Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,890 --> 00:00:28,310
Ярда! Ярда!
2
00:00:28,790 --> 00:00:30,490
Ярда! Ко мне! Ко мне!
3
00:00:31,690 --> 00:00:34,510
Ну что ты тут расшумелась?
4
00:00:49,280 --> 00:00:50,760
Серьезная находка.
5
00:00:51,420 --> 00:00:52,520
Молодец сделал.
6
00:01:57,420 --> 00:02:01,580
Стою и думаю, как -то неожиданно мы
вдруг стали фемейкой олигарха.
7
00:02:03,840 --> 00:02:05,900
Внезапно к нам, конечно, пришли эти
активы.
8
00:02:06,840 --> 00:02:13,100
А самое главное, надо не только
сохранить, но и приумножить эти Сашкины
9
00:02:13,220 --> 00:02:15,960
А в нашей ситуации сделать, ой, как
непросто.
10
00:02:16,300 --> 00:02:18,400
Да, задачка непростая.
11
00:02:19,360 --> 00:02:22,240
Но я думаю, для главы недвижимо решаемо.
12
00:02:24,120 --> 00:02:27,600
Слушай. А тебе теперь и жена другая
нужна под стать.
13
00:02:27,960 --> 00:02:29,540
Ну, уровня Миловидовой.
14
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
О -о -о.
15
00:02:31,400 --> 00:02:32,940
Кто -то опять ревнует?
16
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
Нет.
17
00:02:36,660 --> 00:02:38,300
Просто прирежу тебя.
18
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Все.
19
00:02:41,100 --> 00:02:42,320
Ты? Я.
20
00:02:42,560 --> 00:02:44,300
Мину. Да.
21
00:02:58,000 --> 00:02:59,740
Роман Николаевич, здравствуйте.
22
00:03:00,260 --> 00:03:01,260
Здравствуйте.
23
00:03:03,620 --> 00:03:09,060
Господин Рамсин желает ознакомиться с
документами всех дочерних компаний,
24
00:03:09,060 --> 00:03:10,980
связанных с Мякишевым.
25
00:03:13,140 --> 00:03:18,780
Какой период и что конкретно вас
интересует?
26
00:03:19,140 --> 00:03:21,580
Весь документ оборот за последние два
года.
27
00:03:21,900 --> 00:03:23,600
Считаете, что у вас аудит?
28
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
Но...
29
00:03:26,540 --> 00:03:30,280
Знаете, это очень большой объем.
30
00:03:30,960 --> 00:03:36,480
Подготовка всех документов займет какое
-то время. Ничего, я подожду.
31
00:03:37,600 --> 00:03:39,860
Как вам будет угодно.
32
00:03:40,760 --> 00:03:45,340
Роман Николаевич, вы можете вернуться к
своим делам. Я вас больше не задерживаю.
33
00:03:45,560 --> 00:03:48,460
Но... Все, что вам нужно будет знать, я
сообщу позже.
34
00:03:49,100 --> 00:03:52,680
Да, и попросите кого -нибудь принести
мне кофе. Покрепче.
35
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Сидеть!
36
00:04:10,970 --> 00:04:12,450
Лежать! Лежать!
37
00:04:13,030 --> 00:04:14,470
Сидеть! Бам!
38
00:04:15,210 --> 00:04:16,410
Бам! Бам!
39
00:04:18,250 --> 00:04:22,430
Слушай, ты, заткни свою шапку, или я ее
заткну.
40
00:04:23,130 --> 00:04:26,070
Достали же орать, ни днем, ни ночью от
вас покоя нет.
41
00:04:26,670 --> 00:04:29,010
Родион, ну что ты такой ядовитый мужик?
42
00:04:29,610 --> 00:04:34,010
Ну не нравится, и сиди там, пока мы тут
гуляем. А ты меня понял?
43
00:04:34,850 --> 00:04:37,030
Огражай, а то я тебе ответить могу.
44
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
Здорово, Родион.
45
00:04:42,420 --> 00:04:44,140
Здорово. Здравствуйте.
46
00:04:44,400 --> 00:04:45,660
Гуров Олег Борисович?
47
00:04:45,900 --> 00:04:46,900
Да, я.
48
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
Доставка для вас.
49
00:04:48,480 --> 00:04:50,340
Это мне, да. Заходите, пожалуйста.
50
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Прошу.
51
00:04:52,820 --> 00:04:53,820
Заходите.
52
00:04:54,100 --> 00:04:55,100
Опа, давайте.
53
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
Что,
54
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
с Родионом проблемы?
55
00:04:58,720 --> 00:05:02,560
А, характер такой, как жена от него
ушла, как сдурел.
56
00:05:02,940 --> 00:05:06,720
Конечно, одиночество, да, водочка, не
лучшие союзники.
57
00:05:06,960 --> 00:05:08,640
Характер портится. Это правда.
58
00:05:09,689 --> 00:05:11,790
Сейчас, минуточку я принесу.
59
00:05:14,330 --> 00:05:15,330
Привет.
60
00:05:16,670 --> 00:05:17,670
Охраняешь?
61
00:05:18,850 --> 00:05:19,970
Хорошая девочка.
62
00:05:20,850 --> 00:05:21,850
Хорошая.
63
00:05:23,530 --> 00:05:29,250
Красивая у вас собака. О, согласен.
Очень красивая. Красавица.
64
00:05:30,850 --> 00:05:31,850
Ярда.
65
00:05:32,410 --> 00:05:37,430
Я ее в приюте взял. А вот теперь вместе
живем. От одиночества.
66
00:05:38,560 --> 00:05:40,200
Она моя семья. Да.
67
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
Семья это важно.
68
00:05:43,000 --> 00:05:44,100
Ладно, все, хорошего дня.
69
00:05:44,480 --> 00:05:45,479
Спасибо вам.
70
00:05:45,480 --> 00:05:47,020
Всего доброго. Счастливой дороги.
71
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Да.
72
00:05:54,520 --> 00:05:56,620
Давай, мужики, вот здесь вот ставим.
Спасибо.
73
00:05:57,080 --> 00:06:02,300
Опа. Все, на пару дней я развлечениями
обеспечен. С детства люблю
74
00:06:02,300 --> 00:06:05,860
конструкторы собирать. Так, чайку.
75
00:06:06,590 --> 00:06:09,750
Покрепче не предлагай, я так понимаю, вы
же на службе, да? Ты завари как
76
00:06:09,750 --> 00:06:14,170
следует, будет покрепче. Да, у буддистов
это называется дзень пьянка.
77
00:06:15,190 --> 00:06:19,810
Петрович, я раньше твои таежные сборы
обожал. Просто аромат восхитительный
78
00:06:19,970 --> 00:06:21,290
Ну, нашел, что вспомните.
79
00:06:22,130 --> 00:06:23,930
Моего здесь уже давно ничего нет.
80
00:06:24,570 --> 00:06:28,930
Сколько лет я в тайгу не ходил. Зато
есть гостиниц от бабы Нюры.
81
00:06:29,870 --> 00:06:31,510
Бабу Нюру очень уважаю.
82
00:06:31,750 --> 00:06:32,930
Баба Нюра это топ.
83
00:06:33,290 --> 00:06:34,730
В машине сейчас принесу.
84
00:06:35,070 --> 00:06:36,070
Давай.
85
00:06:37,100 --> 00:06:40,200
Слушай, Вань, я сейчас что -то тут
подумал. Ты же у нас теперь богатый,
86
00:06:40,220 --> 00:06:42,540
Буратино. Деньги в бизнес вкладывать
будешь.
87
00:06:42,860 --> 00:06:45,280
Ну вот и организуй производство
тарежного чая.
88
00:06:45,580 --> 00:06:49,940
Назови ты, не знаю, чай от Бабнюры или
Ронин чай. Ну что, звучит же.
