Original subtitles

Приехали, шеф.

Что? Адрес точный. Вон ресторанчик.

Здорово, старик.

Где пропадал? Давно не виделись.

Марк, ну ты же знаешь, зачем я к тебе приехал.

Давай -ка в другой раз с тобой зажили, были поговорим, да?

Времени нет.

Ну да, конечно.

Пойдем.

Честно говоря, не очень. Ты вовремя за баблом приехал.

Мы с тобой как договаривались? Я тебе деньги на полгода даю.

Полгода прошло.

Да, конечно, я понимаю.

Просто у меня с местом этим, ну, как -то не взлетело.

Тут же никогда не угадаешь. Вроде и место хорошее, и сделано всё по красоте,

народ в рюмочную за углом прёт.

На колени.

Не дури.

Не дури, старик. Ну нет у меня денег. Ну я ж не тебе одному должен.

Мы все в положение вошли. Я тут все переделаю. У меня концепция новая. Мне

мои деньги сейчас.

Ну нету денег. Мне даже кредиты не дают. Я почти банкрот. Ну я верну. Я верну.

Я... Через месяц я перетайму у кого -нибудь и верну. Нет, Марк.

Месяц это очень много.

Ешь, сынок, ешь. Ты, наверное, соскучился по домашней еде.

Что вы там у своего друга едите?

Кстати, насчет этого хотел вам рассказать.

Что -то случилось?

Нет, ничего не случилось.

У Мазоли я больше не живу.

Живу я теперь в общежитии в городе Пушкин.

В каком еще общежитии?

В общежитии я поступил в Центр подготовки МВД.

Что?

Центр профессиональной подготовки МВД.

Молодец.

А чего раньше не сказал?

Ну, хотел.

Хотел сам разобраться.

Я не для этого тебя рожала.

Для чего?

А ты чего молчишь, Юр?

Я его растила для того, чтобы он тоже полез в эту мясорубку.

Мам, я думал про Турнова.

Вот он защищал людей, меня он защитил в конце концов.

Я же не могу просто взять и забыть об этом, правильно? Ты должен был его

а не лезть туда, где тебя могут убить. Вер, я понимаю твое беспокойство, но

принял решение. Принял решение.

Ну да, конечно.

Кто тебе это вбил в голову, а?

Никто мне это не вбивал.

Это мой выбор.

Ну а что, прикольно.

Мама адвокат, папа следователь, Макс полицейский. А я тогда прокурором буду.

А чё?

Идея неплохая.

Шутка.

Я, наверное, зря это сказал.

Всё нормально.

Мама сейчас придёт в себя.

Всё.

Надоели. Чтобы Шибанов в этом доме больше не появлялся. Ядно?

А Миша здесь при чем?

Да потому что я уверена, что без него тут не обошлось.

Ешьте, ешьте.

Макс, молодец.

Да, видимо, пиво тут все -таки не доливали.

Или кто -то сухариком подавился, решил отомстить. Не надо, не надо, не топчи.

Тут и так без тебя натоптанно, и все в жире.

Все, все, стою, не двигаюсь и молчу. О, командир.

Ну, а ты куда, ну?

Извини, я аккуратно.

Ходит тут. Что ты такой доволен, нарыл что ли, что ли? Смотри.

Видимо, кто -то очень торопится.

Ну, по МЖ.

Куда?

Пожитненное место жительства.

А, ну да.

Папа, можно сначала на карусели, а затем на колесо обозрения?

Так и сделаем, солнышко. Как раз весь город посмотрим.

Милый, на парк еще деньги сними. Я быстро.

Возьми, пожалуйста.

Здравствуйте. Чем -то могу помочь? Да мне только деньги снять. Да, вот у нас

банкомат. Спасибо.

Я

на

пять минут.

Добрый день, могу чем -то помочь?

Всем лезть на педагогу!

Лежать, я сказал, быстро!

Всем лезть и не двигаться!

Разряжай!

Я понимаю.

Так точно.

Вполне. Но я думаю, что...

Ну и ты знаешь, откуда мне

сейчас звонили?

