Original subtitles

Where is this freaking girl?

She is late.

Seriously, I've been grounded for at least two weeks.

You did?

Well,

do you know when your curfew is?

What time it is right now?

It is freaking the morning. Your curfew is midnight.

Where were you? What were you doing? You had the best time last night. Do you

know how freaking grounded you are?

I was just out.

You were just out. You were just out. I am your mother. I am responsible for

you, taking care of you, making sure you're safe.

We have curfews for that reason. You need to go talk to your father and get

punishment right now.

Whatever.

Whatever? You don't whatever me, young lady.

Why are these instructions in Spanish?

I'm pretty sick.

Hey, Dad.

Hey.

Don't tell me I'm grounded.

Just tell me to come talk to you.

I'm busy. Why are you grounded? What did you do?

I just came home.

Late, I guess. You didn't come home last night?

No.

Wait.

I have to get this garbage disposal.

Why is it in... Is this in Spanish?

You have your mother deal with you being late. She told me to come to you.

I just don't know what to do.

Okay, well, I'm grounded.

Of course you're grounded. It's up to your mother. Why?

Because she said you came home late.

I came home actually early.

Yeah, for tomorrow.

For today.

Okay, I can't help you. You're probably grounded. You just have to wait for your

mother to figure out what's going to happen.

Dad.

Dad.

What?

I can't unground you. If your mom says you're grounded, you're grounded. Yes,

you can.

There's something I can do.

Yes, there's something you can do. What do you want me to do?

I'm not grounded.

It doesn't work that way.

Why doesn't it?

Because you came home late, you had your curfew at midnight, and you didn't show

up on time.

Correct?

What were you doing anyway?

I was telling my friends.

Uh -huh, and what, they couldn't tell you what time to be home?

Lint? Why is there a lint catch?

Dad, can you just talk to her?

You know your mother, once she's fed and in her ways, she can't be...

Dissuaded. Come on.

I'm sorry, there's just really nothing, nothing I can do.

Okay, was there anything I can do?

You could show up on time and not be late.

What are you doing?

Come on.

Uh,

Dixie.

Now what's gonna happen when your mother comes in and catches you doing that?

Doing what?

Touching your father?

Maybe he's fooling around with me.

Fuck.

Your mother can come in at any second and catch you doing that.

Okay.

So what's this about you being grounded?

I came home this morning and said 12 o 'clock last night.

Now I'm grounded. And she told me I'm 13.

How about we just come up with a story like you come to my office and I make

do some stuff there.

I told you your mother can come in.

Hey, honey. Hi, sweetie.

Hey.

Have you talked to her lovely daughter?

Yeah.

What has Dixie told you?

She said she came home late, and now she's grounded.

Yeah, she just came home. Her curfew was at midnight.

You know what I actually came up with a punishment for?

Oh, you did? She's going to come to the office with me and do some secretarial

work. We just had a... We're just swamped. We have so much work.

So she's going to do a bunch of filing and data processing, data entry stuff.

That's, of course, on being grounded as well.

She's not going to get paid for it.

Exactly. So she's grounded for two weeks.

Don't let her bat those pretty blue eyes that she got from you and get out of

it. I know you.

All right?

Yeah, she's two weeks grounded.

Two weeks.

And she has to work for you. Until the job is done. Do you understand?

Yeah, we may have to work late because we're really behind.

We have so much work. It's just so much. Fine, as long as you don't let her take

a hand over you, okay? Okay, okay.

Stand your ground.

Two weeks, young lady.

Okay.

She didn't... I don't think she saw us.

No, she didn't.

You know what she'll do if she catches me? She'll, like, slice it.

She said I'm still grounded.

I'll talk to her.

She's not the boss. I'm the boss.

Really? Yeah, I'll... I'll take care of it.

It was all right.

It was all right.

You really want me to get killed, don't you?

Don't you learn how to do that.

talk about it later at the office.

I'm going to get him.

I can't... Talk about your punishment later, okay?

Okay.

What are you... Why are you butt naked?

Because. Your mother is right around the corner. She's not paying attention.

Oh my god, yeah, but I am.

A long shower.

So am I grounded?

