Original subtitles

Im Frühjahr 1939

kommt ein Mann namens Adam Mickler über

Helsinki und Kopenhagen nach Brüssel und

bewirbt sich um die Lizenz für eine.

Exportfirma. In Wirklichkeit heißt der.

Mann Leopold Trepper, kommt aus Moskau

und ist beauftragt, in Westeuropa ein

neues sowjetisches Spionagenetz zu

installieren.

Dieses Netz soll vor allem die.

Flandrische Küste, England,

Nordfrankreich und das zum

kriegerüstende Nazi Deutschland

observieren.

Der Grand Chef, wie Trepper von seinen.

Mitarbeitern genannt wird, gewinnt

zunächst seine alten Kampfgefährten aus

der illegalen Zeit in Palästina für

diesen Plan.

Den wohlhabenden Kaufmann Leo Großvogel

und Hilel Katz, der Trepper besonders

ergeben ist. Sie gründen zusammen eine.

Firma und gewinnen neue Mitarbeiter,

den Diamantenhändler Isidor Springer,

dessen Freundin Rita Arnold und die

polnische Kommunistin Sopia Posnanska.

Später kommen noch die sowjetischen.

Geheimdienstoffiziere Viktor Sukulov und

Michael Makarov dazu, die über

Montevideo in Belgien eingeschloss

werden. Makarov, der den Decknamen

Carlos Alamo erhält, wird nach Ostende

geschickt und übernimmt eine Filiale von.

Großvogelsfirma,

während Viktor Sukulov, der sich selbst

den Agentennamen kennt, zulegt, zunächst

an der Universität von Brüssel.

Betriebswirtschaft studiert. Zu Beginn

des Krieges lern Kent die attraktive

tschechische Millionärswit Margarete.

Barsa kennen und führt von jetzt an das.

Leben eines hochgeschätzten Mitglieds

der Brüsseler Society. Nach dem.

Einmarsch der deutschen Truppen in

Belgien im Mai 1940

zieht Trepper alle leitenden Agenten

seines Netzes in Brüssel zusammen und

richtet in der Rüadrebat eine.

Funkzentrale ein, die unverzüglich.

Verbindung mit Moskau aufnimmt.

Er selbst verlässt Brüssel und siedelt

nach Paris über. Von jetzt an nennt er

sich Jean Gilbert. In Paris gründet.

Trepper zusammen mit seinen Freunden Leo.

Großvogel und Hilel Katz die Importex.

Exportfirma Simex, die vor allem mit der.

Deutschen Wehrmacht und der Organisation.

Tott zusammenarbeitet.

Geschäftsführer ist Alfred Corberin, der

von Trepper nicht eingeweiht wird und

der in der ständigen Angst lebt, als.

Schwarzhändler verhaftet zu werden.

Trepper lässt sich dadurch nicht

beirren. Er wirbt in ganz Frankreich

neue Agenten, Informanten und Vleute an.

Einer seiner erfolgreichsten Mitarbeiter

in Paris ist der charmante russische.

Emigrant Baron Vassili Maximovic, hinter

dem niemand einen russischen Spion

vermutet.

Maximovic ist es auch, der Trepper den

ersten Hinweis auf den bevorstehenden.

Angriff Hitlers auf die Sowjetunion

gibt.

Am 21. Juni 1941

fährt Trepper nach Vishi, um mit Hilfe

der sowjetischen Botschaft Stalin vor

den Plänen Hitlers zu warnen. Aber der.

Militäratasche der Botschaft, General.

Susloparov, glaubt ihm nicht. Am

nächsten Morgen greifen die Deutschen

die Sowjetunion an. Die Stunde der.

Bewährung für die Agenten des Leopold.

Trepper ist gekommen. เฮ.

Vom Direktor an Otto und Kent. Die.

Hitlerfaschisten haben an zahlreichen.

Stellen die sowjetischen Grenzen

überschritten und ohne jeden Vorwand.

Städte und Dörfer bombardiert.

Betrachtet euch von jetzt an als

kämpfende Soldaten der Roten Armee und

scheut kein Risiko, die verbrecherischen.

Pläne der Naziführung zu entlarfen.

Am 23. Juni 1941 0 Uhr tritt.

Funkverkehrsplan Babka in Kraft in.

Verbindung mit Code 333.

Tod faschistischen Aggressoren.

Mit Ausbruch des Krieges gegen die.

Sowjetunion beginnt das Netz des Grand.

Chef seine volle Aktivität zu entfalten.

Das Zentrum ist die Funkstelle in der.

Rüde Satrebat 101 in Brüssel.

Seit dem 22. Juni 1941 und dem in.

Krafttreten des Funkverkehrsplans

sitzt Sowjetleutnant Michael Makarov

alias Carlos Alamo, Fliegerheld im

spanischen Bürgerkrieg Nacht für Nacht

von Mitternacht bis 5 Uhr morgens an

seinem Funkgerät und morstrichten nach.

Moskau.

Das Netz des Grandchef überzieht im.