Оттуда? Или оттуда?

Или, может быть... Шибанов, да ты вообще...

Ты понимаешь, что я...

За всю свою жизнь такого не слышал про себя, как сейчас.

Борис Валерьевич, ну я же... Ты черт знает, что такое.

Средь бела дня, в центре города.

Четыре трупа, четыре шибанов. Вы что?

Эта сволочь разгуливает на свободе.

Сотрудника нашего убил... Трунов. Трунова.

Муравьева твоего ранил.

Девочка несчастная погибла.

Весь город камерами утыкали.

Телефоны, смартфоны.

Умные люди спутники запустили, чтобы ты любого мог в городе найти. Где

результат?

При чем здесь камеры, Борис Валерьевич? Мы увидим моего, а потом он раз... Да я

знаю, что ты мне скажешь.

Что он все просчитывает, что он на шаг впереди нас.

Он что, Джеймс Бонд?

Ответь, он Джеймс Бонд?

Молчишь?

Правильно делаешь, потому что сказать тебе нечего.

Дай.

Бесполезное на все.

Борис Валерьевич. Что, Борис Валерьевич?

Я его найду.

Ну что,

есть новости?

Или как обычно?

А потому что надо не только в кабинете сидеть и чаи гонять, а по старинке

работать.

Муравьев.

Давай пули в этот район.

Кировский. Поднимать там всех на уши.

Участковых, дворников, консьержек, бабушек у парадной. Всех подряд. И точки

Круглосуточный пробей. Магазины там, не знаю, заправки. Жрать же ведь где -то же

он должен был. Что -то покупать тебе. Ты контакты отрабатывай убитого. Телефон

на молекулы разбери. Все звонки последние за месяц. У кого он еще мог

занимать. Короче, ищи связь со сталкером.

Понятно?

Марс, вперед, труба зовет.

А я попробую еще поискать кого -нибудь из банды звонки.

Идите, я догоню.

Да, Шибанов.

Где?

А мы -то здесь какого боку? Пусть районные занимаются.

А это точно?

Да не могу я послать никого, у меня заняты все.

Ладно, сам съезжу. Давай.

Собачий.

Итак, товарищи курсанты.

Пистолет Макарова.

Основное табельное оружие сотрудника полиции.

Снаряженная масса пистолета составляет 810 граммов. Неснаряженного – 730.

Емкость магазина – 8 патронов. Кто -нибудь из вас уже держал в руках боевое

оружие?

Волков. В армии служил. АК -74.

А пистолет? Нет. Главное отличие пистолета от автомата – короткая

эффективного огня, максимум 50 метров.

Брагин, к доске.

Держи. Сейчас мы смоделируем ситуацию применения оружия. Противник слева.

Обратите внимание, Брагин не держит указательный палец на спусковом крючке,

держит его вдоль затвора. Это правильное положение.

Запомните, указательный палец всегда в прямом положении. И на спуск кладется

только в момент применения оружия. Где учились?

Ну, я в армии стрелял несколько раз в пистолеты. Угу, видно. А теперь

как проверить, заряжен ли пистолет.

Правильно. Садитесь на место.

Запомните, товарищи курсанты.

Любое оружие всегда заряжено, пока вы лично не убедились в обратном.

Белов, а когда полицейские имеют право применить оружие? Хороший вопрос.

А вот для этого мы открываем статью 23 Федерального закона о полиции. Там все

прописано.

А что у тебя за игра?

Можно посмотреть?

Знаешь, а у меня дочка тоже любит играть.

Алиса, а мама говорила, вы в парк собирались, да?

Точно. Мы же не успеем. Не успеем?

Да. Папа говорил, мы на колесе обозрения заказ будем смотреть.

А где мама?

Почему она не идет?

Мама скоро придет.

А папа с ней? Он же обещал.

Сначала на карусели.

Так и будет.

Зачем он побежал?

Мы же просто ехали в парк.

Алиса так ждала этих каруселей.

Дома нет таких, таких больших.

