All language subtitles for Elle court, elle court la banlieue - de Gérard Pirès - Coluche - 1972.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

j'eni Mar Mar Mar de cette ville mais

moi aussi j'en ai marre non mais c'est

peut-être pour jouer moi je veux vivre

avec toi me marier ir des

enfants tu mes pas mais c'est pas une

histoire d'amour c'est pas on a pas de

rond tuis je vais travailler

on pas on même pas

d'appartementou moi

es parents iloud jamais laeule que j'ai

pas besoin de mes parents pour me marier

écouteess pas de m'avoir avec tes

arguments parce que moi je dis non quand

je dis non c'est non

non

non

non

non et puis si on était marié on pourra

aller vivre en dehors de Paris Mar cette

pour c'est vraiment dégulasse ici la

campagne c'est pas une mauvaise idée

[Musique]

[Musique]

vous venez pour l'annonce bonjour madame

vous êtes la propriétaire non non pas

exactement je suis de l'agence ah bon

parce que la petite annonce disait de

particulier à particulier oh mais ça

pour dérouter les clients pas sérieux

mais c'est beaucoup mieux si vous passez

par

nous évidemment il y a quelques petits

travaux petit coup de peinture des

bricoles quoi mais à ce prix là vous ne

trouverez pas mieux hein qu'est-ce que

c'est que j'ai eu ch petite madame je

vous amène de charmants clients on des

Arabes au moins he oh non non non non

vous nêtes pas juif pourquoi il faut

vous êtes marié ah ben non non puisque

on cherche un appartement pour ça

vousêtes pas biste moi parce que le

dernier locataire que j'ai eu là j'ai dû

appeler la police vous gagnez votre vie

régulièrement oui oui rassurez-vous nous

travaill tous les deux ça veut dire moi

je commence dans quelques jours oh vous

avez un accent vous êtes étrangère vous

hein ah oui je suis suisse pourquoi

Suisse oui bon oui les Suisses c'est

propre enfin en principe ah mais je vous

préviens hein pas de chat pas d'enfant

pas de chien pas de bruit l'amour on a

le

troit non mais c'est vrai non

excusez-nous madame

dites-moi ne partez pas j'ai autre chose

à vous proposer c'est bien là pourtant

regardez allez 17 bloc 48 immeuble

3212 évidemment c'est immense donc

combien j'ai donné pour cette adresse

moi et ben 50 francs comme d'habitude

comme d'habitude vous avez intérêt à le

retrouver vite l'immeuble oh là

qu'est-ce que vous êtes nerveux vous les

jeunaux alors 2000 francs c'est cher

mais c'est justifié ah et puis vous avez

des avantages la piscine la terrasse le

petit jardinet mais remarque quand on

regarde près le manque de finition pour

2000 francs c'est vraiment pas

possible une bricole

Briole Briole aussi là écoutez un clou

et un coup de marteau et ça y est tiens

et ça c'est mal collé pas vrai hein je

suis sû c'est pire là pasas hein là

vraiment c'est la merde madame ah c'est

la merde non mais regardez les placards

il ouvre par contre ça c'est très bien

vu on s'en va c'est ça fait encore 5 C

de fout l'air merci non écoutez-moi j'ai

l'affaire du siècle dans cette résidence

de style geéorgien des appartements

surmesure ont été construits par les

plus grands

architectes dis donc mais vous allez

nous en faire visiter combien de cages à

la fin comme ça mais c'est pas possible

ça écoute ma chérie mais calme-toi c'est

vrai

non je vais vous dire une chose nous on

se marie demain et l'appartement je le

veux pour demain c'est compris bon bon

bon bon bon j'en ai j'en ai mais

demandez-le

[Musique]

gentiment alors on est marié là on est

marié voilà je t' oh on est marié

bravo salut on se retrouve tout à

l'heure avec la bouche d'c emène les

copains

voir ma chérie vite à la clinique ma une

ambulance voy le repas de no j'avais

tout payé d'avance moi c'est le bébé qui

arrive voilà une bonne chose fait montez

ma

[Musique]

femme c'est joli non ah regarde c'est là

non c'est bien non ça sent bon la

cuisine non mais regarde il y a plein de

gars viens ici ah pu ça s ça sent très

bon ça sent merveilleusement madame

c'est dans cet immeuble que ça sent si

bon ah non quand c'est dans l'immeuble

ça sent le chou ça c'est l'usine de

ravioline à côté allez la Suisse attends

attends attendss tiens bon hein pousse

non non non ça va allez peti Suisse

pousse mer pousse je peux pas plus tiens

les nouveau d' côté qui arrivent

attrappe de l'autre côté et de quoi ils

on l'air attend Marline attend dé jeunes

mais naturellement où il y a les jeunes

c'est le désordre qui s'installe on va

pas fini avec c encore leur nouvelle

uniforme il est pas mal hein c'est du

bon tissu c'est espèce de gabardine un

peu laineuse un peu un peu chaude mais

alors je sais pas qu'est-ce que c'est

Simon viens voir le gilet là le gilet

par bal je me sens un petit peu engoncé

tu sois engoncé ça veut dire serré

engoncé je me

sens t'inquiète pas mon petit poulet

arrête de m'appeler mon poulet je t'ai

dis ne m'appelle plus mon poulet

qu'est-ce que tu faispr toi aussi

c mesins he qu'est-ce qui se passec

mesins

[Musique]

petit une petite pause

tendresseil le casque aussi le casque

le

dansèten tout o je

all pas

[Musique]

tu es heureuse la

marie

ou

[Musique]

allezz oh tu m fait

peur tu te rend compes ce matériel il te

donne un pétard m qu' te donne

une boîte de pastille parce qu'avec ça

tu vas pas aller loin mais rentre dedans

tu s oh je t'aime je t'aime je

t'aime les voisins les voisins

n'entendent rien si ils entendent les

voisins ilsentendent les voisins

[Musique]

oh voilà déjà oh

[Musique]

merde mais t'inquiète pas moi je vais

les virer ce soir et puis je vais te

faire ta fête toute la nuitcout ton

personnage

VI je t'aime moi

aussi allez va ouvrir

[Musique]

ça va être comme ça toute l'année avec

des gens nous on était tranquille ils

sont venus ils ont V p j'étais sûr

j'étais sûr quand j'ai vu arriver ces

cabotes là ils ont des têtes cel c'est

des têtes à mettre la

pagailleélectricité avant une semaine ou

c'est pas gra mais dis donc ça vous fait

pas trop loin de Paris non penses-tu 50

kmutoroute une demiheure et puis il y a

les trains commence à fumer le kiff la

mar

Mar ch des ch il se comme ça il se drog

avec l'argent des parents parents

excaman nous enyer unu

[Applaudissements]

[Musique]

deousou pas proch ok

Samed

SEM je crois que tu devais commencer ton

boulot lundi ah oui c'est vrai alors

raison de plus pour se

dépêcher

[Musique]

gourmande pas de la live ça c'est de la

farine c'est du PL

chérie la

[Musique]

lessive

encore j'en peux

[Musique]

plus non une fois

oh dur ça

[Musique]

va mais qu'est-ce que tu fais debout à

5hur E pour être à mon travail à 8h il

faut que je me lève c'est encore parce

que j'ai un train à 6h25 qui arrive à

7h25 à

Paris

mais ça va mais qui c'est qui t'a dit ça

la voisine à côté elle m'amène elle

travaille aussi à

ah je vais je vais t'emmener à l'usine

et non e non et non tu commences qu'à 9h

alors qu'est-ce que tu feras en 8h 9h

oh tu VO oh petit

baiser je vais t'emmener à la

gare h

j'arrive al qu'est-ce que tu fous tiens

tiens tiens tiens et

ça tu peux bien service ce matin quand

on va bosser

non vous êtes enceinte mais non madame

ah bon ça va attend parce qu'il y a plus

de place dans 2 ans c'est fini c'est

fini au revoir mon

bébé ve pas un petit

tapi tu

VASER comme

[Musique]

ça de

bâtard jour on lui pique quelque chose

il m'ché une moto

lui eh rentre pas à 10h comme d'habitude

hein allez en

voitureignant allez sardiner

sardiner prendre de

l'du allez

[Musique]

hop on se dépêche au boulot les ouvriers

là allez allez vite dans la gué

hop allez

[Musique]

allez on va P gamin allez

méprisant l'i

l'arbitre le machin et puis le mat

s'arrête par exemple liber bah il a

souvent il y a pas de chauffage alors il

peut faire 0 2 degr j'en avais assez de

me faire du souci pour elle vous

comprenez alors tous les matins la

pilule au petit déjeuner je t'ai bien

tranquille au petitdje avant le déjeuner

ou après leun avec le petit

déjeuner allez

e bouboule il y a du veau froid dans le

frigidaire j'ai terminé ton chandail

formidable je t'embrasse à

demain son de non lui il travaille de

jour et elle elle travaille de nuit dans

un hôpital est infirmière alors il se

voit lundi

[Musique]

here and there for train to for you to

ride take it kind of

easy Take it kind of

slow take your l one by the hand and say

you love the soul the Paradise in subb

land will soon begin to grow only love

that keeps

you through it all love

[Musique]

happiness life is just a

story beginning and and end you never

really live all you don't find a

friend find someone who loves you a

place to settle down a place to L your

we head when you come home

from par

bravo pour votre exactitude madame Réval

on ne dirait pas que vous êtes Suisse

allez prendre votre place

là-bas je vous rappelle que nos horaires

sont 8h m et

14h1h non pas 8h15 m

moiart

oui ah bonjour je suis représentant des

laboratoir flu au gouge j'ai dantabelle

encore un représentant ah je fais ça

pour gagner ma croûte ah non non non moi

j'ai un petit orchestre la pop quoi

s'appelle l'esconcec ouais et moi je

joue de la batterie pas mal je me

défends quoi j'en ai rien à foute mon

vieux

allez non mais non il n'est pas méchant

vous lui avez fait peur et puis il a cru

que vous m'attaquz c'est la dernière

fois que je vous souigne avec votre

chien sur les genoux oh bah tant pis mon

petit trésor qui a défendu sa mémère

viens mon

je suis représentant de la maison FL

gouge dantabelle et nous sommes

spécialistes de l'amalgame d'argent

n'avez pas non pour les tuer tous aussi

du produit an alors qui résout

radicalement la vous êtes fous non si

mesents N plus de je deviendra moi laie

le pas B

dentisti quelques échantillons pour mon

usage personnel

[Applaudissements]

[Musique]

[Rires]

[Musique]

[Rires]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

trêve de balivverne il n'y a aucune

chance que la circulation se fluidifie

au pontte de saclou vers la banlieue

[Musique]

ah quel sale con vous allez

voir vousêes arrêtez

arrê vousêtes pas Alice sa oui monsieur

vous m'avez

reconnu regard un instant j'étais

tellement en colère jenais je vous ai vu

au cinéma je vous ai vu à la télévision

TR formidable je pouris simplement vous

demander une petite faveur c'est me sign

un autographe bien sû

[Musique]

[Applaudissements]

monsie mettre avec sympathie

[Musique]

oh l'ami oh c'est pas le 14 juillet tu

vas prendre ton Z break là et tu vas

tirer parce qu'ici c'est ma place tu vas

pas n faire chier ta place c'est ma

place je te dis a pas de place pour les

ENF ton espèce tu tu vas les prendre toi

tu les cherches mine oh la mine ça vous

allez tirer avec votre voiture c'est ma

place place c mon de sauvage toi tu vas

les prendre sans accusé de réception to

tu vas prendre ta tu vas nous faire un P

maintenantis faire tu vas prendre coup

tu vas demander si c'est du poulet

toi

Bernard tu te rends compte contre

l'autobus 20 minutes le train 1hure et

le métro 35 minutes che 2h de transport

le matin et 2h le soir ça fait 4h par

jour don tu veux pas que je vienne te

chercher en voiture le soir oh non non

non tu finis beaucoup plus tard que moi

et puis ce sera idiot que tu fasses le T

tour

hein tu sais combien j'ai mis ce soir

pour traverser le pont de saintclou j'ai

mis 1 heure peur les encombrements les

embouteillages et contraventions puis

les gens vachement

[Musique]

agressifs pas une

vie

lesimettesnard oui mon ch qu'est-ce que

tu as fait aujourd'hui

[Applaudissements]