Sommer und Herbst 1941

bereits ganz Belgien und Frankreich.

Die Agenten des Grandchefs, seine.

Informanten und Vleute sitzen überall

bei der Post, der Eisenbahn,

in den Fabriken, bei den Behörden in.

Wishi, auf den Baustellen am.

Atlantikwall, ja sogar in den höchsten.

Kommandostellen der Wehrmacht.

Hier Paris,

bleiben Sie im Apparat.

Ich verbinde.

Innerhalb des Befehlsbereichs der

deutschen Besatzungsmacht, der zivilen.

Behörden und der Wirtschaft gibt es kaum

einen wesentlichen Vorgang, der den.

Agenten des Grandchef entgeht und der

nicht sofort nach Brüssel und von dort

an die Zentrale nach Moskau

weitergeleitet wird.

Ist

das ihre Tasche?

Ja, ich habe sie schon vermisst. Der.

Inhalt,

ein Paket mit Salz und eine.

Spielzeuglokomotive.

Bitte.

Hier Paris. Ja, ich verbinde weiter.

Der

Ewan hat ein neues Salgengeschütz

eingesetzt. Die Wirkung ist ungeheuer

auf Lastwahen montiert, verstehen Sie?

Fahren vor in die Stellung, feuern ab

und verschwinden sofort wieder.

Die Aktivität des Agentennetzes

erstreckt sich nicht nur auf die zivilen

und militärischen Behörden. Sie macht

auch vor den Türen der Brüsseler und.

Pariser Salons nicht halten. Dabei kommt

es vor allem kenn zugute, dass seine.

Freundin Margarete Barsa in ihrer

eleganten Brüssler Wohnung

allwöchentlich Suaren veranstaltet, zu

denen vorwiegend deutsche Offiziere und.

Beamte eingeladen เฮ.

Ist das ihre Tasche?

Ja, ich habe sie schon vermisst.

Der Inhalt.

Ich muss unbedingt den Grand Schiff

sprechen. Wissen Sie, wo ich ihn

erreichen kann? Ich weiß wirklich nicht,

wovon sie sprechen.

Sind die Meldungen vom Grund Chef schon

fertig?

Zuort

ist was.

Ich habe genug für heute.

Das muss unbedingt noch raus.

Völlig unmöglich

vom Grand Chef.

Ab 5 sind die in Moskau nicht mehr auf

empfangen.

Reden Sie nicht, versuchen Sie es

hier. Meine Hände sind völlig steif und

verkrampft. Wissen Sie was das heißt? 5.

Stunden ununterbrochen an der Mausaste

zu sitzen? Ich habe Schmerzen mit Arms

obenhin. Ich kann einfach nicht mehr.

Hatten Sie keinen Vortrag? Rufen Sie die.

Zentrale.

Diese Bürokraten in Moskau tun sich

leicht. 5 Stunden jeden Tag. Klar, die

arbeiten mit Ablösung. Ein Kinderspiel

ist das für diese Etappenhängste.

Sie halten das hier wohl schon für ein.

Fronteinsatz, was

allerdings

riskieren ihr Kopf und Kr

ich kenne den Fronteinsatz genauso gut

wie Sie. Nicht nur Sie haben den

spanischen Bürgerkrieg mitgemacht.

Ich weiß, Sie sind ein Held.

Auch noch Meldung vom Grand Chef.

Warum legen die in Paris sich keinen

eigenen Sender zu? Ich kann doch nicht

alles alleine machen.

Geben Sie die Meldungen durch.

Jede Nacht 5 Stunden funken ohne.

Unterbrechung. Ein Funkspruch nach dem

anderen. Bequemer kann man es in.

Deutschen nicht machen. In der Zeit

hätte es sogar meine Großmutter

geschafft, uns anzupeilen. Reiner.

Selbstmord ist das. Zum letzten Mal

geben Sie die Meldungen durch.

Das ist ein Befehl, Leuten. Makarov.

Moskau antwortet nicht mehr. Die.

Zentrale hat bereits abgeschaltet.

Ich muss dringend sprechen.

Ich habe jetzt keine Zeit. Es ist aber

sehr wichtig, bitte.

Es hat keinen Sinn mehr, Rita, wenn Sie

das doch endlich begreifen würden.

Aber es handelt sich doch.

Darum handelt es sich doch gar nicht.

Warum bist du nicht zu Bett gegangen?

Ich kann nicht schlafen, wenn du nicht

zu Hause bist. Vincent,

wie viel Uhr ist es?

Kurz nach 5. Uhr.

Jede Nacht dasselbe.

Auf dem Schwarzmarkt werden die besten.

Geschäfte zwischen Mitternacht und 5 Uhr

früh gemacht.

Vent,

sag mir, was dahinter steckt.

Aber Liebling, wie oft soll ich den.

Radier?

Ich bitte dich, weich mir nicht aus. Ich

kann dir nur immer wieder sagen und ich

schwör es dir, es handelt sich um keine

andere Frau.

Aber was ist es dann? Warum schließt du

mich aus?

