Original subtitles

Leaving so soon?

Yeah, I'm in a hurry.

I'm meeting an investor for my project.

How about this room?

Don't worry about it.

I'll take care of it.

Just walk out the lobby when you leave, okay?

It's all here.

Hi, babe

You're twenty thousand short

You were late

Next time, don't waste my time.

F*ck it!

Hello, Aljur

Ma'am Elise. your friends are here.

Are you coming over?

Yes.

You got stock?

Of course!

You're a lifesaver.

See you

Sound Designer FATIMA NERIKKA SALIM

Editor CHRISEL DESUASIDO

EMERZON TEXON

Production JUNEBERT CANTILA

UNEBE

Director of Photography ALEX ESPARTERO

ALEX ESPRTERO

Hi, sissies!

She's here!

Story and Screenplay QUINN CARRILLO Of course not. I don't have money.

QUINN CARRILLO My treat.

Wilma Hollis Really? That's fabulous!

Associate Producer Wilma. Hollis I love it!

I like this.

Mary Ann Perez

Keep the change.

That's my tip

Executive Producers LEN CARRILLO JOHN BRYAN DIAMANTE Vitamins. What else?

ENCARRILLO TOHN BRYAN DIAMANTE Okay

Okay.

BOBBY BONIFACIO, JR I like that!

BOBBY BONIFACIO JR You're such a high roller.

Got a juicy gig?

Yes, but we're still on a budget.

My guest cut me short.

You were okay with it?

She was gone when I found out.

You shouldn't spend all of your cash.

You'd just get a mouthful from your mom again.

Then you'd call me crying.

Don't mind her.

Forget that. It's her treat.

Babe.

Could you be that generous too?

Of course, babe.

Anything for you.

- What a flirt! Stop flirting!

You know the feeling!

For sure, Elise will bug me later when her mom nags her.

That won't happen.

-We're just happy tonight. -That's right!

-Cheers! -Cheers!

Look behind you, sis.

Bet he wants to make you happier

Go, sis!

Go now

Go, sis!

Happy pussy!

Go! Let's party!

Excuse me

You're f*ckin good!

F*ck

[Echoing Voices]

[Young girl] Ma.

[Mother] Go!

[Young Girl] Ma!

Hey, you need to wake up.

Wake up

Hey.

Good morning.

Sh't

I drank a lot last night.

What's your name again?

Uhmmm.

Dennis.

But..

Last night...

you called me Marcus.

Sorry

So. Dennis

You really need to go

Right

My head hurts.

Where's my phone?

Sht

You're not giving your number, are you?

I'm sure we'll run into each other soon

Let's hang out again

Will you be here tomorrow?

I can swing by.

No. We're good

30

How rude to snub me like that

Good morning, Ma!

You bring h@me different guys every single night.

So what?

No food yet?

I couldn't sleep last night with all your noise.

[Moans]

Pervert!

You think our neighbors couldn't hear your moans last night?

What if Christian finds out? Where will we go?

Don't worry. Ma.

I bribed the guards at the gate

Okay?

You should have paid me instead.

I could use that money.

What a way to stari the day.

Christiaris coming over tonight.

He wants to have me alone

H leave then

Give me money later.

Later 10.000 peses

10,000? Not enough

I've just given you 50,000

gone

What did you do?

Did you gamble again?

As if you've earned that money.

I'm your mother

I raised you, took care of you.

It's payback time.

Wow! Since I was 11. I've been taking care of you.

I can only give you 10,000 later.

The remainder next time.

I'm disappointed at you.

You rarely visit.

I'm sorry, babe.

I've been so busy.

With whom?

A new favorite?

Babe

You're my only favorite.

Just busy with my upcoming trip

You're leaving again.

To where?

We're opening a Japanese restaurant at the capitol.

We'll be in Osaka for about a month for research with the investors.

Don't sulk.

I will not let you down.

I'Il have my assistant deposit to your account P200_000 next week.

Pay your bills

Would that be enough?

Babe, thing is.

What is it?

Never mind

What?

Mama has a kidney disease.

She needs surgery.

That could cost a lot

How much?

300,000 - 400,000

That's for a private hospital

They said it's more expensive here in Manila.

Okay.

I will deposit it next week

Go ahead with the operation.

Thank you, babe

Michelle.

Let's go out.

Sure. What's the plan?

Just meet me at our regular spot.

No problem. I'll be there.

Sure. See you.

Hopefully. you get to pick one.

Let's see.

How about him?

Average

Choosy! The other one?

So-so.

-Hi! This is Neil. -Hi!

