Original subtitles

Professor said I'd never be able to do it.

I stepped out with a car mechanic.

He gave me these tools and let me just work it out.

The American military used a machine designed by an American scientist to

vibranium on their magnation domain.

But I was able to stop them.

Find the scientist.

and bring them to me. What? The U .S. needs another machine, and this kid is

only person in the world who knows how to build one, so they're coming for her.

American law enforcement has arrived at your location.

I thought you said a merman was after me.

That's the thug. I spent years on it. That thing can fly.

There's an entire YouTube channel dedicated to thugs and me.

The story is, don't do this place justice.

I will come to Wakanda.

And I will kill the scientist.

Go, Jonathan.

What?

Your mother protected me like I was one of her own.

The least that I can do is try to return the favor.

That's what makes him strong.

He's breathing air and getting oxygen from the water on his skin.

If we could find a way to dry his ass out, he won't be as strong.

For the queen.

Got you.

Evaporation cells activated.

Nemo has been captured.

What do you think of Wakanda?

It's great, but I really would like to go home.

What will you do, Riri?

You're going to end up dead or in jail.

I'm much bigger than that.