All language subtitles for DLDSS-483 HD - Mino Suzume.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

""ใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ็ดฏ่จˆ๏ผ™ไธ‡้ƒจ็ช็ ดใƒป้ฌผๅกšใ‚ฏใƒชใ‚นๅŽŸไฝœใฎไบบๆฐ—ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚’ๅฎŸๅ†™ๅŒ–ใ€‘ๅ–„้‡Žๆญฃๅคช้ƒŽใฏไผš็คพใจ่‡ชๅฎ…ใ‚’ๅพ€ๅพฉใ™ใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใงๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€ ๆŸŠ็œŸ็ด€ใŒๅŒใ˜ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใฆๆฅใŸใ€‚

ไป•ไบ‹ใฏๅ‡บๆฅใ‚‹ใŒๆฐ—ใŒๅผทใใ€ ใ™ใใซใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใใ‚‹ๆŸŠใซใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ่‹ฆๆ‰‹ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชๆŸŠใŒๅ…ƒๅคซใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ็”ทๆ€งๅซŒใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ€‚

ไบŒไบบใฏๅ‡บๅผตไธญใ€ ๅฐ้ขจใซ้ญใ„ๅธฐๅฎ…ใŒๅ‡บๆฅใšใ€ ๆ€ฅ้ฝๆณŠใพใฃใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใฏไธ€้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹็ฉบใ„ใฆใŠใ‚‰ใšโ€ฆใ€‚ ""

ๅ‹ใกๆฐ—ใชๆฏ่ฆชใ‚’ไฟบใŒ้›Œใซใ—ใพใ™ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ็ดฏ่จˆๅฃฒไธŠ9ไธ‡้ƒจ่ถŠใˆ่ถ…ไบบๆฐ—ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅฎŸๅ†™ๅŒ–๏ผ ็พŽไนƒใ™ใšใ‚

ๅŠๅนดๅ‰

ๆฌกใฏ...ๆ–ฐๅฎฟ...

่ƒธ...ใงใ‹ใ„ใช...

ไฝ•?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“...

ใ†ใ‚...ใ“ใ‚...

ใใ‚Œใงใฏใ€็š†ใ•ใ‚“!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„!

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠๆœใฎ...

ใฒใ„ใ‚‰ใŽใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฒใ„ใ‚‰ใŽใ‹ใ€‚ไป–ใซ...

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚Œใ‹ใ€‚ใช?

ใฒใ„ใ‚‰ใŽๅ›ใ€ๅฟ…่ฆไปฅไธŠใซ็งใฎๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใ‚’่ฉฑใ™ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฐ่ฆ‹ๅŽŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใฒใ„ใ‚‰ใŽๅ›ใฏ็ฌฌไบŒๅ–ถๆฅญ้ƒจๆ‰€ๅฑžใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅ‰้‡Žๅ›ใ€ๅ›ใŒไพ›็ตฆไฟ‚ใจใ—ใฆใ€ๆฅญๅ‹™ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใใ‚Œใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€!

ใˆ?

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใ‚ธใ‚งใƒใƒชใƒƒใ‚ฏใฎๆ‰ฟ่ชใŒ้™ใ‚Šใฆใ€ใใฎๅพŒใฏใšใฃใจใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใฎใงใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใซไผดใฃใฆไบบๅ“กใ‚‚ๅข—ใ‚„ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?ๅ›ฐใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ“ใฃใกใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใชใ‚“ใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ€‚

ใใ“ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€ใใฎๅพŒใฏใ“ใฎไธ‹ใซ่กŒใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚

้œงใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅธฐใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅพŒใฏไฟบใŒๅทปใๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚

ใˆใฃใจใ€ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐๆฌกๅ›žใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซใคใ„ใฆๆ—ฅ็จ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใˆใฃใจใ€ไบˆๅฎšใ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใฒใ„ใ‚‰ใŽใ€‚

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ€‚

ใˆใ€ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆ?

่ƒธใฐใฃใ‹่ฆ‹ไธŠใŒใฃใฆใ€ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ˜ใ˜ใ€‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ€่‰ฏใใชใ„ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๅ‡บใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใฏใ‚„ใจใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚

ไฝ•?ใพใŸ่…นใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใšใ€‚

ๆ•™ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใซไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ไผ‘ใ‚€ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ไป•ไบ‹ใฏไฟบใŒใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใฏใ‚„ใจใฏไปŠๆ—ฅใ€8ๆญณใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅคงไบ‹ใชๅ•†่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

ๅธฐใ‚Šไธปๅผตใงๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ€

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€‚

ๆ€ฅใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใˆ?

ใฏใ‚„ใจใใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅฐ้ขจใซใ‚ˆใ‚‹ไบ‹ๆ•…ใงๆ–ฐๅนน็ทš้‹ไผ‘?

ใ‚ใฎใ€ใฏใ‚„ใจใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใฏใ‚„ใจใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ€ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ€‚

่ฟ‘ใใซไธ€่ป’ใ ใ‘ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใˆใฃใจใ€ไปŠๆ—ฅ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ€ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใญใ€‚

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๆœฌๆ—ฅใฏๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใŒๆฎ‹ใ‚Š1้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚

1้ƒจๅฑ‹ใ ใ‘ใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅฝ“ใŸใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใชใ„ใ—ใ€

่ปŠไธญๆณŠใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

2ๅ1้ƒจๅฑ‹ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏ่ปŠไธญๆณŠใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

2ๅใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใฏใ€ใŠๆ‰‹็ถšใใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€‚

ใฒใ€ใฒใ‚‰ใŽใ€‚

ใ‚ใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใˆใฃใ€ใชใ‚“ใงใ€ใˆใฃใ€‚

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฏ่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏใ„ใพใ™ใ‹?

่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญใ€‚

ใƒฉใƒ–ใƒใƒฉใงใ—ใŸใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒใฟใ–ใ„ใ€‚

ๅ˜˜ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆใ€‚

่งฆใ‚Šๆ–นใ€ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ใ€‚ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆ‰‹้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆ‰‹้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

็—›ใ„ใ€‚ๆ‰‹้ฆ–ใ€‚

ๆ‰‹้ฆ–ใ€‚ๆ‰‹้ฆ–ใ€‚ๆ‰‹้ฆ–ใ€‚ๆ‰‹้ฆ–ใ€‚

ๆ‰‹้ฆ–ใฏใ“ใ‚Œใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

่‡ช่บซใŒ็—…ๅบŠใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚ๆ‰‹้ฆ–ใ€‚ใƒ€ใƒกใ€‚

ใšใ‚‹ใ„ใ€‚

่ˆใ‚ๆ–นไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๅบฆใฏไป•่ฟ”ใ—ใงใ™ใ€‚

ๅœฐ้ฆ–ใ€ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ไธ€็ท’ใงใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใฆใŸใ€‚

ๅœฐ้ฆ–ใ‚‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ›ใฃใ‹ใ่…ซใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ๅœฐ้ฆ–ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ๅฃใงใ‚‚ใ€‚

็†ฑใ„ใ€‚

็†ฑใ„ใ€‚

็กฌใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ€‚

ๅœฐ้ฆ–ใ‚‚็กฌใ„ใ€‚

ใ‚ˆใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใจๅฃใ€ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใ ใ€ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใญใ‡ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใ€‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใƒ’ใƒผใƒฉใ‚ฎใŒใ€ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ‚ญใ™ใŽใ€‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่…นใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใพใ‚“ใ€‚

ๅ˜˜ใ€‚

ๅ†…้ฆ–ใ€ๅ†…้ฆ–ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚

ๅผฑใ„ใจใ“ใ—ใฆใ€‚

ๅฐ้ฆ–ใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒƒใƒ‰?

ใ•ใฃใๆณฃใใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ€‚ใพใŸใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ€‚

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใŒใฏใฟใ–ใ„ใ€‚

ๅŒๆ„ใฎไธŠใ ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚

็‰›ไนณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅ†ฌ่จณใ ใ€‚

ๅ†ฌๅฅฝใ?ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใใ›ใซใ€‚

ใ™ใพใ‚“ใ€‚

็›ฎใŒๅฏ„ใฃใฆใใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใซใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใกใใณใ€‚ใ‚ใกใใณใŒใ„ใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใกใใณใฐใ‹ใ‚Šใ€‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€ใƒใƒณใƒใƒณใŒใ€ใŠใฃใฑใ„ใซๆตฎใ‹ใ‚‹ใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

่ตทใใฆใ‚‹ใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ตทใใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใผใฃใใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใฝใ€‚

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ๅคœใŒๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

็งใฎๅคงๆฐ—ใงใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ใ€‚

ๅฏใฆใ‚‚ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฉใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใพใŸ?ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใฒใ‚‰ใŽใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ€‚

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใ„ใฎ?

ใ—ใŸใ„ใญใ€‚ใฒใ‚‰ใŽใจใ—ใฆใ€‚

ใฒใ‚‰ใŽใ ใ€‚

ใƒ€ใƒก?ใƒ€ใƒก?ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ€‚

ๆฅใฆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใพใ‚Šใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ‚“ใชใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?ใ™ใ”ใ„ใ€‚

้ฆ–ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใฒใ‚‰ใฒใจใ—ใŸใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ€‚

ๆš–ใ‹ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๅฅฅใŒๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅฅฅใ™ใ”ใ„ใ€‚ๅฅฅๆš–ใ‹ใ„ใ€‚

ๅฅฅ็ฉบใใใ†ใ€‚

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€‚

่ถณใฎใฎใ†ใกใ€็—›ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ…ใ€‚ใ†ใ…ใ€‚ใ†ใ…ใ€‚

ๆฏ›ใ‚’ใกใฃใฝใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใŠ่…นๆš‘ใ„ใ€‚

ใ†ใกใซใ‚‚ๆš‘ใ„ใ€‚

ๅฅฅใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฏใ‚„ใ—ใใ€‚ใคใ„ใฆใ€‚ใคใ„ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ†ใกใซใ‚‚ๆš‘ใ„ใ€‚

ใฏใ‚„ใใ€‚

ใฏใ‚„ใใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

่ฟ‘็›ฎใ€‚่ฟ‘็›ฎใ€‚

็งใ‚‚่ฟ‘็›ฎใ€‚ใ ใ‚ใ€‚ใ ใ‚ใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ—ใ‚ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใพใŸ่ตทใ“ใฃใŸใ€‚

่กŒใใใ†ใ€‚็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ€‚

่กŒใใใ†ใ€‚

่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€

ใใ‚Œใงใฏใ€

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ€

็š†ใ•ใ‚“ใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็คพ้•ทใ€

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎๅ†…ๅฎนใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ€

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฎ็ถšใใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใใฎ้–“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใพใŸๆ–ฐใ—ใ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใพใ™ใ€‚

ไปปใ›ใพใ™ใ€‚้ ผใ‚€ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆ˜ผใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใ€้ฃฏ้ฃŸใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜ผ้ฃŸใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใฎใ€

ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ—ฅใ€

ใฒใ„ใ‚‰ใŽใฎ่‡ชๅฎ…่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ‚„ใจใ€‚

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ€‚

ใฏใ‚„ใจใ€ไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๅค–ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‹ใถใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ€‚

็†ฑไธญ็—‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใฎใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€็ท’ใซใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚ใ€ๅˆฅใซใ€‚

ใฏใ‚„ใจใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใญใˆใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใ‚‚ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใฒใ‚‰ใŽใ ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใกใใ„ใ€‚

ใฒใ‚‰ใŽใ“ใใ€‚

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใฒใ‚‰ใŽใ€‚

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰?

็งใฎๅๅ‰ใฏใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๅ‘ผใ‚“ใงใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใฃใกใ‚ƒ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹...

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„...

ใ‹ใ™ใ„ใ ใ‚...

ใ‹ใ‚ใ„ใ„...

ใใ‚Œใฏ่ฒ ใ‘...

ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใฆ...

ๅ‡บใ—ใฆ...

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€‚

ๆƒœใ—ใ„ใ€‚ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“ใ ?

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๅ…จ้ƒจๆƒœใ—ใ„ใ€‚

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๅฅฝใใ€‚

ไฟบใ‚‚ใƒžใ‚ญใฎๅฃใงๅฅฝใใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใ—ใŸใ„ใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ใ‚ใกใ“ใฟใ€ใ‚ใกใ“ใฟใ€ใ‚ใกใ“ใฟใ€‚

ใ‚ใกใ“ใฟใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใกใ“ใฟใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใ€‚

ใกใใฟใ€ใกใใฟใ€ใกใใฟใ€ใกใใฟใ€ใกใใฟใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใฐใใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใพใ ใ€ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ€‚

ใƒžใ‚ญใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ•ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่Šณ้‡Žใฏ็งใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ใพใใฎใ“ใจใฏ...

ๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฅฝใใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ไฝ•ใใ‚Œใ€ใšใ‚‹ใ„ใ€ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใšใ‚‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒใ‚ซใ€‚

็งใ‚‚ๅฅฝใใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใ‚‹ใ„ใฃใฆใฐใ€‚

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€ใƒžใ‚ญใ€‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ€‚

ๅ‡บใ™ใžใ€‚

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใญใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

็ฒพๅญใ€‚

็งใฎ็ฒพๅญใ€‚

ใƒžใ‚ญใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใ ใ‘ใฉใ€‚

ไผ‘ใ‚€?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆŒ‡่ผช่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.