Ich liebe dich, das musst du doch

fühlen.

Ja, für Stunden, immer nur für.

Augenblicke? Warum darf ich nicht alles

mit dir teilen? Deine Sorgen, deine.

Arbeit.

So interessant ist meine Arbeit nicht.

Warum kollaborierst du mit den.

Deutschen?

Spürst du nicht, wie sehr ich darunter

leide?

Nicht jeder, der mit den Deutschen

arbeitet, ist unbedingt ein.

Kollaborateur.

Dann halt ein Schwarzhändler, ein.

Kriegsgewindler, ein Waffenschieber,

womöglich.

Lass uns einfach weggehen in deine.

Heimat nach Uruguay

oder irgendwohin nach Südamerika. Auf

jeden Fall weg. Über Portugal kann man

noch ausreisen.

Später vielleicht, aber im Augenblick.

Im Augenblick ist es unmöglich.

Ich habe zu viel hier investiert. Wenn

ich mein Geschäft im Stich lasse, bin

ich ruiniert.

Aber ich habe doch Geld.

Ich gebe dir alles, was ich besitze.

Meine ganze Existenz hängt ab von meinem.

Erfolg hier in Brüssel.

Hier und jetzt.

Sind Sie verrückt geworden? Was wollen.

Sie hier?

Ich habe Angst für die Chef. Ich muss

unbedingt sprechen.

Aber doch nicht hier. Woher wissen Sie,

dass ich

bitte? Es ist wirklich sehr dringend.

Warten Sie um 3, Maron.

Aber wenn ich Ihnen doch sage, sie hatte

rötliches Haar, einen dunkelblauen.

Mantel hatte sie an mit Pelzbesatz. Sie

lief ihm nach über die Straße und machte

ihm eine Szene. Ich habe es ganz

deutlich gesehen.

Zwischen den beiden muss irgendwas sein.

Das merkt man doch sofort.

Warum wollen sie mich nicht verstehen?

Weil wir uns keine Sentimentalitäten

erlauben können. Wenn sie schwache.

Nerven haben, warum sind Sie Agentin

geworden?

Ich brauchte das Geld nach dem Tod

meiner.

Ich weiß, ich weiß. Es ist kein Grund,

mich auf offener Straße anzusprechen.

Sie wissen genau, das ist verboten.

Ich habe wirklich den Eindruck, dass mir

jemand folgt.

Woraus schließen Sie das?

Können Sie mir beschreiben, wie dieser

jemand aussieht?

Dann ist es also niemand bestimmtes, nur

so ein allgemeines Gefühl.

Ich habe Angst.

Hysterisch sind Sie, das ist es. Ich

kann ihn nur raten, nehmen Sie sie

endlich zusammen, sonst melde ich Sie

der Zentrale. Sie wissen, was das heißt.

Ich bin keine Spionin. Ich will doch gar

nicht.

Das hätten Sie sich früher überlegen

müssen. Jetzt ist es zu spät.

Ich möchte Ihnen erklären. Bitte warten.

Sie doch.

Von Kent an Direktor. Quelle Coro. Plan

3 mit Ziel Kaukasus, der ursprünglich

für November vorgesehen war, tritt im.

Frühjahr 1942 in Kraft. Aufmarsch soll

bis 1. Mai beendet sein. Aufmarschraum

für Kaukasus Offensive Losova Balcloya,

Dugojev, Bielgorot, Krasnograd.

Oberkommando in Schachov. Weitere.

Einzelheiten folgen.

Leutnand Munk und Offizier Stein bitte.

Hier Horchstelle 3. Ich habe einen neuen.

Feindsender drin, Herr Leutnand.

Frequenz

15465

kHz auf 258°.

256°

stimmt's?

Genau. Deckend.

FU3 Leutnandmunk

ist gut. Teilstelle Breslauer Hauptmann.

Mhm.

Herr Richard, bist du es?

Was habt ihr für Werte?

27605°

mit Abweichung auf 277°.

Besten Dank. Ja, ich rufe zurück. Ende.

Jetzt wird spannend der Hauptmann.

6 7°

geht das nach Holland.

Nein, Belgien.

Brücke.

Sehr unangenehm. Die Situation ist

wirklich sehr unangenehm. Herr Pieel.

Funkppeiler in Ostpreusen haben

ermittelt, dass es sich bei Paula Tony X

eindeutig um eine Empfangstation bei.

Moskau handelt und dass der Agentenser

dazu hier bei uns in Belgien piepst. 5.

Stunden jede Nacht in Ostendbrüger, also

in ihrem Bereich. Haben Sie nie was

bemerkt? Irgendwas Verdächtiges

nicht das geringste. Oberstlutter die

letzten englischen Agenten zwei haben

wir vor einem guten Viertel Jahr

festgesetzt. Ich meine, die wir

geschnappt haben, unsere Dienststelle.

Außerdem haben wir genau vier Personen

observiert, die früher mal mit dem

polnischen und tschechischen.

Geheimdienst in Verbindung standen.

Ist das alles? Ausland in meinem Bereich

war es bis jetzt ruhig wie in ganz Baby.

Wenn wir schlafen, braucht es um uns

herum noch lange nicht ruhig zu sein.

Von Direktor an Kent. Sendezeit wie

bisher 0 Uhr bis 5 Uhr. Änderung nicht

möglich.

Fehlanze Herr Overlonard, ich habe alles

überprüfen lassen, was irgendwie mit den.

Kommunisten zu tun haben könnte.

Außerdem alle Radiofachleute, alle.

Elektriker. Ergebnis negativ.

Sehen Sie, ich wusste doch, was kommt.

Rolle rief mich vorhin an. Die Heinis

von der Funküberwachung glauben jetzt,

dass der Sender hier irgendwo arbeitet.

Hier in Brüssel?

Ja, in Brüssel.

Herr Oberst Leutand, ich habe keine.

Ahnung, warum ich zur Spionage Abwehr

versetzt worden bin. Ich habe vorher

eine Panzerjägerkompanie geführt und im.

Zivilberuf bin ich Staatsanwalt. Na ja,

vielleicht hat jemand gedacht, ein.

Staatsanwalt, das ist sowas wie ein.

Kriminalist. Ich bin aber keiner. Herr.

Oberste, Herr Oberstleutand, ich möchte.

Sie bitten, mich ablösen zu lassen.

Na, nun stecken Sie nicht gleich auf,

Herr Piepe.

Herr General, die Lage sieht in der Tat

im Augenblick sehr düster aus.

Etwa 350 Sender arbeiten zurzeit in den

von uns besetzten Gebieten, die meisten

unmittelbar hinter der Ostfront. Viele

haben allerdings nur eine geringe.

Reichweite und eine relativ kurze.

Sendedau. In diesem Netz spielt der.

Sender in Brüssel eine besondere Rolle.

Er arbeitet mit großer Kapazität und ist

jede Nacht mindestens 5 Stunden in.

Betrieb, von 12 Uhr nachts bis 5 Uhr

früh. Offenbar hat er seinem.

Auftraggeber sehr viel und sehr.

Wichtiges mitzuteilen. Darüber hinaus

ist er mitten in einer Großstadt

stationiert,

was darauf schließen lässt, dass er in

unmittelbaren Kontakt zum Zentrum einer

großen Spionageorganisation steht.

Wir müssen gegen diesen Sender zuerst

vorgehen.

Das ist also ihr Wunderautom.

Jawohl.

Ein Nahfeldpiler.

Das da oben ist die Antenne.

Ja, die Ringpfeilantne.

Wie funktioniert denn die?

Moment mal.

Fischer, halten Sie mal an. Klotz,

bedienen Sie die Ringpeilantenne zur.

Probe.

Der Peiler dreht die Antenne so lange,

bis er den Feindsender sozusagen genau

im Visier hat. Und das gleiche macht

unsere feste,

ich habe unsere feste Funkstelle hier in

dem Hof in dem Zelt einrichten lassen.

Wir haben ja bessere Bedingung zum.

Peilen, Herr Hauptmann.

Da bin ich ja neugierig.

Funkstelle wie befohlen eingerichtet.

Danke, Klotz. Im Prinzip ist die Sache

ganz einfacher, Hauptmann. Ich lege den.

Winkelmesser an den Standort unserer

festen Funkpeilstelle, also hier, und

richte ihn genau nach Norden aus. Nehme

den Faden und ziehe nach den angegebenen.

Werten, sagen wir hier im Augenblick

80°.

Ja.

Und in dieser Richtung müssen wir den.

Agentensender annehmen.

Mhm. Unser fahrender Funkpeilwagen

befindet sich im Moment, nehmen wir an,

hier im Wald von Terwüren.

Er peilt auf die gleiche Art. Seine

angegebene Gradzahl ist,

sagen wir 110.

Und hier im Schnittpunkt müssen wir den.

Agentensender vermuten.

Hier Alpenfallschulpe bitte kommen.

Verstanden. Letzter Wert 58,5°.

Ende. Ne.

Kann ich Ihnen behilflich sein? Nein,

danke. Ich komme schon zurecht.

Normalerweise hat man viel zu erzählen

nach so einer großen Reise.

Du nicht, der große Schweiger.

Oder willst du mir vielleicht davon

nichts erzählen?

Bitte, dann werde ich dich fragen. Wie

war es denn in Prag?

Wie immer.

Hast du Erfolg gehabt?

Ja,

das freut mich für dich. Und sonst?

Sonst nichts.

Warst du nicht zufrieden mit der Dame?

Musst du schon wieder mit deiner

krankhaften Eifersucht anfangen?

Wie oft soll ich dir denn noch sagen?

Ach was,

du bist neulich auf der Straße gesehen

worden mit einer Frau mit rötlichem Haar

hier in Brüssel.

Wer hat mich gesehen?

Eine Freundin. Der Name tut nicht zur.

Sache.

Nichts als Klatsch, nichts als.

