expression

# Hide my head I want to drown my sorrow

# No tomorrow, no tomorrow

# And I find it kind of funny I find it kind of sad

# The dreams in which I'm dying are the best I've ever had

# I find it hard to tell you I find it hard to take

# When people run in circles

# It's a very, very mad world

# Mad world

# Children waiting for the day they feel good

# Happy birthday, happy birthday

# Made to feel the way that every child should

# Sit and listen, sit and listen

# Went to school and I was very nervous

# No-one knew me, no-one knew me

# Hello, teacher Tell me what's my lesson?

# Look right through me Look right through me

# And I find it kind of funny I find it kind of sad

# The dreams in which I'm dying are the best I've ever had

# I find it hard to tell you I find it hard to take

# When people run in circles

# It's a very, very mad world

# Mad world

# Enlargen your world

# Mad world. #

CHEERING AND APPLAUSE

# Well, I'm rumbling in this JCB

# I'm five years old and my dad's a giant sitting beside me

# And the engine rattles my bum like berserk

# While we're singing,

# "Don't forget your shovel if you want to go to work"

# And my dad's probably had a bloody hard day

# But he's been good fun and bubblin' and jokin' away

# And the procession of cars stuck behind

# They're getting all impatient and angry, but we don't mind

# And we're holding up the bypass Oh-oh

# Me and my dad having a top laugh Oh-oh

# And I'm sitting on the tool box Oh-oh

# And I'm so glad I'm not in school, boss

# So glad I'm not in school

# Then we pull over to let the cars pass

# And then pull off again, speeding by this summer green grass

# And we're like giants up here in our big yellow digger

# We're like Zoids or Transformers or maybe even bigger

# And I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex

# And eat up all the bullies and all the teachers and their pets

# And I'll tell all my mates, "Hey, my dad's BA Baracus

# "Only with a JCB and Bruce Lee's nunchuckers"

# And we're holding up the bypass Oh-oh

# Me and my dad having a top laugh Oh-oh

# And I'm sitting on the tool box

# Oh-oh

# And I'm so glad I'm not in school, boss

# so glad I'm not in school, ah

# Hey, oh

# Get your hands ready

# I said, I'm Luke, I'm five and my dad's Bruce Lee

# Drives me around in his JCB

# I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee

# Drives me round And we're holding up the bypass

# Whoa!

# Me and my dad having a top laugh

# Whoa!

# And I'm sitting on the toolbox

# Whoa!

# And I'm so glad I'm not in school, boss

# So glad I'm not in school

# Yo, singing, whoa!

AUDIENCE: Whoa!

# Whoa! Whoa!

# Whoa! Whoa!

# Whoa-whoa

# Oh, no

# Hey. #

APPLAUSE AND CHEERING

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.