que fait aujourd'hui ah je voir neuf

dentistes tu sais il sont de mauvais

poil c'est incroyable que les gens sont

de mauvaise humeur dans ce pays saufi

mon

amour qu'est-ce que c'est que cette

horreur là pourquoi tu n'aimes pas très

bien quand tu seras arrangé je trouve ça

moche très très très bien ça va très

bien ici le rouge avec les blanc

incroyable tuchètes un lempadaire alors

qu'on a même pas l'électricité ah ou

von

bon dis donc Bernard ouais il y a moto

qui passe de la fenêtre tiens non non

c'est vrai regarde elle repasse bah

voyons non je te jure c'est vrai je te

crois mais regarde est passé deux fois

je l'ai raté tu me crois pas non oui

si B on va piquera

plus

Marcel Marcel ouais viens voir un peu

qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce que c'est

oh mais c'est pas une moto mais c'est

pas possible non mais vous vous croyez à

mon les ou quoi ça va pas on le fou

là-bas ça va

pas dans ta cuisine fa conna

jeun

quoi attention moi je va appeler la

police hein appeler la police he voilà

les jeunes voilà les jeunes alors voilà

les jeunes plus ils sont jeunes plus ils

sont

conssss bruti va te t cheveux voà hop

hop hop les cheveux tac voilà voilà une

bonne paire de ciseau qu' fa ouais les

cheveux tac tac

mamie m il y a pas de

fourchette mais regarde tu m'as mis que

des

cuillèresc tu perds la tête ou quoi

attends pas t

cul

là allez laiss ta place

[Musique]

petit oui donnemi à manger jamais j'ai

fait un planeur comme

ça tu V tu VO c'est une super

merveille je crois que cette fois j'aime

bien c Patou tiens tiens tiens

tiensatouille pas

lache

va c'est beau la Suisse c'est beau

[Applaudissements]

merde merde de merde de

merde oh là là là ben dis donc tu as dû

avoir une nuit passionnante toi la

première partie nuit mais la deème était

plutôt pénible je vas me lever à 5h le

matin pour prendre s salin vous aurez

samedi pour dormir oui

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

madame donc on a frappé oui j'ai

[Musique]

rendu

etnard non mais écoute va ouvrir non

[Applaudissements]

et pour une fois aujourd'hui on a de la

bonne viande hein oh

c'est ah mais dis donc il faut pas

perdre de vue mais c'est l'heure de la

course il faut y aller à droite et super

Porsche à ma gauche les mauvais alpine

qu'es sont mauvaises alors les mauvaises

alpines elles vont se faire

taper si on n allait pas mais tu es

folle une course avec des super porche

groupe 4 et puis avec un mec comme

rosensski au volant mais tu es dingue ça

va être saignant

qu'est-ce qu'il y

a he tuaimes pas la

course j'aime bien mais pas aujourd'hui

oh non c'est vrai aujourd'hui je suis

crevé Vy avec Jean-Paul non tu crois oui

vraiment moi je suis vraiment trop

fatigué

je préfère y aller avec toi non vraiment

vas-y ser non

vraiments

voil mais j'y ve parce que tu m'obliges

à y aller parce que si tu m'blig V V moi

j'ai tellement de choses à faire à

ranger un nettoyage regarde c'est

dégueulasse c'est déueulasse V tout tout

ce que je peux pas faire pendant la

semaine revoirne journée

ciao dormir dormir dormir dormir dorm

bien

j'ai oublié de la

Bagle qu'est-ce que tu fais dans cette

tenue c'est plus command pour ranger

quoi c'est plus command pour

ranger tu VO raté le départ de ta cour

ah oui mer c'est mer j va

c'est

pas bonjour madame je représente les

club mondial des meubles de stand on pas

demandé des me je vend des me cour

vouszraper attention mais qu'est-ce que

ça veut

dire écouteztion non ça va pas non do

atttion nous avons tout absolument tout

vous savez depuis la cuis éctrique jusqu

meu de télévision couleur pas

télévisionous on pas temps on travaille

la

journéeion mais nous n'ons pas ça

attention nous avons aussi des salons

DEP par exemple

[Musique]

pas comprz pas pas j'insiste vous

comprenez ce que je dis quand

mêmeès

bien non mais je vous

assurei vous n'avez rien mais tout est

àire

pense qu'il vous faut mais oui il faut

notre notre salle de séjour en véritable

paliss cendre de Ry quelque chose de

très beau très joli vous savez et ça

apparu dans maison et jardin oui et en

prime nous vous donnons les les

tournesols le fameux tableau de goguin

le gogin oui

gogin Gog ENF l' les

de gogin tenez vous signez je remplis et

c'est fait

oui mainten non

c'est que nous n'avons pas d'argent mais

qui a de l'argent mais personne nous

mettons à votre disposition le plus gros

crédit du monde entier oui mais c'est

que moi je n'aime pas beaucoup le crédit

voilà mais actuellement tout repose sur

le crédit notre slogan le crédit c'est

le second soufle de votre

budgetz je sais Pasi trou alors 5% si

vous signez tout de suite vous croyez

oui je sais pas mais si mais oui

oui oui

6 % CR

[Musique]

tbe tu aurais d voir l'arrivée Ros il a

doublé la juste avant le dernier virage

et la com complètement en travers alors

il a cartonné comme

d'habitude

foudr la combe

ouais

et tentends ce que je te dis la combe il

était foudrage c'est

mauvais c'est formidable

ouais bah t'entendre on dirait

pas dis donc qu'est-ce que tu aimes

comme style en ameublement hein

qu'est-ce que tu aime mon ameublement oh

les meubles moi je m'en fous

complètement

[Musique]

oui mais ça serait pourant bien d'en

avoir non ouais je pas c'est bien là

c'est gentil sympa

oui mais si on devait avoir des meuble

est-ce que tu aimas le

moderne moderne que ça moderne les me

[Musique]

et le rustique style maison jardin tu

AES le rustique style maison et jardin

ah tu es

fol mais en fait une bibliothèque

enisier onait pas besoin d'une

bibliothèque enisier pourquoi faire une

bibliothèque pourquoi faire une

bibliothèque hein d'abord tu lis jamais

alors ah c'est pas une question de lire

quoi c'est question d'avoir question

d'avoir et question payé il y a question

payé tu penses un peu du petit dans la

tête c'est pas possible qu de per

ça alors- fout deog un congélateur

i congélateur c'est congélateur d'cord

je les coup

bon ça va vraent pas as de

comment je fais pourant la maison alors

aspirateur je pas acaspirateurant la

maison pouroas

de

voilconomies

compris mais pauvre pourquoi tu pas

acheté 12 aussi comme ça tu fait qu'unut

4 je dire ton représentant la prochaine

fois que je vois moi je lu fais une tête

au carré non mais ça va vraiment pas

t'ter l'ouvrir à qui que ce soit tu as

compris tu tuouvis quelquun je ne

connais pas ou tu ne connais pas c'est

toi que je l'OL tu as

compris pas prendre pour un

con pa de r pa de r bon c'est ça parle à

monul ma tête malade dis si je t'emmerde

qu'