89
00:06:50,320 --> 00:06:54,080
Да идея -то неплохая, только мне это
богатство теперь покоя не дает.
90
00:06:54,320 --> 00:06:55,320
А чего так?
91
00:06:56,740 --> 00:07:01,260
Да если выяснится, что Голубева и Лену
действительно из -за этих денег убили,
92
00:07:01,300 --> 00:07:04,400
получается, они какие -то кровавые, что
ли.
93
00:07:04,900 --> 00:07:06,200
Ну и земля эта выходит.
94
00:07:07,360 --> 00:07:11,940
Проклято. Если с этой стороны
посмотреть, то оно да, но Сашка же твой
95
00:07:11,940 --> 00:07:14,620
виноват. Ему эта земля в наследство
достала.
96
00:07:15,820 --> 00:07:20,480
Да я уверен, через минуту все это
очистит, и ты эти деньги в правильное
97
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
направишь.
98
00:07:22,500 --> 00:07:24,640
Так, давайте до стола, сейчас чай
заварю.
99
00:07:24,860 --> 00:07:31,860
А я тебе сто раз
100
00:07:31,860 --> 00:07:34,880
повторил, лбу закатай. Или плати сразу,
не могу больше говорить.
101
00:07:38,410 --> 00:07:39,410
Здравствуйте.
102
00:07:39,670 --> 00:07:41,790
Здравствуйте, доктор. А мы к вам на
прививку.
103
00:07:42,050 --> 00:07:43,050
Весна уже.
104
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
Клещи.
105
00:07:44,670 --> 00:07:46,650
Молодцы. Ну, дело правильное.
106
00:07:47,170 --> 00:07:48,170
Привет, Ярда.
107
00:07:48,370 --> 00:07:49,470
Как твои дела?
108
00:07:51,970 --> 00:07:56,710
Чуть -чуть, Ярда. У вас там что, доктор,
кошка, что ли?
109
00:07:57,110 --> 00:07:59,390
Хотя она на кошек сродни реагировала.
110
00:07:59,810 --> 00:08:02,630
Еще возможно, что пупьте много
лекарственных запахов.
111
00:08:03,000 --> 00:08:04,400
Поэтому она и занервничала.
112
00:08:04,620 --> 00:08:05,780
Тише, тише, Ярда.
113
00:08:06,300 --> 00:08:11,300
Успокойтесь. Успокойтесь, сделаем, и ты
свободна. Еще нанесу на фолку, средство
114
00:08:11,300 --> 00:08:12,900
мыть и категорически не мочить.
115
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Принято.
116
00:08:15,060 --> 00:08:18,500
А только, доктор, я на пару дней уехать
должен.
117
00:08:18,940 --> 00:08:20,740
А с кем же останется Ярда?
118
00:08:21,100 --> 00:08:23,280
А с сыркой, соседкой.
119
00:08:23,500 --> 00:08:26,980
Она девчушка ответственная. Ну и
отлично.
120
00:08:28,400 --> 00:08:30,640
Конечно, мать плохая.
121
00:08:32,080 --> 00:08:35,480
Но только всегда, по -моему, выходило.
Вы просто это признавать не хотите.
122
00:08:36,700 --> 00:08:37,740
С Мякишевым.
123
00:08:37,980 --> 00:08:40,140
Мурыжилась, мурыжилась. И развелась.
124
00:08:40,620 --> 00:08:45,680
А с этим ты и подавно разведешься. У
Мякишева хоть деньги были, а у этого...
125
00:08:45,680 --> 00:08:50,200
скажи, пожалуйста, зачем тебе голозадый
полицейский пенсионер? Ни денег, ни
126
00:08:50,200 --> 00:08:52,820
работы нормальной. Лиля, перестань. Зря
ты.
127
00:08:53,820 --> 00:08:57,920
Иван отличный парень. И пенсия у него по
выслуге приличная.
128
00:08:58,840 --> 00:09:02,060
Вспомни, когда ты за меня выходила.
Много ли у меня было за душой?
129
00:09:02,440 --> 00:09:04,200
Да ты это совсем другое дело.
130
00:09:04,880 --> 00:09:11,340
И время было другое. И страна. И ты был
перспективный. А этот, вон, из
131
00:09:11,340 --> 00:09:15,360
Петербурга, с надежного, теплого места,
обратно в тайгу перебрался.
132
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
Поперли, наверное.
133
00:09:19,580 --> 00:09:20,580
Неудачник он.
134
00:09:20,700 --> 00:09:22,340
Сердцем чувствую, что неудачник.
135
00:09:23,940 --> 00:09:25,540
Не будет у Алены с ним жизни.
136
00:09:28,010 --> 00:09:29,190
Все, мама, хватит.
137
00:09:29,590 --> 00:09:32,030
Ты сейчас перешла все границы.
138
00:09:32,730 --> 00:09:35,010
Почему у тебя всегда сплошной негатив?
139
00:09:35,730 --> 00:09:38,630
Ты можешь хоть на мгновение забыть про
деньги?
140
00:09:39,230 --> 00:09:40,750
Деньги, деньги, деньги, деньги.
141
00:09:43,150 --> 00:09:45,550
Если бы папа с тобой развелся, я бы его
поняла.
142
00:09:49,490 --> 00:09:50,770
Какая ты глупая, Лена.
143
00:09:52,490 --> 00:09:53,710
Глупая и жестокая.
144
00:09:54,690 --> 00:09:55,690
Тебе что?
145
00:09:56,120 --> 00:09:58,980
Нравится на своей шее тащить мужика за
двумя чужими детьми?
146
00:09:59,360 --> 00:10:00,860
Нет, я не глупая мама.
147
00:10:01,260 --> 00:10:02,820
И тачки твоя мать.
148
00:10:04,440 --> 00:10:05,440
Прости, папа.
149
00:10:05,600 --> 00:10:07,340
Я просто так больше не могу.
150
00:10:08,620 --> 00:10:13,380
Ваня не из тех мужчин, которые сидят на
женской шее. Ты это прекрасно знаешь.
151
00:10:15,560 --> 00:10:21,100
Между прочим, Ваня стал главой
медвежьего. А его сын получил наследство
152
00:10:21,100 --> 00:10:24,800
гектар земли. Так что это мы по
сравнению с ними нищие, мама.
153
00:10:31,820 --> 00:10:33,660
А почему вы мне об этом не говорили?
154
00:10:35,380 --> 00:10:37,520
Да потому что ты слышать о нем ничего не
хочешь.
155
00:10:59,050 --> 00:11:03,990
Я боюсь, что это все документы,
заинтересующие вас вперед.
156
00:11:13,590 --> 00:11:16,870
А вы знаете, где еще Мякишев мог хранить
важные бумаги?
157
00:11:17,910 --> 00:11:19,570
Не имею понятия.
158
00:11:19,930 --> 00:11:26,490
Но могу предположить, что особо важные
бумаги он хранил у себя в
159
00:11:26,490 --> 00:11:27,490
кабинете.
160
00:11:28,640 --> 00:11:29,660
В администрации.
161
00:11:35,800 --> 00:11:37,440
Ярдочка! Ярда!
162
00:11:38,160 --> 00:11:41,220
Девочка, я приехал! Ярда! Ярда!
163
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Ярда!
164
00:11:46,300 --> 00:11:48,040
Ярдочка! Ярда!
165
00:11:48,560 --> 00:11:50,920
Ярдочка, что случилось? Ярдочка!
166
00:11:51,440 --> 00:11:52,860
Ярда! Ярда!
167
00:11:53,100 --> 00:11:54,240
Ира! Ира!
168
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Ира!
169
00:11:57,580 --> 00:12:03,140
Олег Борисович, что случилось? Ира, где
ты была? Ярда умирает. Когда я уходила,
170
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
все было в порядке.