Verläumdung.

Sie hat auf dich gewartet vor dem Haus.

Sie ist dir nachgelaufen über die Straße

und sie hat dir eine Szene gemacht.

Das ist die Wahrheit.

Tu mir endlich den Gefallen und hör auf

mir nachzuspionieren. Ich habe genug um

die Ohren.

Ja, ich weiß, ich weiß. Deine Geschäfte.

Schließlich lebst du ganz gut davon.

Wenn meine Geschäfte nicht wären,

könnten wir uns keine zimmerwohnung

leisten.

Ich glaube, ich trage auch meinen Teil

dazu bei.

Wenn ich konkurrenzfähig bleiben will,

muss ich herumreisen. Kontakte pflegen,

neue anknüpfen, Freunde gewinnen. In

Berlin, Zürich, Wien, Stockholm, Prag.

Ah,

jawohl, auch in Prag.

Das ist weiß Gott nicht einfach im.

Krieg, auch wenn man mit den Deutschen

arbeitet. Das musst du doch verstehen,

Liebling.

Ich werde schon wahnsinnig, wenn ich nur

daran denke, dass du mit einer anderen

niemals. Ich schwöre, das wird nie

geschehen. Liebling,

ich habe Angst, dich zu verlieren.

Niemals.

Ich liebe dich.

Du musst mir vertrauen. M.

Hier Alpenpfeilchen. Pulpe, bitte

kommen.

Unser Wert ist der gleiche geblieben.

Jawohl. 56,6°.

Ja. 101,5.

Das ist Avenue de Armee.

Ja, bitte mal.

Ja. Zwischen Avenue de l'Armée und Rüde.

Satrebat.

Eins dieser drei Häuser muss es sein. 99

101 oder 103.

Sind Sie Baum von der Organisation Tod?

Ja, kommen Sie rein. Wir wissen schon.

Bescheid, Herr Hauptmann.

Hier, Herr Hauptmann.

Danke, Herr Baum.

Morgen Herr Hauptmann.

Moin.

Das Zimmer ist genau richtig. Von hier

aus sieht man die Rückfront von Nummer

99, 101 und 103.

Verstanden? Ich wiederhole. 220,5°.

Ende.

220,5

220,5

Haben Sie es?

Ja, sofort Herr Hman

101,

wir haben es geschafft.

Licht aus.

Vom Fenster weg.

Links wurden Flammen in der Mitte.

Südamerikaner. Reicht ist unbewohnt.

Nein, das ist nicht übertrieben. Ich war

ja selbst dabei.

Wirklich komisch. Der General kann es

bezeugen.

Volles Haus.

Muss das sein? Ausgerechnet heute

keine Aufregung. Es wird uns niemand

stören.

Vielen Dank für die Einatung. Vielen.

Dank.

Hallo alle. Hallo.

Ich weiß nicht. Mein Bruder war endlich

schon eine Frage an dich. So

aufwachen.

Was ist denn?

Halt stehen bleiben. Bleib stehen.

Auf der Boden die Tür zu. Wir müssen

einschlagen. Auflagenwohl

halt halt Bewegung.

Jemand

hier auf die haben sich eingesperrt.

Aufbrechen.

Nicht schießen.

Auf Wiedersehen. Wiedersehen. Vielen.

Dank. Aufhen.

Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen. Madam.

Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Ich

rufe Sie morgen an. Auf Wiedersehen und

vielen Dank.

Auf Wiedersehen.

Wiedersehen.

Wiedersehen.

Bitte, der Aufzug ist da. Kommen Sie gut

nach Hause, ne? Nett von ih Dank.

Gute Nacht.

Gute Nacht.

Wir haben Besuch bekommen.

Was denn für Besuch? Jetzt noch.

Guten Abend, Madame.

Das ist wirklich eine Überraschung, dass.

Sie uns mal besuchen, Herr Mikler.

Hoffentlich stör ich nicht anzusehen.

Herr Mikler bleibt über Nacht bei uns.

Das ist doch selbstverständlich.

Hören Sie was?

Nichts. Kein Piepser.

Hat er das Ding kaputt gemacht?

Das Gerät ist in Ordnung.

Merkwürdig.

Ich kenne natürlich nicht die richtige.

Frequenz.

Na ja, schalten sie ab.

Soll ich nicht lieber warten, Herr.

Hauptmann? Vielleicht melden die sich

noch.

Wenn Sie meinen, ganz vorsichtig. Der

kleinste Fetzen kann von Bedeutung sein.

Alle Papiere hat er doch nicht

verbrennen können. Zeigen Sie mal hier.

Bringen Sie das alles in mein Quartier.

Vielleicht können Sie mit dem Funkplan

was anfangen.

Jawohl, Hermann. Ich werde alle.

Frequenzen durchgehen.

Haben Sie mir nichts zu sagen.

Sie auch nicht.

Und sie

bringen sie die beiden runter.

Sie wollten mir doch gerade etwas sagen.

