Original subtitles

Outside my neighborhood there's this small encampment of people by the trash

bins.

This super cute petite girl is always there with her dad.

Thank you. I appreciate it. Yeah, of course.

You know what? Take these fives to... I got ten there, too.

You can have that. Thank you. I really appreciate it. Yeah, yeah. No, of

All right, all right. You can move on, man. Thank you. You did your good deed

for the day. All right.

How are you staying out here?

He's my dad. He's just dramatic. Oh, your dad. Yeah, yeah.

Okay, look. You know, you did your good thing. All right. We'll see you later.

All right, boss.

Well, it was clever.

Thank you. How we going?

Don't freeze.

Spare change?

Hey, come on, sweetie. Say it louder. We need some money.

It's embarrassing.

I'm sorry.

Spare change?

Spare change?

Hey, come on, honey.

Louder. We need to get some money.

Come on, Dad. It's freezing out here. That's too bad.

I'm just... Come on. Use your voice.

Spare change?

Fair change.

Hey, here comes the same guy from yesterday.

Hi, how are you? Hi, how are you?

You cold?

A little cold, yeah.

What did you spend all the money on?

Food mostly.

Oh my goodness.

Thank you.

I appreciate it.

All right, buddy.

You don't have to be so handsy here, okay?

Give him the money. All right, fine. Thank you.

I'm just trying to help him. That's okay. You can go beat it now. All right?

Thank you.

There you go.

He's just trying to be helpful. All right. All right.

All right, thank you. Thank you. Okay, you can go. All right. See? He's just

trying to help us. I know this kind of person. You don't have to stand here and

talk to him.

Come on.

Come on, Dad. How long do we actually have to sit out here doing this? We

keep doing it. Ever since I got my bum leg and your mother walked out on us, we

got no other choice.

Come on. This is embarrassing.

Too bad, little girl. Too bad.

Okay.

Can we please just find somewhere else to stay? It's not that easy. Look, don't

be like your mother. Don't walk out on me now.

I'm not. I need you to help me. We need to raise some money. I have... I've been

helping you, but raise money. You're not even saving it. You're just spending it

on the bars. You stole the jacket that he gave me. I'm just tired of doing

I'm your father, and I tell you what to do. How about that, sweetie?

You do what I say to do. You're just not helping us. That's too bad. We're

helping each other right now. You just do what I tell you to do. This is

ridiculous, Dad. Don't give me grief.

Don't give that to me. I don't deserve it. I've been through too much, and I

raised you.

I don't want to hear more from you. That's it.

I just don't understand why we're doing this. All right. This is what we have to

do. So don't argue. I'm your father. Don't argue with me.

Okay? I raised you. Don't argue with me.

Now, look.

I think the same dipshit's coming here that was here the other day. So let's

what we can out of him. Give him a little smile.

But no and none of the handsy stuff.

Let's get some more money out of him. Do what you got to do, huh?

I'm starting to...

I actually hate you, Dad. That's too bad.

Jeez.

Hey, are you good?

What's up?

Where's your jacket I gave you? It's none of your business. I need the jacket

more than she does.

So what are you going to do, give us a little bit of money there, pal?

Dad, come on.

You're so fucked. You took the jacket from me.

That's my business.

She's my daughter. I can do what I want. How about that?

Dad! Are you going to give us some money or not?

Yeah, I got you. We'll stand up here.

That's very nice of you. Thank you. Am I giving it to her or you?

No, you're giving it to me. I'm in charge of the money. Dad, come on.

Yeah, that's okay. I'm the dad here.

All right, thank you, buddy. All right. Bro, really?

Yeah, really.

Are you just going to let him treat you like that? What do you want to make,

small talk?

I mean, he's literally just helping us. He can go on his way. You know what?

I'm going to go on my way. How about that?

Oh, really?

Are you?

Yeah, okay. See you later. I'll go to the bar.

Oh, my God.

I'm sorry.

No, you're good.

I mean, it's not you.

It's just a mess.

Dad! Yeah, he seems to be the mess.

It's just been hard lately, I guess.

I know, yeah. I mean, I see you out here every day. I like to try to help the

best I can. I'm Ethan, by the way.

Nice to meet you. I'm Ray.

Ray? Nice to meet you, too. What's up with your dad? It seems like he's not a

happy guy. He's just a character, for sure, I guess.

I mean, look, I get that's your dad and all, but he shouldn't have you out here

in the cold, freezing cold. I know. It's just... I don't know. I guess we've had

it rough the last few months.

Yeah, it looks like it, but... I mean, here, look. The least I could do is

you a shower. Would you like to come back and shower?