171
00:12:04,440 --> 00:12:07,420
Я ездила в дальний Далькорфу для матери.
172
00:12:08,340 --> 00:12:10,100
Сосед, подкуда?
173
00:12:17,540 --> 00:12:19,460
Липов, тварь, выходи!
174
00:12:23,160 --> 00:12:25,600
Да что, Гуров, успокойся.
175
00:12:25,930 --> 00:12:28,330
Ты зачем, тварь, мою собаку отравил?
176
00:12:28,670 --> 00:12:33,010
Успокойся, говорю, я не трогал твою
собаку. Да я вообще в Красноярск ездил!
177
00:12:33,010 --> 00:12:34,710
меня даже билет есть, подожди, стой!
178
00:12:35,030 --> 00:12:36,030
Стой!
179
00:12:36,270 --> 00:12:37,270
Стой, вот он!
180
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
Вот он!
181
00:12:40,050 --> 00:12:42,230
Олег Борисович, ей хуже!
182
00:12:42,470 --> 00:12:43,910
Я проверю.
183
00:12:44,390 --> 00:12:46,610
Ну, если наврал, я вернусь.
184
00:13:23,760 --> 00:13:24,760
Клиника не работает.
185
00:13:24,960 --> 00:13:27,160
Сегодня санитарный день, приема нет.
186
00:13:27,920 --> 00:13:32,880
Доктор, это Гуров. У меня ярда умирает.
Помогите, пожалуйста.
187
00:13:33,880 --> 00:13:38,000
Если что -то срочно, везите в дальний. Я
сейчас принять не смогу.
188
00:13:38,620 --> 00:13:44,640
Доктор, я умоляю, помогите. Я боюсь не
успеть, у меня машина сломалась. Вот и
189
00:13:44,640 --> 00:13:48,900
теряйте времени, вызывайте такси. Я же
сказал, сейчас принять не смогу.
190
00:13:58,960 --> 00:13:59,960
Стой! Стой!
191
00:14:02,840 --> 00:14:07,040
Что случилось?
192
00:14:07,300 --> 00:14:09,520
Ваня, помогай. У меня ярда умирает.
193
00:14:09,840 --> 00:14:14,540
Надо в дальние к ветеринару отвезти. А
это что, не может помочь? Урод, не
194
00:14:14,540 --> 00:14:18,900
даже дверь. Я отвезу, отвезу. Собака
где? На колесе лежит. Пойдем, пойдем.
195
00:14:36,240 --> 00:14:37,520
Мы сделали все, что могли.
196
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
Извините.
197
00:14:40,780 --> 00:14:42,680
Ярды больше нет.
198
00:14:44,840 --> 00:14:48,760
Если вам от этого станет легче, она не
мучилась.
199
00:14:50,460 --> 00:14:53,840
Если бы вы привезли ее немного раньше,
тогда, возможно, был шанс.
200
00:15:02,680 --> 00:15:05,540
Я могу забрать ее?
201
00:15:06,710 --> 00:15:10,010
Чтобы похоронить как следует. Конечно,
конечно сможете, да.
202
00:15:25,510 --> 00:15:26,510
Твари.
203
00:15:27,070 --> 00:15:30,170
Но они мне еще ответят за это. Оба.
204
00:15:31,610 --> 00:15:33,810
Вы о ком? У вас есть подозреваемый?
205
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
Есть.
206
00:15:40,600 --> 00:15:46,320
Я вспомнил, когда я собирался везти Ярду
сюда,
207
00:15:46,440 --> 00:15:50,440
я около калитки шприц нашел.
208
00:15:51,300 --> 00:15:55,540
Этим шприцом могли уколоть Ярду и
отравить.
209
00:15:56,880 --> 00:16:01,820
Хорошо, давайте заберем тело и поедем к
вам.
210
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
Я вам сочувствую.
211
00:16:12,960 --> 00:16:17,940
Я этот шприц передам нашему участкому
Валерии, а он уже отдаст ему экспертизу.
212
00:16:18,200 --> 00:16:20,420
Спасибо, что помогаешь мне.
213
00:16:21,280 --> 00:16:22,580
Хороший ты мужик.
214
00:16:23,520 --> 00:16:25,980
Олег Борисович, вам бы поспать.
215
00:16:26,280 --> 00:16:28,920
Вам нужно, чтобы нервы пришли в порядок.
216
00:16:29,140 --> 00:16:31,280
Завтра во всем разберемся, обещаю.
217
00:16:39,210 --> 00:16:41,390
Я даже книжку по кулинарии купила.
218
00:16:41,770 --> 00:16:43,730
Энциклопедия вкусной здоровой пищи
называется.
219
00:16:44,590 --> 00:16:46,670
Стараюсь, готовлю каждый день, жду его.
220
00:16:47,210 --> 00:16:52,510
Вот и молодец. Для мужчины это первое
дело, чтобы тыл был надежный и в животе
221
00:16:52,510 --> 00:16:53,510
урчало.
222
00:16:53,770 --> 00:16:59,010
Он приходит за полночь, весь вымотанный,
уставший. Взгляд еще такой потухший.
223
00:17:00,870 --> 00:17:03,030
Он даже приставать ко мне перестал.
224
00:17:03,510 --> 00:17:05,109
Может, у него появился кто?
225
00:17:05,369 --> 00:17:07,890
У кого? У Самсонова? Не -а.
226
00:17:08,270 --> 00:17:14,190
Да твой Валерка однолюб. Если уж
полюбил, то... В общем, извини,
227
00:17:14,550 --> 00:17:16,430
Не той породы, не ходок он.
228
00:17:16,890 --> 00:17:17,970
Ну что тогда?
229
00:17:18,329 --> 00:17:20,010
Да потому что устает очень.
230
00:17:20,349 --> 00:17:24,150
Пахнет, как ишак. Ты думаешь, он только
в кабинете сидит и за бандитами гоняет?
231
00:17:24,250 --> 00:17:25,250
Нет, милая моя.
232
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
Марина, ты на машине?
233
00:17:27,349 --> 00:17:28,349
Ну да.
234
00:17:28,970 --> 00:17:31,430
Идешь 15 минут, чтобы сомнение этой
красотки развеять?
235
00:17:31,970 --> 00:17:33,050
Да запросто.
236
00:17:34,000 --> 00:17:38,020
Таня, правишься тут без нас минут 20
отъедем? Наконец -то поезжаете, все
237
00:17:48,340 --> 00:17:49,840
А где это мы?
238
00:17:50,340 --> 00:17:51,500
Сейчас увидишь.
239
00:17:53,000 --> 00:17:59,520
Это склад.
240
00:18:00,300 --> 00:18:02,080
Тут его Валерка пропадает.
241
00:18:02,410 --> 00:18:03,430
Где, на складе?
242
00:18:03,930 --> 00:18:06,370
Ты так тебе вкалывает обычным грузчиком.
243
00:18:07,170 --> 00:18:10,090
Ой, а мне он ничего не рассказывал.
244
00:18:10,410 --> 00:18:12,490
Ты, по -моему, расстраивать тебя не
хотел.
245
00:18:13,130 --> 00:18:14,810
А Верка классный мужик.
246
00:18:15,610 --> 00:18:16,970
Таких больше не делают.
247
00:18:18,150 --> 00:18:20,050
Девочки, мне так стыдно.
248
00:18:20,310 --> 00:18:21,970
Да ладно тебе, ты ж не знала.
249
00:18:22,470 --> 00:18:24,170
Пойдемте скорее, пока нас не вытекли.
250
00:18:24,750 --> 00:18:28,030
Пойдешь домой, ужин ему приготовишь. Ты,
наверное, голодный, как волк.
251
00:18:31,210 --> 00:18:32,790
Но этого следовало ожидать.
252
00:18:33,170 --> 00:18:35,370
Мякишев не посвящал наши дела Сердюка.
253
00:18:36,190 --> 00:18:39,430
Похоже, Сердюк действительно ничего не
знает про землю.
254
00:18:40,210 --> 00:18:45,490
Думаю, что нужно проверить по всем
возможным адресам Мякишева, в том числе
255
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
и любовницу.
256
00:18:47,050 --> 00:18:50,090
Нет, местных лучше не привлекать.
257
00:18:50,630 --> 00:18:52,070
Решили лучше Коняхина.
258
00:19:01,070 --> 00:19:02,070
А ты как здесь?
259
00:19:02,810 --> 00:19:06,230
В твоем положении на берегу вечером
лучше не стоять.
260
00:19:07,350 --> 00:19:09,310
Ты ее знаешь, Семен Андреевич, я
ненадолго.
261
00:19:11,710 --> 00:19:16,450
Так просто... захотелось с Микелем
собраться.
262
00:19:18,790 --> 00:19:19,790
Ну, извини.
263
00:19:20,230 --> 00:19:21,770
Я же не знал, что ты здесь.
264
00:19:22,090 --> 00:19:23,009
Мне уйти?
265
00:19:23,010 --> 00:19:23,909
Да нет, что вы.
266
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Присаживайтесь.
267
00:19:25,070 --> 00:19:26,070
А вы как здесь?
268
00:19:28,470 --> 00:19:29,510
Годовщина у нас сегодня.
269
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
Сталинка моей.
270
00:19:32,180 --> 00:19:33,200
Наше место.
271
00:19:34,340 --> 00:19:37,800
Мы тут с ней на первом свидании до утра
просидели.
272
00:19:38,420 --> 00:19:39,640
Разойтись не смогли.
273
00:19:40,720 --> 00:19:46,280
Я ее руки дыханием своим согревал.
274
00:19:47,840 --> 00:19:49,900
Тут первый раз поцеловались.
275
00:19:51,480 --> 00:19:54,320
Вот пришел вспомнить.
276
00:19:55,060 --> 00:19:59,600
Сколько лет прошло, а как будто один
день промелькнул.
277
00:20:02,690 --> 00:20:06,190
Семен Андреевич любит тебя до сих пор.
278
00:20:08,670 --> 00:20:09,750
Даже заеду немножко.
279
00:20:10,210 --> 00:20:12,270
Ой, а тебе -то чего грустить?
280
00:20:12,510 --> 00:20:14,270
Ты у нас вон какая счастливая.
281
00:20:15,070 --> 00:20:16,830
Сережка любит тебя до беспамяти.
282
00:20:17,470 --> 00:20:18,810
Дышать без себя не может.
283
00:20:20,210 --> 00:20:23,370
Ты, Зоя, насчет его не сомневайся.
284
00:20:23,850 --> 00:20:25,590
Он мужик настоящий.
285
00:20:26,170 --> 00:20:28,450
Будьте за ним, как за каменной стеной.
286
00:20:31,939 --> 00:20:33,320
Тупик у меня с ним в речи.
287
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
Тупик.
288
00:20:39,420 --> 00:20:44,360
Я умом это все понимаю, а мыслями
собраться не могу.
289
00:20:47,580 --> 00:20:49,840
Я не могу Сергея на такое собственно
обречь.
290
00:20:53,800 --> 00:20:56,300
Я же сама не знаю, что это ребенок, его
или мякиша.
291
00:20:59,370 --> 00:21:01,750
Чужой ребенок это чужой ребенок, как ни
крути.
292
00:21:04,530 --> 00:21:09,130
Это на своей школе. А вот тут -то Зоя не
права.
293
00:21:10,670 --> 00:21:12,890
И вам мне тоже по крови не родной.
294
00:21:14,150 --> 00:21:19,890
Но мы с ним этой кровью за годы друг к
другу проросли.
295
00:21:20,150 --> 00:21:23,670
Потому как я отец ему, а он мне сын.
296
00:21:25,030 --> 00:21:26,030
Понимаешь?
297
00:21:27,470 --> 00:21:31,000
Поэтому... Выкиньте эти глупые мысли из
головы.
298
00:21:31,980 --> 00:21:34,280
Выходи за сережку и будьте счастливы.
299
00:21:38,140 --> 00:21:38,760
Очень
300
00:21:38,760 --> 00:21:50,120
вкусно.
301
00:21:55,560 --> 00:21:57,240
Ну, знаю, знаю, поздно.
302
00:21:59,660 --> 00:22:04,080
На работе задержали, там, целую кучу
бумаг надо было... Зачем ты мне врешь?
303
00:22:05,860 --> 00:22:06,860
Ты о чем?
304
00:22:07,000 --> 00:22:08,020
Я все знаю.
305
00:22:09,760 --> 00:22:15,920
Я сначала подумала, что у тебя другая
женщина появилась, а потом... В общем, я
306
00:22:15,920 --> 00:22:19,000
была сегодня на складе и видела, как ты
эти мешки разгружаешь.
307
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
Ну, видела.
308
00:22:21,520 --> 00:22:22,520
Хорошо.
309
00:22:23,380 --> 00:22:24,800
А кто тебе рассказал?
310
00:22:25,260 --> 00:22:26,260
Это не важно.
311
00:22:26,990 --> 00:22:30,770
Важно то, что ты мне ничего не
рассказываешь, а делаешь все там, в
312
00:22:31,110 --> 00:22:32,310
Соня, ну а почему говорить?
313
00:22:33,410 --> 00:22:35,010
Зачем? Чтобы ты переживала?
314
00:22:38,070 --> 00:22:44,170
Ты же понимаешь, что я для нашей семьи
стараюсь, чтобы дом быстрее построить,
315
00:22:44,190 --> 00:22:49,150
чтобы детишек родить, чтобы вы мне все
нуждались. Ну кто, если не я?
316
00:22:50,930 --> 00:22:55,610
Прости, конечно, но, я думаю, что
придется потерпеть.
317
00:22:59,639 --> 00:23:01,340
Ешь. Остыло уже.
318
00:23:12,000 --> 00:23:16,240
А я вам говорил, что к школе с вечера
собираться надо. Рюкзаки и все
319
00:23:16,340 --> 00:23:18,700
Чтоб с утра не метаться, как вшивый по
бане.
320
00:23:18,940 --> 00:23:20,480
Ну, ты тебе расскажешь тоже.
321
00:23:20,680 --> 00:23:22,280
Мы в это время уже выезжаем.
322
00:23:22,620 --> 00:23:24,420
Да. Чего сидим -то?
323
00:23:24,700 --> 00:23:25,639
Засиделись уже?
324
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
Бать, слушай.
325
00:23:27,290 --> 00:23:30,950
Сегодня в школе родительское собрание. Я
боюсь, не успею. У меня там куча дел.
326
00:23:31,210 --> 00:23:34,610
Сможешь мне подстраховать? Ну, чего ж не
подстраховать -то? В радость только.
327
00:23:35,470 --> 00:23:36,449
Так, все.
328
00:23:36,450 --> 00:23:38,130
Кто что успел съесть, тот и успел.
329
00:23:38,350 --> 00:23:39,350
Пошли, пошли.
330
00:23:39,550 --> 00:23:40,550
Пошли, пошли, пошли.
331
00:23:43,750 --> 00:23:44,750
Хорошего дня.
332
00:23:47,110 --> 00:23:48,370
Здравствуйте, Лилия Романовна.
333
00:23:48,750 --> 00:23:51,450
Здравствуйте, Лилия Романовна.
Здравствуйте, Саша, Миша.
334
00:23:51,710 --> 00:23:52,710
Здравствуйте.