Der einzige, der Ihnen helfen kann, bin

ich. Ich will Ihnen helfen.

Sie sind doch Deutsche.

Sie gehören noch gar nicht zu diesen.

Leuten.

Vielleicht sehen Sie mal im Pattern

nach.

Danke.

Da hat doch jemand drin gelegen.

Wenderklopfen.

Wo ist der Mann?

Wollen Sie nicht endlich reden, Herr.

Hauptmann?

Sie wissen noch, wie das Ding aufgeht.

Machen Sie auf schieß das Schloss auf.

Dafür

los raus.

Donnerwetter.

Eine

komplette Fälscherwerkstatt.

Ist ja eine ganze Organisation

alles da was man braucht.

Besser.

United States of America.

We auch Uruguaylander

oder Schweden.

Guten Morgen, Madame.

Guten Morgen.

Es tut mir sehr leid, aber ich muss ihr

in Vincente heute sehr in Anspruch

nehmen.

Das ist aber gar nicht nett von Ihnen,

Herr Mickler.

Irgendwann müssen wir unsere Geschäfte

ja erledigen.

Ja, ja, ich weiß schon, was für.

Geschäfte das sind. In der Rüdesadrebat,

wo?

Hier ganz in der Nähe. Da hat Vincente

anscheinend ein Absteigequartier.

Ich bitte dich, das ist eine rein

geschäftliche Verbindung der.

Wohngeschäftsfreunde.

Geschäftsfreunde, wenn ich das schon

höre. Wo die wohnen, weiß ich überall,

nur nicht in der Rüde Satribat. Dort

wohnt nämlich eine Rothaarige. Mit der

hat man ihn neulich erwischt.

Aber das sind doch alles hirngespinnste.

Moment, bitte.

Ist das vielleicht ein Hirnngespinst?

Wo haben Sie das her?

Das ist beim Ausbürsten aus einer Jacke

gefallen.

Sehen Sie ein Passfoto?

Klein genug, um es in der Brieftasche

mit sich herumzutragen.

Darf ich?

Sind Sie verrückt?

Ich habe nur nachgeholt, was Sie

versäumt haben.

Rita braucht einen neuen.

Personalausweis.

Rita,

deswegen tragen sie ihr Foto,

ihr Passfoto.

Ihr Foto in der Tasche herum. Ausweises.

Was geben Sie aus für Ihre Anzüge? Was

kostet sowas im Schwarzhandler?

Sie haben es nötig. Spielen Sie

vielleicht nicht den Schwarzhändler?

Ich spiele ihn, aber sie sind einer.

Eine eifersüchtige Geliebte, die.

Nachspielen in eine Wohnung mit 12.

Zimmern und hunderten Voll Anzügen und

30 Frchen. Das ist der neue Stil der

roten Armee. Was?

Sind Sie nur gekommen, um mich zu

kontrollieren oder was soll der Quatsch?

Ich

habe erfahren, dass diese Rita Arnold im.

Begriffe ist, die Nerven zu verlieren,

durchzudreen.

Ach was, sie ist nervös. Ist das ein.

Wunder?

Wie groß ist das Risiko bereits? Was

geschieht in der Rüattreb?

Schauen Sie doch selbst nach. Sie sind

doch der Grand Chef.

Feld Polizei. Hände hoch. Los, raus da.

Was suchen Sie hier?

Meine Garagenschlüssel.

Was? Ich habe nämlich hier mein.

Warnlager um die Ecke wie in einer.

Garage. Ich hinterlege immer die.

Schlüssel bei der Hausbesitzerin.

Ich komme direkt aus Paris.

Ah,

gestarten Sie bitte.

Entschuldig Sie bitte.

Was soll denn das?

Ich stehe im Dienst der deutschen.

Militärbehörde.

Schauen Sie mal hier.

Hier. Das ist das ist mein Ausweis.

Sie können vergleichen. Meine Firma

liefert Baumaterial für deutsche.

Verteidigungsanlagen.

Wir arbeiten für die deutsche Wehrmacht.

Tut mir leid, Herr Gilber.

Sie können gehen.

Danke schön. Bitte.

Vielen Dank.

Als deutsche Kommunistin habe ich in

Belgien keine Arbeit bekommen.

Deswegen sind Sie Agentin geworden. Herr

Kent hat eine Hausdame gesucht.

Wer ist Kent?

Frau Arnold,

wenn Sie mir helfen, helfe ich Ihnen

auch. So schlimm steht ja die Sache für.

Sie gar nicht.

Also, wer ist Kent?

Der Mann auf dem Passfoto.

Welcher?

Der

er nennt sich Kentoptischf.

Ich glaube, er ist Russe.

Wo wohnt der Mann?

Frau Arnold, ich muss nächste Woche nach

Spanien fahren. Ich könnte Sie mitnehmen

und dann laufen lassen.

Die finden mich überall, Herr Hauptmann.

Aber ist doch Unsinn.

Glauben Sie, die Russen haben nichts

wichtigeres zu tun, als sie zu suchen?

Also, wohnt der Ptichef?

Am Boulevard. Providlock.

Hinter dem Park.

Hat in der Rüdesbat jemand ihre Adresse

gekannt?

Nein, auf gar keinen Fall.

Sind Sie da ganz sicher?

Ja. Ja.

Denken Sie genau nach. Wusste Alamu von

ihren Geschäften mit den Deutschen?

Nein.

Weiß er vielleicht, dass sie sich.

Vincenter nennen?

Ganz bestimmt nicht.

Und Reichmann?

Der auch nicht.

Und was ist mit dieser Reta Arnold? Wie

viel weiß die.

Vincente. Für wie viele Tage soll ich

packen? Ich muss ja schließlich wissen.

Ich habe gesagt nur das notwendigste.

Aber weshalb denn alles so plötzlich?

Was soll das?

Warum suchen sie dich, Vincent?

Wobei wir Hitler den Krieg erklären.

Für die Deutschen bin ich jetzt kein

befreundeter Ausländer mehr, sondern ein.

Feindlicher

und die werden eingesperrt.

Warum versuchen wir dann nicht nach.

Urugu zu fliehen?

Viele Freunde von mir sind schon

rübergegangen über Portugal in die.

Vereinigten Staaten oder nach

Südamerika.

Jetzt müssen wir mal aus Brüssel

rauskommen.

Riter Arnold,

was?

Sie wohnt in Darüdes Adrebat.

Sie ist die einzige, die ihre Adresse

wissen konnte.

Sie fahren sofort nach Südfrankreich

nach Marseille.

Ich habe dort ein Ausweichquartier für.

Sie vorbereitet.

Aber nicht ohne Sie.

Sie fahren allein.

Das ist dein Befehl.

Ich lasse Margarete nicht im Stich.

Sie ist Juden.

Ist

der Schiff da?

Ja, in seinem Zimmer. Er wartet schon

auf Sie. Danke

da rein.

Wir haben noch nicht heraus. Nein, nicht

hier.

Ich

konnte noch nicht herausbekommen, wo sie.

Alamo und die anderen hingebracht haben.

Dieser Hauptmann Pie ist noch dreimal

mit Rita in die Rüde Satrabat

zurückgekommen.

Wahrscheinlich sowas wie eine.

Tatortbesichtigung.

Kent hat gestern seine Ankunft aus

Marseille signalisiert. Wir werden Frau.

Bachza übermorgen Nacht bei Muschar über

die Demarkationslinie bringen.

Von dort wird sie ohne Schwierigkeiten

nach Marseille kommen.

Hoffentlich haben wir damit keinen allzu

großen Fehler gemacht.

Sie wäre doch unweigerlich in einem KZ

gelandet.

Was sollen wir jetzt machen ohne.

Funkgerät und ohne Funker? Weitermachen

und abwarten, bis Pier sich meldet.

Ich fürchte, das wird lange dauern.

Ich weiß, aber irgendwann wird Direktor

ein Befehl geben,

wenn es bis dahin nicht zu spät ist.

Glaubst du, dass Alarm dicht hält?

Ich hoffe es.

Wieder nichts dabei. Ja.

Die Post

von Pier

endlich.

Seit zwei Monaten warte ich auf.

Nachricht von euch.

Die Partei kann mit euch vom.

Geheimdienst erst in Verbindung treten

auf Befehl der Zentrale und dieser.

Befehl kam eben erst vorgestern. Mehr

als 60 verlorene Tage.

Bei uns stapeln sich die Nachrichten und

wir können sie nicht absetzen.

Unser Sender in Brüssel wurde

ausgehoben.

Wir müssen unbedingt Moska verständigen.

Unbedingt.

Ihr habt Funkgeräte.

Ja, aber glaubt ihr, wir wären.

Selbstmörder? 5 Stunden Funkvorkehr jede.

Nacht. Das ist doch glatter Wahnsinn. Da

muss man euch doch schnappen.

Die Zentrale in Moska, der Direktor hat

die 5 Stunden befohlen. Nicht ich. Ich

führe nur Befehle aus.

Er könnt mich doch jetzt nicht im Stich

lassen. Wenn wir nicht bald eine.

Verbindung nach Moskau bekommen, setzen

unsere Agenten umsonst ihr Leben auf.

Spiel. Dann bleiben Informationen

liegen, die für die Sowjetarmee von

größter Wichtigkeit sind.

Wir werden den Direktor in Moskau

verständigen.

Von Direktor an Pierre. Von Direktor an

Pierre.

Das Material von Otto und Kent ist für

die Zentrale von größter Wichtigkeit. Es

wird ab sofort über die Parteilinie

Pierre an uns weitergeleitet.

Der Sender steht Otto bis auf weiteres.

Voll zur Verfügung.

Ferner wird Otto angewiesen, Funkstelle

in Brüssel neu zu aktivieren. Suchen Sie

bitte Bordeau auf. Er ist unter Felix 3

zu erreichen. Bordo übernimmt sofort das

gesamte belgische Netz. Als Pianist wird

ihm Professor zugeteilt. Kontakt mit.

Professor über Agnes Jean 32.

Erwarten ihren Bericht in zwei Tagen.

Die Arbeit geht weiter.

Im März 1922

nimmt das belgische Netz der Roten.

Kapelle seine Tätigkeit wieder auf.

Wichtigster Mann ist der 40-jährige.

Funker Johann Wenzel, den man in.

Geheimdienstkreisen nur unter dem.

Decknamen Professor kennt.

Penzel, ein erfahrener Funkspezialist

des sowjetischen Geheimdienstes, hat aus

den Fehlern seiner Vorgänger gelernt.

Er sendet die Funksprüche von Bordeaux

nicht mehr von einer Stelle aus, sondern

wechselt täglich seinen Standort. Damit

bringt er die Peiler der Funkabwehr in

große Schwierigkeiten und lenkt sie auf

immer neue Pferden. M.

Wir haben schon wieder andere Werte,

Herr Oberläuft.

Vielleicht sind das doch mehrere Sender.

Nee, nee, immer das gleiche Funkbild.

Gleicher Sender und die gleiche.

Handschter Morsetaste. Der Kerl wechselt

noch ständige Position. Die haben dazu

gelernt.

Arbeit der Berliner Gruppe von größter.

Wichtigkeit. Adressen: Neue Westend.

Altenburger Allee 19, drei Treppen

rechts Koro. Charlottenburg Frederizia.

Straße 26A zwei Treppen links Wolf.

Friedenau, Kaiserstraße 18 vier Treppen

links Bauer. Erinnern Sie hier an.

Ulenspiegel

46,0

46,0

Jetzt funkt er wieder aus der Gegend von.

Laken.

Sechs Wochen dauert jetzt schon dieses.

Katz und Mausspiel zum Haara auswachsen.

Nur die Ruhe, Herr Hauptmann, wir haben

ih noch schon ganz schön eingekreist.

46,2

46,2.

Ah.

H

Die Dächer.

Da ist einer in den Hof gesprungen. Ruf

die Polizei. Das ist ein Einbrecher. Der

wollte meine Kaninchen stehen. Ein.

Huhnverschämtheit. Ja. Hol doch die.

Polizei.

Ja.

Diesen Klartext habe ich unter seinen.

Funksprüchen gefunden. Herr Overlaudnand

von Direktor an Kent begeben Sie sich

sofort zu den drei angegebenen Adressen

in Berlin. Stellen Sie fest, warum die.

Funkverbindung ständig versagt. Arbeit

der Berliner Gruppe von größer.

Wichtigkeit. Adressen Altenburger Allee

19 drei Treppen rechts Koro,

Schalottenburg Vereizierstraße 26A

zwei Treppen links Wolf Friedenau.

Kaiserlee 18 vier Treppen links Bauer

erinnern Sie hier an Eulenspiegel ist ja

unglaublich

nicht

her Piepe sie fahren selbst nach Berlin.

Das hier ist von größter Dringlichkeit

kein Fernscheiben, kein Telefonat. Sie

sprechen mit keine Menschen darüber,

außer mit Obers Rohleder.

Sie gestatten, Herr Hauptmann, wenn ich

um ihr Sorg bin s. Ja,

bitte.

Darf ich in die Tasche sehen? Aufnah.

Nein, geheime Kommandosach. Trotzdem

müssen sie die Tasche öffnen. Ich habe.

Befehl.

Meine Tasche rü sofort Oberst Rohleder.

Jede Minute ist kostbar. Wache

hier.

Sie sind wohl nicht ganz bei Trostpipe.

Herr Oberst, in der letzten Nacht habe

ich einen Funkagenten in.

Na, was ist? Sprechen Sie schon,

wenn ich an Obst allein sprechen könnte.

Danke, Münch.

Warum weigern Sie sich Ihre Tasche

durchsuchen zu lassen?

Dass noch jemand gewarnt hat, Herr.

Oberst.

Aber ich bitte Sie, Herr P.

Man kann sich nicht darauf verlassen,

dass irgendeine Dienststelle dich hält,

Herst. In der letzten Nacht haben wir

einen, Entschuldigung, Oberst. In der

letzten Nacht haben wir einen.

Funkagenten in Brüssel ausgehoben. Ich

habe hier Funksprüche im Klartext auf

Deutsch. Alles wissen die alles.

Deutsche Lebensmittelvorräte,

Verhandlung über den Frontteinsatz der.

Rumänen, Panzerverluste,

Nachschubschwügig gerne beim Vormarsch,

einfach alles. Und die Hintermänner

sitzen hier.

Hier, das darf man sie doch selbst

nicht.

In Berliner Oberst. Der Mann hat einen.

Funkspruch mit Berliner Adressen bei

sich.

Und bitte,

wie heißen diese Adressen?

Acho, Moment.

Augenblick.

Ach, natürlich. Ich wollte ganz sicher

gehen. Altenburger Alleen Nummer 19,

drei Treppen rechts. Oh.