Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,640 --> 00:00:23,720
She is beautiful isn't she?
2
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Are you thinking what I'm thinking?
3
00:00:31,920 --> 00:00:35,500
You were thinking... I just didn't say
it.
4
00:00:39,600 --> 00:00:42,260
Oh, my God. Thank you for letting me use
your pool again.
5
00:00:43,000 --> 00:00:48,560
Yes. No problem. I mean, it's
practically your pool now. We should
6
00:00:48,560 --> 00:00:49,560
a key.
7
00:00:49,900 --> 00:00:51,060
I mean, what do you expect?
8
00:00:51,320 --> 00:00:52,320
You're the coolest neighbor.
9
00:00:52,440 --> 00:00:55,040
Oh, you're so sweet.
10
00:00:56,160 --> 00:00:58,140
I mean, we just love...
11
00:00:58,460 --> 00:01:01,260
Having you here, and you're practically
like a daughter.
12
00:01:02,280 --> 00:01:04,680
Don't tell my mom that. She won't be too
happy about that.
13
00:01:04,900 --> 00:01:07,480
We won't. Trust me.
14
00:01:07,780 --> 00:01:11,040
Why don't you have a seat? Come talk to
us. Chit chat for a little bit.
15
00:01:15,660 --> 00:01:16,660
So,
16
00:01:17,000 --> 00:01:19,860
18, graduated high school.
17
00:01:20,160 --> 00:01:22,020
Congrats. Going off to college.
18
00:01:22,600 --> 00:01:26,500
Yes, I'm so excited for college next
year, especially since I broke up with
19
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
boyfriend.
20
00:01:27,640 --> 00:01:31,040
I now have a chance to experience
relationships with other guys.
21
00:01:32,820 --> 00:01:36,480
Why does it have to be just other guys?
22
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
What do you mean?
23
00:01:39,040 --> 00:01:45,480
I mean, you're going off to college. I
mean, you can have experiments with
24
00:01:45,480 --> 00:01:46,620
or guys.
25
00:01:47,800 --> 00:01:49,120
Yep, that's true.
26
00:01:50,540 --> 00:01:52,440
College is where I did a lot of
experimenting.
27
00:01:55,180 --> 00:01:56,180
Oh, really?
28
00:01:57,360 --> 00:01:59,640
What made you finally realize? Meeting
Corey?
29
00:02:00,100 --> 00:02:01,980
Oh, no, no, no.
30
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
We met after college, but it definitely
helped me figure out who I truly am.
31
00:02:07,780 --> 00:02:12,440
Oh. So it's normal for girls to try out
being lesbian in college?
32
00:02:12,900 --> 00:02:19,620
Well, it's not for everyone, but a lot
of girls do it, and it just helps them
33
00:02:19,620 --> 00:02:25,040
find who they truly are. I mean, my
experimentation in college was amazing.
34
00:02:27,040 --> 00:02:30,240
I had lots of fun. You know, you've got
to be open -minded about it.
35
00:02:31,180 --> 00:02:35,300
Maybe it's a good time to try new
things.
36
00:02:35,660 --> 00:02:39,360
I mean, who knows? I might be gay or bi
and not even know it yet.
37
00:02:39,940 --> 00:02:41,820
After all, there was one time.
38
00:02:42,300 --> 00:02:43,580
Ooh, do tell.
39
00:02:43,900 --> 00:02:45,920
No, no, it's nothing.
40
00:02:47,200 --> 00:02:50,060
Nothing? No, you can't hold us in
suspense like that.
41
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Tell us.
42
00:02:51,800 --> 00:02:53,000
Oh, okay, fine.
43
00:02:53,950 --> 00:02:57,910
When I was in junior high, my best
friend Sandy and I practiced kissing.
44
00:02:58,470 --> 00:03:01,530
And it's just one experience I just will
never forget.
45
00:03:02,350 --> 00:03:03,470
So you liked it?
46
00:03:03,750 --> 00:03:04,810
Of course I did.
47
00:03:06,810 --> 00:03:09,910
And she even told me I was the best
kisser ever.
48
00:03:10,790 --> 00:03:15,610
The best kisser? Yeah.
49
00:03:16,350 --> 00:03:20,950
I'm not really certain if you can be old
enough.