335
00:23:56,780 --> 00:23:59,940
Здравствуйте, Елена Романовна. Доброе
утро вашему дому.
336
00:24:01,500 --> 00:24:06,060
Простите, что без приглашения, но вот я
шла мимо и решила, так сказать,
337
00:24:06,660 --> 00:24:08,700
навестить. Буду с вами роднём.
338
00:24:09,720 --> 00:24:14,340
Всегда очень рады. Представь, я вам чаю
сделаю. Нет, нет, нет, что вы. Я,
339
00:24:14,420 --> 00:24:15,460
собственно, на минуту.
340
00:24:16,140 --> 00:24:19,960
Вот, это вашим детям.
341
00:24:20,440 --> 00:24:22,200
Это вам, Семёном.
342
00:24:22,900 --> 00:24:23,900
От меня.
343
00:24:25,959 --> 00:24:28,420
Спасибо. Очень приятно.
344
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Неожиданно.
345
00:24:35,100 --> 00:24:37,420
Я вот что хотела уточнить.
346
00:24:37,860 --> 00:24:42,240
Иван Семенович, вы когда с Аленой
планируете расписаться?
347
00:24:42,860 --> 00:24:49,180
Надо бы хорошенько подготовиться к
торжеству. А я могла бы взять на себя
348
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
приятные хлопоты.
349
00:24:52,660 --> 00:24:53,840
Неожиданный вопрос.
350
00:24:54,880 --> 00:25:01,240
Во -первых, спасибо большое за
предложение. Мы с Аленой планируем
351
00:25:01,240 --> 00:25:04,200
ближайшее время. Просто пока еще не
определились с датой.
352
00:25:05,480 --> 00:25:07,080
Надо определиться.
353
00:25:08,000 --> 00:25:10,820
Не гоже голове медвежьего ходить бы
гулять.
354
00:25:11,280 --> 00:25:16,100
А то складывается впечатление, что вы
передумали жениться на моей дочери.
355
00:25:17,260 --> 00:25:23,480
Нет. Здесь вы ошибаетесь. Мои намерения
в отношении Алены очень серьезные.
356
00:25:23,980 --> 00:25:27,500
Как только мы определимся с датой, я
сразу об этом вам сообщу.
357
00:25:29,280 --> 00:25:30,280
Отлично.
358
00:25:30,600 --> 00:25:31,600
Буду ждать.
359
00:25:33,260 --> 00:25:34,680
Сегодня контроша.
360
00:25:35,260 --> 00:25:38,280
Завал. Ничего в этой математике не
понимаю.
361
00:25:38,980 --> 00:25:42,160
Общенку попроси, чтобы опять объяснила,
если не понимаешь.
362
00:25:42,420 --> 00:25:44,360
Я так всегда делаю, когда непонятно.
363
00:25:44,640 --> 00:25:46,520
О, пацаны, смотрите, щенок!
364
00:25:49,260 --> 00:25:50,260
Породистый, наверное.
365
00:25:51,260 --> 00:25:53,540
Потерялся. Надо его хозяина найти.
366
00:25:53,920 --> 00:25:57,200
Нельзя его тут заставлять. Ты где его
искать собрался?
367
00:25:57,460 --> 00:26:01,400
И вообще, если искать будем, в школу
опоздаем. Тогда его надо с тобой
368
00:26:01,460 --> 00:26:04,880
Правда, Миш? Будешь это мать? Нужно
сначала вот так просить.
369
00:26:05,380 --> 00:26:06,840
Может ли он жить с нами?
370
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
Волошенника нет.
371
00:26:09,420 --> 00:26:11,560
Так было бы легче искать хозяина.
372
00:26:21,640 --> 00:26:22,640
Влада, привет!
373
00:26:22,680 --> 00:26:23,940
У нас тут щенок.
374
00:26:24,240 --> 00:26:28,760
Хочешь погладить? Ты что, дурак? Он же
блохастый. И вообще на нем дараты всякой
375
00:26:28,760 --> 00:26:32,220
полны. Если ты хочешь лишай подхватить,
вперед.
376
00:26:32,560 --> 00:26:34,940
Но не думай, что мы такие же дураки, как
и ты.
377
00:26:38,580 --> 00:26:39,580
Влада права.
378
00:26:40,220 --> 00:26:41,820
На нем может быть лишай.
379
00:26:42,520 --> 00:26:43,920
Надо будет руки помыть.
380
00:26:46,100 --> 00:26:51,000
Ничего подобного. Это хороший щенок. А
ты, Мишка, предатель.
381
00:26:51,320 --> 00:26:53,560
Это какой -то девчонки тебя предает.
382
00:26:55,420 --> 00:26:58,640
Ты всегда другой был, добрый.
383
00:27:03,040 --> 00:27:06,700
А хочешь, я тебе бутерброд подарю?
384
00:27:59,520 --> 00:28:00,499
Алло, Валер.
385
00:28:00,500 --> 00:28:03,440
Давай вызывай следственную группу в нашу
ветеринарную клинику.
386
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
У нас тут труп.
387
00:28:14,240 --> 00:28:17,700
Ну, походу, за мной просто драка была.
Целый погром. Все в дребезге.
388
00:28:18,120 --> 00:28:20,600
Камера разбита. Накопитель тоже сильно
пострадал.
389
00:28:21,100 --> 00:28:24,640
Интересно, это просто нападение на
ветпункт? Или кому -то он так сильно
390
00:28:24,920 --> 00:28:26,120
Мне кажется, знаю кому.
391
00:28:28,019 --> 00:28:30,140
Хозяин собаки Ярды, Олег Гуров.
392
00:28:30,640 --> 00:28:34,500
Вчера Ярду отравили, и у него было два
подозреваемых. Он обещал ему отомстить.
393
00:28:34,680 --> 00:28:38,460
Один из них как раз наш врач, за то, что
отказался помочь собаке.
394
00:28:39,300 --> 00:28:40,300
Второй кто?
395
00:28:40,540 --> 00:28:41,540
Липов.
396
00:28:41,800 --> 00:28:42,539
Знакомый наш.
397
00:28:42,540 --> 00:28:45,820
Он его сосед, я. Когда корм привозился,
решил, как они ссорились.
398
00:28:46,560 --> 00:28:48,180
Липов угрожал собаку убить.
399
00:28:49,580 --> 00:28:53,400
Так, надо срочно к Гурову ехать, пока он
нам тут еще один труп не организовал.
400
00:28:53,600 --> 00:28:54,439
Ты со мной?
401
00:28:54,440 --> 00:28:56,400
Хочу, у меня вариант, естественно. Ну
все, погнали.
402
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
Проходите, садитесь.
403
00:29:11,030 --> 00:29:14,730
Гражданин Куров, наверное, вы понимаете,
что мы в участок приехали не чай пить.
404
00:29:17,230 --> 00:29:18,230
Понимаю.
405
00:29:20,170 --> 00:29:23,270
Валер, ну ты не тяни, говори. В чем
дело?
406
00:29:23,990 --> 00:29:29,250
Дело в том, что у нас есть все основания
подозревать вас в убийстве ветеринара
407
00:29:29,250 --> 00:29:33,140
Чебышева. Сегодня утром он был обнаружен
мертвым в своем ветпункте.
408
00:29:33,720 --> 00:29:37,300
И у меня есть свидетель, что накануне вы
с ним поругались из -за смерти вашей
409
00:29:37,300 --> 00:29:40,140
собаки. Ты что, обомлели, что ли?
410
00:29:40,840 --> 00:29:42,580
Я не убивал никого.
411
00:29:43,200 --> 00:29:48,560
Нет, этот ветеринар правда повелся, как
полная скотина. Не оказал никакой помощи
412
00:29:48,560 --> 00:29:51,380
моей Ярде. Но чтоб убить из -за этого
человека?