dire à me faire

chier mais c'est très bien les meubles

hein je disais ça comme ça c'est bien je

sens que n'iment pas vraiment le moderne

oh qu'est-ce qu' a dit ça un Mo moderne

j'adore ça

rustique aussi autant que le

moderne

oh la pauvre

pauvre tu met dans des états

oh B

[Musique]

fa comme je

disais justementg d'argent mais

plusû

pasalg d'arsé

unire à vous qui a dit l'amgame

d'arsenique parce qu'il a dit avec ça

ben je vais tuer tous mes

clients ah oui oui et pu al nous faisons

aussi un gel qui est très bien et qui

sensibilise totalement les gens cives

alors ça facilite beaucoup le travail

puis c'est pas cher ça l'avantage que ça

c'est que c'est pas cher puis c'est un

sensibilisme alors ça permet de

travailler complètement à l'aise d'avoir

les mouvement ouis

ouisez-vous là hein je l'ai expérimenté

votre fameux

gel en principe je ne fais pas la

démonstration je ne vends que le produit

ça fa rien ça ne fait rien ne vous

inquiétez pas ouvrez la bouche ça n

sensibilise que partiellement hein oui

oui oui oui ENF c'est un anesthésien ou

oui oui

anesthésien

e ah oh oh oh la belle carie

[Musique]

bouge maetard vous viendrez là chercher

le ma la fourrière ah j'en ai besoin

pour travailler moi pour bon je peux

prendre mes papiers qui sont dedans Mo

oh la

vache bah il y a qu'à en prendre une

autre quce qu'on est là bah cellelà hein

ouais monsieur vous pouvez pas pousser

votre par par terre com mon non non

parce que j'en ai marre il y a deux

catégories gens les emmerdeurs et les

emmerdés j'ai toujours été dans les

emmerdés depuis 40 ans maintenant j'ai

décidé d'être dans les emmerdeurs mon

Paquier il reste

là hein

[Musique]

mon pote la place

bien vous auriez bien besoin de moi pour

vous faire le bouche à bouche sous le

tunnel de sa clou vous vous asphixiez

lentement déjà un mort

[Musique]

un

COG toi c'est pas mon jour de chance

aujourd'hui pourquoi pas mal

dore bon surprise quelis vasy mon pote

je te

laissenac ça VI

cherch VO

on se fluidifie oh ça va mal ça va mal

avec les embouteillages tout ça moi j'ai

mal aux dents oh mais attendez je vais

vous chercher de l'aspirine

ouais merci je te croyais pas aussi

maternal ça marche

[Musique]

toujours

oh mais

Bernard mais écoute tu vois rien oh

qu'est-ce tu veux que je vois j'ai

tellement mal au dents mais regarde les

meuves qui sont arrivés regarde ça c'est

formidable tu vois

regarde le tapis la couleur je trouve ça

bien les rideau c'est joli non regarde

les table tu a les tableau c'est surtout

le lit que je vois non

mais

vraiment je suis en train d'arranger

tout j'ai pas terminé vraiment regarde

parce que j'ai pas terminé mais tuas pas

envie et si mais tu qu il a froid comme

ça

alors r bouffe

alors j'ai complètement oublé de faire

des coursesen

ah je t'ai vu quoi je t'ai vu ça fait 15

jours que je t'observe je t'ai vu-ce que

vous m'espionnez ou pas ou monsieur j'ai

vu je il est ses gros pieds plein de mer

sur mon

paillasson c'est vrai c'est mon

paillasson non alors à quoi ça un

paillasson si c'est pas pour essuyer les

pieds C là la grande invention mon

paillasson c'est fait pour essuyer mes

pieds c'est vrai ça aussi vous avez qu'

vous acheter un PA alors

êes Bou

mentalité mentalé comme

çauule Pr

tout le monde touche à votre

femme ça ch quand même les meubles non

ça change aussi la vie pas bouffer le

soir évidment va Fauch Fauch mais ça

vaut le

coup voici

[Musique]

l'amour moi j'ai tous lesffet que ça te

fait

je suis

fatigué oh là

là tiens

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce que j'en ai marre de ce train