Как давно вы проживаете в Санкт -Петербурге?

Четыре месяца мы из Архангельска приехали. Дима искал здесь квартиру.

А у него знакомые здесь.

Они сами за границу уехали, а квартира осталась. Вот мы у них живем пока.

Адрес квартиры какой?

Генерала Плотникова, 46.

Квартира 232.

232.

Наталья Сергеевна, 250 тысяч.

Крупная сумма. Вы хотели что -то приобрести?

Нет, просто на жизнь.

Дима не любил картами расплачиваться.

Говорил, лучше деньги в кармане держать так спокойнее.

Вот он снимал сразу на пару месяцев.

А муж кем работал?

Он на вахте на север ездил.

А в последний раз он премию большую получил, вот мы сюда решили переехать.

Вот хотели начать новую жизнь.

Новую жизнь, да.

Наталья Сергеевна, вы должны будете прийти ко мне в отдел следственного

комитета.

Зачем? Я рассказала все.

Я вас сейчас допросил в качестве потерпевшей, но могут возникнуть

Завтра в 18 .00 нормально?

Вот здесь, распишитесь.

А где Алиса?

В скорой, с психологом.

Можно мне к ней?

Да, конечно.

Слушай, что -то я устал уже, а ты мне дичь какую -то впариваешь.

Не знаю, не в курсе, совпало.

Да у меня таких совпадений за карьеру, как семечек в подсолнухе. Рад совпало,

два совпало, а на третий в лоб попало.

Товарищ капитан, серьезно, я не виноват. Ну что мне теперь, в туалет не отойти?

Я же посмотрел, все было тихо, спокойно. Тихо, спокойно. А дружок твой под это

дело зашел, да?

Какой дружок?

Ну ты серьезно?

Ну может... Ты мне расскажешь, откуда он узнал, что тебя на месте не будет?

А? По радио передали?

Да я правду говорю.

На минуту отошел.

На минуту, значит.

А по камерам?

Получается. Три минуты, семнадцать секунд.

Математика, брат.

Точная наука.

Да елки -палки.

Короче, по машине пока глухо.

Камеру на выезде демонтировали месяц назад. Там ремонт был.

Посмотрели частный, видно, как тачка сворачивает в квартал новостроек. А там

камеры наблюдения есть?

Там везде слепые зоны.

Ну хорошо, договоритесь с управляющими компаниями, пусть дадут запись камеры

наблюдения во дворах и проверьте машину, на кого зарегистрировано, может в

угоне. Я уже направил запрос в ГИБДД, но там номера... Далее об этом.

Мы еще пройдемся по магазинам ближайшим, может быть кто из местных видел.

Давайте, работайте.

Вот, пособник нашел предполагаемого. Да я... Ша!

Наговорился уже.

Ему тут срочно отойти приспичило. Ровно за минуту до ограбления.

Плюс в показаниях путается. И вон, весь нервный. Да потому что уволят меня

сейчас. И куда я пойду? А у меня семья, кредиты. Ого, я и говорю. И мотив

имеется. В общем, подозрительный.

Может, его по 91 -й сдержать?

Ну, мало как для задержания, Василий Борисович.

Сбежит.

Не сбежит.

Сискульт, привет!

Работникам районного масштаба.

Че, Вася опять тут летует? Ты мне скажи, я его сразу к себе заберу на

перевоспитание. Здоров. А я готов.

Когда рапорт? На перевод подавать. Вот я на пенсию выйду, вот и переведешься.

Ну, сразу в начальство.

Ты какими судьбами? Да тут такая штука.

Похоже, ваше ограбление это эпизод в серии.

Потерк один и тот же. Маска черная, отпечатков никаких.

Машины эти постоянно разные. А главное, после каждого налета залегает на дно

месяца на полтора. А дело, кстати, твой друг ведет.

Игнатий. А я -то нету чего делать.

Из города никуда не уезжайте. Завтра придете на дачу показаний, свободно.

Спасибо.

Что?

А что у вас тут, я смотрю?

Судя по лицам, все кисло, да?

А я уж надеялся, думал, сейчас приедут.

Вы всех злодеев поймали. Ну, где вы, где мы.

Только после вас.

Да, да, да.

Соус добавлять? А за него надо доплачивать? Нет, входит стоимость. Ну,

добавляй. Это последние деньги, между прочим.

Что, серьезно?

Серьезно.

Слушай, может, они забили уже? Неделя прошла. Ага, забили. Такие бабки, не

надейся.

Ну и что теперь делать будем?

Готово.

Ага, спасибо.

Угу. Слушай, мне, честно говоря, вот это уже надоело.

Ныкаться по знакомым, бояться каждого шороха. Вот, пожалуйста.

Давай к моей тетке в тверь свалим, а? Ну а как мы свалим? У нас ни бабла, ничего

нету. А домой возвращаться опасно. А вдруг они там нас ждут уже, а? Да просто

возьмем и свалим. Можно у отца за Настю взять, я знаю, где она хранит.

Ёлла, ваня, ваня!

Ну, походу, дело все совпадает.

Скажи, охранники каждый раз куда -то отлучались?

Да, то на обед, то на кофе попить. То вдруг сигнализация где -то сработала.

В одном, правда, случае, охранник был на месте, но получил две пули в лоб.

Теперь никого не охраняет.

Главное, знаешь, какие у нас совпадения?

Совпадение, что зацепок у нас 0 ,6.

Может, ЧОП сливает информацию?

Юр, я понимаю, что ты очень умный. Не то, что мы. Ну, конечно, мы.

Всех ЧОПовцев прошерстили. Фирмы разные, люди разные.

В двух банках вообще своя служба безопасности.

Потом на банковских сотрудников подумать тоже мимо. И банки все разные.

У тебя есть версия?

Инкассация.

Тоже проверить инкассацию. Везде она своя банковская.

И главное, этот злодей действует по отработанной схеме. Он приходит.

Забирает все, что есть в кассе и сваливает.

Никаких тебе сейфов или доз в хранилище.

Стратит ровно столько времени, сколько нужно до приезда Пепса.

Значит, знает время отклика. Да, знает.

И везде это время одинаково поганое.

Э, ты что хотел спросить? Как там Макс?

Чего? Как у Макса дела?

Нормально. А, Вера сказала, что ты больше...

к нам не приходил.

Она думает, кто -то ты подсуропил. Нет, подождите.

Я просто рассказал, а Мак сам решил.

Миш, ты как всегда. Нет, стоп, секундочку. Я его за руку никуда не

так решил. Я Вере как это объясню?

Ну, давай, может, цветы куплю. Или тортик.

Тортиком тут не обойдешься.

То есть мне что, к вам вообще, что ли, не приходить?

Ударил, что ли?

Пока просто нельзя.

Жалко, блин.

Вот как дома.

Опять же, котлетки мои любимые.

Я тебе котлетки приносить буду.

Угу, принесешь ты мне котлетки.

Лежать, падла! Где мой товар? У нас ничего нет!

Не надо, пожалуйста.

Нет.

Где сумка, тварь?

Это Макс. Это Макс ее выкинул. Он с нами был.

Ты его видел? Куда выкинул? В реку. Мы пытались его отговорить.

Что ты мне тут гонишь? Какую реку? Он врет! Он врет! Макс забрал сумку и

Чего?

Мы думали, он нас подвезет, а он ее взял и спер, и свалил, кинул нас!

Хорошо, едем дальше.

Где эта падла теперь?

Не знаю, он исчез.

Не надо!

Не надо! Не надо!

Не надо, пожалуйста, не надо.

Не надо.

Не

надо,

не надо.

А если еще подумать?

Не надо, не надо.

Не надо, не надо.

Там в клубе он по четвергам играет, ты же его видел.

Гитарист, что ли?

Да, да, гитарист.

У вас сутки черви.

Либо вы притащите этого урода ко мне вместе с товаром, либо отправитесь

собак. Отвезу вас в развалку, там пты бездомные, голодные.

Режь.

Пой мне, не надо резать.

Парни, ну хорошие, не надо, ты что, ты как вареный -то, парни?

Не надо, не надо, не надо.

Въехали.

Въехали, въехали.

Ну что?

Понятно. Можно было и не спрашивать.

Михаил Владимирович, я вообще -то вместе с участковыми весь Кировский район

прошел. Прошерстили все вдоль и поперек.

Ну, в одном магазине продавец вроде бы как бы его опознал.

Говорит, да, был такой, заходил, воды купил, расплатился наличкой. Но раньше

его не видел.

Ну... Ну, подежурил я возле этого магазина пару часов, с толкашнёй местной

пообщался, всё по нолям. Но!

Магазин этот находится в квартале от того места, где сталкер в машину

по времени совпадает.

А вот откуда он пришёл в этот магазин, непонятно.

А у тебя чё?

Так же бездарно провёл время.

Угу, обошёл всех, кому этот убитый ресторатор денег должен был.

Правда, там несколько людей не в городе. Ну, в общем, никто про сталкера ничего

не слышал.

Ну, зато теперь все его очень хотят найти.

Бабло им кто вернет?

Да, это, конечно, печальная история, Женя.

Ну и что же нам теперь делать?

А?

Я думаю, надо подождать.

Чего ждать?

Когда эта сволочь еще кого -нибудь грохнет?

Очень смешно. Да, а что? У нас город большой, людей много.

Может, глядишь, когда -нибудь и повезет. Может, свидетель какой найдется.

Только не глухой и не слепой.

Начальник, может, я завтра еще в районе этого магазина покатаюсь, а?

Ну, глядишь, где -нибудь и зацветет -то.

Ой, делайте уже хоть что -нибудь.

Ну, сам видишь, все действительно указывает, что твое дело – это эпизод.

Да, во всех предыдущих случаях схема одна и та же.

Шибанов мне вкратце рассказал, что к чему.

Я могу забрать эти материалы, посмотреть еще раз внимательно?

Да, конечно.

Я хотел тебе их сам предложить.

Мне Ухватов уже каждый день выносит мозг по этому делу. Полгода и ни одной

зацепки. Юр, поэтому я очень надеюсь, что опытный следователь Брагин изучит

материалы своим свежим взглядом и хоть что -нибудь да найдет.

Да, Юр, и завтра официально включит тебя состав.

Следственной группы по этой серии. Ясно.

Юр, ну, правда, посмотри. У тебя глаз острее.

Мы могли что -то упустить.

Хорошо.

Внимание, товарищи курсанты. Порядок препятствий следующий.

Лабиринт, барьер, бег змейкой через покрышки, тоннель, эстакада и висячка.

Нормативное время полторы минуты. Так, добровольцы имеются?

Разрешите я?

Фамилия? Волков.

Выходи, Волков.

Волков! На старт! Внимание! Марш! Давай, пошел!

Давай, давай, Волков!

Хорошо, Волков, давай!

Барьер!

Вот, вот!

Хорошее время.

Ускоряемся. Ускоряемся, Волков. Есть время.

1 минута 20 секунд. Хорошо.

Становись обратно. Так, следующий. Бело, выходи. На старт. Внимание.

Давай,

Бело.

Волка! Отставить! Белов, реже!

Давай!

Белов, здесь время!

Семь минут и пять секунд. Вот так.

Вот. Давай обратно. Так, следующий.

Брагин.

Я. Проходи.

На старт.

Внимание. Марш.

Давай,

давай, давай.

Вот так, да.

Давай, давай, давай.

Быстрее. Ну, ну, ну, ну.

Время. Одна минута 45 секунд.

Удовлетворительно с плюсом. Давай обратно.

Ну? Ну, вот тебе и ну.

Пробил я, в общем, твоего человечка. Угу.

Так. Нефёдов Виталий Олегович.

85 -го года рождения. Здоров.

Проживает на Суздальском.

31, корпус 2.

Вот. Он?

Он родимый. Ну и чё в нём такого интересного? Бывший сотрудник ЧОП

Сейчас камеронаблюдение дачником развешивает. Он -то каким?

Боком к этому делу. Банк с Чопом никогда не сотрудничал. Если по камерам

видеонаблюдения, то он с частными работает.

Да и не похож он на нашего грабителя. Правда, тот в маске был.

Понимаешь, телосложение, комплекция. В общем, не он это. Вот смотри.

Чего?

Сейфбанк. За две минуты до ограбления.

Ну? Северо -западный промышленный банк.

Ох -то банк.

Это четвертый эпизод, пятый эпизод. И вот вчерашнее ограбление.

Ничего не замещаешь? Чего я тут должен заметь? Ну что, люди сидят,

Я увеличивал, насмотри, ничего общего не видишь?

Так.

Так вот же эта рожа.

Вот тут вон в очках.

Вот тут в усах. С усами. Он всегда то в очках, Что с усами, с бородой, в кепке,

в костюме и так далее. Но что самое главное, если мы посмотрим камеры

за несколько дней, то увидим, что он там бывал очень часто.

Осматривался, что за люди, где охрана, когда охрана покидает свой пост. А

главное, приглядись, там на каждой фотографии у него в руках телефон. Да,

Значит, сообщал, когда начинать ограбление.

Сообщник. Угу. Вот система.

Работал в ЧОП.

Знает реальное время.

Прибытие службы реагирования.

А мы, идиоты, все службы проверяли.

Но Шерлок... Убедил.

Нет, уважаемый, такого не было.

Точно? Может быть, кто -то похожий был? С бородой, в очках.

Здравствуйте. Да нет, ну это же маленький магазинчик. Я каждого клиента

знаю. Такого точно не было.

Ладно, спасибо.

Пожалуйста.

Да. Ну, что вы там с Муравьевым?

Прохлаждаетесь? Нет, работаем. И много наработали?

Ну, пока нет.

Пока, оптимист.

Значит так, нужно тут скататься на Суздальский за одним пассажиром. Ну, ё

Ну, не ё -моё!

А Кири Ивановича доставить на допрос?

А по сталкеру что, сворачиваемся?

Ни в коем случае.

Что ты, Жека, до сих пор не научился быть в разных местах?

Одновременно? Очень зря.

Прекрасный навык для опера. Короче, берешь Муравьева и пулей.

Понял? А потом назад вернетесь.

Понял. Адрес и данные я тебе сейчас скину.

И это.

Не перестреляйте там друг друга.

Есть.

Ну что?

Поехали. В адрес надо скататься.

Поехали.

Это стопудово накосячит опять.

Какой ты, Миш, конечно... Чего?

Крутой, в смысле?

А про кого они спрашивали?

Да, про мужика какого -то.

Бандит вроде.

Фамилия такая еще у него Шальнов.

Пакет надо?

Да.

Ты здесь?

22 -я квартира.

Да иду я, иду. Вот вышел уже. Подожди, это он и есть. Не Фёдор, Виталий

Олегович.

Ну, майор полиции Комаров. Вам придётся проехать с нами.

А в чём, собственно, дело? Вы подозреваете в соучастии по серии

нападений.

Чё за бред? Ну, вот сейчас следователь и разберётся, бред это или не бред.

Пойдём.

Отставать! Не за ним!

Да куда я тебя тут подвину? Тут тупик.

Ты что тупой? Сваливать не сказал!

Там свали!

Сейчас я тебе помогу.

Вон из машины! Сваливать сачки!

Вставать совсем не обязательно.

Браслеты, Жека.

Руки.

Не дёргайся.

Пусть ищут.

С одной стороны, конечно, хорошо, что его самого задержали.

А с другой, кто теперь против него показания давать будет? Ну, извини. Ну

извини?

Извини, так получилось.

Нет, мы его, конечно, можем вообще отпустить.

А то он начнет сейчас.

Что это? Он не Федова не убивал, это мы его застрелили. А он такой весь

пушистый, за хлебушком тут ходил. А что?

Это не так?

Вон начальство.

Начнется сейчас, что мы внятно сообщили убитому о том, что мы из полиции.

Здрасте. Здорово.

О, привет. Привет.

Слушай, ну я надеялся на твою светлую голову, когда материалы передавал. Ну

чтобы так, за один день, впечатляет. Я просто записи внимательно пересмотрел.

Просто пересмотрел, закрыл серию, которая полгода глухарем висит.

Слушай, ты когда материалы по твоему эпизоду будешь передавать?

Надо приобщить и постановление выносить о соединении уголовных дел. У меня

допрос через час, потерпевший последний по делу.

Ну хорошо, тогда поезжай. Давай.

А я сам тут поработаю с этими доблестными сотрудниками уголовного

Давай.

Утром жду материалы.

Да.

Не было забот.

Что ты делаешь?

Мимо иди.

Это же воровство.

Слушай, ты что, совсем тупой?

Запытаешься взять чужое.

Стой, Баклан.

Домой вали к мамочке, пока не поздно. А то будешь плакать потом в больничной

палате. Понял меня?

Понял, я тебя спрашиваю?

Проблемы?

Да никаких проблем.

Правда.

Здравствуйте. Здравствуйте.

А вы новые жильцы?

Да. С десятого?

С десятого. Недавно переехали. А я ваша соседка сверху.

Скажите, а у вас там в ванной комнате все в порядке? Я вас случайно не

Да вроде все в порядке было.

А что -то случилось?

Ой, слава богу.

Вот, перед Новым годом трубы меняли. У меня -то главное все в порядке.

Никаких протечек, все сухо.

А они говорят, проблема по стыку.

Почти 200 тысяч пришлось выложить.

Пенсия у меня маленькая. Муж умер три года назад.

Простите.

Да ничего.

А вам не кажется, что как -то многовато за такие работы?

Думаете, обманули?

Да не знаю, надо посмотреть.

У вас сохранились квитанции, чеки? Конечно.

Я все всегда храню.

Я просто юрист.

Если хотите, я могу посмотреть.

Правда?

Спасибо. Я тогда домой отсу продукты и к вам поднимусь.

А я пойду чайник поставлю.

Хорошо?

Василий Борисович, у меня сегодня в 18 .00 должен был быть допрос потерпевшей

вчерашнему делу. Но она не явилась, и телефон недоступен. Может, отправите

какого -нибудь патрульного к ней?

Да не вопрос.

А какой там адрес, типа, скажете?

Генерала Плотникова, 46, квартира 232.

Я сейчас тут рядом.

Могу и подскочить. Ну и прекрасно.

Звоните, держите в курсе.

Наталья Сергеевна, это полиция.

Наталья Сергеевна, вы дома?

На запрос не явились.

Откройте, это капитан Нежный.

Что хотел?

Мне нужно опроску вы, Наталья Сергеевна.

Нет, здесь такой ошибся.

Наталья Сергеевна!

Наталья Сергеевна!

Вы где?

Наталья Сергеевна!

Наталья Сергеевна, откройте, это полиция!

Наталья Сергеевна, откройте! Не бойтесь, это полиция!

Доченька, открой, это я.

Открой.

Быстро, быстро идем.

Идем, мой хороший, давай.

Давай быстро, быстро надевай.

Держи рюкзак.

Не смотри туда. Давай быстро, быстро идем, моя хорошая, давай.

Давай, идем.

Допустите меня! Допустите меня!

Пять миллионов. Твои дружки тебя сдали. А о чем вообще?

Товар мой украл, падла!

Его?

Товар мой где?

В реке, в реке! Я его выкинул в реку!

Давай, поднимай.

Забирайте, забирайте.

Не надо, забирайте, забирайте.

Забирайте. Десять штук? Ты что, нас, лохов, держишь, а? Чтобы завтра был

С деньгами.

А это... Чтобы ты помнил.

Давай. Не надо!

Не надо!

Не надо!

Не надо! Не надо!

А -а -а!

Рука!

Рука!

Не найдешь бабки, продам тебя на органы по частям.

Пошли. Субтитры сделал DimaTorzok