413
00:29:52,700 --> 00:29:57,780
Никогда. Но вы сами мне сказали, что
Чебушев и ваш сосед должны ответить на
414
00:29:57,780 --> 00:29:58,669
смерть Ярды.
415
00:29:58,670 --> 00:30:00,270
Слушай, мало ли, что я говорил.
416
00:30:01,370 --> 00:30:05,990
Что бы ты сделал, если бы погиб твой
дорогой человек?
417
00:30:06,550 --> 00:30:11,950
А если кто на тебя грех на душу взял,
вон, пусть ответят на высшем суде.
418
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
Вы веруете?
419
00:30:13,590 --> 00:30:15,290
Я православный.
420
00:30:15,870 --> 00:30:17,790
Никогда никого не убивал.
421
00:30:18,250 --> 00:30:20,070
А что вы делали вчера вечером?
422
00:30:20,970 --> 00:30:22,310
Ярду хоронил.
423
00:30:23,190 --> 00:30:25,110
Потом дома водку пил.
424
00:30:25,510 --> 00:30:26,710
Потом спал.
425
00:30:27,370 --> 00:30:28,910
Кто -то это может подтвердить?
426
00:30:31,790 --> 00:30:32,790
Нет.
427
00:30:34,810 --> 00:30:40,830
Ну, тогда я вынужден задержать вас на 48
часов до выяснения обстоятельств.
428
00:30:43,770 --> 00:30:44,770
Пойдемте в камеру.
429
00:30:46,530 --> 00:30:47,730
Ну, пойдем.
430
00:31:04,080 --> 00:31:05,800
Привет, Вань. А где Самсонов?
431
00:31:06,740 --> 00:31:08,600
Даже не сомневался, что ты появишься.
432
00:31:08,820 --> 00:31:13,420
Ну так у меня агентура работает, а я вот
знаю, что нашего ветеринара убили.
433
00:31:13,640 --> 00:31:15,840
Че, есть какие улики, зацепки?
434
00:31:16,080 --> 00:31:19,660
Поделишься? Все вопросы к полиции.
435
00:31:19,940 --> 00:31:21,880
Даже не сомневался, тут как тут.
436
00:31:22,820 --> 00:31:24,300
Тебе привет, Самсонов.
437
00:31:24,600 --> 00:31:29,160
Вот скажи мне, почему ты такой душный?
Почему он все время на меня наезжает?
438
00:31:29,600 --> 00:31:32,600
Ты лучше вспомни, сколько я тебе дел
распутать помогла.
439
00:31:32,840 --> 00:31:34,020
Простите, извините.
440
00:31:34,320 --> 00:31:38,320
Спасибо. Так, не ерничай. Лучше скажи,
что по делу есть.
441
00:31:38,600 --> 00:31:43,800
Да ничего пока нету, кроме предположений
и одного подозреваемого. Вот, вот это
442
00:31:43,800 --> 00:31:45,040
уже интересно. И кто он?
443
00:31:45,440 --> 00:31:47,200
Местный житель, Гуров Олег.
444
00:31:47,780 --> 00:31:50,400
А, это тот, который с овчаркой ходит?
445
00:31:50,660 --> 00:31:53,560
Да, только овчарки больше нету. Она
умерла.
446
00:31:54,140 --> 00:31:55,140
Вот как?
447
00:31:55,400 --> 00:31:57,540
А это как -то связано с делом?
448
00:31:58,020 --> 00:31:59,020
Возможно.
449
00:31:59,470 --> 00:32:02,910
Надо съездить в дальний и поговорить с
ветеринаром.
450
00:32:03,310 --> 00:32:05,190
Узнать, от чего именно умерла Ярда.
451
00:32:05,410 --> 00:32:06,670
Ну и что нам это даст?
452
00:32:07,830 --> 00:32:08,850
Пока не знаю.
453
00:32:09,070 --> 00:32:10,370
Но с чего -то надо начинать.
454
00:32:10,630 --> 00:32:11,630
Тоже верно.
455
00:32:12,730 --> 00:32:13,730
Поехали.
456
00:32:14,570 --> 00:32:15,570
Поехали.
457
00:32:21,270 --> 00:32:22,270
Войдите.
458
00:32:27,990 --> 00:32:30,390
Здравствуйте. Варвара Алексеевна.
459
00:32:31,030 --> 00:32:33,930
Добрый день. Вы кто и по какому вопросу?
460
00:32:34,770 --> 00:32:41,710
Мы же с вами... Роктов Александр
Петрович, бывший участковый Медвежьего.
461
00:32:47,930 --> 00:32:48,930
Это вам.
462
00:32:49,550 --> 00:32:50,950
Это что, взятка?
463
00:32:53,030 --> 00:32:56,150
Извините, это разве похоже на взятку?
Это шоколад, подарок.
464
00:32:56,730 --> 00:32:57,730
За что?
465
00:32:58,350 --> 00:33:01,950
За вашу красоту.
466
00:33:03,750 --> 00:33:07,790
На самом деле, у меня есть к вам дело,
как к главе района.
467
00:33:08,730 --> 00:33:11,430
Ну вот, сделай, и надо было начинать.
468
00:33:11,930 --> 00:33:13,410
За комплимент благодарю.
469
00:33:14,050 --> 00:33:16,670
Итак, в чем суть?
470
00:33:17,890 --> 00:33:21,230
А, я хотел получить доступ к местному
архиву.
471
00:33:21,610 --> 00:33:26,450
Мне нужны кое -какие материалы по
земельным участкам, относящимся к
472
00:33:27,310 --> 00:33:29,070
Это разве закрытые материалы?
473
00:33:29,370 --> 00:33:32,190
Да нет, открытые. Меня интересует статус
свободных земель.
474
00:33:33,330 --> 00:33:38,810
Но в этом моя помощь не обязательно.
Пожалуйста, в рабочие числи архива с
475
00:33:38,810 --> 00:33:42,290
паспортом. Только прежде запишите все
секретарям.
476
00:33:42,690 --> 00:33:45,070
А, ну да, я знаю процедуру.
477
00:33:47,390 --> 00:33:49,390
Не смею вас больше задерживать.
478
00:33:50,890 --> 00:33:51,890
Да.
479
00:33:54,910 --> 00:33:55,990
Что -то еще?
480
00:33:59,340 --> 00:34:00,340
А, нет, нет.
481
00:34:00,480 --> 00:34:01,480
Вы можете идти?
482
00:34:02,140 --> 00:34:04,220
Да. До свидания.
483
00:34:10,239 --> 00:34:13,980
Могу утверждать со всей
ответственностью, что яд в организм
484
00:34:13,980 --> 00:34:17,580
укол, и человек, который его сделал,
действовал наверняка и разбирается в
485
00:34:17,580 --> 00:34:18,580
препаратах.
486
00:34:18,920 --> 00:34:22,800
Получается, убийца – врач. Или
фармацевт. А что за препарат?
487
00:34:23,159 --> 00:34:24,480
Лекарство от туберкулеза.
488
00:34:25,440 --> 00:34:28,880
Препарат сразу попал в кровь, так что
шансов выжить у собаки не было.
489
00:34:30,000 --> 00:34:31,199
Зачем убивать пса?
490
00:34:31,900 --> 00:34:36,300
Во всяком случае, теперь понятно, что
убийца имеет отношение к медицине.
491
00:34:37,060 --> 00:34:39,380
Значит, это точно не сосед Гурова.
492
00:34:40,960 --> 00:34:42,960
Спасибо, вы нам очень помогли.
493
00:34:43,280 --> 00:34:44,560
Да не за что, всегда пожалую.
494
00:34:44,820 --> 00:34:45,820
До свидания.
495
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
До свидания.
496
00:34:50,420 --> 00:34:54,400
Ну, из всего этого получается, что
убийца собаки Чебышев...