alors et ben petite faut que fasses moi

ça fait des années que çare mais tuas

jamais cher du travail sur place mais il

y a

rien dis donc faut aller voir maman

bientôt tu penses tu parles je sûment

pas m'emmerder chez ta mère un lundi non

oh bah tu pas bien faire ça tu es bien

content quand elle garde les enfants

hein e

merde je su pas aller chez ma belle-mère

le lundi non c'est mon jour de

REP et alors toi tu as vu le meuble

alors chez nous c'est très bien mais

mais je les ai acheté trop vite quoi

c'était un samedi j'étais fatiguée alors

je sais pas j'ai signé et finalement le

crédit ça coûte

cheres pas hein ah non moi je déne pas

le

Midias 5 minutes viens prends la PE

dépêche-toi une not à tapé d'urgence

attends-moi j' Marline c'est pour vous

oh mais mon train de temps en temps vous

pouvez faire une heure supplémentaire

vous arrivez tous les jours en retard le

matin pensez à votre prime de fin

d'année mon petit dis donc Rita tu peux

pas me remplacer je vais rater mon train

et je dois attendre 45 minutes pour

l'autre désolé mon chou mais ce soir

j'ai rendez-vous avec un homme un vrai

une fois de plus oh qu'est-ce que

m'énerve Marie Marie

ça va bonjour dis doncce tu fais là toi

et toi ça va bah ouais ça va bah ouais

tu sais je me croyais laab et ça me

tombe dessus si je m'attendais à une

histoire

pareille tu sais c'est la première fois

que ça m'arrive je pouvais pas savoir

moi je dis

rien mais tu sais ce matin quand il m'a

demandé

rendez-vous au train 345 ce soir au lieu

de dire non j'ai dit oui alors on est

descendu à guér la jolie alors à l'El

sais on a 45 minutes entre 345 et le 987

qui tout de suite après alors évidemment

c'était céta cé c'était court c'était

court oui

mais

formidable al tu sais il voulait me

garder il me garder avec lui mais moi je

lui ai dit non tu sais après il a le

2022 le 1022 il arrive 1h30 après en

retard à la maison c'est pas possible ça

c'est pas possible il y a le bébé il y a

le mari ah oui non mais c'est vrai tu as

raison on a vraiment pas suffisamment de

trains quoi ah non ça c'est

sûr aujourd'hui on a une bonne journée

hein on a été convoqué tout de suite en

4e vitesse enantire une manif comme ça

ils avaient pas où sauver les r

perpendiculaires ils allaient par là all

par là ils allaient par là all par là

moi tu sais trè rang je laissis toujours

de rangs cétait quoi c'était des

ouvriers c'est pas des types com va

savoir je vais leur demander moi j'ai

des ouvriers moi j'ai deux rangs

d'avance une petit coup de matraque

lamogène un petit coup de matraque

lamogène j'en ai tapé un il voulait

sauver où tu vas ta mère làbas au

troupeau il est parti

comme comme ça c'est qu'un sac de prime

à la clé bon alors vous demandez aller

travailler à notre usine de M oui c'est

ça parce que vous voyez j'ai déménagé en

banlieu et j'habite pas très loin de et

comme ça j'aurai moins de trajet bah oui

mais regardez tout ça sont des demandes

de changement tous nos employés de

banlieu veulent aller à Paris et T nos

employés de Paris veulent aller en

banlieu et alors alors regardez celui-là

c'est un com il y a 6 mois qu'il est

parti maintenant il veut revenir et moi

ça fait 15 ans que j'ai pas bougé de ce

bureau et j'en bougerai pas

bon alors nom prénom Réval

Marline parti politique h pardon parti

vous nêtes pas inscrit à un parti

politique ah non non non non bon non non

syndicat non non non plus non non non

bon e ben tuas déjà

ça ça va BES de rien non de rien dis

donc ton roman d'amour ça n'avance pas

beaucoup hein il est là tous les soirs

ouais mais après rentre chez lui upe pas

c'est une mauvaise affaire c'est pas

certain ça va ah oui pour ça va vous

n'avez besoin de rien

je de la

monnaie parte déjà il faut

bien on une grosse douleur

[Musique]

[Applaudissements]

salut monsieur max on pour du

prier pas le temps

les Scorpions qu'est-ce qu'ils ont

inventé encore pour le Scorpion

inquiétude oh oh

[Applaudissements]

[Musique]

oh oh regarde char il y a un homme à la

fenêtre

[Musique]

qu'est-ce que vous faites là cherche ma

femme vous pouvez pas prendreescalier tu

pas nous faire chier

[Musique]

plus je voulais savoir votre femme était

rentré pourquoi parce que ma femme est

pas rentré je voulais savoir si elle

avait pas vu votre femme votre femme

elle est en train de se faire sauter par

un mec c'est normal elle se fait sauter

par un mec c'est tout il y a pas sinquié

mon

[Musique]

pote révez-vous madame

[Musique]

pardon monsieur vous pouvez pas ouvrir

unee s'il vous

plaît vous pouvez

ouvrir je su vraiment désolé de vous

déranger je me suis endorm dans le

traince que vous avez tout sur cette

ligne vous endormir dans le Trainz R n

pas de retour

pour demain matin 4h3 comment je va

rentrer chez moi ce so

vous avez une carte d'abonnement Paris

ou bergv je suppsur

[Musique]

écoute il est 4h le matin c'est vraiment

pas le temps pour jouer sur la patrie

non ah ouis il est 4h et tu crois que

c'est une heure pour

rentrer je me suis endormie dans le

train qu'est-ce que tu

crois dans la vagon

alors écoute vraiment je t'en prie j'ai

obligé de faire d'ut stop pour rentrer

alors

alors le mec il t'a sauté dessus ou tu

l'as laissé

faire tu as pris ton pied au MO

[Musique]

mais il fait exprès il fait exprès il

Faès je le tuer je va le tuer il fin pas

il finit pas le MO le Pay pour Ren

pas moi je faire BR je va lu mon mère fa

je va

Savage

pas pour pour la

vi

[Musique]

faire

voilà voil voilà voil

[Musique]

je suis un con hein

oui

pardon pardon

[Musique]

[Musique]

son

SIM tu dors

comment tu dors beaucoup ou un petit peu

un petit peu tu dors un tout petit peu

tu peux sement dormir hein hein

qu'est-ce tu as mis les

oursini hein plus de chette hein si

un petit bisou

he sais qu'est-ce qu'on pourrait faire

maintenantin une un peti chose là-bas

comme ça hein non laisse-moi tranquille

pourquoi est pas samedi

[Applaudissements]

aujourd'hui qu'on pas Sam mais qu'est tu

fais la mor avec un calendrier toi ou

quoi regarde c'est non laisse-moi dormir

j'ai les ner en fleur de à cause de

tabruti là

calme-toi tout seul c'est mais tu tout

seul bien tombé hein le marteau il

enclume he un qui dit tu l'autre qui dit

assang il m'a battu toute la nuit c'est

pas vrai jeé comme une folle il m'a même

cassé mes lunettes ce con mais qu'est-ce

qu' tu dois faire maintenant et ben j'ai

bébé que tu veux que je fasse je peux

pour m'en aller oui mais tu l'imes non

mais qu'est-ce que tu veux depuis qu'on

est ici gengeamour çaintéresse plus

il est trop fatigué moi c'est contraire

la fatigue ça me tu peux pas alors moi

alors quand je rentre soin j'ai mieux te

dire que et Bernard oh lui lui il est

plutôt en forme il a la voiture alors oh

bah alors bon de dansaccord mais tous

les soirs je peux pas moi je peux plus

il y a autre chose dans la vie non oh

non moi je trouve

pas en tout même tu dois faire attention

avec Bernard tu sais les hommes non

comment veux-tu qu'il fasse il part à 8h

et il revient à 8h ah non à 9h

maintenant ah oui parce qu'il a trouvé

un truc il attend un trckst de P 5 Cloup

pour que ça se passe la circulation ah

bon très bien c'est marrant

ça alors les petits chats on se dépêche

oui

[Musique]

