Original subtitles

そう い えば お 母 さん、 今日 一 枚 の ス ーパ ー 特 売 日 だ って よ。 本当?

うん。 鶏 肉 が め っちゃ 安 い んだ って。 ああ、 そう。 じゃあ 買 い に 行 か ない と ね。 うん。 唐 揚 げ に する?

そう、 いい ね。 ああ、 いい か も ね。 唐 揚 げ。 うん。

お 父 さん の 分 の 口 だ った わ ね。

そうだ ね。

そう い えば お 母 さん、 お 父 さん の 参 加 駅 の 日 程 って 決 め た の?

ああ、 決 め ない。 あ なた た ち に 言 う の す っ か り 忘 れて た 何 時 に した の?

来 月 の 10 日 なんだ けど 太 田 さん 大丈夫 か し ら 来

月 の 10 日 ですか ちょっと 待って ください 来 月 の 10

日 大丈夫 ですね お 母 さん お 父 さん の

参 加 駅 なん で 時間 は 調 整 します よ

ありがとう ふ と し さん それ よ り お 母 さん どう ですか?

田 舎 と 違 って 何 でも あ って 便 利 なんだ けど

い まだ に 人 混 み だけ は ちょっと 慣 れ なく て そんな こと 言 ってる

けど 毎 日 すご く 楽 し そう に して る じゃない そ り ゃ すごい よ 今 まで 一 人 で 寂 しく

暮 ら して た ところ 今 では 2 人 こう して 娘 夫 婦 と 一 緒 に 暮 ら せて る んです から 2

人 には 本当 感謝 して る わ

そう

言 って も ら える と 嬉 しい です こ っち だ って お 母 さん が 来 て く れて

い ろ い ろ 家 事 の 鉄 棒 とか して く れて すご く 助 か ってる んだ よ 本当 そう です よね

か す み と 違 って も バ ッ テ リ ー に う ま い から な に それ、 友 達 に 私 の こと デ ィ ス って ない?

いや、 そう いう わ け じゃ ん ただ お 母 さん の 料 理 が 美味 しい って 言 いた かった だけ で

あれ、 お 母 さん?

どう か した?

や だ お 母 さん、 大丈夫?

ご ー っと し ちゃ って ご め んな さい 大丈夫?

し っ か り して よ、 まだ ボ ケ る 年 じゃない で しょ ご め ん ね お か

しい、 ボ ケ なん て ちょっと 失 礼 じゃない ですか なん で ボ ー っと して る から、 心 配 にな っちゃ った んだ よ さ っ

き お 母 さん の こと 褒 め た から ちょっと あれ で 頭 きた んで しょ そんな わ け じゃない けど

何 よ いや いや、 何 よ って

何? 今日 の 唐 揚 げ あ げ ない よ。 いや いや、 ちょっと 待って よ。 それ な し。 それ な し。

冗 談 だ よ。

び っ く り さ せ た よ。

もう 唐 揚 げ め っちゃ 好 き なんだ わ、 俺。

ほ んと 唐 揚 げ 好 き だ も ん ね。

お 父 さん と 一 緒 だ ね。 ね、 お 母 さん。

あ、 お 母 さん?

大丈夫?

なんか 今日 変 だ よ。 大丈夫、 大丈夫。 ご め ん ね。 し っ か り して ね じゃあ お 母 さん

ト ー ク は 僕 ちょっと 開 け と きます ね ありがとう 太 り さん

消 え た

お わ り

以上 です。

濡 れ ちゃ いました

欲 しい です よ

聞 いて ほ しい んです か?

も っと 大 き な 声 で 言 って ください よ

あ、 今 婦 人 会 で い ない んだ から 私 が 作 った に 決 ま って んで しょ?

へ ぇ、 母 さん 婦 人 会 とか 行 って んだ 全 然 知 ら な かった よ

旅 行? うん あー いい ね どう した の? なんか 変 だ よ?

いや いや、 変 じゃない よ ど こ 行 こう か?

あ、 なんか ね 気 にな る と こ が あ って 島 とか どう?

島? うん あ、 島 か その 前 友 達 が SN S に あ げ て た んだ よ す っ

ご い 海 が 綺 麗 な の えー

すごい んだ よ。

ほ ら、

すご く ない?

え、 これ 日本?

そう な の。 しか も 東 京 だ よ。

ほ ら、 め っちゃ 緑 だ よね。 透 き 通 ってる ね。

行 こう よ。

そうだ ね でも お

母 さん とか 3 人 で 行 く の が た

ま には 2 人 の 時間 が いい ん じゃない かな

そうだ ね

いや、 し ない し ない。

ね え、 そんな に 言 っと いた ら 喉 が 止 ま っちゃ う よ。

うん、

うん、 うん。 あ、 う ま い、 う ま い。 う ま い、 う ま い。 も

っと ゆ っ く り 食べ て。

うん、 そうだ ね。

あ、 他 の 場 所。 他 の 場 所?

聞 いて み る?

島 に お 店 ある の?

島 か 温 泉。 あ ー、 島 か 温 泉 だ よ。

島 か 温 泉。

ど っち が いい? あ ー、

ここ は?

どう した の? さ っ き から。 あ ー、 め っちゃ いい じゃ ん!

いい よね。 いい よね。

ああ、 いい ね。

ここ も いい ね。

ああ、

すごい ね。 ちょっと 見て く れ よ。

あ、 そうだ った。 あ まり 悪 い。

大丈夫? うん、 大丈夫。 め っちゃ 元 気。 め っちゃ 元 気。

ちょっと 行 って く る ね。 頼 む わ。

こんな こと する

分 か ってる。 ありがとう。

か す み、 歌 舞 伎 楽 し んで き て ね。 うん。

じゃあ、 ひ と し 君、 お 母 さん の こと よろしく ね。 うん。 分 かった。 行 って きます。 い って ら っ しゃ い。 気 を つ けて

ね。 ありがとう。

気 を つ けて ね。

私 の 営 み 見 ちゃ った の お 母 さん

の ぞ き 見 し ちゃ って ご め んな さい ね

でも ね 私 は か す み みたい に 中 に

出 して は も ら え ない んだ な って 思 った ら なんか すご く ず っと

私 は か す み と 違 って 何 度 出 して も 文 句 なん て 言 わ ない わ よ