He's premium, excellent!

-Bro! -I'll leave them to you.

-Alright. -Just order.

What's your name?

Elise.

How long have you been working here?

I've just started.

You look like a big shot.

You're a regular here?

Whenever I feel like it.

Oh?

What's your work?

Same as yours.

But I'm pricier.

We're classmates then!

Why go here then?

I want to try getting served.

Joey said you're excellent.

It's for you to find out.

Where have you been?

Where else?

Had a guest

You thought I wouldn't know you'tre paying for guys?

Early sermon again

I know what I'm doing. Ma.

Give me money

I gave you P10,000 yesterday

I told you that won't be enough

I was right!

Your Aunt Shiela brought me to that new casino.

I took a gamble and had a good time

spent everything

I also borrowed money so I need to return it.

Ma!

Mall

I'm not working my ass off for you to splurge on gambling

I'm not splurging I just tried it.

If you won't quit,

I'll just cut you off!

How will I pay up your Aunt Shiela?

Work your ass off so you could earn mone

I don't want to work. I'm too old for that.

How about when I was 11?

Was I not too young to be sold to an old man?

But look how rich we are now

F*ck it!

All you think about is money!

So what?

Without money.

where would we be?

Nowhere!

You'reenjoying all of these anyway.

You give service and you get serviced.

If you don't like this, then quit!

But you can't.

You're used to being wealthy

You can't bear being poor!

And don't you dare curse me, you motherf*cker!

F*ck you, b*tch!

I'm your mother

Yes, I'm just your child,

but who peys for everything here?

Who sells her body so wa @an live this life?

You're my mother but you're still a freeloader!

Do you want me to thank you?

Alright, thank you!

Thank you for selling the kid you had instead of looking for a job!

Thank you, Ma,

for letting different men use my body!

Thank you for this fcking life!

Get out of this house

I don't want to see you anymore!

This is enough! I'm fed up with you!

Get out and leave me alone!

What a fool!

You want me to leave?

Fine

I kicked my mother out.

Seriously?

I'm so tired of her.

Congrats!

Finally you came to your senses!

Wait...

She kicked her own mother out?

Is that the right thing?

Why not?

She's just milking Elise

Her mother pushed her!

Michelle, that's enough.

Sorry, sis.

She's a parasite!

Her mother's sitting pretty while Elise is doing the hard work.

Is she a capitalist?

Sssh!!!

What's that? Hairspray?

No. Air freshener for your bad mouth.

Shut up now

Relax.

Let's take a shot.

Let's enjoy

Cheers!

IlI just grab a drink

-Elise! -Marcus!

Hi

How are you?

It's good to see you. Long (time!

Yeah... Right.

Sis, Marcus

My high school classmate.

Marcus

Michelle

How have you been?

Who are you with?

I'm fine

Just passing by

I'm amarketing

Marketing partner of the gym's owner.

Wow.

Sounds grand

Nota big deal

How about you?

You look the same and you look good

What have you been up to?

She's also into marketing

online stuff,

she markets herself..

she does merketing work online.

-Digital marketing -Yes, digital marketing

Nise.

It's nice.

Well, I gotta run.

Can I get your number though?

To eatch up?

I'll do it.

Forgive my friend

She's just shy.

It's good to see you.

See you soon

Is that him?

What now?

Did Marcus call you?

He's been calling and messaging

but I've been ignoring him.

So fuzzy!

Give yourself a chance for true love.

What if he discovers what I do?

No more true love by then.

Whatever!

Talk to you later

Okay, bye!

Babe

I thought you're coming back next month.

Babe, are you okay?

You're bringing different guys.

In this house I'm paying for.

Who told you that?

You know I want you all by myself

I gave you everything

Do I deserve this?

That's not true

F*ck!

You think I'm a moron?!

Where are you going?

F*ck you!

Shhh!

Don't be scared

Shhh!

No one will hurt you

Stop crying.

I'm not going anywhere.

I'm just here

What if someone heard us?

After this. We need to go somewhere.

Tear it apart

Not a single frace.

What happened?

Just doit.

Leti's go.

Where are you off to?

I'll see Michelle.

You cannot

I told you to stay away from your friends

You know Michelle

She's nice

Regardles

Why?

Can they kill for you?

Your Aunt Shiela is collecting

Give me money.

I barely have any.

We're dry on funds, you imbecile.

Go back to the Congressman.

He has tons of money

Quit drinking and doping.

Listen

I'm your mother.

I know what's best for you.

Those friends you have?

They don't

Who did that to you?

Christian?

Your mother?

What?

F*ck it, Elise!

Why don't you say it?

Did your mother do that?

I'll call the cops on her.

[Radio:] The disappearance of businessman Christian Lopez

His wife asks the public to report any lead to the police.

Why are you here?

The police visited me.

Theyte asking about the car.

Someone saw it at the shop..

right before I disassembled it

What did you say?

Letis talk inside

30

Lock the ga

I hope you don't mind. I'm cooking.

What did the police say?

I said I don't know anything

They'll be back for sure.

What should I say?

Looks like the owner's a big fish.

Bet I could get more out of them.

Wait a sec.

How much do you want?

P300,000

For now.

For now?

Yeah, for n

Eat your food.

Eat-up-molherfeker.

Who's that?

No one. Just a client.

Then pick it up

I'm tired.

Meet up.

We can't afford getting tired.

Here.

We're strapped of cash.

Hey

How are you?

Have a seat

How are you now?

I should ask you that

Living it big now?

I need to tell you something.

I'm not a marketing partner of the gym's owner

I was in a hurry that time

because I'm just a messenger.

Bet you're better off than I am

Elise

I'm sorry

For what?

For what I did.

back in high school

Tell me what happened

Heard of some things about me?

I was so confused

But

I'm glad we met again

If you don't mind.

I'll make it up to you

About time

Excuse me

That quy's familiar.

Do I know him?

What are you doing here?

We need to go somewhere

But I can take care of it. Just give me P5.000.

Take care

Tak

lake

I'm heading off now.

Are you alright?

Thank you

For what?

Nothing.

I enjoyed being with you

Me too.

I forgot to tell you something

What?

Never mind

Sorry

Maybe next time

[Inaudible]

Hi

Hey

You're still awake

I was wondering when I can see you again.

I need to run some errands with my mother.

I see. Your mother again.

I'll text you

Okay

Miss you

Bye

Who's that?

A client.

Sure?

Does he pay well?

Just enough.

That's right.

Let them pay.

I've got all these men figured out.

I know their every move.

Before they do anything to you.

I'll make the first move.

You know my capacity.

don't you?

Ma...

what if I quit escorting?

What?

I'll look for a better job

A decent one

What else can you do?

I'll give it a try

You can't do anything else.

You're just a pretty face

All you can do is fuck

and play around with old men

That's the only thing you're good at.

I can't take it any longer.

I can't forget about what happened

What if you end up nowhere?

What would you do?

Only money can wipe tears

and exhaustion away

While everybody else dreams of the impossible

we've flown beyond our own dreams.

I can't afford to lose it all

Someone texted.

Answer

There you go.

I love you

Go now

Move

What were you thinking. letting this burglar in?

Look, he took all your money.

Motherf*cker, you never learn.

Let's clean this up

Do it.

Hey. What's up?

You're not answering.

Elise, are you okay?

What?

Elise, wait.

What's happening to you?

Please answer me.

What don't I understand?

I can't take this anymore!

It's Mama

Elise, calm down. Just wait. I'll be there.

Okay, okay. Bye.

Where are you going?

To my client.

How much are you charging?

P350,000

Is that Marcus?

He's my client.

Where's the money?

What?

You haven't shown me a single cent from him.

That guy never pays.

He's not your client, is he?

I'm just saving them before I hand to you.

I know well enough when you lie

You know that

Why still do it?

Liar.

Hello, Michelle.

Have you talked to Elise?

Not yet.

I spoke to her last a few days ago

Why?

I'm not sure, but there's something going on with her.

I'm coming for her now.

Alright. I'll try to reach her as well.

Okay. Bye.

30

Elise?

Elise?!

Elise?

Elise?

Elise?!

Are you there?

Elise?!

Elise!

Ma, please?

Don't hurt him.

Have mercy!

Shut up!

Those bastards are the reasons why you're a mess with your life!

Elise, what's going on?

Elise is no longer here.

I tucker her to sleep.

Elise, what's happening to you?

I told you, Elise is not here.

She's sleeping now.

Elise

I was right about you

Aren't you the guy who left my child without warning?

Do you realize the pain you've caused her?

I really don't understand why my daughter goes crazy

over guys who just hurils her.

Motherf*cker, you think I'm a moron?!

You all just make a fool out of her.

I'm so fed up with all of you!

But no matter what happens..

I'll never get tired of protecting her.

Though no matter how much I remind her...

she never believes me that you couldn't handle the truth..

when you hear about all the dirty things she's done.

And in your eyes...

she'll be nothing but a whore.

Marcus

What did Mama do to you?!

Please stop.

Stop. Elise!

Stop. Elise!

What you made my daughter feel is far worse than this.

Elise!

Elise!

What are you doing?

Elise!

Elise!

Elise?

Elise!

What are you doing?

Ma, I can't take it anymore

I've been used by so meny men..

whom i don't even love.

-Elise -Let me go away with Marcus!

When he finds out the truth he will just leave you.

You'll come back to me.

You will only get hurt

Our life will be better.

We just have to trust each other.

I've been there, believe me

Then why are you letting me suffer this?

Nobody would lave me now.

Me.

I will.

I'm here for you.

I won't leave you

Everyone else will leave but me

Ma, I don't want this anymore.

Elise, stop it!

Give that to me

Elise, stop it!

Stop it, Elise!

Elise, stop it!

Stop!

Elise used to hurt herself as a child.

She got exploited at a very young age.

She couldn't take it in.

But she still loved her mother just the same..

despite blaming her mother for her own misery

But then again,

there's this one instance when she was 16.

She had a breakdown

And she killed her mother

That was very traumatizing for her.

That triggered her Dissociative Identity Disorder.

Her mother personality takes over without any warning

Up until now, she has no idea her mother's dead

Tear it apart

What happened?

Excuse me

Sure

I can accompany you to her but you can't approach her

She's considered a very dangerous patient

Mama?

CAST Jc Santoe

CAST ARCUS NORA

Quinn Carrilld Merce

YOUN

CHRISTIAN

Sigrid Polan

Hollis Barcebal EXECUTIVE PRODUCER Bobby Bonifacio, Jr. Len Carrillo

nifacio, Jr.

EXECUTIVE PRODUCE

Carlo Samson

PRODUCTION ASSISTANTS

FILMPOST STUDIOS ASSOCIATE EDITOR ONLINE EDITOR Nelson Villamayor

Nelso Villamayor

RE-RECORDING

ASSOCIA

enry Buquid

FOLEY ARTIST Mark Anthony Ibuna AB Mactao ARTIST COORDINATOR TALENT COORDINATOR Mea Arra Regina

TALENT COORDINATOR PRODUCTION

ASSOCIATE EDITOR ARTIST COORDINATOR COORDINATOR Mea

ASSOCIATE EDITOR AB Mactao ARTIST COORDINATOR Arra Regina

ARTIST COORDINATOR LENT COORDINATO PRODUCTION

Arra Regina PRODUCTION PRODUCTION MAKE UP ARTIST Benzon Dalina

PRODUCTION zon Dalina

TALENT COORDINATOR egina

JACLYN JOSE'S HMUA Christine Bunyi

CLOE BARRETO'S HMUA

ART DEPARTMENT

PROSTHETICS nebert Cantila

Roderick Duran BTS Glenn Peter Perez

Hervic Osorio Junebert Cantila Glenn Peter Perez Joven Estacia

t Cantila BTS

Job Constantino PROSTHETICS ert Cantila BTS Glenn Peter Perez Joven Estacia

PROSTHETICS Glenn Peter Perez Estacio CAMERA OPERATOR

PROSTHETICS Estacio Randy Villegas

BTS

GAFFER

CAMERA OPERATOR

CAMERA ASSISTANTS CAMERA OPERATOR Quinones HEAD CRE

Eric 'Louie' Quinones

Ubaldo Lamanggaya Robert Flores

GAFFER Robert Flores

HEAD CREW Ubaldo Lamanggaya

Rodel Gumangan Akie Balicas Jaime Nepez

Akie Balicas hay Binarao

CAMERA CREW

Dexter Magnampo

CARETAKERS

hay Binarao

Dexter Magnampo Harold Espiritu

Noel Fabro Dexter Magnampo KERS Harold Espiritu

CAMERA CARETAKERS Eddrian Alcayde

Krister Verona Eddrian Alcayde

SOUND RECO Alcayde

Eddrian Alcayde Krister Veron

SOUND RECORDIST Alcayde BOOM OPERATOR

lindog

Glenn Baquid

UTILITY Jonathan Maalindog Edwin Agapito SERVICE

SERVICE Carlo

SUBTITLES Janell Estillore

SUBTITLES Jonell Estillore TRAILER PRODUCER Robert Maneja.

Estillore Jr.

AILER PRODUCER

POSTER PHOTOGRAPHY Glenn Peter Perez

2.1

3:10

MEUIA.NEIWUKK MENTORNIIF

MENTORQUE PRODUCTIONS

PRODUCTI O N S

Tahan All rights ed 2022

Tahan All rights reserved 2022

Tahan 2022