Original subtitles

- Thomas. - Hey.

Good to see you again.

Dressed this time.

Ohh!

Why don't you come on in?

The whole family's inside.

GAMSAT?

Are you considering medical school?

It's been a long time.

You know, we're both in solid relationships. How's Lawrence?

How's Lawrence?

I thought he was just a fling,

But it's more.

She's happy.

I don’t want to disrupt her life

when they’re so obviously into each other.

You’re staring at me like you wanna say something?

Mick broke up with Mimi.

What?

[delightful music]

[Nina] The details are pretty hazy.

In some versions of the story, Billie was there,

but sometimes not.

Depends if it makes mom seem more sympathetic.

Either way, mom was walking in Fitzroy

when she spotted dad's car parked outside a local house.

That wasn't unusual. Dad was always checking out properties for work.

But mom knew this property. It was Margaret Panray's house.

[Geraldine] Darcy! What the hell are you-- Hello, Margaret.

[Darcy] Oh!

This is the last time, Darcy! The last time!

[Darcy] Darling, you don't understand. It's not what it looks like!

I don't know what came over me. I--

[Nina] Now, in mom's version of the story,

she already had an appointment with Dr. Noonan.

But Phillip claims he was locking up at the end of the day

and she appeared by surprise.

Either way, Phillip knew if he was ever gonna reveal his true feelings,

this was the time.

How any man could fail to see the treasure he has in you

is truly beyond me.

Oh. Come on.

[Geraldine groans]

[tape clicking]

And that's how it happened.

It's how I have two dads.

Any other mysteries relating to last night?

Yeah, I didn't realize that, um...

So Patrick actually worked with you, did he?

I didn't know-- you didn't know that.

[Thomas] Well, I knew that you guys met at work,

but not that he was working with you right up until, um...

-Oh, yes. Yeah, he was. -[Zoe whimpering]

Sorry, I didn't know that you didn't know that.

Oh, sorry, Thomas, Zoe is crying a bit, I should--

Yeah, yeah. Yeah, go.

-I uh, I, um-- I'll talk later. -[Thomas] Sure.

[whimpering continues]

[Nina] Have I been avoiding talking about Patrick?

No. No, it's just-- it hasn't come up.

It hasn't come up.

♪ Oh why, oh why, oh why

♪ Won't you sing Bring your hips to me ♪

♪ Oh, bring your hips, oh, oh

♪ Bring your hips to me

♪ To me Oh, bring your hips to me ♪

♪ Oh, bring your hips

♪ Oh, oh Bring your hips to me ♪

♪ To me

♪ To me

♪ Oh why, oh why, oh why

♪ Won't you sing

-Long black, please. Double shot. -Hi.

-[Zoe mumbling] -Hey.

Okay, you wanna hear about my day?

First, I'm meeting up with Mick to sort through

his storage, to literally unpack seven boxes worth of my failed marriage.

Then, lunch with Lawrence.

Yeah, the chances of total fiery disaster are exceptionally high.

-Well, not that-- -Exceptionally high.

-Right. -The first burning question is

is Mick single, or is he single and still in love with me?

The second burning question

And the third burning question is, if it's yes, what the fuck do I do?

Sorry, sweetie. I'm in a really good place with Lawrence at the moment.

[Billie sighs] What would you do?

-Oh. I don't--I don't-- I don't know. -Just tell me.

-No. I-- -Tell me.

Well, I just I think you need to work through--

Tell me. Tell me. Tell me.

-Tell me. Tell me. Tell me. -Oh, okay.

I think it would be a mistake to blurt to Mick about the Mimi thing.

You haven't slept. You're very emotional.

Yes. Mm. Yeah.

I think just try and get through this day.

Keep calm when you meet with Mick this morning.

Then go and have calm time with Lawrence

and then maybe you'll have a sense of what to do.

Yeah, then, then I'll--I'll know.

-In my gut. -Mm.

[Billie] Okay, thanks. Okay.

Thanks.

Hey, sorry, just, uh, a--about last night

-with Thomas, -Yeah.

was there a lot of talk about Patrick?

Well, there was one weird moment

when he realized that Lawrence was your couples counselor.

Not--not that, um, Nina is not good at relationships.

I mean, she was, she is, um, just with her and Patrick.

You know, it was more of, uh, like, uh, shoring things up.

You know, like, you know, "This relationship is so solid,

let's reinforce it."

Not that it was a perfect relationship. Shit.

Chips?

Well, he basically knows everything, doesn't he?

Yeah, he knows.

Have you actually talked about it?

Well, we've only been going out for a month.

We haven't exactly had the whole exes conversation.

I think it's a bit bigger than the exes conversation, Nins.

Martin, I've got the results from--

Sorry, I--Sorry.

I feel one of us should move.

And I think it would be unfortunate

if it was either Cherie or myself at this point.

I'll just leave these here.

[paper rustles]

-We need to go after him! -Immediately?

I do not want this to be a circus, not just yet.

Cherie, might I posit that this exposure may not be a negative.

Listen, listen, listen to me. Listen to me.

Our reunion was motivated by an unstoppable biological imperative.

Would it be prudent to fight nature?

-[Cherie] No. -[Martin groans]

[blinds rattling]

[door shuts]

[zips]

[Leo] No, you put me on hold and then you disconnected.

Okay, well--well, I'll call you back. Yes?

I just witnessed something in Clegg's office.

I'm not entirely sure what I witnessed, but it involved a desk--

[Cherie] Dr. Kwan!

Dr. Kwan!

Would I be able to have a quick word?

You know, don't you?

-No. -No.

But the dots are currently being joined.

-I am sorry for what you just-- -Encountered?

Please, it's a delicate situation. I don't know where it's heading.

-It's a bit of a history-- -[Kim] All right. Nina has just arrived.

She's a bit fragile about last night, so it'd be good if we could all--What?

What? What? What, about Nina?

It would be good if we could just give her a bit of bolstering, please.

-Just general bolstering or--? -About Thomas.

-What about Thomas? -The big deal.

The first guy since Patrick. She's done the big introduction.

So we'll just talk him up a bit and make her feel--Hi!

Hi. Is Mrs. Enfield admitted yet?

What?

What? "What"?

What?

Did--What was your question?

Thomas! He--he's great.

-[Dr. Kwan] Yeah. Yes. -[Kim] Huge!

I mean, I wasn't there, but, yes!

-And nice. -[Leo] He's really nice.

Genuine. Friendly man.

And huge.

Sorry, I'm just really impressed with the scale.

That's okay. Um, can--can I ask,

was there a lot of talk about Patrick last night with Thomas?

A little bit, maybe. I thought Thomas knew all about Patrick.

Yeah.

[upbeat music]

I'm still not entirely sure why I'm here.

To create piles and offer general administrative support.

-[Zoe mumbling] -But actually, to stop me from blurting

or falling apart or a combination of the two.

-Okay. -You know, the trick is

-if you see me looking shaky-- -Cut in.

-Subtly. -Yeah, subtly.

[Ange sighs]

[seat belts clink]

[rattling]

[clanking]

Okay, I'm thinking four piles. Trash pile, sell pile,

sentimental keep pile and give-to-Ange pile.

-Yep. -Sounds good.

[Ange] Okay. First up, musical equipment.

I am not musical, apart from recorder, so.

Ooh! Um, trash, sell, sentimental keep?

Uh well, I don't think you're gonna get much for the drums,

but, Billie, you should definitely try and sell the guitar.

Well, your dad gave you that guitar.

Well, not-not that one.

My father gave me a guitar very similar to that. When it went missing,

Billie scoured the entire city and spent, what, $2,000 replacing it?

Okay, let's maybe leave the musical goods for now.

And, um Ah! Kitchen stuff. I am sensing a lot

of give-to-Ange bounty in this one.

Um, a sandwich maker!

-Um, give to-- -[both] Ange.

Sure. A mixer and a set of mixing bowls.

-Ange. -With Ange.

-A turkey baster thing. -Oh, no.

[Ange] What?

What's that?

You kept that?

if Andrew was gonna come back or, you know, I didn't...

[baster clanks]

I might just--

[plastic rustles]

borrow one of Zoe's wipes.

[Ange] Um...

Um, there we go, a weird bit of tattered foam. Trash, yes?

-Oh, God. -[Mick] No.

What?

Rocket.

It was our old dog's bed.

Oh.

Oh!

-Mimi -[Ange] Oh, God.

What?

Mimi.

Have a bit of a breather.

-You're not with Mimi. -Yep, okay. Yep.

-Who told you that? Was it Jimmy? -Nina.

I might take Zoe and just see the sights

of the storage facility.

[Zoe cooing]

You were just gonna leave, letting me think--

What's the point of talking about this?

No. I'm not with Mimi. It's over.

But you and Lawrence are very much not over.

You know what? Sell what you can.

Keep the Rocket stuff. The rest of it, just get rid of it.

[Billie] No, Mick.

[footsteps clacking]

Mick!

I--I have to know, when--

when you came back, were you thinking...

that--that you and I might get back together? Is that why you came home?

You're so self-destructive. You are so fucking self-destructive.

Why would you ask me that question now? What is the point of asking

-that question right now? -I, I--I can't help it

because this is our lives.

And this is our history.

All right, yes. Yeah, I thought maybe we could start afresh.

You could come back with me to London.

It would be worth giving it another shot.

Yeah, but what does--

what does that even mean, you know?

What do you think now?

I think...

you're with Lawrence, yeah, and it seems like--

-a good, solid-- -About you and me.

-Just you and me. -Billie.

It's just, I-- What do you think?

I think we had eight years together.

And they were great years.

I know when I'm on my deathbed, I'm gonna look back

at those moments with us.

That's when I was most alive.

But you've moved on, I've--

I've moved on.

I was wrong to come back.

[phone ringing]

[ringing continues]

[Nina] Billie, I'm--I'm so sorry I couldn't take your calls.

How did it go?

-Not good. -[Nina] In what way?

I blurted.

Oh, Billie.

Uh, Ange has taken Zoe. Um...

Now I'm meant to focus on part two, lunch with Lawrence,

but Nins, I'm parked around the corner.

I don't know that I'm gonna be able to face it.

Uh, ma--maybe it's not a great idea

if you go and see Lawrence right now.

Just make an excuse.

I'll--I'll ring him if you like, say you're suddenly sick.

Fuckity, fuckity, fuckity, fuck! He's here and he's got shopping.

Nins, sorry. Sorry.

[phone clacking]

[Lawrence] Billie.

-Hi. -Are you all right?

It's Mick, isn't it?

You've called Thomas Buchdahl. Please leave me a message.

Hi, Thomas, it's--it's me again.

Sorry for all these messages.

I just I think it would be great if we could catch up

for some breakfast or something tomorrow.

Uh, just let me know.

Message regret?

Huh? Oh.

No, I'm probably making something out of nothing.

[Leo groans]

Hey, for what it's worth, I spoke to Thomas for a bit last night.

And, you know, I thought he was coping pretty brilliantly.

-Right. -[Leo] Mm.

So he seemed good to you?

Yeah, yeah. He's, you know, he's--

he's pleasant. He is a nice, pleasant bloke.

No, no, I meant, he's-- I mean, I am interested to hear that.

I meant he seemed to be doing okay with everything?

I'm realizing I might have been avoiding talking about Patrick

uh, unconsciously.

I mean, if you were stepping into a relationship

with someone like me,

in my situation, would you want to talk about it?

Well, I'm sort of the wrong person to ask, you know.

I'm sort of a chronic oversharer.

[both chuckling]

And, sorry, what did you think of him? I cut you off before.

Oh, yeah, he's great. You know, he really--

holds eye contact.

-Yes, he does! -He's like a laser beam.

[laughs]

[mobile phone ringing]

-Oh, shit, it's him. -Oh, take it. Take it.

Hi.

Hey. Sorry for being out of contact.

Oh, no, look, I am sorry for having to jump away

so quickly this morning.

I've been feeling terrible that you heard so much

about everything second-hand from my work friends.

It's okay.

I--I feel like--

Well, uh, next time,

let's just have it just the two of us.

Just fun.

[Thomas] Sure.

Oh, well, did you hear all that?

No, no! Yeah, yeah. Yeah.

Well, it's just that I can't decide whether he really wants me to open up

or whether he wants it to just be light and fun.

Well, maybe stop worrying about what he wants

and just decide what it is that you want.

[Zoe mumbles]

[Nina] Hello!

Hello, gorgeous.

Oh, my girl.

Hello. Are you waving? Hi.

Oh, hi.

How did you go today with Lawrence?

Oh, Jimmy!

If I may answer.

[keys chinking]

Both of us are in crazy, emotional tailspins

that have left us questioning not only all of our life choices,

but indeed the very makeup of our entire family.

Furthermore, the house is devoid of chips, nuts, bread, wine, and sugar.

I will rectify this situation. Billie,

commence unloading.

Not well?

Depends on the criteria.

I found out that Mick's not in that relationship.

It changes absolutely nothing.

But of course, you know, it's impacted me.

How did he cope with that?

Almost surreally well.

You don't hate me for even--

No. You can't hate a person for what they feel.

You can only judge someone on the choices

they make in response to those feelings.

-Wow. -[Billie] Yeah.

But I think I kind of fucked it.

I'm choosing this. You.

No, I thought you said there was no choice with Mick.

That the option was off the table.

Are you feeling that the door is ajar?

No. No.

Look, maybe you should take some time.

And then as I was leaving,

[Lawrence] Billie,

I'm gonna say something and I don't expect you to respond.

I love you.

I'm going back there tomorrow night,

hopefully with my head in order, fully committed.

I have 24 hours to get this train back on the tracks.

I probably won't be sleeping.

Neither will you.

[rattling]

[clatters]

[Jimmy] I may have over-catered.

[Billie] This is like the early '90s.

You know, staying up late and I'd tell you guys scandalous secrets.

We'd do prank calls.

Mm. And you would lose your shit.

Oh, I didn't lose my shit.

You did! You were always threatening to tell mom.

And then you'd fall into a deep sleep.

[all chuckling]

Oh, yeah, let's prank call now!

No. Hang on, didn't you say you were in

a crazy, emotional tailspin and you need to urgently deal with it?

What's going on?

Did you know that Zara wanted to study medicine?

Neither did I.

then you can see how you placed afterwards.

-Phillip, it's not that easy. -[Jimmy] What's this?

It had been this whole big thing that had been going on for months

and she hadn't told me.

It's not worth entertaining the idea, Jimmy.

We have two children under the age of three. You have a very busy business.

It's a sweet idea, but in reality, we'd be overworked,

we'd be exhausted and we'd be miserable.

I tried to give her my perspective.

I hate the idea that because I've got all this stuff going on,

it rules you out of doing something that you'd love to do.

[Jimmy] She found that annoying.

Zara!

And then I tried to get the parental figures

to speak to her and that is when it really went wrong town.

Trust me, Zara, you don't regret the things you did,

you regret the things you didn't do.

Well, Darcy's capacity to feel regret might be

a bit retarded, Zara, but I agree with the sentiment.

Look, I know the ethos of this family is, "Go with your heart.

Don't worry about the consequences."

And that's fine when you're in your 20's.

But in this family, that behaviour never stops, never!

And I don't want to end up like--

Like what?

-Oh. -[baby cooing]

Ouch.

Yeah.

[Nina] She's right.

It's--it's harsh, but she's right.

Our parents have acted like teenagers all their lives.

It hasn't affected you. You've been middle-aged since you were 14.

I don't know. I've completely avoided

talking to Thomas at all about Patrick.

It's a big thing to leave out.

None of us have had a template for a mature, committed relationship.

I'm the worst out of all of us.

[gasps]

I basically am mom, circa the 1970s.

Think about it! I've got this--

passionate, problematic marriage

and then there's this deeply dependable man who I know would commit to me.

I'm on the brink of a mom cycle.

You--you two have to stop me.

Does that mean we have to tell you not to be with Mick?

I--I love Mick.

Jimmy, you know I do.

But I've got something secure and stable

and somebody that I can have a family with.

And if I look at it objectively--

Hey. It's all right.

[candy ticks]

All right...

from this point,

pledge of maturity.

We give each other the grown-up advice

that we are never gonna get from mom or dad.

[sloshing]

Uh, yes, we can. It's perfect.

Plus...

the maturity deal doesn't set in until sunrise.

[glasses chinking]

Does that mean for the next six hours, we're obliged to act juvenile?

[Nina] What?

[Jimmy] Logically, yes, it does.

[phone ringing]

[Phillip groans]

-Who's that gonna be? -I don't know, oh.

-Hello? -Honestly, it's 11:44!

Sorry?

Uh, I think you've got the wrong number.

[Nina] This is stupid!

-It's not funny! -[Billie shushing]

[accent] Is there a Mrs. Wall there, please?

There are no Walls here. Sorry.

Then may I ask, what's holding up your roof?

[all laughing]

[phone ringing]

Martin Clegg, PhD.

[Billie in accent] Hello.

Is your refrigerator running?

-Uh, yes. -Well, then,

you'd better go and catch it!

[laughter]

[thuds]

Do the voice. Do the voice.

-Phil D'Arabont--D'Arabont. -[Nina in Jamaican voice] Hello.

This is Martinez.

Did you want your penguin called Pablo?

Is that Nina Proudman?

Oh, God.

Hang up!

-What happened? -What did he say?

He said, "Is that Nina Proudman?"

[both squealing]

[tranquil music]

[birds chirping]

[Nina] Thank you for being so good about everyone

talking about Patrick.

It must have been strange.

Well, it's new.

You know, I haven't really dated since my 20s

when none of us really had any--

Baggage?

Well, any history at all.

It's like,

every relationship, you'd be a different person.

Is that the kind of relationship you want?

What do you want?

Well, if you'd told me a few months ago that I'd be going out on dates,

I would have laughed.

If you told me that I'd be even vaguely considering

getting serious with someone

but I--

I think the thing that seemed...

impossible was...

that I could still have Patrick in my thoughts

and be looking at someone, a man,

and feeling the way I feel about you

right now.

[chuckles]

Would it be okay if I just spoke about him a bit?

I know everyone is going on about him incessantly. I'm sorry.

No.

There's a lot I don't know.

I don't know his last name.

Reid.

His last name was Reid.

Like I said, I don't think we need to schedule another session,

but if for any reason you need to talk,

please don't hesitate to call me.

-Okay. Thanks. -Okay? Take care.

I didn't think we were meeting up until--

Is it okay if I see you now?

-I messaged Mick. -[Lawrence sighs]

Billie, you don't have to tell me every--

I know it's incredibly uncomfortable and weird that I'm blabbing all this,

but if I try not to blab, I'll just say more.

Okay? So I messaged him and I said I'm sorry to read this.

"You were right, I love you and I loved those eight...

years with you.

You were a profound part of my life but now,

we are both where we need to be."

And I didn't hear anything back for ages and then,

I was really close to writing, you know, "Did you get that message?"

But then he text back just half an hour ago

and it was just five kisses.

Just like Xs.

And that's it.

That's it.

And if I'm just a bit... it's not 'cause I'm devastated,

I'm just feeling a lot of everything at the moment, but I--

I know that what we have,

you and me, it's strong.

And it makes sense.

[tranquil music]

Come here.

I need to be moved. It's in Ringwood. I'm booked in there.

-Danielle has got the number. -Here's um, Dr. Proudman now.

[Nina] Hi, Mia. I'm Nina.

-It's a bit of a surprise, is it? -Yeah.

Mia is a few weeks away from her due date.

She was in a business meeting when her waters broke.

But the contractions are quite rapid.

-Right. And are you-- -Um, it's my sister, Danielle.

I haven't been able to get onto my husband.

Oh, okay, well, why don't we get Danielle onto that

and we'll lie you down and have a look.

-Yeah. -See how you're going.

Yep.

-Okay. -[Martin] That's it. That's it.

You okay?

[door shuts]

-It's Clegg. -Yes.

He's changed.

In what way?

Well, he's gone all zen

and calm and weird

in a delightful way, not a scary way.

We've been having a pretty good run, Clegg and I.

Honestly, I thought in the last month, having you back

-would ruin everything, no offense. -None taken.

I thought, "Oh, God, here we go. They'll be shagging in a week

and Clegg will be crying and delirious." But he's kept it together.

He's got better even.

I can't believe I'm saying it, but he's...

he's actually been great.

And, um--

well, it's making me think...

[puffs]

I feel dizzy.

I feel dizzy.

I feel dizzy.

[exhales]

[sighs]

It's making me think maybe I should ask him

if he wants to try for a second kid.

Is that a bat shit crazy idea?

No.

No.

I think...

Martin would really want that.

Fucking make sense, dammit.

Dammit!

Don't go telling anyone about this, okay?

If I don't decide I'm insane tonight,

I'm gonna speak to him in the morning.

[door clicks open]

[door shuts]

-[door knocks] -Hey.

Hi. Is she a bit calmer?

Yeah, yeah, I think it's finally registered that, um,

it's not the greatest idea to drive out to Ringwood.

-[Nina chuckles] -[Leo] Um, so...

-I think it's under control. -Good.

Oh, by the way, thank you

for your advice yesterday.

-About Thomas. -Oh, did I offer advice?

Well, you offered observations.

Smart observations that I did act on.

-Oh, really? -[Nina] Yeah.

Yeah, we met this morning and we spoke about Patrick.

Um, I was worried it was going to be this whole big, weird thing.

[Leo] Hm.

But it just happened, naturally,

which is very rare for me. [chortles]

-Good. And do you feel good about it? -I think so.

Yeah. Yeah.

Well, I feel lighter, somehow.

So, thank you.

Thank you for the non advice?

Well, that non advice was very effective.

-Good. -[Nina chuckling]

Um, did you know that you have a cock and balls drawn on your neck?

Just there.

Jimmy.

Okay.

[car horn honking]

[door creaks shut]

[Lawrence] You all right?

[sheets rustling]

-Well, here we are. -Yeah.

Sorry. Sorry. I will be fine, I just--

-I've barely slept in the past 48 hours. -Yeah.

-Sorry. -It's been an enormous couple of days.

Yeah? Let's rest for now.

Goodnight, Billie.

[smooch]

[sheets rustling]

[beating sound]

Can you hear that?

What?

[switch clicks]

Thud, thud, thud thud, thud.

Would you like a sleeping pill, perhaps?

I have a range.

Thanks. I'm sure I'll be fine.

Okay.

[switch clicks]

[beating sound]

You really can't hear that?

No, I'm afraid I can't.

It's a really clear beat. Thud thud, thud thud, thud.

No.

Look, maybe you should just lie down and relax, huh?

[Lawrence] Yeah?

[sighs]

[beating sound]

Outside. It's coming from outside.

[music playing]

[music stops]

[distant revving]

[Lawrence] See.

It's absolutely nothing.

What's wrong?

[whimpering]

[somber music]

[Billie sobbing]

I knew Mick was gigging tonight.

It's his last gig

and it's not even close to here, but that's why--

I'm sorry.

I don't even know why I'm telling you this.

-Do you feel you need to be there? -No.

Billie, if you need to get it all out, maybe you should.

[somber music]

That's it.

That's it.

Just let go, if you need to.

[Billie sobbing]

It's that intense, huh?

I just need a minute.

[sniffs]

Is it pain? Is it mourning? Is it--

It's--it's...

a weird instinct.

To do what?

Please, tell me.

Please.

To run to him.

'Cause it's just a phase, it will pass. I'm gonna take those pills.

[Lawrence] Billie.

[clatters]

[Billie whimpers]

Billie, I've felt more for you than any other woman.

But I've never felt close to that depth of feeling.

There's no point. It doesn't mean anything. I can't--

do anything about it. It's over. Mick said so.

But you're not absolutely sure, are you?

And as long as there's a chance...

you can't let go.

I'm so sorry.

I'm so, so sorry.

[Mia squealing]

That's it. That's it. You're doing well, Mia. Just take a breather.

-Okay, get you some water? -Yep.

[Leo] Okay.

No!

[Mia] I can't be moved.

Yeah, I'm fine, but you have to come here now.

It's St. Francis. Can you--can you do it?

Yeah, it's off Nicholson Street, just near--near the park.

It's all right. You're still a good hour away, Mia.

Oh, he'll make it. He'll make it for sure.

Oh, I'm just gonna check in on Kerrie Phillips.

Okay.

Okay, now how's this situation?

[keypad tapping]

[phone ringing]

Oh, hi. I--I've just seen all your missed calls.

Um, I'm still at work, but call me back?

[upbeat music]

♪ Baby, you got me runnin' round ♪

♪ Telling me you don't care at all ♪

♪ But when it all comes falling down ♪

♪ Don't you know I will break your fall ♪

♪ I will break your fall ♪

Yeah, yeah, we're just off the main corridor.

There you go, home and hosed.

[Danielle] He's almost here.

Got plenty of time. What were you worried about?

[Danielle] Over here.

[Thomas] Hey. Hey.

-[Mia] Hi. -Hey.

I'm so sorry. I was in a meeting. My phone was off.

You're here now.

[Mia] Where's Rocco? Is he at mom's?

Is he at mom's?

Yeah, yeah. Your mom has got Rocco. He's fine. He's fine.

-Everything is gonna be-- -This wasn't the plan.

[Thomas] I know. I know. I'm so glad that I'm here.

-Oh, thanks. -[Thomas] It will be okay.

[Mia] I know. Thank God you're here.

[furtive music]

[Mick] ♪ Yeah ♪

[people cheering]

[cheering continues]

-One last song. One last song. -[Mick] Yeah.

This is one of my personal favourites.

[people cheering]

[mellow music]

[Mick and Rosanna] ♪ Sitting in the lobby of a city hotel ♪

♪ Drinking like fishes on the river to hell ♪

♪ Devil's in the mouth telling primitive jokes ♪

♪ While the angel's out looking for a packet of smokes ♪

♪ You look into my eyes

♪ And you don't look away the way you should ♪

♪ I would, I would

♪ If I could, Oh, believe me, I would ♪

♪ But I've gotta go on Need a home to go to ♪

♪ So I'm sorry that I can't be the one ♪

♪ I'm so sorry that I can't be the one ♪

♪ So it's best I don't say I wanna tear off your clothes ♪

♪ And tear off my own and letting you know me ♪

♪ Instead I knock my head I watch your mouth ♪

[Rosanna] ♪ I smile but I don't say a thing ♪

-[inaudible] -♪ You look into my eyes And seem ♪

[music stops]

-[woman] Hey! -[man] Come on!

[people chattering]

What are you doing here?

You're the love of my life.

[gasps]

[people cheering]

Sorry, everybody, I think that we--

Everybody, 1,500 dollars on the bar on me!

[people cheering]

-Oh, hi, hi. -Oh, hey, how's she going?

She's good. She's-- Um, her husband has arrived.

-Oh, great! -[Leo] Um,

But the husband--

[Leo sighs]

What?

It's Thomas.

It's your Thomas.

-But that's impossible. -[Leo] I'm sure, Nina.

Nina, it's definitely him, so--

No, it's, uh-- Thomas has separated.

[chuckles] And his ex-wife, she's not pregnant.

Nina...

[theme music]