enfin ça ça sert à quoi ça ça c'est pour

mettre plus fort moins fort ah bon et

puis alors ça là ici ah oui ça moins

fort et plus fort et là à côté et ça

c'est pour les fréquences ah très bien

puis ça

va

ah mais qu'est-ce que tu fais là pardon

rien pardon j'avais envie un

coca ici ah oui pourquoi il n a

pas je sais pas mademoiselle si vous

vouleit aller chercher un coca mais bien

sûr et ben voilà un coca s'il vous plaît

bah ça y est tu es dans la merde eh

lâche-moi le coude c'est ça ton N illage

eh je te demande est-ce que c'est ça ton

embouteillage l'embouteillage c'est

dehors c'est

pas tu m'avais jamais parlé

d'elle la petite là mais je t'en ai pas

parlé parce que ça ça présente pas

d'intérêt ah ah maintenant alors

pourquoi tu es

là parce que j'avais soif tu avais soif

je comprends maintenant pourquoi tu t'es

arrêté ici tous les soirs hein trop de

circulation n'est-ce pas ah

oui non mais est Ding mais vous êtes fol

quoi arrêtez ça stop allons allons

allons

mais je te dis que cette fille elle est

rien pour moi

elle est

rien touche

pas

oh tu vas pas

faire

le

vraiment donneoi ça

[Applaudissements]

[Musique]

mais laisse-moi maintenant j'ai sommeil

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

eh Marline eh mon Chato mais qu'est-ce

que tu fais là oh mon sommeil ah mais

réveille-toi écoute

oh somnifer hein somnifer

somnifer mais réveille-toi mon chat tu

vas te faire engueuler et tout je vais

pas travailler aujourd'hui mais tu vois

tu voir que tu vas pas travailler on va

faire l'amour maintenant hein h non on

va faire ah non écoute c'est pas le

maman si viens on va faireamour viens on

va faire l'amour mais non écoute tu vas

te faire engueuler tout i on va

faire Bernard

non

mais si allez dépêche-toi tu veux que je

mette le P vert mais enouche quoi

dépêche-toi

[Applaudissements]

allez oh ben je peux quand même pas te

laisser comme ça

attends tiens prends en deux ça te

réveillera mais pas tout le tube arrête

tu es folle

monsieur le chef du personnel de M est

là ma pasle

[Musique]

bon alors cette semaine on demanderit

leur changement qu'est-ce que c'est c c

ajusteur deux conditionneurs ou et un

soudeur P3

ouais il a quelque chose qui vous

intéresse dans le temps et bien disons

le P3 le P3 et les deux ajusteurs bien

c'est tout attendez si j'aurais besoin

d'un balayeur un balayeur vous plésentez

un balayeur j' besoin

personne veut plus balayer maintenant

personne veut plus balayer ou al ou

alors il faut aller les chercher ou loin

hein ouais très loin au-delà des mers

voilà ah j'ai oublié j'ai une secrétaire

bilingue Suisse Marline Réval elle s'est

installée en banlieu elle voudrait bien

aller chez vous référence oh c'est pas

brillant brillant ah non elle est en

retard le matin le soir elle Rena va

faire des heures supplémentaires bah oui

bien sûr oui faut dire que les jeunes

n'ont plus le goût de l'effort du tout

du tout du tout vous ne me la prenez pas

en revanche elle est jolie ah elle est

jolie ah oui oui et bien écoutez je vais

toujours la

voirit chaud oui c'est ça c'est moi ça

c'est moi oui c'est

bien vousêtes vraiment pas

rigolo voilà mais elle est vulgaire ah

oui c'est le mot oui

[Applaudissements]

[Musique]

mon pas ce soir

[Musique]

as you try you just keep

asking here with one come to be so very

[Musique]

de they never told us it be like

this would come to

this said that it would be like this has

been

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

qu'est-ce qui se

[Musique]

passe qu'est-ce que tu as tu t'es trouvé

mal merci pas

écoutenard j'ad les SC de jalousie mais

ce soir j'en vraiment Mar moi j'en ai

vraiment mar que tu continues à te marer

avec les autres alors que

moi

[Musique]

est c'est très cl tu comprends très bien

ce que je

pas pas plus que tu esve moiamour

mten es plus

enthousiaste tu parles

mais écoute le soir je suis clar greuve

vide le train l'autobus le

métro bon femm vivent aussi comme ça

comme toi ça les empêche pas d'aimer

faire l'amour voilà pu dans les

DRST ça va

prend cherreur

[Musique]

[Rires]

[Musique]

tout Ave et c'est l'amour qui

séveille avec ça samedi on va même plus

au cinéma on va même plus voir les

courses on fait rien mais moi je

travaille jeis laive le ménage si tu

crois que c'est marrant mais c'est toi

qui as voulu venir vivre ici dans cette

be pour mais bien d'accord non et PU

avec ça qu'on vit ici la bouffe elle est

dégueulasseire ta cuisine quand tu

rentres so ça va pas non si tu crois que

c'est pour me taper tout le boulot que

je me suis marié c'est pour ça que te

Mar non c'est pas seulement pour ça

parce que moi en plus je travaille j'ai

Mme pas pour moi et en plus

supplémentair pour

[Applaudissements]

payercore rien

car mon

[Musique]

[Musique]

amour pas commi lae pas piéger dans

cette blieu pourri amener une vie dingue

depuis que je suis là envie comme des

cons mais c'est vrai que je me reconnais

plus depuis que je suis ici et lui non

plus mais où est-ce qu'il y a pu ce

salon t'énerve pas il va

revenir allez pleure pas il te demandera

pardon Mar ça j'en suis

sûr oh

je

préfère ouvre-moi ta

[Musique]

je toi que

j'aime est-ce que tu me ou tuaimes

[Musique]