I told you, we're going to take care of it at the office.

You taste so good, though.

Your mother used to have a body like that too.

You still have to come to the office and do some work with me.

So as long as mommy thinks you're grounded.

You sure you want this?

Thank you.

That's so

tight.

Oh my God.

Oh, yes.

Oh, Daddy.

Oh, I smell so good.

Except for your first day on the job with daddy? Uh -huh.

I'm

going

to take a shower and get dressed.

And I'm not awarded it to your mother, okay?

Okay. I'm not grounded.

No, you're not grounded. You're just going to go to work with Daddy and get

paid, okay?

Okay.

Go get dressed.

Here's your files.

Everybody's gone.

Okay, cool.

All right. Yep, everything looks to be there.

Okay. Good work, Dickie.

Okay, Dad.

Look.

We've been talking.

Mom's going to find out.

So... I'm not going to tell her. Here's the thing.

I'm in charge.

Yeah, I know.

Or she finds out.

Wait, wait.

You're going to blackmail me?

Exactly. I'm in charge.

Or?

Or she finds out.

Okay. And then we're both in trouble.

Yeah.

Wait.

Do I have to keep fucking you?

Mm -hmm. Or are you going to tell Mom that I'm fucking you?

But I have to keep fucking you and you're in charge.

Exactly. And you're sure nobody else is here?

Nobody else is here. I have to follow as I left.

Did you block the front? Yes.

That's Stacy Chick.

God, she's fucking little.

Know -it -all.

Gossip queen.

Oh. You in charge?

You are?

Yeah.

Right here.

Okay.

Right here.

I'm sure that door's locked.

I'm positive.

I can't have Stacy coming in and catching me.

Your mother's used to be like this before you were born. They were so perky

firm.

And her ass used to be like this too.

Like going in a time machine.

You got the heels on and everything. Your mother used to wear heels like

Are you going to fuck me or not?

Come on, Dad.

Hurry up.

It takes time to get it out.

Why don't you, like, tuck yourself or something while I get it ready?

I will, but I'm waiting impatiently. Very impatiently.

Come on.

Fine, fine, I'm coming.

Let me see it with yourself.

That's... Take your clothes off. What are you doing?

I don't know. I'm not supposed to be doing this at all.

Nobody's here. Nobody will know.

Come on.

See, you want it just as I do.

You ready sweetie?

Stick your tongue out.

Sorry, now who's in charge?

That's right.

Let's get you some paper towels or something. Don't forget, Daddy. I'm in

charge. I know.

Okay.

Well, did you punish her?

Yeah.

Punish her real good?

Yeah, she's been grounded for weeks.

Well, then.

Come over here and punish this pussy.

Put your foot down.

What? What's going on?

What? What are you talking about? What is she talking about?

She's not exactly grounded.

What? No.

So I've been fucking her for a couple days now.

And she's in charge now.

What? How did this happen?

How did you let her do that to you? Look at this body.

Look. I know. I see it. She's...

Freaking naked in front of me. I don't understand.

So this will be the last time I fuck you.

You mean the last time you're going to fuck me? I'm your wife. No, but her

daughter's in charge now.

I'm your wife. You're married to me.

I make the rules, though.

I can't believe this is happening.

All because you came home late from a party, missed your cooking. Shut up and

suck your daughter's tits.

What did I say, Mom?

I can't believe I'm doing this.

I know.

Hey, Daddy.

Your dumb fucking heart's broken.

The rest of the time.

Sorry, I just had my day.

What are you doing?

What are you doing?

who's in charge.

That's right. Go back.

what you want.

Keep kissing the daughter.

Thank you.

Mommy, just one more time.

It's up to you.

She has to clean my cock off.

Just look at yourself.

Please, your daughter's pussy won't fuck you.

If it would please her, she can sit on my

face. Yeah.

Yeah.

I could get used to this.

I'm sorry, it's your daughter's pussy.

Do you want me to take a sip?

Yes, please.

She doing a good job?

Yeah.

Okay, switch.

It's the last time you get it.

It's all about Dixie now.

Thank you, Dixie, for sharing with me.

All right.

Now go stay on the corner while I take a shower with Dad.

As you command.