Original subtitles

Junge, sieh dir die an.

Welche meinst du? Die Blonde?

Meine auch.

Wieso nicht? Klar.

Schafe.

Halt du dich erst mal raus. Überlass mir den Anfang.

Hallo. Tag auch.

Ach, das darf jemand? Ja. Nein, ich suche einen Wegflug.

Ich suche einen Wegflug aus Deutschland.

Also, ich weiß nicht, wie das heißt. Das ist ein hoher Turm. Ein hoher, ja, ja.

Da sind Knochen drin und der muss an die Jagdkasten machen. Ich fange dich hin.

Da lang, oder da, oder da.

Du bist in guten Händen, ehrlich.

Wir sind ganz brav, Junge. Er sagt es.

Da kommen wir ganz getankt. Hier lang.

Da? Ja, da lang.

Ihr führt mich ganz bestimmt zu diesem Campanile, ja? Aber sicher.

Wohin sonst?

Na ja, hier würde ich den Turm sehen. Ja, ist ja klar. Den Campanile.

Geschichten? Ja. Hast du Geschichten? Da hast du die.

Nicht groß, aber... Hey!

Was ist das?

Ja, das ist unser Zimmer, nicht wahr? Euer Zimmer ist aber gar kein Campanile.

Ja, aber den Campanile kann man sehen. Und es ist klein. Es ist ein kleines

Zimmer, ja. Was heißt denn das? Wir haben ein Fenster, wo du den Turm sehen

kannst. Da? Da kann ich den Campanile sehen? Kein Problem, du wirst Augen

machen. Komm mit.

Wo? Wo ist er denn?

Oh, das Wetter ist heute nicht so schön, aber bleib doch ein bisschen hier. Du

hast doch nichts vor.

Bleib doch einfach hier, du sitzt dich hin, ja? Keine Widerrede, nur ein

bisschen Zeit, ja? Widerrede? Ich wollte doch den Kampanile sehen.

Ach, Mann.

Stattdessen sehe ich diese Bruchzehe hier. Kein Turm in Sicht?

Wie soll ich das verstehen, hm? Ah, du bleibst hier.

Ich sehe ihn immer am Morgen, wann er da ist. Ja, aber wo ist er denn jetzt?

Heute Morgen habe ich ihn gesehen.

Ach, wie kann das denn sein? Ich weiß nicht, ich verstehe auch nicht, warum er

nicht da ist. Was passiert? Ich auch nicht.

Vielleicht ist er nur morgens zu sehen.

Warum das denn? Der Dunst und so weiter. Also morgens kann man ihn sehen?

Baby. Hey.

Das ist unser Campanile. Wie findest du diesen Campanile? Ein echt italienischer

Campanile. Gut, ne?

Ich hab auch einen kleinen.

Das soll auch ein Campanile sein?

Schon nicht schlecht. Nicht schlecht?

Sonst wird es stark.

Da habt ihr euch ja was Schönes ausgedacht. Es ist ein guter Kampanile.

Na schön.

Mach ruhig.

Der Italiener im...

Oh ja, und ich will in deinen Mund.

Nein, jetzt wird alles zu.

Bis zum nächsten Mal.

Bis bald.

Wenn Sie die Glocken sehen, da sind Sie.