Just... Just a shower?

Yeah, yeah. I can make you some food, you know, for the night. I mean, I don't

really know if I can trust you. Are you sure it's just going to be a shower? Are

you sure it's okay?

I mean, yeah, you don't have to come if you don't want to, but if you want to

take a shower real quick, you're more than welcome to.

And where do you live?

Like, right around the corner. My car's over there.

You can just follow me if you want.

Okay. I promise, you're good.

That's fine. I'm a nice guy.

Thank you.

Of course.

This is your house?

Yeah, this is home.

It's so nice in here.

Thank you, I appreciate it.

You live by yourself?

Yeah, yeah, yeah. My parents only come in the summer. They just get cold.

This is crazy.

This is beautiful.

I appreciate you. Well, take your shoes off and I'll shave and shower.

Thank you.

I appreciate it. I left it down over here.

Wow.

A little bit warmer in here, huh?

Not too bad.

God,

I haven't had a good shower in so long.

Hopefully my dad is not mad at me.

Do you mind if I bring you a towel and show me how the shower works?

Hey babe.

Hey! Oh shit, sorry. Not the bird.

I got you some clothes.

Thank you. Of course. And, yeah, just take your time. Take, like, a 20 -minute

shower or whatever. I'll be out here waiting.

Thank you. Do you mind to let me know how the shower works?

Oh, yeah, yeah, yeah. Sorry, kind of confusing. So the top one is the top

nozzle. The bottom one is for, like, the feet sprayer. There's body sprayers.

And then the left and the right are hot clothes.

And why do you have girls' clothes, by the way?

Oh, they're my exes. She just left a bunch of shit here.

Oh, great.

Well, thank you. I appreciate it. Enjoy your shot.

Wow. I can't believe this is actually coming true.

Okay.

I don't know.

This outfit feels kind of weird.

Well, I'm sure it looks great. Let me see.

Okay.

Here it is.

I love it. Really?

You don't like the blue? I think it looks great on you. I don't know. I

I'm just not really used to these kind of clothes. It just feels kind of new to

me, but it's cool.

Yeah, let me see. Do a spin.

I think it looks great.

Thank you.

I really do appreciate you letting me shower and everything. It definitely

a lot. Thank you.

Yeah, of course. No, anything. I feel bad that you're out there.

Well, what now?

Well, I mean, I kind of wanted to talk to you about something. I have the

opportunity for you to make some money, but... Oh.

You wanted to come out on a date and we'll talk?

Uh, yeah. I feel like that would help me and my dad a good bit.

Yeah, of course.

I just, before you even say anything, I do want to thank you again for giving

me, like, the chance to come shower and clean up.

It's... It's been kind of hard living on the streets with my dad.

He's not a mean guy.

He's just really stressed out and trying to take care of me. So it does mean a

lot that you did this for me.

Yeah, of course. I get that. I mean, you're too beautiful to live out on the

streets anyways.

Thank you.

I have to show my appreciation.

I can do that.

Something's right with myself. Mm -hmm.

I can't do it.

I can't do it.

What was that?

my dirt a little bit, maybe that'll help

Really?

I don't know. It kind of seems like you're holding back.

Alright, you caught me.

I'm holding back because I want to fuck you.

Oh.

I mean, I've been, like, watching you for a while. That sounds creepy.

I just noticed you, and I think you're attractive, and so I come visit you all

the time.

And I don't want to come to a blowjob.

Just tell me again that you're actually not going to tell my dad.

Promise me.

Yes, I promise. I'm not going to tell your dad.

Are we going to deal or what?

Deal. And I promise to make you come as hard as I can.

But you have to be easy because you have a huge dick and it's definitely going

to stretch me out.

Okay. Yeah, that's fine.

I'll be easy.

At least you're enjoying it.

Thank you.

better than my ex did.

I hope so.

Hold on, do that again.

Put these on.

Sorry, it's just like a kink that I have.

I'll do half for you.

Now turn towards the mirror.

Now take him down.

Oh.

Just get some water.

I'm going to spit all over that dick.

You got me so wet right now. Yeah, emotionally.

Mm -hmm.

I'm sorry.

Are you slipping in? Mm -hmm.

Okay.

Oh, fuck, you're tight.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Holy shit.

Oh, my God.

Oh, you're so fucking big.

This really is your first time, huh? Uh -huh.

Oh, what is this?

I know.

Oh, my

God.

Oh,

my God.

I'm done.

It's just a bit of a scare.

I'm enjoying myself.

You feel so good.

Let's go see it.