Original subtitles

Jonny Quest, brought to you by...

Captain, I have a UFO that comes and goes.

It just showed again, sir. Yes, sir.

Uh, could it be a rough sea?

No, sir. Whatever it is, it's moving at a high rate of speed.

Okay, I'm going to call a red scramble.

I have the bogy plain and clear.

And I'm closing fast. Contact within 8 minutes. Over.

Roger Red One. Advise on contact. Over and out.

Red One to base.

Reached contact point, and no bogey in sight.

Request instructions. Over.

Well, whatever it was, it's gone now.

Guess we were just picking up sea waves, sir.

Red One and Red Two, return to base. Over.

Roger. Will call. Over and out.

I wonder what that light is behind the dune.

I better notify Dr. Quest.

Yes?

Something strange going on

about 300 yards from the main gate, sir.

- What is it? - I don't know.

It's a light of some kind over behind a dune.

Shall I have it investigated?

No. I'll get Race Bannon to take a look.

Yes, sir.

- Which way? - Over there, sir.

- See it, Race? - Yes, sir.

- What do you make of it? - I don't know.

We better have a look. Let's go.

Did you see that, doctor? The light is gone.

- Look. - What is it?

I don't know but it sure looks weird.

Let's have a closer look.

You better go back and get the sand truck and winch.

- You gonna my hon. Doctor? - Yes.

I'll keep an eye on it 'til you get back.

Oh, Race, better bring along a floodlight or two.

Okay. Be right back.

Well, stranger, where did you come from?

Say, Hadji, show me that Ievitation trick again, will ya?

We're supposed to be doing homework, Jenny.

Oh, come on. Just once more.

Okay, we'll try it on Bandit.

Sim sim salabim.

Sim sim salabim.

Hey, that's a great trick, Hadji.

Bandit does not think so. He never woke up.

- What's that? - I don't know.

Something's going on.

- Hey, it's a tractor. - Yeah, with Race.

- Hey, Race. Race. Race. - He can't hear you.

Come on. Let's head him off.

Alright, what's with the thumbs?

- Ride, mister? - Please?

Okay, okay. Hop aboard.

Okay. Doctor. Hm m an.

I brought along a couple of hitchhikers.

- Hello, Dr. Quest. - Hi, dad.

Okay, boys. I was wondering when you two would show up.

Now you stay back while we look this thing over.

Let's go, Race.

Aye, what is it?

Wow, it looks like a spaceship.

I better back the truck around

and face the winch towards that thing.

What's the matter with Bandit?

He sees a rabbit over there.

I don't think he's afraid of you, Bandit.

Perhaps he thinks you're another rabbit, Bandit.

Those rabbits are fierce, Bandit.

He is one ferocious rabbit.

Quiet, boys.

- Listen, Race. - I hear it.

It's like a muffled heartbeat.

We better move back. No telling what it is.

Scary, isn't it, Hadji?

You said it, Jenny.

Hey, look. The thing, look!

It's opening.

What is it, dad?

I don't know, Jonny. I really don't know.

What do you think, Race?

It's like nothing I've ever seen before.

Look, doctor. It's just like an eye.

Yes, it is.

Well, Dr. Quest is taking the bait.

Just as I wanted.

Your food, Dr. Zin.

You brainless fool! Get out.

And if you ever come in here again without knocking

I'll have you flogged. Now, get out.

Yes, sir. Yes, sir.

What do you make of it?

I don't know, but wherever it comes from

it's the result of a brilliant mind.

You'll find out, Dr. Quest.

Whot'ro you gonna do with It?

The core seems to be the brain of this thing.

Let's take it in for a closer look.

Exactly what I planned you would do.

And now, to sleep, my little robot friend.

Look, the eye. It's closing.

Like it's going to sleep.

Alright. Let's pick it up, Race, and take it in with us.

Okay, Race. Lower away.

Don't let anyone in that storage building.

- That thing may be dangerous. - Yes, sir.

Alright, fellas. Let's go.

First thing in the morning, this Para-Power Ray gun

is to be mounted on a flat trailer

and hooked into the mobile generator.

I wanna be ready for the field test by 11 am.

Right, doctor. What about that thing in the storage building?

Now, that will have to wait till after the tests.

Come on, let's have some coffee.

What's going on in there?

Alright, who's in there?

I'm sure I heard something.

What the..

An eye!

I am very sleepy, Jonny.

Oh, me too. Let's hit the hay.

We study to learn and be smart

but I think Bandit is the smartest.

He sleeps while we study.

Yeah. Well, 5 minutes more and then we'll quit, okay?

Okay.

- What's wrong with him? - I don't know.

What's the matter, Bandit?

Having bad dreams about big bad rabbits?

Maybe he heard one passing the window.

That Para-Power Ray, doctor. Just how much can it do?

To tell the truth, Race, I'm not sure.

It should at the least be able to drain power from an object

a car, a light bulb, an airplane.

- Making them useless. - Temporarily useless.

How does it work?

It magnetizes energy which is after all power.

- Quite a weapon. - Could be.

Because it doesn't have to kill, just disarm an army or air force

leaving it useless but alive.

Well, I'm gonna have a look around before I go to bed.

Check security.

I'll go with you, Race. I need some fresh air.

Now, we make the move

and in a few moments, the secret Para-Power Ray

will belong to me.

"Dr. Quest. No admittance."

Now, proceed carefully, my little robot friend.

This is it.

Easy.Easy.

Now, your antenna.

Ready. Aim. Fire.

Nice work, my friend.

Well, doctor, everything seems to check out.

Anything else before we turn in?

Yes, Race. The storage building.

Wanna check that thing we brought in?

Yes, it worries me.

- Where's the guard? - And the door's open.

Let's look inside.

- Look. - Get the light, Race.

- It's the guard. - Yes, Race.

Looks like he's in shock.

Look, he's coming to.

- Can you talk? - I guess so.

What happened? Who stole the thing you were guarding?

- No one. It clobbered me. - Clobbered you?

- You know what you're saying? - Yes, sir.

It had legs like a giant spider and an eye

and two antennas sticking out the front

and it touched me with one of them, and I was paralyzed.

- Are you alright now? - Yes, sir.

Then come with us. We've gotta find that thing and fast.

That's it, my friend. Look around.

We'll find the Para-Power gun yet. Hold it.

Let's have a closer look at that panel.

That's It. The top button on your left.

That's the one. Press it.

Ah-ha. There it is.

Dr. Quest's new Para-Power gun.

And now, my robot friend, pay attention.

Approach it. Examine it.

Learn it well so you can come back here

with all its secrets safely stored

in your memory cells.

Hold it, Race. No one's supposed to be in there.

- What is it? - There's a light in my lab.

Come on. Let's check it out.

Poor Tom. It got him, too.

Yes, but where is it now?

- Race, come here. - What is it, doctor?

Look.

- What do you make of it? - I don't know.

You have learned the power source,

the range limitations and circuitry.

Now, I will bring you home sol can hear its secrets from you.

Ah-ha. Good evening, Dr. Quest.

I know that voice. It's Dr. Zin.

- Zin? - Quite right.

- You like my secret agent? - What is it?

Since you have no way of stopping it, I will tell you.

It's my very latest invention.

An electronic, uh, spy.

- Spy? - The Trojan horse routine.

Correct. Once inside your laboratory,

it gathers information through these antenna

and stores it in a memory bank and brings it back to me.

Very ingenious. Congratulations.

Of course, it hasn't left yet.

No. It hasn't, but it will.

Nothing can stop it.

Let me demonstrate.

Guard, get tanks, flamethrowers, anything.

That thing must be stopped.

Yes, sir.

What if they can't stop it, doctor?

Then we'll use my Para-Power Ray gun.

You don't even know if it works. You haven't tested it.

We don't have a choice. We have to test it now.

We've got to stop the robot.

Here it comes.

Fire!

Fire.

What's going on?

It sounded like an explosion.

Come on. Let's find dad.

It's headed for the electrified fence.

Swing around.

Fire.

Fire.

You, Jones, give it the flamethrower.

Yes, sir.

We tried everything, Dr. Quest, but nothing seems to stop it.

- Keep trying, sergeant. - Yes, sir.

Okay, Race. Let's get back to the lab.

Going to try your Para-Power Ray, doctor?

There's no other way. We have to.

Give it another blast.

Fire!

Fire.

We haven't a second to lose, so you boys stay clear.

- Yes, sir. - Yes, Dr. Quest.

It's no use. Nothing's gonna stop it.

I will have to work fast.

Jonny, you hook in that power line.

Race, turn on the generators.

Hadji, you handle the hydraulic pressure.

Hurry up. We haven't much time.

Will she fire? I'm not getting a reading yet.

More power.

Look. The robot. It's taking off.

Now.

- Oh, I hope it works, dad. - Son, it's gotta work.

More power.

- You got it, dad. - Hurray.

Okay, Race. Kill the generator.

Well, doctor, the Para-Power Ray gun really did the job.

Too good, Race. It needs more work and more testing.

- You sound disappointed, dad. - I am, in a way.

The Para-Power Ray should have

just brought the thing down, not destroyed it.

Well, at least it brought it down.

Yes, thank heaven, but I'd have liked

to have seen that robot close up.

Looks like Bandit salvaged something.

- It's the robot's eye. - Yes, it is.

And someday I'll meet Dr. Zin eye to eye, and when I do..

We will meet again soon, Dr. Quest. Very soon.

I promise you.

And we'll be ready for you, Zin. You can bet on that.

That's right, Bandit. That's exactly what I was gonna say.