Original subtitles

Wow. What's all this?

A surprise?

Tell me.

They accepted the offer.

Really?

Oh, my God. Oh, my God.

It's my dream house. I know. I know. And you got it for a steal.

I can't wait to tell Ari.

Go call him right now.

Oh, and change into something nice.

Doc's coming home early.

All right.

That's delicious.

You look delicious.

Wait till you see Daphne.

Daphne, look.

They're going to be your desserts. I like desserts.

Maybe I should take your dress off.

You want to take mine off for me? Yeah.

Love your shoulder.

He's like, I'm not the only one who did that.

Oh, hello.

Show me your butt.

Look what you're looking at.

You perv.

I'm sad.

Oh, hello there. Oh, hello.

Somebody's getting lonely over there. Yeah, it feels like it.

I could say that we could be your dessert tonight.

Well, I could be your dessert.

Yeah, I know.

You guys can share.

You guys are so good.

It's been so long after all.

Okay.

Ha ha ha.

Thank you.

Get over here.

Bend over and eat this candy.

Oh, my God.

Oh, my God.

I want you to lay on your back.

Lay on your back.

Lay on your back.

Put your big dick in her pussy, baby.

Oh,

God.

I should be colder and come more often.

Oh, man,

you guys are so good.

Thank you. That was a fantastic job.

Thank you.

This was delicious.

Maybe we should have an entree now.

Are you guys hungry?

Let's go eat. I'm super hungry.

It's so not fair.

I get the whole week off and now you start a new job.

Hey, at least I have a job.

Yeah, and that's a good thing because Paige keeps telling me about how she

thinks she wants to move in with Tyler.

So what's Vince up to tonight?

Uh, he's working.

You know, trainers.

We have weird hours.

Does he know what we're up to tonight?

No.

Well, are you going to tell him?

I don't think so.

Why? Is he the jealous type?

I don't know.

I just, I don't think I want to find out.

Hey, buddy.

Hey. Guess what?

Ty's on his way.

Are you ready?

I'm ready. I brought all the lube.

She has no panties.

She's definitely ready.

Hey, guys.

Hey.

I thought we had some fun.

Thank you.

Thank you.

I can't.

um um

What? What? What? What?

What?

Thank you.

God, that's so funny.

Fuck. Fuck.

Fuck, yeah.

Fuck.

Do you want some coffee?

Yeah, I need a gallon of it.

You're an angel.

So are you back to work today, too?

Yep, full -time duty.

You...

Didn't get up earlier than you needed to just to make me coffee, did you?

I like to see you go to work in the mornings.

You're so sweet.

So, um, how are those workouts going with Vince?

Oh, uh, I'm going to reschedule them for after work.

Well, what about those other workouts? How are those going?

What? You're fucking some guy and you can't even give details to your

girlfriend?

Okay, it's... I mean, it's good.

It's really, really good.

Like, how good?

I mean, he's really good in bed,

but that's not all.

funny, he's sweet, and we really just click.

I mean, I guess I finally understand what Paige was saying when she was

about knowing when it's right.

Wow, that sounds serious.

Yeah, it kind of is, and things are moving so fast, and he's already talking

about moving in.

Here? No.

No, actually.

He's got a place. He's got a house, and it's really nice, and it's near campus.

Oh, how convenient.

But I'm not sure I'm ready to take that step yet.

Do you like him?

Yeah.

Do you love him?

I don't know.

I think I might be falling in love with him.

Are you freaking out?

No.

No, Vince is a great guy. I'm really happy for you.

Do you kiss your dad and me?

I don't think

it

feels good right now.

I have to get to work.

Yeah.

Let me see you when I get back tonight.

You little brat.

I'll see you tonight.

I just wanted to read you something to remind you of me all day.

You'll be here when I get home.

Oh, um... Actually, I have to go to the Baumgartner's tonight, but it's

pizza night, so do you want me to bring you anything back?

Um... Yeah, sure.

That'd be good.

Okay.

I'll see you when you get back.

Gretchen, are you feeling okay?

You seem a little far away.

Did you party last night with Ronnie?

Oh, yeah. I'm sorry, Mrs. B. I'm just a little distracted.

But, yeah, no, we had the party a couple days ago. It was incredible.

Do tell.

I don't know.

It was just like a small fling.

We just had a couple of, you know, some friends.

It wasn't a big deal or anything.

But she did drop the bomb on me this morning.

The bomb.

Ronnie has feelings for somebody else.