497
00:34:54,620 --> 00:34:55,620
И он уже мертв.
498
00:34:56,239 --> 00:34:59,120
По -моему, связь между этими двумя
смертями налицо.
499
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
Знаете, что думаю?
500
00:35:00,800 --> 00:35:05,240
Надо еще раз наведаться в нашу
ветклинику и обыскать квартиру Чебышева.
501
00:35:05,240 --> 00:35:06,240
все интересного найдем.
502
00:35:06,420 --> 00:35:08,960
А как же Гуров? Он так -то человека
убил.
503
00:35:09,560 --> 00:35:12,320
Ой, Валера, не знаю. Мне кажется, это не
он.
504
00:35:19,380 --> 00:35:22,780
Ну, как я тебе и говорил, камеры здесь
были разбиты в дребезги.
505
00:35:23,920 --> 00:35:29,960
Мы изъяли накопители. Надеюсь, наши
эксперты что -то смогут установить с
506
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
видеонаблюдения.
507
00:35:33,920 --> 00:35:36,320
Ребят, смотрите, что я нашла.
508
00:35:37,280 --> 00:35:42,340
Оказывается, наша собачка была
непростой. Она служила на таможне и была
509
00:35:42,340 --> 00:35:44,180
натренирована на поиск наркотиков.
510
00:35:44,440 --> 00:35:46,260
Ярда, наркоющейка.
511
00:35:46,580 --> 00:35:47,900
Смотри, что я нашел.
512
00:35:48,180 --> 00:35:49,180
Что это?
513
00:35:49,960 --> 00:35:53,260
Ну, сколько я знаю, эти препараты в
ветеринарии не используются, по крайней
514
00:35:53,260 --> 00:35:58,460
мере, официально. А зачем тогда он тут в
таком количестве? Но они используются
515
00:35:58,460 --> 00:35:59,660
при производстве наркотиков.
516
00:36:00,900 --> 00:36:01,900
Погоди, ты хочешь?
517
00:36:02,260 --> 00:36:06,720
Может, его убил кто -то из подельников
или недовольных клиентов. Мне кажется,
518
00:36:06,720 --> 00:36:07,720
рабочая версия.
519
00:36:08,380 --> 00:36:09,380
Думаю, ты прав.
520
00:36:10,000 --> 00:36:15,060
Но перед этим Чебышев успел убить Ярду,
которая на осмотре почувствовала, что
521
00:36:15,060 --> 00:36:16,720
тут эта дрянь. Так получается.
522
00:36:17,120 --> 00:36:18,320
Только непонятно зачем.
523
00:36:18,890 --> 00:36:20,110
Показания она бы вряд ли дала.
524
00:36:20,830 --> 00:36:21,830
Алло, Жень, привет.
525
00:36:22,010 --> 00:36:23,030
Самсонов беспокоит.
526
00:36:23,770 --> 00:36:27,630
Скажи, там кто -то получил остановить
камеры видеонаблюдения в ветклинике?
527
00:36:29,470 --> 00:36:30,930
Понял. Ну ты гений.
528
00:36:31,610 --> 00:36:33,970
А ты можешь мне скинуть фото этих
архаровцев?
529
00:36:35,010 --> 00:36:36,010
Да, прямо сейчас.
530
00:36:36,950 --> 00:36:38,150
Все, понял, давай, спасибо.
531
00:36:39,310 --> 00:36:40,310
Че там?
532
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
Нападавших было несколько.
533
00:36:42,210 --> 00:36:44,850
Их лица закатились на камерах
видеонаблюдения.
534
00:36:45,210 --> 00:36:46,890
Но по нашим базам они не бьются.
535
00:36:47,210 --> 00:36:50,450
Но сейчас скинут фото. Я думаю, придется
искать впереди наркоманов.
536
00:36:51,930 --> 00:36:58,310
Слушайте, а я считаю, что эти фотографии
нужно показать дочери староверов. И,
537
00:36:58,410 --> 00:37:01,550
возможно, среди них окажется ее бывший
знакомый.
538
00:37:04,130 --> 00:37:05,130
Вполне.
539
00:37:13,120 --> 00:37:16,600
Мария, мы понимаем, что тебе, наверное,
все это неприятно вспоминать, но дело
540
00:37:16,600 --> 00:37:17,600
очень важное.
541
00:37:17,700 --> 00:37:19,420
Да, конечно, все в порядке.
542
00:37:19,700 --> 00:37:21,220
Посмотри внимательно, узнаешь кого
-нибудь?
543
00:37:21,700 --> 00:37:23,140
Да, вот этого знаю.
544
00:37:23,340 --> 00:37:24,500
Его кличка Флип.
545
00:37:25,220 --> 00:37:29,200
А как девушку зовут, не помню. Но она
тоже из его компашки.
546
00:37:30,860 --> 00:37:32,220
Слушай, а ты знаешь, где их найти можно?
547
00:37:33,600 --> 00:37:36,740
Улица Костыгина, дом 7, вроде бы так.
548
00:37:38,459 --> 00:37:41,000
Номер квартиры не помню, но помню, что
на первом этаже.
549
00:37:41,220 --> 00:37:43,520
Это адрес Хлипа, мы там раньше часто
зависали.
550
00:37:44,160 --> 00:37:46,520
Спасибо. Ну, Агапова, ну, чувика, а.
551
00:37:47,140 --> 00:37:48,600
Спасибо тебе большое, очень помогла.
552
00:37:48,860 --> 00:37:50,280
Не за что. Я пойду.
553
00:37:50,660 --> 00:37:51,660
Конечно, с удовольствием.
554
00:37:55,060 --> 00:37:56,480
Ну, что, погнали туда?
555
00:37:56,720 --> 00:37:58,300
Слушай, я думаю, тяжелых надо вызвать.
556
00:37:58,540 --> 00:38:02,020
Ой, Валера, я тебя умоляю, какие
тяжелые? Что мы, с парочкой на командах
557
00:38:02,020 --> 00:38:03,380
справимся? А что это не парочка?
558
00:38:04,060 --> 00:38:08,230
Я эти притоны десятки раз брал. Они там
все в лёжку лежат под своими веществами.
559
00:38:09,550 --> 00:38:12,110
Давайте я тебе ствол дам. У меня есть
там с саплиным байком.
560
00:38:12,510 --> 00:38:14,390
Твоего ствола за глаза и за уши.
561
00:38:14,690 --> 00:38:18,370
Войдём, возьмём на голос. Они все по
щелям попрятаются. Поверь моему.
562
00:38:18,910 --> 00:38:20,610
Ну ладно, погнали.
563
00:38:32,970 --> 00:38:34,010
Филипп, твою мать!
564
00:38:34,570 --> 00:38:35,850
Меня колбасит.
565
00:38:36,270 --> 00:38:37,450
Есть что?
566
00:38:37,990 --> 00:38:41,150
Отвали. Джорджик должен привезти.
567
00:38:43,550 --> 00:38:45,090
Иди открывай.
568
00:38:59,250 --> 00:39:00,430
Что надо?
569
00:39:01,390 --> 00:39:03,390
Валера, глянь -ка, знакомая личика.
570
00:39:05,310 --> 00:39:11,230
Капитан. А как менте? Тихо. Всем
оставаться на местах. Работает полиция.
571
00:39:11,890 --> 00:39:14,390
Никому... Вот
572
00:39:14,390 --> 00:39:22,450
тебе
573
00:39:22,450 --> 00:39:25,090
сюрприз. Я говорил, надо было тяжелого
брать. Ну, кто тебя знает.
574
00:39:27,510 --> 00:39:30,250
Ты нормально мне сигналию не жалуй.
Прикрой.
575
00:39:35,440 --> 00:39:37,320
Это не рай, если кого -то любят, кто
пожизненное!
576
00:39:45,300 --> 00:39:46,300
Давай -давай!
577
00:39:55,240 --> 00:39:56,600
Валер, все, заходи.
578
00:39:57,220 --> 00:39:59,080
Ну что, допрыгался наш дурачок?
579
00:39:59,380 --> 00:40:00,920
Да, прилег отдохнуть.
580
00:40:04,400 --> 00:40:05,520
Но врать бессмысленно.
581
00:40:06,200 --> 00:40:08,840
Видео с камер наблюдения полностью
подтверждает вашу вину.
582
00:40:09,600 --> 00:40:11,680
Признавайтесь, за что вы убили
ветеринара Чебышева.
583
00:40:12,000 --> 00:40:14,440
Он товар не хотел в кредит давать, урод.
584
00:40:14,760 --> 00:40:18,000
Мы всегда с ним расплачивались, а в этот
раз он что -то быканул.
585
00:40:18,460 --> 00:40:19,460
Быканул почему?
586
00:40:19,660 --> 00:40:22,980
Мы не расплатились за партию колес,
которые собака нашла.
587
00:40:23,700 --> 00:40:28,300
Вот там все по чесноку было. Мы эти
колеса даже не получили. Их менты
588
00:40:29,440 --> 00:40:31,160
Понятно. Это значит, вас я тогда не
нашел.
589
00:40:31,460 --> 00:40:33,000
Мы не получили. И дальше -то что?
590
00:40:33,370 --> 00:40:35,270
А дальше Чебушева вообще переклинило.
591
00:40:35,610 --> 00:40:40,990
Он орать начал, бабки вперед просить.
Потом вообще предложил собаку убить за
592
00:40:40,990 --> 00:40:44,950
дозу. Мы согласились, по итогу он нас
кинул.
593
00:40:46,310 --> 00:40:49,430
Пришлось нам лезть в клинику, а он
вернулся какого -то хрена.
594
00:40:49,930 --> 00:40:51,570
Но мы его и успокоили.
595
00:40:52,370 --> 00:40:53,370
Понятно.
596
00:40:54,450 --> 00:40:59,030
Ну вот вам бумага, ручка.
597
00:40:59,690 --> 00:41:01,750
Пишите это сердечное признание.
598
00:41:14,340 --> 00:41:15,340
Вадя, ладно тебе.
599
00:41:15,460 --> 00:41:17,300
Ты сама сказала, делай, что хочешь.
600
00:41:17,700 --> 00:41:21,840
Вот я и сделала. Сделала, я только
подумала о последствиях. А никогда мне
601
00:41:21,840 --> 00:41:22,940
приходится разгребать.
602
00:41:24,360 --> 00:41:26,200
Варвара Алексеевна, можно вас на
минутку?
603
00:41:26,680 --> 00:41:29,340
Ну, вы нашли, что хотели?
604
00:41:29,560 --> 00:41:33,860
Ну, честно говоря, нет, но это не имеет
никакого значения. Я по другому вопросу.
605
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
По какому?
606
00:41:35,340 --> 00:41:38,080
Я тут подумал, ну, то есть я хотел
спросить.
607
00:41:38,740 --> 00:41:42,500
Как вы относитесь, например, к походу в
кино?
608
00:41:44,520 --> 00:41:48,000
Не понимаю, вы из кино меня хотите
пригласить?
609
00:41:48,220 --> 00:41:54,220
Я прекрасно отдаю себе отчет, кто вы,
кто я. Но я подумал, а вдруг вы любите
610
00:41:54,220 --> 00:41:55,220
кино?
611
00:41:56,020 --> 00:41:58,320
Вообще -то у меня на развлечения не так
много времени.
612
00:41:58,620 --> 00:42:00,960
Тем более надо отдыхать, чтобы не
выгорать.
613
00:42:01,340 --> 00:42:06,820
Я обещаю, я найду самый лучший фильм,
который вам обязательно понравится.
614
00:42:07,880 --> 00:42:09,840
Я подумаю над вашим предложением.
615
00:42:10,940 --> 00:42:13,120
Извините, мне действительно пора.
616
00:42:13,910 --> 00:42:14,930
Да, да, конечно.
617
00:42:15,230 --> 00:42:17,330
Так я дойду на днях за ответом.
618
00:42:18,950 --> 00:42:19,950
Доброго вечера.
619
00:42:20,450 --> 00:42:21,450
И вам.
620
00:42:21,510 --> 00:42:22,510
Всего доброго.
621
00:42:25,450 --> 00:42:27,130
Что за лысый мужик, мам?
622
00:42:27,670 --> 00:42:30,770
Крестьянин какой -то. Ты что, опустилась
за крестьян?
623
00:42:31,130 --> 00:42:35,510
Что за лексикон, доченька? Вот выйду за
него замуж, и будешь ты у меня
624
00:42:35,510 --> 00:42:36,510
крестьянкой.
625
00:42:38,910 --> 00:42:39,910
Поехали.
626
00:43:03,799 --> 00:43:06,940
Изменение назначения, статус
недропользования.
627
00:43:08,620 --> 00:43:12,520
Измененный переход назначения.
628
00:43:19,620 --> 00:43:21,060
Голова поселка.
629
00:43:21,520 --> 00:43:23,500
Не было печали, так подай.
630
00:43:24,560 --> 00:43:26,400
Иннокентий, хоть ты за меня не
голосовал?
631
00:43:27,980 --> 00:43:30,020
Голосовал, батя.
632
00:43:37,160 --> 00:43:38,160
Пап, ты куда?
633
00:43:38,340 --> 00:43:41,880
Миша уже спать лег. Не буди его. А что у
вас там за звуки?
634
00:43:42,600 --> 00:43:45,620
А это мы играли. Я щенка изображал.
635
00:43:55,520 --> 00:43:58,120
Это что?
636
00:43:58,540 --> 00:43:59,640
Не что, а кто.
637
00:44:00,000 --> 00:44:01,940
Мы ее около школы нашли.
638
00:44:03,810 --> 00:44:06,650
Пап, а можно она будет с нами?
639
00:44:07,130 --> 00:44:10,350
Во -первых, ты мне соврал. А это плохо.
640
00:44:10,690 --> 00:44:14,830
Во -вторых, собака это постоянная
забота, уход за ней, внимание.
641
00:44:15,110 --> 00:44:16,410
А у вас в школе вы учиться должны.
642
00:44:18,990 --> 00:44:24,210
А в -третьих, у меня есть одна идея.
Какая идея?
643
00:44:25,070 --> 00:44:27,170
Завтра расскажу. А сейчас быстро спать.
644
00:44:35,250 --> 00:44:36,950
Ну, а как же? Конечно.
645
00:44:37,790 --> 00:44:39,550
Молодцы. Спать быстро.
646
00:45:11,760 --> 00:45:12,760
Здравствуйте, Олег.
647
00:45:13,500 --> 00:45:15,880
Здорово. У меня для вас посылка.
648
00:45:16,660 --> 00:45:18,800
Я ничего не заказывал.
649
00:45:19,560 --> 00:45:20,640
Я так не думал.
650
00:45:30,800 --> 00:45:34,300
Будешь нас извинить, но решили сделать
вам сюрприз.
651
00:45:37,640 --> 00:45:38,640
Это мне?
652
00:45:38,940 --> 00:45:40,100
Да, вам.
653
00:45:47,100 --> 00:45:48,600
Он породистый.
654
00:45:50,380 --> 00:45:54,180
Я назову его Яр.
655
00:45:55,640 --> 00:45:58,360
Красиво. Можно мы его будем навещать?
656
00:45:58,620 --> 00:45:59,620
Конечно, можно.
657
00:46:02,140 --> 00:46:05,740
Ну что, будем жить вместе?
64513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof