Original subtitles

朋友

不用練了，練也是白練

你是不是那個 叫什麼四門重手的陳國威？

有什麼指教？閣下是什麼人？

在下閻鐵心

莫非你就是人稱閻王伸腳

以一招連環穿心腿 橫掃大江南北的閻鐵心

你說得對

現在有人出錢 請我閻鐵心來取你的性命

閻鐵心，我與你素無冤仇 誰出錢叫你殺我的

我可以付雙倍的錢請你去殺他

可以，不過我以殺人為業

收了人家錢，一定要兌現

所以我還是要先殺你

你未免欺人太甚

我陳國威的四門重手 在江湖還未遇過敵手

你未必能贏我

我不管你什麼重手輕手

我先打斷你的雙手

蓋仙

什麼事呀，師父？

我有事出去一下，你替我看著他們

你隨便去吧

停

今日這套拳不練了

先練前幾天我教你們的那套五形拳

又在扮…

又牙擦

又料

現在開始

龍虎出現

二虎藏中，白蛇吐信

神豹觀火，白鶴亮翅

停…

你的手腕一點勁兒都沒有

你怎麼能夠練得好功夫呢？ 看什麼看

你這個死土豆，膽子不小 竟敢作弄大師兄我

作弄我… 不是我！

是誰…？

說

是反鬥鴻啊

反鬥鴻

你別仗著黃麒英師父是你老子

你就整天在這兒調皮搗蛋的

誰叫你教的功夫只有空架子

那你的意思是說我所教的很差了？！

差就不算差，只是差了一點

又怎麼樣的差法呢？

你那招神豹觀火

很失禮嗎？！

上下都露出空門了 不讓人打死才怪呢

反鬥鴻，你真有種啊 把蓋仙修理了一頓

替咱們大夥出了一口氣

誰叫他整天作威作福？ 我看見他就氣了

替我們出了一口氣

真棒呀…

捧就吃多點兒嘛

不是呀，我是說那個妞真漂亮

珠圓玉潤的，皮膚滑滑，真棒啊

多少錢啊？ 三毛錢

是不錯呀

如果給我親一下，我寧願少活幾年

要親她呀太簡單了

我還要她摟著我親呢

鬼才相信 我才不相信

你們要是不相信 咱們賭頓晚飯怎麼樣？

賭頓晚飯就賭頓晚飯

你要小心那妞叫非禮呀 你得准備去坐牢啊

你別出漏子 少替我擔心

學著點

他准碰釘子

沒騙你的，這花很漂亮 你試試戴上看看

對不起，先生

我的眼睛好痛

那怎麼辦？

好像有什麼東西落進去了

你快給我吹一下 謝謝你，快點吹呀

還不行

好了… 真行啊

謝謝你呀

有蛇呀

有蛇？

不要怕…我來打死它 不要怕…

這個妙計不錯 下次我用來對付你姐姐

對付我姐姐？

好啊，你可算是是色膽包天啦 調戲我老娘的女兒

誰調戲你女兒啦，她自己摟住我嘛 死三八

媽

還嘴巴硬，我老遠就看到你揩油了

揩油？你女兒醜八怪 倒貼大床都嫁不出去

我看你是欠揍 讓我來修理你這色狼

真有兩下子，不錯

你這個三八還真有點兒功夫

給點厲害你看看

這個三八有兩下子

上呀…

你這班小子真沒義氣

有道是好男不與女門 就讓你一次，我走

先生，你打碎了我的玉，你賠我

賠？本少爺有殺不賠

爸爸…

你快把寶玉賠給我

什麼事呀，老伯？

他打碎我的玉不賠錢，還打我

畜牲，滾開

畜牲叫誰呀？

畜牲叫你呀

你馬上賠玉給人家

賠？賠字怎麼寫呀

今天我蹩了一肚子氣 正想找個人消消氣

算你倒楣，讓我教教你賠字怎麼寫

給我起來

要我命呀？！

我完了！我死了！

不用怕，是刀背

阿叔不要你死，不要動呀

饒命…

這一招還沒中

這一招就中了

這就暈了

拳腳無眼，刀槍無情 我有時候也不太准的

看招

我剁…我剁肉餅

我拍…我拍黃瓜

我搗…我搗蒜泥

我不跟你打還不知自己那麼棒

大哥，那麼多年沒見 你精神還是那麼好

大哥年紀老啦 外甥女是越長越漂亮了

漂亮什麼，是個大不透

飛鴻呢？

這個調皮鬼呀，整天在外邊跑

現在是長得神高馬大了

我想你見到他，恐怕都不認得他了

這次來住久一點

飛鴻，別走

過來見見姑媽跟表妹

還不過來

來啦…

這下糟啦

還不叫人

姑媽，表妹

表哥

飛鴻

你脖子怎麼啦？

我…我睡落枕啦

睡落枕啦？讓姑媽替你一扭就好

不用啦…姑媽

來嘛，放鬆點

姑媽

媽

好了沒有？

全好了

大哥，飛鴻長得真是一表人材呀

他蠻機靈的 學功夫很快上手

大哥，你真是教子有方啊

是呀，我管得他很嚴

怪不得我一進村子 就聽見有人在誇獎他

是嘛？說什麼來著？

他們說黃麒英師父的兒子 專好打抱不平

好事多為呀

總算是沒辜負我一片心血

乖兒子，過來啊

坐下吧

不過 你們這個村子色狼倒是不少呀

剛才你的外甥女兒在大街上

就給一個臭小子輕薄了

他還動手打我吶

誰那麼大膽 竟敢欺侮我黃麒英的親戚？

你還認得出他嗎？

他化了灰我也認得出來

好極了，我現在跟你去找他

我要將他剝皮，挑筋 飛鴻，一起去

舅舅

你不用去了

為什麼？

這個人遠在天邊，近在眼前

誰啊？是誰？

就是你的寶貝兒子黃飛鴻

你…

你…

你這混帳

跪下

爸爸

你這個畜生，真是氣死我了

黃麒英

沒命了

黃麒英

李先生，帶人來看跌打？

打就是打，不過是找你兒子來打

到底怎麼回事？

你兒子無緣無故的

把我的兒子打得手腫，腳腫，臉又腫

裹得像只鹹肉粽，醫好也浪費藥錢

黃麒英，交你兒子出來

我今天要親手打死你這個畜牲

不要…阿爸，不要…

大哥，你真要把飛鴻打死？

是，如果我不打死他 我會被他活活氣死

最怕人家會說你老子打兒手下留情

李先生帶了那麼多人 不是來看你教兒子的

不讓人家動手，這口氣怎麼吞得下

不准動手…

我一人做事一人當 最多讓你兒子打回我就是了

拿著吧

我讓你打，是你不打

到現在還說風涼話

黃麒英，你還在縱子行兇

就當我黃麒英沒生過這個兒子

李萬豪，要生要死任憑你們處置

李先生，不如這樣

讓黃飛鴻接這個教頭十招不准還手

打死了，算他罪有應得

打不死就一筆勾銷

那用得上十招，我三招就要他狗命

少爺，你看著 一會兒我替你報仇啊

趙教頭 你要把他打得跟我一樣傷呀

第幾招啦

絕我子孫哪

停手

十招已經打完了

又說三招取我命

蛇纏鶴迫混江遊

圈橋取穴偷漏打

再打我可要還手了

把我衣服弄臟了，拿著

你找人來報仇啊

是我啊

你打錯自己人啦

少爺，你怎麼啦？少爺

少爺，你怎麼啦？

我的寶貝，你沒事啊？

少爺 去死啦

少爺，我現在也跟你一樣傷了

黃麒英，你有種

我李萬豪也不是好惹的 你小心點兒

我們走！

你小心點

當心點，快抬他走，快點

以後再來

小心點…

一個人抬進來，兩個人抬出去

你的蛇鶴手很了不起？ 我還要打死你

大哥

這個調皮鬼你就算打死他也沒用

不如就罰他練功吧

你真想活活把我氣死

由今天開始不准你離家半步

罰你站三個時辰四平大馬

別動

小心呀，燙得你脫毛脫皮的

怎麼樣，這張無影椅是不是很舒服

你雙腿發軟，手發抖啊 我看在眼裡呀樂在心裡

很高興呀很高興

小子，等我幫你搔癢吧

好了你，別抓住雞毛當令箭

我這根令箭哪 是你老子要我盯著你

你要是打破一隻碗 我就罰你多站一個時辰

知死未

師父，你回來了

你的四平馬步站得還算穩

他有沒有偷懶

沒有，我一直盯著他 眼睛都沒有眨過一下，沒有

是嗎？ 是

你倒是有進步呀

是呀，我好累啊

真的很累嗎？

有椅子坐，你還說累？ 是呀

什麼？有椅子坐？讓我來看看

真的有椅子坐

你這個畜牲，我罰你，你跟我使奸

我真是拿你一點辦法都沒有

明天我請你師伯來，好好修理你

他是誰？

蘇化子

灼死我了

快點吃

聽說館主找蘇化子來治你

是呀

那你就‘慘不忍睹啦

為什麼？

你知不知道蘇化子什麼德性？

我聽說他很陰毒的

凡是跟他學功夫的徒弟 不是斷手就是斷腳

不會吧？

不信，你試試

告訴你，上圍塘那個阿牛 就跟他學過，你猜怎麼？

怎麼樣？

連門牙都給他打光了，頭發全掉光

鼻子也打歪了 連他爸爸都認不出來

那個老怪物啊最拿手作弄人 好折墮的

那我怎麼辦？

你好自為之

那糟糕了，你幫我想想嘛

三十六計

走為上策

你可真累贅

你快點走啊

那我走啦 走啊

老友，那麼快走啦

吃菜肉飽子…

裡邊請

大叔，我坐在這兒行嗎？

請…

你是潮州人？我是自己人…

我也是潮州人… 請…

這兒的菜真是不錯啊

單是看菜式，色、香、味俱全

真是不錯呀

好吃

客官

怎麼你一個人來了，那老張呢？

你自己吃吧，別客氣

客官，吃什麼？

先弄碗魚翅開開胃

對不起，沒魚翅啊

真差勁兒

燒鵝腿，要左腿

左腿

油雞鹵味，再蒸條老鼠斑來

對不起，我們這兒沒老鼠斑

那就隨便蒸條石斑魚來啦

一大碗蝦球面，紅燒鮑魚，快點

好

半斤花雕，快點

半斤花雕

你可真吃得哦

是呀，我不吃這麼多 怎麼能長這麼多肉哪

燒鵝左腿來了，油雞鹵味

花雕半斤

行…不用了

飲…不要客氣…

食…好食…食…

自己人…不要客氣，吃…

飲…

吃…

我吃呀…

飲…

餓鬼投胎

好舒服

我說這兒的菜真好，吃得好飽

不錯！

今天我請客，你千萬別跟我爭

今天我請，明天你請我 我先走啦，我出去先付帳

你別跟我爭，你慢慢用

我先走啦，明天再來找你

慢慢用啊…

對不起，慢用啊…

客官，謝了，一塊九毛啊

有人算帳嘛

有人？哪位？

跟我同卓的老頭兒啊

他是你什麼人？

他是我爸爸

你爸爸？

你到底有幾個爸爸？

我告訴你吧 他是這兒的老闆，我是他兒子

你難道是他的私生子？

那你是存心想白食了？ 你看看那邊

什麼叫吃白食 不過今天我忘了帶錢出來

明天我再來吃，一塊兒算帳

大猩猩，還不揍他

虎爪

別動手，有事慢慢商量

別動手

別打…自己人…別打…

自己人，打死無相干

要你吃多少，嘔多少，打

燒鵝腿

左腿一隻

油雞鹵味

他媽的

還有半斤花雕

不行了，黃膽水都吐出來了

好了，打夠本了，真想打死人哪？

夠什麼夠，還要讓他去洗茅坑啊

我給點厲害你看看

謝謝

老不死的，竟敢多管閑事

你小心點兒看著，我會跳的

接著

燙得你跳了吧

你還吃那麼多

自己人…自己人 誰跟你自己人？

四肢發達，頭腦簡單哪

臭小子，還不快溜

打死你

走…

老頭兒，看不出來你年紀這麼大 還真的有兩下子

失禮，沒有兩下子 怎麼出來跑江湖呢

難道像你這個熊樣子 讓人家打得直吐

人有失手，馬有失蹄

如果我的腳不踩不進那破痰盂裡

他們人再多，我都不怕呀

拉不出屎，賴茅房

我倒還沒有問你，你幹嘛那麼‘慘

弄到要吃霸王飯呢？

說起來話就長

老頭兒，還沒請教

我姓蘇

提起姓蘇的我氣就來了 那個老王八蛋

就是他害‘慘了我

你說是誰呀？

就是你的老祖宗蘇化子

我爹請他回來治我

你怕他是不是？

怕？我怕他有牙呀

不過聽說這個老鬼呀 又陰險，又狡猾，又毒辣

這個老王八蛋

我早晚一定要他嘗嘗我的厲害

你有的是機會

是了，你在哪兒發財呀

我啊，我幕天，席地，吃八方呀

你是叫化子？

對，人人都叫我蘇化子

原來你是叫化子

蘇化子

不就是我

走得快好世界

好世界你沒份，挨世界你有份了

我收了你老子的錢 要我好好的教訓你

你跑不掉啦

那要學多久啊？

一天哪？

一年

那不完蛋了

你拿了錢，我不學了 那你還不划算哪

你想不學，我非要教你不可

你這死老鬼

你敢不敢先放了我

你這死老鬼 老虎不發威當我是病貓啊

讓你見識我的工字伏虎拳

工字伏虎拳是這樣的嗎

虎形拳

厲害吧

伏虎拳？我看是你的受虎拳哪

鶴形拳

沉淨鶴嘴

飽鶴還魂

寒鶴尋蝦

蝦…獨腳飛鶴…

我來啦

你嚇我

怎麼嚇得爬上樹了

什麼？我是在打猴拳

你跟不跟我學？

學不學？學不學？

別那麼大力

學不學？說

學就學嘛 那兒有硬逼著學功夫的，死老鬼

你想溜呀

我想撒尿

撒尿在那邊 那邊

右缸倒左缸

後缸倒入右缸

後缸倒前缸

左缸倒入右缸

右缸倒前缸

左缸又倒回右缸.右缸倒左缸

這樣倒，天亮都倒不光

繼續倒水

這麼陰毒呀，好

飛鴻…

死老頭，你在裡邊慢慢兒洗吧

小子，滾開點

你聽見沒有，你聾了

你是瞎子呀 看不見你大爺正在忙啊

你這小王八蛋，好硬的嘴

嘴硬，這兒是你買下來的

我不走又怎麼樣呀

你的嘴倒是挺利害

我看你這小子真是不知道天高地厚

舒不舒服？

舒服個屁呀，你真是個惡人

你大爺專治惡人

來…

就憑你這點功夫 居然敢出來跑江湖

是哪個師父教你的

我爹教我的

看樣子你爹的功夫也好不了那兒了

叫他來替我做跟班還差不多

我看，你不如認我做爸爸算了

去你媽的

坐下

起來

再坐下

乖兒子你倒很聽話

去你媽的

幫我提鞋吧

是呀

別過來

小子，你成了縮頭龜了

我算是吃定你了

我看你就算回去再練一輩子功夫 也不是我的對手

打死你這個無名小卒

簡直破壞我閻某人的威名

快從我褲襠下面鑽出去

滾回鄉下挑大糞吧

鑽

等一等，這條褲子是你的吧

就憑你這點功夫

看樣子你爹的功夫也好不了那兒了

幫我提鞋也覺得麻煩

我算是吃定你了

我看你就算回去再練一輩子功夫 也不是我的對手

打死你這個無名小卒

簡直破壞我閻某人的威名

快從我褲襠下面鑽出去

滾回鄉下挑大糞吧

鑽

你這小兔崽子，這個酒很貴的

這酒好香啊

師父您喝酒，我給你烤衣服

你怎麼這麼性感呀？

著了，著火了

燒著了

我一百零一套的大禮服讓你燒爛了

我的腰啊

我的腕子

你腰力，腕力都不夠呀

有菜沒有肉，泡完茶又凍

凍…

師父打得我的頭痛

吃飯吧

怎麼？練功練得手都震了

師父，舀完啦

這麼快？

再從上邊舀下來

快點兒

早知道，剛才不弄這麼滿啦

‘慘

飛鴻，幫我把合桃打開

要像我這樣的打開吧

照我這樣打開

師父，照你這樣玩法 猴子都給你玩死了

師父，我們出去走走吧

好…

開…

師父，你真行呀 當然了

別眨眼，買了…

老頭子，該走了吧？！

走啊，這麼少錢，怎麼買好酒啊

我現在要乘勝追擊呀，下這個

來，你們也來買… 信者得救，快來買

開呀…幹什麼嘛

不敢開呀

開呀…

怕呀？ 別吵

開呀

師父你可真行 當然

沒得彈

你們買吧

買了就發了，很容易中的

你好…

我跟你玩一把

咱們一次過

好呀，咱們今天要發大財

來呀

買呀

好啊

開吧

不好意思

幹什麼？

你的手腳挺快的 我的眼力比你更快

原來你是騙子

抓賭的來了，快跑

你倒是真狠哪，又騙，又搶的 快把錢交出來

財到光棍手，一去沒回頭

你知不知道我是誰啊

我認識你是老鼠

你倒挺聰明，知道我是老鼠

人稱我鐵頭老鼠

真磚頭

是蠻硬的

怕了吧

不准走

今天你要是不還錢，不管你是老鼠

老虎我也照打

這個地頭只有我敢打人，誰敢說打

我看你活得不耐煩了

讓你試試我的鐵頭功

頂心

頂肺

師父，他的頭太厲害了

你別泄氣嘛

現在你知道我的厲害了吧

真過癮啊

頂呱呱…

你左撞右撞，盲頭蒼蠅撞進褲襠

我頂…

鐵錘打頭頂，我問你還敢不敢頂？

問你還頂不頂

我頂不住

師父，我頂不住了

偷懶 不是呀…

我的手要斷了

今天別練啦，跟我去買酒回來

買酒

夥計 來啦

要什麼？

替我裝三… 三斤酒？

不是，三兩花雕，快點

三兩呀？

快點，站這兒幹嘛

三兩

兔崽子，買酒買這麼久還沒有回來

兔崽子

就是他

老夥，你是哪條道上的？

那你又是哪條道上的？

一代棍王徐擎天，你聽過沒有？

聽過… 那佛山蘇化子你又聽過嗎？

蘇化子？

就是我啦

走

大哥，不要走，他不像蘇化子啊

什麼？

你看

蘇化子沒理由會戰戰抖抖的 一定是冒牌

好呀，你膽子真是不小 冒充蘇化子來唬我

幹嘛冒充呀？貨真價實的蘇化子

還嘴硬

師父

快扔酒來

是水呀

兔崽子，你誤了大事啦

師父

算他們走運，下次我碰上了

一定打斷他們的骨頭，走

怎麼？給人打得吃不下飯了？

師父，都是我不好 害得你給人家打

這都多虧你關照啊

我蘇化子這幾十年來 走遍大江南北，五湖四海

都沒像今天這麼丟臉

那並不是你不夠人家打呀

是因為你沒有喝酒，使不上勁

你倒會說

可惜你徒弟我又沒本事

要不然哪，我一定打得那棍王變棒槌

那你是怨我沒有教你武功？！

教是有教了，左摔右摔，手擰腿歪

淨是學怎麼挨打

你父親黃麒英是洪拳一代宗師

十八般武藝無一不精

難道還要我教他的兒子？

他想找你來折磨我

你父親把你交給我

當然是看中我蘇化子的絕技呀

什麼絕技？

醉八仙

我以為什麼寶貝 原來是學醉酒子打拳

你這個兔崽子不識寶啊

我這幾十年來不知道 有多少人想拜我為師

我還不教

你不要看我醉步浮浮 裡面暗藏殺機

虛虛實實，以柔制剛，敗中求勝

怎麼樣啊？

那又不見你教我醉八仙？

難道你父親沒有告訴你

練拳不練功，到老一場空

我叫你吃這麼多苦

無非是要你打好醉八仙的根底

現在差不多了

真的？

練醉拳最好要三分酒意才夠味

先喝一杯

再喝一杯

飛鴻，你讀過書沒有

我以前讀過幾年私塾

將進酒

杯莫停

與君歌一曲

請君為我傾耳聽

鐘鼓饌玉不足貴

但願長醉不願醒

夠啦…

古來聖賢皆寂寞

惟有飲者留其名

惟有飲者留其名

新豐美酒鬥十千

咸陽遊俠多少年

天子呼來不上船

自稱臣是酒中仙

舉杯邀明月

對影成三人

葡萄美酒夜光杯

欲飲琵琶馬上摧

醉臥沙場君莫笑

君莫笑啊

君莫笑

呂洞賓，醉酒提壺力千鈞

鐵拐李，旋爭膝撞醉還真

漢鐘離，跌步抱埕兜心頂

藍采和，單提敬酒攔腰破

張果老，醉酒拋杯踢連環

曹國舅，仙人敬酒鎖喉扣

韓湘子，擒腕擊胸醉吹簫

何仙姑，彈腰獻酒醉蕩步

練拳沒有個正經的

這種招式那麼娘娘腔的

何仙姑是個女人嘛，看著點

跟著我練

自己練啊

行啦，我會的啦

用心點兒練

娘娘腔，我才不學呢

黃麒英，你一再教唆村民

若要人不知，除非己莫為

你這話什麼意思？

李萬豪，你是要牛頭山裡面的東西吧

你胡說八道

煤

牛頭山是個大煤礦 你勾結省城煤礦公司

以低價買入，從中謀取暴利

你騙得了村民，卻騙不過我黃麒英

既然你已經知道了，好，我認了

如果你不再插手

事成之後，我分給你紅利兩成

兩成？你太看得起我黃麒英了

李萬豪，你聽著 牛頭山是屬於全村人的

誰都不能夠獨霸，你給我滾出去

黃麒英，你存心跟我過不去

別以為你武藝高強，會有人收拾你

奉上銀票一千，殺佛山黃麒英

黃麒英？

師父

今晚上的酒菜預備好了沒有？ 預備好了

快點弄好，今天很多客人的

徐師傳

辦喪事呀？

你這臭小子

上次那頓揍得還不夠 身子又癢啦？

身子就不癢，不過手有點癢

好，今晚上我加菜

師父，加什麼菜？

冬筍豬肉，拿棍子來 是

豬肉？

我先來塊

不錯，好吃呀

師父

來一碗

牙好厲害，碗都咬崩啦

怎麼樣？

你不要亂來呀，有牙的

你現在就淒涼的淒了

坐穩點

我頂

屁股撞棍王啊

餓狗搶屎

差一點

搶到了

喝醉了吧？

師父，這次有酒喝了

師父，有酒喝了，棍王送的

不用錢的

師父

師父

師父

師父

阿鴻，相處經已整年 我們應該分手了

有道是師父引進門，學藝在個人

往後要靠自己勤下苦功 才能熟而精，精而化

將醉八仙?入化境

師父四海為家，不必牽掛 你回家去吧

當你要師父的時候，我自會到來 蘇化子留字

師父…

高點

用力

黃師父

黃師父… 什麼事？

李萬豪他帶了一夥人正在挖牛頭山哪

有這種事？

大塊呆，你告訴他們說 我有事去牛頭山，快

就在前面，快點

黃麒英不愧為洪拳一代宗師 果然名不虛傳

你是哪一位？ 我黃某人跟你素不相識

為什麼暗算我？

我閻鐵心接單取命，從未失手

既然遇著你威振兩廣的黃師父 那就不客氣了

閣下就是令江湖上 談虎色變的冷血殺手閻鐵心

好說了

不過遇著我黃麒英 我看沒那麼順利吧

那就要黃師父多多成全了

手是兩扇門，全憑腳打人

手打三分，腳踢七分

黃麒英，明年今天就是你的忌辰

師父

爹，你沒事吧

兔崽子，你回來啦？

放心吧，不用怕，有我在這裡

誰那麼大膽欺侮我爹 等老子我來教訓他

怎麼又是你？

原來是你這小子，回來給你爹送終

你…

黃師父，你生了這種兒子 真是前世不修了

你小心點，生兒子沒屁股

好小子，認相的快回去撿大糞

要不然連你也上西天

豬屎我不撿了 我幫你撿骨才是真的

好，我吃虧點 今天我買一送一，先送你歸西

先別動手，別動手，等我來

師父，你怎麼來了

這樣的場面 怎麼能沒了我蘇化子嘛

蘇化子，沒你的事，走開點

那你就錯了 我蘇化子是專管人閑事的

不過，你不用怕 對付你這種人用不著我動手

他對你就足夠有餘了

先喝點酒

師父，好勁呀，這是什麼酒呀

三鞭酒

好酒呀

呂洞賓，醉酒提壺力千鈞

鐵拐李

旋爭膝撞醉還真

藍采和

單提敬酒攔腰破

漢鐘離

跌步抱埕兜心頂

厲害，醉八仙

誇獎了，還有更厲害的

韓湘子

擒腕擊胸醉吹簫

真厲害

簫都吹彎了吧

曹國舅，仙人敬酒鎖喉扣

鎖喉扣

我扣

扣…

扣…

我叫你扣

我打得你跪地叩

鬼魅無影手

很識貨嘛

張果老

我叫你活不到老

還有何仙姑呢？都使出來吧

我何…何…何

等等

師父，不行啦

為什麼？

我沒有學呀

現在教我行不行呀

現在教個屁呀

飛鴻

看似無形實有形，鬼手虛實辨分明

七位混揉成一體，氣定神寧自創仙

好，我自創何仙姑

這招叫騷寡婦送情郎

這招叫扭屁股，老娘坐馬桶

你坐歪了吧

搽胭脂碎粉

美人照鏡

醉八仙是這樣的嗎

各師各法，各馬各騎，各廟各菩薩

同一師父，不同玩法

仙姑酒癮發了，來一口