Marline

Marline j'ai

rentré

non tu as voulu te

suicider suicidermoi pour un

pareil plutôt mourir tu as raison non

j'ai essay de rédiger une pétition pour

qu'on ait plus de train qui aille plus

vite et qui soit moins dégueulasse oh

bah dis donc si tu leur parles dans des

termes comme ça ta pétition tu vas la

retrouver au panier tu crois bah tu es

sûr

[Musique]

entrez qu'est-ce que vous voulez on

voudrait voir un directeur pourquoi une

pétition ah

ligne aubergeanville

Paris c'est à quel

sujet un seul à la fois alors d'abord en

veut de train supplémentaire voilà ben

voyons mais si vous preniez pas tous le

même train le matin pour rentrer tous

chez vous le soir à la même heure hein

il y en aura de la place dans la journée

r ça va pas non mais c'est pas nous qui

les horaires non on est des travailleurs

trava et puis les hires c'est les

patrons vous avez vous expliquer avec

eux et vous organisez la journée

continue vous avez pas entendu parler

faites comme moi déjeunz

pas vous ne mangez pas non monsieur je m

sur le P sur mon lieu de travail bon en

attendant montrez la moi votre pétition

voilà

vous êtes combien assigné

149 c'est pas terrible 149 signatures

vousz faire 14 signatures c'est rien du

tout c'est rien du tout ça 14 signatures

qu'est-ce qu'on fait avec

ça combien avo le PL pas Madame enfin

149 signatures une pétition mais on

rigole

quoi il a signé où votre député je sais

pas quel

député alors là vous c'est vraiment la B

lieu

mais qu'est-ce que vous voulez que je

fasse de votre pétition si elle est

appuyé par personne non regard ça

regardez ça tout ça tout ça tout ça

c'est signé par des ministres des

présidents des députés

all regardez

celleci le pux signature du maire du

député d'un ministre d'un Président d'un

évêque mouvement de la libération de la

femme voilà une pétition non tis que

vous c'est de l'amateurisme de

l'amateurismez je vous la rends votre

pétition vous en ferez ce que vous

voudrez que ça veut direce ça veut

direir comme ça dans un bureau de

réclamation réam on pas réam dans

réamation G Mang mais

blague V quel

part alors vous avez l' d'p

aujourd'hui pas

pouvez

pas j'abite juste à côté venez chez moi

prendre un bain bien besoin ah ouais

ouis ah c'est pas une mauvaise

idée

vousz redoutable

[Musique]

vous voulez que je vous aide à vous

laver ah non merci ça va bien parce que

je j'ai passé partout mais si mais si

alors le dos le dos là estce que ça j'y

arrive jamais

ou pas plus e

oh pas n chatouille c'est

vrai attends attends attends attends tu

l'as perdu sa non pas

vous êtes sûr mais oui votre pétition

étaitv à l'échec il faudrait frapper

beaucoup plus fort il faudrait dire par

exemple assez de vagon bestiaux le

fascisme de la SNCF ne passera pas vous

avez peut-être raison bien sûr je vous

remercie de m'aider parce que seul

j'aurais jamais pu m'en sortir le

mouvement de révolution totale dont je

fais partie soutient énergi

cont rétionnaire gouvernement pour le

plus grand profit de la bouroisie

monopolisteé

je

je camarad

distrib tu

fais pas en qu'

[Applaudissements]

et

toi

où écoute j'ai pas d'explication à te

donner je suis assez grande pour vivre

ma vie moi aussi mes craintes

ne revient plus jamais si tu crois que

j'ai envie de r dans C un lieu pourri

pour avoir ta sale

gueule salut il a quoi votre savon mon

savon ouis S il en reste encore un peu

mais bien sûr alors je peux prendre un

bain ouais ouais très

bienti ma petite Kati Kti ma petite Kati

ma petit

Kti

Salz et qu'est-ce que tu fais rien

laissemoi faire mais laissetoi faire

quoi pas de panique mais tu es fol c'est

pas une question de panique mais si mais

non on va je sais pas tu as pas quelque

chose à boire non

ouais viens où ça bah là dans le placard

là ou tu verras c'est formidable le noir

l'odeur ça me r viens non moi je suis

clostro non non

non merde mais la tête coincée dans le

porte mananteau alors merde tu es

chiant alors il est pas

rentré tu l'aimes toujours

oui c'est ce qui m'énerve le plus je

pense qu'à lui mais qu'est-ce que j'ai

là oh il va revenir

[Musique]

monsieur vous voulez pas nous emmener à

Paris surprise je peux pas voiture

[Musique]

officielle vous avz l' tellement

[Musique]

gen

alors Monsieur le Directeur bonjour

monsieur directeur

du ouioui monsieur

directeur je suis venu vous demander un

petit renseignement

passant quelle est la jeune fille qui

vient à l'usine en voiture

officielle

pardon je répète quelle est la jeune

fille qui vient travailler ici en

voiture

officielle monieur directeur mon je l'ai

vu avec mes propres yeux oui elle est

descendu d'une déesse noire cocard

tricolore un chauffeur est venu lui

ouvrir la

porte mais c'est peut-être une visiteuse

les visiteurs neent pas que je sache

elle a

pointé elle pointé écoutez monsieur

directeur je vais faire une enquête

parmi les

employés croyez-moi je saurai les faire

parler

je le souhaite pour vous

oui directe

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

ch p

[Musique]

[Applaudissements]

mais je te dis que c'est pas moi je te

dis j'éis en train de le remonter ce

revolver là c'est ces abrutis là alors

je vais faire un rapport alors je vais

encore faire un rapport premièrement les

les voisins d'à côté il font du tapage

deuxièmement ils font du tapage dur

touche pas ça trièmement on va demander

une indemnité

[Musique]

c'est faut toujours qu'il suicide un

samedi as

remarqué B des sandwich

moi vous croyz qu'elle s'entirer bien

sûr évidemment ça serait mieux si on

savait combien elle a pris de somnifère

un bon lavage de Thomas oh ça dépend et

regarde le vieux le petit retraité là on

a fait un lavage il est resté

oui non non non désolé c'est complet

c'est complet on vient d'avoir 39

blessés dans un carambolage sur

l'autoroute B al où est-ce que je

l'amène moi je sais pas ESS Marcel

maobin il a 1 heure il resta à lit

que c'est tu gaz au somnifère et au

cognac pr jamais trop de précaution

tiendra bien le coup jusqu'à Marc

tiendra le coup tiendra le coup j'en

sais rien pas encore rentr vou VO ma la

tél attendnei

c'esting j'ai fait de ma canette moi

c'est mon sandwich je trouve

plus ça recommence comme l'autre jour on

a tourné plus d'une heure dans la grande

lieu de Paris pour trouver pour faire

notre client ENF notre cent c'est un

accouchement et alors on est arrivé un

plusce qu'on peut faire fa partout je sa

pas pas mal connaissez le grand

[Musique]

patron comment il s'app le Grandon de

l'hôpital

[Musique]

[Applaudissements]

salut tu viens

[Musique]

[Musique]

mon Vy V

V alors j'ai ciaque

[Musique]

[Applaudissements]

[Rires]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

mer dépchezvous quoi vite

[Musique]

mais arrêtez de jouer au con je m'excuse

il y a quand même quelqu'un

qui faites votre

[Musique]

bouot

attention vous avez appris votre métier

vous avant on éta la mon on a fait des

btises

doucement non

possible ça y est est toi voilà voilà

ben ça y est alors de quoi s'agit-il un

suicide au gaz

somnifère

cognac oui c'est ti c'est un ami du

professeur bourcellier ils sont pas vu

depuis longtemps hein monsieur biller

nous a quitté depuis 6 mois bah il avait

pris l'autoroute à

contresens bon vous la prenez ou la

prenez pas hein bon je la prends bien ah

ben chouette je vais pouvoir aller chez

le coiffeur le chef t'appelle Derm ou

alors quand Bour B le chef aurait pu

nous prévenir on avait l'air deux con ou

mais maintenant on va aller bouffer

après le coiffeur oui bon alors le

nom allez réveillez-vous votre nom mais

voyez bien qu'elle est pas en état de

vous le dire Madame alors quel

nom Marline

rval marier oui on peut pas trouver

quelqu'un faire quelque chose je sais

pas allez allez allez les papiers

d'abord vous avez sa carte de sécurité

social mais non vous savez le numéro non

pas par cœur je sais pas le numéro de

votre carte de sécurité soci

c'est toujours la même chose les

formalités on s'en moque mais le

remboursement il vous arrive jamais

assez vite je que vous connaissez même

pas son groupe sanguin mais si ça

justement je l' estce que vous voulez

quelque chose le débrouillez-vous

avec bon groupe a résus positif le note

parce qu'on demande mais ça sert à rien

de toute façon on fait toujours une

prise de sang alors alors religion

vraiment du temps à perdre religion mais

je sais pas Madame j'en rien casess il

faut bien savoir P funè il faut prévenir

voyons avant de parler de décès faudrait

peut-être s'occuper de soigner ma femme

oh là là là là là là c'est pas

possible c'est quoi ça tentative suicide

somnifère gaz et Cognac on commence par

quoi la vage destomac brûé au radio elle

va peut-être dégueuler toute seule alors

on attend

ouais puis je préfère que gaucher la

voie vous avez prévenu monsieur gaucher

je le trouve pas où est Josette je ne

sais pas et ben cherchez là vous

trouverez peut-être monsieur gaucher en

même temps ça va durer longtemps cette

histoire ah Monsieur GCH vous voilà

qu'est-ce que c'est tentative de

suicide somnifère gaz et Cognac elle a

voulu

suicider rien votre femme un bon lavage

destomac et c'est fini à vous

maintenant vous comprenez le français

faites pas perd Mons déabillez-vous et

couchez-v ah mais moi j'ai rien moi

prépare la PI ah mais non non non non

non ah non ça c'est pas la peine moi

j'ai juste un peu mal à la jambe je suis

un peu brûlé mais tout ça la piic j'ai

de ça tout va bien

[Musique]

rrapezle ça n' pas marché mon truc la

prochaine fois ça marchera

mieuxnard mon mari très bien il va

bientôt se réveiller et l'opération

parfaitement réussi l'opération mais il

a été blessé mais non même pas mais

quand on lu a passé la radio on s rend

qu'il avait un kiss mais un énorme kiste

à la mâchoire alors tant qu'on y était

on en a profité on lui a enlevé

hop Bernard

Bernard qu'est-ce que qu'est-ce

que ti pas

[Musique]

oh t qu'est-ce que tu ça il m'ont pas

raté

ça va mieux mais qu'est-ce que tu as

mais rien

rien désolé de vous danger hein j'ai du

boulot ah mais attention moi on m'a fait

la totale oh là là jeou ple il paraît

que ça fait tout tomber j'ai vu ça dans

guérir oh oui mais vous savez j'ai pris

mes précautions je me suis fait raboter

le menton puis relev un petit peu la

poitrine comme

ça qui te Rapp jamais plus jamais tu me

jures s juré

qu'est quoi sont chou mais

son F non mais c'est pas vrai ils sont

chauds non

c'estpitalon je t'ai pas raconté tout à

l'heure mes parents sont étent là

pendant la visite affolé je sais pas ce

que le psychiatre a raconé que je ne

supportais plus le train ou papa ou je

sais pas quoi en tout cas bref écoute

ils ont décidé de prendre grand-mère

avec eux

doné son appartement à Paris à nous

c'est formidable non écoute e

l'appartement est 5 minutes l'usine

alors fin la

Bonlieu vous voulez que je la prenne à

ou ouis moi et et le directeur nous

pensons que c'est préférable et les

Suisses elle AR en voiture officielle

qu'est-ce que ça cache on n sait rien

alors dans le doute elle a demandé la

Bonlieu nous l'envoyons en banlieu en

somme vous me l' refilez

[Musique]

mais qu'est-ce que tu fais là ça va et

toi mais où tu vas en Bonlieu tu te

souviens j'ai demandé de travailler en

Bonlieu alors c'est quand là ils ont

fini par accepter et et oui et

maintenant j'ai un appartement à Paris

oh al ça c'est vraiment idiot alors tu

parles oui mais tu sais pernard me passe

non il y a des avantages il me passe les

voiture pour que je prenne plus de train

et c'est super payé et je n'ai rien à

faire c'est bien ça he évidemment comme

tous les boulots super payés tiens

regarde regarde ce que j'ai acheté

regarde attend oh trèsol regarde ah bien

bien ah bien tu veux l'essayer ah non

j'ai pas le temps oui ça va ça va oh là

là bon alleziao sal ma

t c'est pour aujourd'hui ou pour demain

vous m'énervez pas hein c'est

connard non mais ça va pas P foiré c'est

pas possible non regarde ce que vous

mais regarde ce que vous avez

faituire de la fin j'ai pas temps je

dois aller au travail t'en pr reste

calme mais je suis calme pas française

cette fille non elle n'est pas française

c'est Suisse et vous savez ce qu'il vous

disent les Suisses là ah non mais

maisoutz-moi la PE

[Musique]

with the one that has come to be so very

deuse they never told us it would be

like this nor they never said that it

would come to this they never said that

it would be like this has

been so hard to

smile even only once in a while

the end of the day seems a

light to

you ride on the

train every l home

again you meet on the stairs with your

troubles and exchanging a word that you

shouldn't

of through the door as they try to make

love on the floor

use they never told would be like this

they

never would come to this they said would

be like this has been

[Musique]

tout indique que

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.