And it's kind of serious.

But the feelings she has is for a guy.

And she even told me she's, like, considering moving in with him.

I don't know. After three years of her being my roommate and my best friend and

my lover, I just, I'm not dealing with it very well.

Oh, that's understandable, Gretchen.

I'm so sorry come here

Mrs. B.

Mrs. B.

I'm sorry, Gretchen.

I never drifted off.

Did you hear what I said?

What did you say?

I was just thanking you for being so kind to me.

That's no problem at all.

I'm here for you, okay?

Thank you.

Now, you don't have to stay late tonight, okay? Just go home and take

yourself. If you need anything, just give me a call.

Okay.

Have a good night. You too Gretchen.

Take care of yourself.

Bye.

Thank you.

Bye.

Hmm.

It's so good.

Should be doing this during the night sound off.

on vent.

Hey, Ari.

I miss you.

See you soon, honey.

Hello? Hi, Mom. Is Dad home yet?

No, but soon. Are you on your way?

That's why I'm calling.

I can't tonight.

But I'll see the both of you at dinner tomorrow.

Paige, your father is going to want to see you and spend time with you.

Tomorrow? At the Baumgartner's?

Harry called to invite me and Tyler, too.

What am I supposed to tell your father?

How about you tell him that his daughter and her boyfriend are coming to dinner?

Do you really think that's a good idea?

I think it's a great idea.

I'm an adult, and Ty's a great guy. Once Dad meets him, he'll think the same.

Don't you think?

Well... What do you think of Tyler?

Well, I think Tyler's great, and I think you two are good together.

I just worry that you're taking it too fast.

Mom, you were the one who told me about how things went so fast between you and

Dad, and look how happy you two are.

You think he's the one?

I really do.

Okay, Paige. I'll do my best to calm your father down before dinner tomorrow

night. Thanks, Mom.

Love you. Love you, too.

Dad?

Dad?

Hey, honey.

I'm up in the new bedroom.

What do you think?

I think I miss you. Yeah?

A lot.

How long has it been?

Do you like it?

Very good.

I'm liking yourself.

Hehehe.

What? Just touch everything.

Everything.

I don't know how much my mouth has missed it.

Not that I can guess.

Hmm.

Thank you.

Okay.

Where is our wayward daughter?

She's out.

She'll be with tomorrow, Doc and Carrie.

Are you up for it?

Yeah.

It's been years.

It'd be great to catch up.

Yeah. But you'll be meeting someone else.

Who?

They have a new nanny? They always have her on.

Yeah, they do.

But I was talking about Paige's boyfriend.

His name is Tyler.

She's bringing him with her.

Yeah.

I remember hearing about Tyler, but apparently it's more serious than I

it was.

A little.

We're talking a lot about moving in together.

I think it's unavoidable.

They're in love.

real comfortable with her moving with some guy she already knows.

Yes, but she's an adult.

She's an old mom telling me lately. I remember another couple who took things

quickly, fell in love, moved in together, got married,

adopted.

They're happily ever after.

Yeah, I know them.

Well, let's just hope our happiness is right then.

We could do that again. Oh.

Hi.

Wow.

So good to see you again.

My God, woman, you haven't aged a bit.

You're almost as good as my wife.

Smells really good.

Stop cooking.

Probably goes deep in his mouth.

Oh!

I think I'm gonna stay there.

We'll be out tonight.

She told me he likes the bear.

All right, cheers.

Have a great evening.

We're going to be like them when we get like 30 years older.

Got it.

Oh, man.

Oh, my God.

I'm so undecided.

All right, I can borrow the camera.

All right, I'll stick for that.

Okay.

Bye, honey.

All right. Good night.

All right, babe.

All right.

Have a good night.

Okay.

Bye.

Bye. Love you, honey.

It took forever.

Finally.

All right.

Good night to ourselves. All right.

I always thought that Rugrats would never leave. I know.

Good.

Thank you.

Oh.

Thank you.

There we go.

God, it's so hot.

I got this.

Bye. Bye.

Oh, my God.

Oh, wow.

She's gonna give it to you, baby.

You're gonna get me all count dry, aren't you?

Okay, to share.

Give me the best part, brother.

I like it.

Mmm. Come on. Do you remember the baby?

No. It's better.

Oh my God.

Oh, my God.

Thank you.

Thank you.

on the horizon.

He will be tall, dark, and handsome.

What?

That's what it says?

Oh, do we have ones that we're supposed to say?

Yeah.