All language subtitles for MAAN-1154

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you for your hard work.

It's hot, isn't it?

I'm sorry to call you out of the blue today

When were looking for a cute girl in X

Ah! That routine

Yes yes

This time

Oh good

In the flow

Like this

It was a fire, but he said that he wanted to see the owner of this place.

No way!

He told me that there is someone who wants this house more than I do

Oh from over there?

Yes yes

From Kitayama-san

That's what they said

And then we thought it would be fine if i just accepted

You knew him

Everyone says that they know me.

I'll introduce you to him, so please get along with him a little bit more

Not only getting along but also asking for his cooperation in the shooting

That's not good at all

He said he wanted to meet up with us privately

You're saying it's a waste of money, right?

It'll make you feel like you have to work.

Of course I'm not doing it for free!

But if there is an opportunity...

If we can get some help from someone who knows the area and has hotels in his neighborhood

And he invites me over

Like Negawa-Kuba

Then as your younger brother

I want to make a girl who is like that, even if she's my sister.

Is it okay?

It doesn't have to be the same type of girlโ€ฆ

She seems like she likes guys who are her first time meeting each other

He's a friend of mine.

I heard he is not the type to talk too much, but...

Friendly?

Yes! But we don't know what kind of person Kitayama-san really is

Did you tell him that yourself!?

Yeah

It was his first time meeting me

So maybe it wasn' t perfect

I'm not sure if it's a good idea or not, but...

So Mr. Kitayama can you go?

Can he go there...? Or do you want to see him going there...?

It would be too early for that

That is why we are wondering if they will let us film

We have an appointment in about one hour

Okay

Today!

Yes today

Please

I need you to do me a favor.

Okay, got it!

Can you look at this from far away?

What's the name of the cat again?!

Um...Hana-chan...?

Hana chan??

Hana chan

Hang on

Ummm

She isn't around here

Yeah yeah

But she wasn' there today

There was no picture

When we saw her in person

something cute about her caught my eye

Gotcha

So can you please take care

If there is a person like that, I understand.

Good morning

Hana-chan

Nice to meet you

You are cute

Thank you

From an acquaintance

Contact

We heard the story

It seems that they are watching

I'm glad to hear that.

You're so cute!

We haven'talked much, but we met today because of this event?

Yes

It's rare to meet someone who can express their feelings like this

I've never met you in person and had a chance to talk with you, so it's good opportunity.

Me too!

Thank you very much

You don't need worry about your face

You don't show your face that much, so I'd like to talk with the camera on.

The camera?

Yes

How about this small one here

This is not very conspicuous

That's fine

Is it better not to show your face

It doesn' t have anything special

Well, it's fine.

I see...

So you just don't want to be in the video too much?

Yes

Let me turn this camera around a bit

This makes me happy

How about your stomach ?

It is empty

We have some time here

Do you like anything special

Everything

What do we eat

So you don't mind if we go to a fast food cafe or something like that, right?

Yes. Not at all

Well then let's go

Okay

What do they have here

They work in the BBQ restaurant

Students

Yeah

That sounds nice

Yeah

I'm happy

You're so cute.

I've heard a lot of things about you from people around me,

and there are quite some things that i want to ask you

So let's take our time

and talk

She is really cute

Yeah she looks delicious

How old were you when they told us that?

20

That's nice.

There are so many fun things in your 20s, right?

There are so many fun things!

Like all the guys who work part-time jobs...

And those of you from my school ageโ€ฆ

You're all powerful people aren't you?!

I'm energetic

I don't have a boyfriend.

So you're just playing around?

By the way, do you have any boyfriends or something like that ?

No...

It's great that she likes me but

You know what it is to be older than your age

Because my age isn' t publicized

Do you like people who are older then their ages

I like older people, too.

You don't have to be the same age as me?

There are a lot of cute girls out there!

What about your circle of friends ?

Not yet...

So you haven' met anyone recently

No

Do you feel like you can't do it?

It's rare for a woman to go out.

I don' think so, either

No one comes close

So far my boyfriend has never been there

Really

Not even one person

That is not true

Yes

Is that really

Really?

You don't look like you do.

No, I really don'

Have you ever played with a girl before

Yes

Last time was my first experience

First experience

Congratulations

Thankyou

Don''t go out with her

Not going out

No, I haven't.

So that's fine?

Well...

That sounds like a good reason!

Why is that so...?

Can we ask you about it then?!

Oh yeah of course

My first boyfriend was an actor

An actor!? Really??

Yes

What do you mean by that...?

Yes, it just so happens.

Just so happens?

You're laughing already!

That's right...

It was difficult for me

But originally you like adult movies don't you

I do

Did she know about that movie

Can we ask her who this person is

Sure

You can say it.

I don't mind, right?

No! Because i wont tell you

He is a black-haired actor

Really!?

Yes

Really?!

Yes

Yesterday ,I was on LINE

Oh really

Yeah

Seriously

This guy does such things

But he's very nice

Very kind

Yeah

As human being

Because love him

But I think it's the best.

The best?

Because there are many seniors who have helped me, but...

It was good because of pop music

If you don'tell me that he is actor

I didn' t know

You knew about Kuroi

So now there is such kind person

I see.

Was it good for you?

Yes, it was

You were able to devote yourself to the person that you like

But this is a part of Showa era

That's right

There are no such things in Reiwa

I don't know, but for me...

Yeah.

That one seemed more interesting to me

because it had curiosity

You said that

and you rarely have a chance

so is it okay?

No no

It's fine

But did the pain really hurt there

I'm sorry to say this, but you're 20 years old now.

You seem to have more experience than a normal man in his twenties

But don't you know the pain of your partner?

Of course it hurts if he's careful

It doesn' t hurt

Did you feel any pain?

He was very kind to me, so I didn't feel any pain.

So he wasn' t always soft-spoken like that...

No no! That's not what it is about but

sometimes slowly

You didn''t have any pains at all

How did if actually felt like

Well..

At the end

For me, it was a little bit.

What made you feel anxious and nervous?

You said that you didn't have much pain but

That's what comes first for both of us

What made your happiness change so much

I wonder

Maybe we got used to it

Actually

I got used to it, and now it feels really good.

We met each other on DMs before

And we've known each other for a long time

So he's like my boyfriend

You're such an amazing girl

That you can take care of him

I don'think it's a lie, but you're so kind.

That was my idea of meeting him

But that makes me even happier

Do you throw away your ex-boyfriend?

Not really

No, I don't.

So you're choosing your partner?

That's great!

Is there anything else you want to ask me on the other hand

How often do actors work in their free time

Other than at work

Frequently

I don't know if it's because of the weather or something.

What is that?

Other people may not know, but for me...

...I'm so grateful and fulfilled that there isn' t anything to complain about right now

Not in your private life

That was unexpected

Of course sometimes

I think there are.

But recently,

when thinking about it

There aren't any

We haven' had a lot of holidays

this year

Because we're busy

Yeah

We go on vacation

So

It's not good

No no

What kind

What do you think of women?

I respect them.

That's important to me

And...

It depends on my taste

At first,

How about me

You're cute

Good

I think it's really cute. Did you do your hair yourself?

It looks good on you

Thank you

You look great

Thanks

On SNS, people don't say that they like this kind of woman

I don't say that much.

As a job,

just having sex is enough for me

but the feeling of it is different from other people

So because he's my boyfriend

we hang out together

At least not me

I don'think so.

Did you have any plans today?

During the day, yes

Yes we did

Oh really

What kind of shooting were you doing

We can not say much about it now

It's before information is released

Before that, I was an actress about the same age as her.

She didn't have any information on the world yet

It was before my debut

That's what she looked like

Did you do it until the end?

Yes

Until the finish line, of course.

Really?

Why is that so ?

I thought it was after you were refreshed

Refreshed...

It's not refreshing

Because it was just work

It may be refreshing in terms

But more like an achievement

I don'think so.

If you ask me if this is Kenja time, then it's fine

Oh really?

Why do you say that

Well...

What did she say

Well

She said something like

Maybe there was a chance

It doesn' matter

You are cute

Do you have any plans for tonight?

No, I don't.

Oh really...

Then how about we change the place and talk a little bit more

Okay

Right

We're going to rent an apartment

Let's go then

If you don' like it

Is that okay with you

Yes.

Your face is red, but are you okay?

You'really cute!

Let's go after drinking that one

Thank you

What are we doing here

We were shooting

I was filming

This place too

It wasn't so deep

What's wrong?

I'm surprised that there is a camera here.

But you don't mind staying in the hotel, do you?!

No... but it looks nice!

Your body is hot

It makes me nervous

I don't know.

Do you like erotic things?

Yes, and i'm interested in them

What kind of things are you interested on ?

Various things

You want to try various things

You want to live in a world where you can see outside.

There are no such things like that in dramas and movies, right?

I have to experience it one by one

My heart is pounding

I love you.

You kiss me so much!

Do you like it?

Yes,I do

Did it feel good to her ?

Maybe she imagined what kind of a kiss would be

Because she has seen the video

I thought so.

How was it?

It was very exciting and fun!

I'm glad you like it.

Look at this!

Can we take a picture with me holding the camera?

Is it okay to call an acquaintance of mine here, too

An acquaintance...

But it's weird.

It doesn't matter!

You can watch later anyway

I can, but other people are watching too

Because they're the ones who usually film

Is that what you mean?

I guess so.

Yeah?

You want to concentrate, don't you

Because if you were holding the camera by yourself

It might be hard for me

But...

Don' worry

He's a nice guy

Really

Yes

So there is no need for worries

That was embarrassing

Right

Is it okay if we just keep in touch

Sure

But that would scare him

Scare him

It's okay.

Good morning!

You look so cute in the mirror

But I'm a little scared

Why?

Well...

You're Hana-chan, right

Yes

We've been talking

This is what Kitano introduced to me

I see...

How do you feel about being born with only two children?

Very happy!

Do you want to have a baby as it is now, right ?

Yes

Don't cry

No

You don' t want

I don't want to.

What?

You don' t want it, do you ?

But...

...you liked it and wanted me in your arms

Maybe we'll have the same memories

If this is something that's not going anywhere

It won'' be gone

Because of my data

I'll give you a little bit.

Take it from me, okay?

Just take it and if you don't like the taste...

...I won' t do that again

Your ears are weak

My ears are weak

So no more

No

I'm so happy to hear that.

It's a good thing you're having fun, too!

I'll give it to her right away

You can't do this...

I don'

What are you talking about?

This is the first time in my life

You are amazing.

You hide your eyes from me

He is sweating

I know you like it

Do not hate?

No, you have to be honest

You have to do a lot of things.

I love you

You have no choice but say that

Your face is getting red

If he sees it later, he will be excited

He doesn't want to see Ebi-dai unless it's Sohiko

Unless she loves him

What should we do?

Let's go to bed together

What should it be

It is embarrassing if you get off in front of me

You can put it on your face

Embarrassing

No, no.

No! Don't do that

Let's put it down

Do you feel good?

Look at this

Look at the camera

Does it feel good or not

It feels good

What makes you happy

Chikkun is sleeping

Is that so

It feels good.

Does it feel good to be touched?

I like being touched

Then say that properly

You will end up

No, no

Say it

It feels good

Touch this side and lick this

Let me see.

I'm looking at you!

Hey,

Don't look down on me

What are you doing?

You're touching my boobs

Do both of your nipples like gentle and strong sounds

This feels good.

Which one do you like better?

I like both

You're a pervert

You are

No,I'm not

Say that again

That's not it

Aren't you

Because this feels good

Aren'y

I feel good.

Say it, or you can't move on

You're a pervert

You want to come over here?

No, you can't

You're already in the etch room

Why did you choose this place for me

You are so beautiful.

I want you to look at me when you feel embarrassed

Don't you want her?

She contacted us because she wanted us

Look

Let'see how she looks when we're embarrassed

It's embarrassing.

Don't you want to see it?

I'd like to see it, but...

What do you say if we don' t allow that

Please look at me

You're embarrassed

Don''d like here

Next is the bottom

Here should be gentle

You have a lot of things you've never experienced.

How about you?

She seems to like it

This is amazing

Look at her

Look at me.

Show yourself to me when you are embarrassed

The moment I show myself, please look back

OK

Please

You can't see my hand

Is it small?

Did not say that

Sorry

It's embarrassing...

But this is already hot

Look

Are you pulling a person?

Does it hurt

I'm going to take it from this side.

Put your hand on my shoulder, too

It's embarrassing

You can see well with this

No good if you don't look

What are you doing?

He licks me.

He licks my belly button

Are you OK

I feel sick

I can't do it.

Are you embarrassed?

Can you put your finger in my mouth now ?

Do you want to try it?

How is it going

Don'touch me.

I don' t like it here

It feels good here, so no

Tell me where you feel better

Here feels good

Does it hurt?

No

Do you want a lot of this on your head

I want this one!

Come here

Put your foot on the ground

The back of your foot

You can see where it is

Is there something?

You can't get it out?

Really

It's hard to put two in

Look, look

Lower your body

Can you see it

The part that is inside

Your lower back has come off

You are soft.

Great

Look at this

I can't

Look

Which do you like better, two or one

Two is good

Do you like it?

Do you like this one

You came here to feel better

Is it good now

I do it alone.

How?

Do you do by yourself like this way ?

Yes

Are you licking your hand,Masu

Put your hand in

Here

This

Great

Try to put it

Like doing

Can't

Show me with this hand

This one

Are you doing it?

I tried to see more.

Don't do that!

You saved, didn'you

No

No, no.

Be patient

Don't you need it?

No

Then be patient

Can we go home now

You don' t need it

NO

We're going

Thank you

I don't want to eat it.

You said you didn' t need it

No, no

Try this

It's not enough

This is what you wanted

That much?

Can I lick it?

You are already licking.

Wow, you are good at this!

Look here and lick it

You'really good

How can you be so good like that

Drink

You can sleep here.

It's dirty

Do you want this?

Say it to the camera.

Please give me a kiss

Where do you want it on your cheek

On my nose

You don't have one there

Open your mouth

Wow!

How do you feel?

It feels good.

I'm feeling great and warm

Do you want more milk

Isn't it amazing

Let's try something like a boyfriend

It feels good.

Let's get comfortable together from now on

Put your elbow

Elbow?

That is knee

I can't understand

Are you nervous

Can I put it in here?

Please pick it up.

It's hard!

Wow

Then, please turn around and look behind you

I want you to put this on your body.

Does it feel good?

It feels good.

You feel good, don't you?

It feels good!

It'so tight.

I feel sick...

Me too, it is very tight

It feels good

Do you want to put this in the middle?

No!

I don't want to be with you.

You don' t want me?

No!

Can we go out together, please...

But it's a little bit hard for us

If she lets us get along

We might date

Because if she were my girlfriend

If you don't want it, do it yourself.

Do you want to have one?

You sure about this one?!

Give me that!

Just say yes and I'll give them for free

Say the word

Please let go of my hand

I'm gonna kill you.

Please don't do that!

Lie down here

This way

I can't do it anymore.

Get up

I'm going to wash your face.

Do you feel good?

Can you do it while looking at me like that

It feels so good

Is it hard for you

Wash your eyes

Can you get on my back?

Take your time.

You're doing great!

Good job.

It feels good, doesn't it?

Why did you stop moving your body like that

Look this way

Can I continue?

Please help me.

It's hard to move because it is heavy

Try standing up

Put your hand on my knee.

I'm tired from tomorrow

Pull it.

Stand up!

Pull it

Ah, it's gross.

Oh no! I'm going to get poisoned by this...

No good!! It feels so bad!!!

Feels great

It'so hot!

What happened?

I feel sick.

This is unbearable, this is amazing

It hurts

Can I put it on your face?

It feels good.

Let's go!

How was it, Ecchi

It felt so good

Did you drink the medicine

Yes

Yes, I did.

But you said that you wanted to get along with me from now on?

Did you say it like that ?

That's why...

You forgave Nakada-shi too

Was is good for him

yes

Yes.

You're going to be filmed, right?

So you have to make up your mind at first...

...and say okay and it'll all work out fine

Okay

It's all good

I'm leaving now

Okay

But can we stay here for a while

Sure

Thank you

Well

If

I'll give you my contact number later, so call me when you're free.

Thank you very much

[created ZJR4]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.