50
00:03:21,450 --> 00:03:23,730
To be the best at anything just yet.
51
00:03:23,930 --> 00:03:26,090
Yeah. I think Sandy was just being
polite.
52
00:03:26,770 --> 00:03:27,770
Oh, really?
53
00:03:27,970 --> 00:03:33,450
So if I wasn't too wary about breaking
up a happy marriage, I'll show you guys
54
00:03:33,450 --> 00:03:34,450
right now.
55
00:03:36,890 --> 00:03:42,010
I don't mean to laugh, but I think our
marriage could definitely withstand a
56
00:03:42,010 --> 00:03:43,450
couple of measly kisses.
57
00:03:44,210 --> 00:03:45,210
Absolutely.
58
00:03:45,610 --> 00:03:47,650
But if we do get it forth.
59
00:03:48,090 --> 00:03:49,690
The house is mine.
60
00:03:50,330 --> 00:03:52,910
And I get to go first.
61
00:03:53,870 --> 00:03:57,870
You know, just since I'm doing you a
favor and you suggested it.
62
00:03:58,870 --> 00:04:00,010
I'm mad for it.
63
00:04:00,790 --> 00:04:01,790
Deal.
64
00:04:07,250 --> 00:04:08,630
Show me what you got.
65
00:04:49,659 --> 00:04:54,440
Wow. I mean, I will admit.
66
00:04:55,180 --> 00:04:56,820
See, I told you so.
67
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
Really?
68
00:04:59,900 --> 00:05:04,480
Yeah. Am I going to get my turn now?
69
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
Um, babe.
70
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
What?
71
00:05:38,240 --> 00:05:39,240
What?
72
00:05:39,580 --> 00:05:43,000
What? What? I did not do anything wrong.
73
00:05:44,020 --> 00:05:46,180
What? I was just trying to help her.
74
00:05:46,760 --> 00:05:51,260
Stop giving me that look. No, I mean,
save some of that sweet ass for me.
75
00:05:51,580 --> 00:05:53,880
I mean, I was just trying to.
76
00:06:11,080 --> 00:06:14,060
Yep. Oh, I'm playing with you, sweetie.
77
00:06:14,940 --> 00:06:16,720
Oh, my gosh.
78
00:06:17,280 --> 00:06:19,520
Those gorgeous tits.
79
00:06:19,860 --> 00:06:21,660
I want to see you look.
80
00:07:09,540 --> 00:07:12,340
See if I can still do that one handed
fit huh?
81
00:07:20,240 --> 00:07:21,680
I think that they know how to do it the
best
82
00:07:58,460 --> 00:07:59,880
There we go.
83
00:08:01,280 --> 00:08:08,020
Look at this perky, gorgeous little...
84
00:08:08,020 --> 00:08:10,980
So nice. I love them.
85
00:08:11,260 --> 00:08:13,280
I was talking more about yours.
86
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Are you going to show me?
87
00:08:58,600 --> 00:09:05,540
Since you know how to kiss with those
gorgeous lips. Those lips
88
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
twerk.
89
00:09:07,420 --> 00:09:10,020
I think I'm going to be really good at
this.
90
00:09:24,080 --> 00:09:25,140
Cute. Yeah.
91
00:09:25,640 --> 00:09:29,820
Taking notes.
92
00:10:38,510 --> 00:10:42,410
Liberate my wonderful wife from her
panties.
93
00:11:17,449 --> 00:11:18,890
Fuck that!
94
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
Thank you.
95
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
I'm sorry.
96
00:19:47,590 --> 00:19:48,650
keep a grip with that huh?
97
00:19:49,590 --> 00:19:52,350
How does this feel?
98
00:20:21,160 --> 00:20:22,160
Yes.
99
00:33:20,590 --> 00:33:21,590
No.
100
00:35:40,330 --> 00:35:42,750
You think I'm ready for these college
girls?
101
00:35:43,190 --> 00:35:46,450
Sweetie, I think you are way past
experimentation.
102
00:35:47,170 --> 00:35:51,570
Yeah. Now you're going to be the one
giving those confused college girls the
103
00:35:51,570 --> 00:35:52,570
tour.
104
00:35:52,970 --> 00:35:54,610
Don't be ready for the responsibility.
7065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof