All language subtitles for Poor Girl Enters Wrong ClinicMistakes CEO for the Gyno! Unaware Hes Her O

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm done drinking. I'll sleep first.

This feels surprisingly good.

>> Damn it. Which partner did this?

>> They know I'm not interested in women.

Good girl.

Don't move.

>> You brought this on yourself.

Oh no, it's All because I drank too much

last night and ended up in the wrong

room, wrong bed.

That's how this jerk found his chance.

So, the person I fooled around with

after drinking last night was him.

That was my first time. Forget it.

Forget it. Now's not the time to cry.

Gotta find a way to slip out.

Yuan. Yuan, where were you last night?

Hotel front desk said no one was in your

room.

I drank too much last night, so I got

another room.

>> Another room? Did you ditch your

friends?

>> And have a fling with a guy?

Oh, I'm not talking to you. My phone's

out of battery.

Sir, here's the suit you wanted.

Has the CEO, single for 28 years, found

someone? Who's the woman? She actually

got the CEO to change his ways.

Boss, your suit.

Check the surveillance.

Who exactly was the woman in my room

last night?

>> Sir, are you saying you don't know the

woman from last night either?

>> If I knew, would I ask you to check

within a day?

You must find her for me.

Got it. I'll check right away.

to be continued.

You look quite decent.

You're like a dog. Didn't expect you to

hit so hard.

Don't let me see you again.

I should go see a doctor. Don't end up

getting sick because of him.

Lyn Yuan, let's go in and wait.

Doctor,

why is it him? Oh my gosh.

Is the world really this small? We need

again.

Sorry, I had an appointment with Dr.

Jang. I am in the wrong room.

>> You're not in the wrong room. She had to

step out. I'm filling in for her.

Take a seat.

Did he drink too much that night and not

recognize me?

Name?

Age?

>> Lin Yuan. 22 years old.

>> What's wrong?

>> Just Well, my thigh area

>> hurts a bit.

>> Which part exactly?

Just well,

>> what caused it?

>> Just

>> life.

Are you married? Still have a boyfriend?

Lie on the bed over there and take off

your pants. I'll examine you.

Doctor, do I really have to take off my

pants for this exam?

>> If you don't take off your pants, how

can I check there? Is it serious?

>> But

>> hurry up.

>> It's nothing. It's nothing. Just a

doctor. Luan, you got this. This is

routine for doctors. Nothing to be

scared of.

Spread your legs. Take off your pants.

>> Doctor, could you turn around?

>> Do you want to take them off yourself or

should I help?

>> Uh, no. No, no. I'll take it off myself.

I'll do it myself. Why angry? I'm going

to complain about you.

Do I have to take off my underwear, too?

>> Doctor, is it serious?

>> It's all right. I'll prescribe

anti-inflammatory ointment. Apply for a

few days.

>> Okay.

Remember,

no sexual activity until the

inflammation is gone.

>> Uh,

got it.

>> Oh,

Jian Wenley, you brat. Who let you see

my patients while I'm away?

Sorry, young lady. He's my son. I went

to the restroom, asked him to watch over

things. Didn't expect

actually diagnose you just now. His

diagnosis doesn't count. Let me check

you again.

Aw. To be continued,

>> Mom. No need. I've already given her a

thorough checkup. Being around you all

these years, I've picked up some medical

knowledge.

>> Weird. Mming is famous for being a

germaphobe and not interested in women.

He doesn't even have female friends.

>> But today he actually

>> to examine a female patient.

Hey young lady, your boyfriend is too

much. Treating you like this is worse

than a beast.

Oh, cares about himself and hurts his

girlfriend. Break up quickly.

>> Mom,

why don't you just not talk about this

anymore?

>> What's wrong? Stood up for the young

girl. didn't say anything to you. What's

the rush?

>> Doctor, I'm sorry. I need to go pick up

my medication now.

Lovely, pretty, well- behaved girl.

Adorable. What a pity. That beast ruined

it.

If that were my daughter, I would beat

that beast to death.

>> Mom, I am heading out.

>> Hold it right there. I asked you here

today to meet Dr. Han.

She just returned from studying abroad.

She's talented. Dinner after work. You

might hit it off.

>> We'll see.

>> Come on. How old are you and still not

married? Uggh. I wonder what keeps you

so busy.

Oh no. Finally got rid of that jerk.

Hey. Hello, sir. Yeah, I'm right at the

hospital entrance. I see you, sir. Over

here.

Hi. Ending in 9005.

Get in.

We're not that close.

>> We spend a night together. Doesn't that

count? Get in. Or do you want me to come

down and chat about how you ended up in

my bed that night?

>> Huh? What are you doing?

>> Seat belt.

>> Oh, I can do it myself.

You where are you taking me?

>> Do you even know my name?

>> No, I don't.

>> Dare to climb into my bed?

>> I was drunk that night. I didn't do it

on purpose.

>> You say it wasn't on purpose and I'm

supposed to believe that? Why didn't you

close the door? A light push opened it.

I was too drunk. Didn't know anything.

Then why wasn't it you?

>> What? You think I took advantage of you?

>> Aren't you?

>> Come on. I'm a normal guy. You came on

to me. How could I not react?

>> Anyway, that night was a

misunderstanding. But don't worry, I

won't bother you again.

I won't assign responsibility. Um,

you you don't have that kind of disease,

right?

>> What are you talking about?

>> Like that kind of unhealthy disease.

Don't worry. This is my first time.

There's absolutely nothing. I'm very

healthy.

>> It's your first time. I'm not.

>> What? You're a first timer, too? But you

look like you know what you're doing.

Are you trying to compliment my skills?

Stop eating around the bush. All right.

>> Now that the misunderstanding is

cleared, can we go our separate ways?

Each back to their own life.

>> The misunderstanding's cleared, but I

lost out.

You need to take responsibility.

You need to take responsibility.

>> It was my first time, too. It was

precious.

>> Whose first time isn't precious?

>> How do you want to be responsible? I

don't have any money. You're killing me.

I won't give it to you.

>> What are you doing? You don't want to do

it again, do you? I can't this week.

>> I didn't say now.

>> Then when?

>> Contact info.

Here

my business card.

>> Fu Mingio.

Your last name is exactly the same as

the richest family in the capital.

>> What? Haven't recognized me yet?

>> Bro, who are you? Why should I recognize

you?

Could it be you're really connected to

the Foo family?

There's a connection.

A very distant one.

All right, let me take you home.

>> That old man he chows still wants to

take advantage of you.

>> Exactly.

His daughter's my age.

>> If he harasses you, record it. I'll send

to his wife. Hey, Yuan Yuan, you should

find yourself a boyfriend. If you have a

boyfriend, you won't dare to bother you.

>> You have a point. But where would I even

find one?

Mingio skipping a blind date to relax

here.

What are you looking at? So captivated.

The one in the pink dress.

You so shallow. You're not shallow.

Such a pretty girl. If you won't go

after her, I will.

Hey, why'd she leave?

>> Huh?

>> Hey, beautiful.

Can I get your contact info?

>> Oh,

sorry. I have a boyfriend.

a boyfriend.

A boyfriend? Just a week ago, you were

single.

It's only been a week and you have a

boyfriend. You said you'd be responsible

to me.

>> Oh, no. It's fuming. But seeing him like

this, could it be?

He's forgotten me. Let's sneak away.

>> What's up, bro? Did your uncle come?

>> Talking so much. You need me to find

someone to shut you up?

>> I'm just concerned. What?

Got rejected.

Table five check please.

>> Hi 355. Okay.

>> Card please.

>> Your boyfriend is handsome.

>> He's not my boyfriend. I don't know him.

>> Then just now

I'm buying for myself. table eight.

>> Sorry, I thought you two were a couple.

Send it to me on WeChat.

>> I don't have your WeChat chat.

>> But you have my contact info.

>> Wow. Yuan Yuan, didn't you say you

didn't know me? Why do you have my

contact? You guys aren't.

>> No, Nyen. It's not what you think. Oh,

I'll scan your payment code and send it

to you directly.

Hey, is this your friend code?

I added you. Accept it quickly.

Yuan Yu, who's this tall, handsome guy?

Your boyfriend? He's so stylish. Me and

him aren't close. If you got a handsome

boyfriend,

so impressive to show off, you won't be

bothered by that guy anymore.

>> Forget it. Even if I'm interested in

him, he might not be into me.

>> To be continued.

Why is paying the bill taking so long?

Ran into something. Come on. I saw you

add that girl in the pink dress on

WeChat chat and chat for ages.

What? He really fell for her without

I don't believe it since you put it that

way. Then I'll go after them.

Put away those thoughts of yours.

Said you weren't interested. Why react

so strongly?

>> She has a boyfriend. If you're not

afraid of making a fool of yourself, go

ahead and chase.

So, she's taken. No wonder you look so

upset.

Getting scooped up isn't fun, right? Not

a great feeling, huh?

Barely a week and she's got a boyfriend.

Now, it's money transfers. No more small

talk. and she said she'd be committed to

me. A woman's words are such lies.

She's definitely a heartbreaker. Leaves

without acknowledging anything.

He still remembers.

Looks like I can't back out now.

She already has a boyfriend. Still

getting involved with me. She's

definitely a player.

>> A real player.

But she's different from other girls.

What if she's willing to leave him for

me?

Yeah, I should give her a chance

boyfriend.

Maybe he really tricked me with that

drunk talk. Did he take it seriously?

Forget it. It's not important anyway.

Yumming Bay Villas.

What exactly is Fuming Show status? He's

so loaded.

Whatever. It doesn't concern me, right?

No need. Consider your fair.

She does have a boyfriend, but still

said yes. Is she just stalling and will

back out later? Will she really come?

Tonight's night

is especially tough to get through.

He chows off work and free, right? I

have two movie tickets. Why not? Let's

catch a movie together.

>> Not going. I have a boyfriend. It's not

convenient. not going.

>> You You have a boyfriend now?

>> Yeah, I'm going to see him after work.

>> What's going on? Rushing around.

She was obviously lying to me. How could

I have believed her?

What a player. Not worth it.

She already has a boyfriend, so there's

no way she'd be responsible for me.

Luckily, tonight, nobody knows.

I'll just consider it my wishful

thinking. It's all right.

Tonight, sleep well. Tomorrow

when I wake up, I'll still be the same.

Closed off, untouched by women. Booming

show.

Fumingio.

Fu Mingio,

>> you really came.

>> If you don't want, I can leave right

now.

>> Thinking of leaving now.

>> Isn't it a bit late?

>> Fuming show.

>> Why am I regretting this?

>> I hope this is the last time with you.

From now on, we owe each other nothing.

>> Then tonight,

let's make it final.

Fuming show. Have you

>> been with anyone else during this time?

>> No, I haven't.

Besides me, have you kissed any other

guy?

>> No.

>> Not even with your boyfriend.

>> Can you hurry up? I want to go home.

>> Home.

I'll give you 3 seconds a chance to

change your mind.

1 2

>> I

lost control getting involved with a

taken woman. How is this different from

being the other woman with a married

man? How about you dump your boyfriend?

Be with me. I'll treat you well.

>> No,

please don't.

This guy never learns.

He bit me so hard he even ruined my

dress.

leaving again without a word.

>> I just want to go home.

>> Going home without saying a word.

>> We're not close.

Not close.

We did it twice. Still not close.

>> That's different.

>> Fine.

>> I'll let you go home. No need to make it

seem like I'm holding you captive.

Didn't I rip your clothes earlier? Got

you a new dress.

>> So,

could you step out? I need to change.

There's nothing I haven't seen. Why so

shy in front of me?

What? What's up?

>> Not bad.

>> Thanks for the dress sent me and the

lingerie, too. I really like them. Uh,

how much are they? I'll pay you back.

>> No need. It's my gift to you.

No. No way. Don't want to owe you? How

much? Pay it all.

>> Don't want to owe me.

All right. Sure.

>> Skirt 50,000, underwear 2,000.

Considering we had two nights of

in-depth conversation, I'll give you a

discount of 52,000.

>> How many? 52,000.

>> To be continued.

>> 52,000. Um,

>> if I had known the dress was so

expensive, I wouldn't have taken off the

tag.

>> Why can't I pay it back?

>> Um, can I pay you back 2,000 first?

I'll pay the rest in installments.

>> How many installments?

>> 10. Oh, no. No. Five installments. Five.

>> Five installments. So, you'll pay me 10K

each month, right?

>> Right.

>> Sounds good.

>> I've sent it over.

>> Hey, I got to go. I'm leaving now.

>> Hey,

wait. It's hard to catch a cab here.

Want me to give you a ride back?

>> No. No need.

>> Do I look like a monster? Is that why

she's avoiding me?

>> Hey, Mom.

>> Mingo.

>> The girl I introduced last time, a

daughter from the Lyn.

>> Why haven't you contacted her? The Lynn

family is rich and the girls studied

abroad.

Why aren't you satisfied with them? How

about I introduce you to the Song

family's daughter?

>> Mom, I've got something to do. Let's

talk about this next time.

>> Sai

graduated recently. Normal not to have

savings over 10,000 a month. Who can

afford that?

If you need money, come to me.

Hey, Yuan Yuan. I've got a great side

job. Interested?

>> Part-time? What kind?

>> I'm doing part-time as a server at a

bar. I can make over a thousand a night.

With your qualifications, if you want, I

can talk to the manager. You could start

the same day.

>> Is the bar reliable?

It's a legitimate high-end place.

It's a law-abiding society. Who dare

force you? And besides, I'm there, too.

But

>> Oh, come on. It's settled then.

>> All right.

I'll pick you up tonight. See you.

Magic Realm Club.

Come on, let's have some fun.

How about dumping that boyfriend of

yours? Be with me. I'll treat you right.

>> No.

>> No thanks.

>> No way.

Stop pretending to be serious. Boo. Want

to join us for a game?

Hey, what's been up with you lately? You

seem distracted.

So, um, have you ever

Have you ever had a woman stuck in your

mind trying to forget but can't?

>> Wow. Seriously, man?

You're in love.

Who's the girl making you feel this way?

Come on, tell us.

If you can't talk properly, just zip it.

Who says I can't talk? When I see that

look on your face, it's clear you've

fallen in love. Me in love?

No way.

If anything, I've met too few women

lately.

Come on with your status.

So many women are after you and you say

you've met too few. Who'd believe that?

All right, fine.

You think you don't meet enough women?

Just meet more of them.

Manager, more people.

>> Shiao Chen, why is the waiter dressed

like that? Maybe I shouldn't go.

>> Oh, come on. It's the bar's dress code.

Yuan Yuan, I promised the manager. How

can you back out last minute? Plus, I've

been busy for your part-time job. I've

been working hard.

Just go inside. Even if it's just for

show. Go go go Oh,

how is here and dress so revealing.

Could it be

no favorites? Change it up. Wait a

second. If Mr. Food doesn't like one, I

do.

You stop looking down. You're already

here. No need to be shy. Come over.

Join me for a couple of drinks.

>> Can't have plans. Need to go home. Yuan

Yuan,

>> what are you doing?

>> Mr. Chen, sorry. She's new here and a

bit nervous. How about I stay with her?

It's okay, Yuan. Yuan, don't be nervous.

Just serve tea and water. I swear it'll

be fine.

Hurry, pour the drink for Young Master

Chen. It's really okay. Go ahead.

Trust me, it's totally fine.

You smell nice. What perfume are you

wearing?

>> I don't wear perfume.

>> Then I really need to smell it.

It's so refreshing.

Hey big,

>> you should drink more.

Mr. Fu, I've heard a lot about you. I'm

Masha.

How about I keep you company tonight and

we get really drunk?

>> Get lost. To be continued.

>> Playing hard to get with me, huh? You

think I don't know your game?

You guys intentions are so predictable,

Mr. Foo. Let me feed you a drink.

Unless you want me to feed you mouthto

mouth.

Have a drink, brother.

Have some more fruit, brother.

>> This girl has a boyfriend, but still

works here.

>> She even caught Lin Yuan's eye. How does

Linuan get all the rich guys?

Everyone is interested in you. They

don't glance my way.

>> We've had drinks and fruit.

Isn't it time for a little kiss, big

guy?

>> Can you stop talking? Come on, just one

kiss. I refuse.

>> Refusal is not an option. This person

just keeps drinking.

>> No way. I'm only here part-time as a

waiter.

>> Come here to work as a waiter. Isn't it

eating and drinking with me?

>> And then we'll soar into the sky

together. Ma Shiaoen, you're lying to

me.

>> Let me go.

Oh my god.

You dare hit me?

To be continued.

>> I'm sorry, but but you were the one who

disrespected me first.

>> Working here. Isn't this what you're

supposed to do?

I'm here working as a waiter to pay off

my debt.

>> Playing the martyr. Need money, right?

Stick with me and I'll give you money.

>> No thanks.

>> Chenuan, can't you even handle a woman?

>> Isn't it obvious? It depends on whether

Chin can afford it.

>> 200,000 if you come with me.

I told you I'm not that kind of person,

Lin Yuan.

>> What's with the act? Can you earn 100

grand a year? Chen is willing to give

you 10. It's quite an honor. You should

thank him.

>> Shiao Chian, enough. Without you, I

wouldn't be here. I do need money.

But I won't sell my body for this.

Today you'll see

>> the price for refusing.

>> What are you doing? Let go of me. Stay

back.

>> You won't have a choice.

>> Get lost.

Let me go.

>> You think I can't handle you?

>> If you don't let go, I'll call the

police.

>> Police call. Who came today?

>> You have to make me happy, too.

>> Let me go.

>> Old foo, where are you going? Bad woman.

I'll make you pay today.

Let her go.

I'll say it one last time. Let her go. A

I like her. Come with me.

Wow,

old Fu must be out of it today. Actually

fighting for a woman. Gez,

what's up with Fu Mingchu today?

He never cared about women before. Hey,

Shen, the woman Fu likes. You better not

compete. Hi, forget it.

If Fuming show is interested, I'll

concede.

Drinking strange.

That girl looked familiar. She knows

Fuming Shio. Could it be that day?

Now this should be interesting.

>> Daring to flirt with the man I like. Lyn

Yu on you little cutie.

You think you can win him over? Just you

wait.

What are you doing? Let me go.

Why are you here? You work here.

>> Thanks for saving me. I'm heading home

>> in such a hurry. Not planning to

explain.

>> Stay tuned.

>> This guy is really strange.

We slept together twice. At most, I owe

you some money. Why ask so many personal

questions? I got tricked by a colleague.

He told me about a highpaying part-time

job. Legit.

I believed him.

>> Can't believe you're actually this

naive. It's obviously a trap. Even a

fool wouldn't believe you fell for it.

Are you that short on money? Quitting a

good job to work in a place like this?

You owe me 50,000. Isn't that considered

short?

>> Where's your boyfriend? He doesn't know

owe me money. He doesn't know to help

you pay it back.

>> I have my own hands and feet. Why would

I need him to help me pay it back?

Thanks for today.

If there's nothing else, I'll be on my

way.

>> You're not allowed to work in a place

like this.

Working here, it's not safe at all.

Okay, got it.

>> It's dark now. Need me to give you a

ride home?

>> No thanks. I'll take a cab.

>> Dressed like this.

Taking a cab.

What's there to cover? I've seen it all

before.

like this. Much better. You

wear it properly.

>> All right, then.

>> Let's go. I'll take you home.

>> I'll get a cab myself. I don't want to

say it twice.

>> Is he really that free? Can't even

refuse him. Fine.

>> Thanks a lot.

>> I prefer actions over words.

>> What?

>> Nothing. Let's go.

>> Weird.

Why is this car going so slow? If it

were me, I'd have walked home by now.

Um, so today,

>> why were you in a place like that?

Interested in my private life, huh?

>> Nah, I'm just asking. If you don't want

to say, that's fine.

>> Family's bugging me about marriage. When

it gets annoying, I just hang out with

the guys.

>> I thought you were out scouting for a

princess.

>> No way. That's not why I'm out.

It's okay. You don't have to explain if

you don't want to.

>> I'm here.

Here's your clothes back.

>> Keep them on.

You haven't washed them yet. Return them

once they're clean.

>> Do you dislike my clothes that much?

Just toss them in the trash if you want.

Okay, got it. I'll wash them and then

return them. Thanks for bringing me

back. Goodbye.

What's wrong with this person?

To be continued.

Look, Linuan's back. She was at a club

last night serving drinks with several

guys. In the end,

>> she went to a hotel with a guy.

>> Really? She looks so innocent, but she's

wild and private.

People can be deceptive.

>> The more innocent they seem, the wilder

they might be.

And she's been with so many guys. Who

knows? She might have something

contagious in the future. We should all

keep our distance from her. Ma Shiaoen,

are you spreading rumors about me at

work?

>> What do you mean spreading rumors?

Didn't you go out with Mr. fu last

night.

>> We just left the bar together. Nothing

happened.

>> How would I know?

I didn't see it myself. Who knows if you

two got a room together afterwards?

So, for things you didn't see, you're

spreading rumors that I'm involved in

affairs.

Isn't that true,

Linuan? You're just flirty in the

company. You try to seduce manager.

outside. You try to seduce other men.

Shameless and disgusting.

You hit me.

To be continued.

You hit me. I'll hit you and sue for

slander. Explain to colleagues in the

office. Clear it up or else. I'll call

the police right away. Then don't expect

to stay in the company.

>> You wouldn't dare.

Watch me.

>> Hey. Hey, don't. Let's talk it out. What

are you doing? Okay, just explain it

clearly to the co-workers. Otherwise,

police will explain.

>> Okay. Okay, I'll explain it to the

co-workers. I was just joking. Come on.

>> You'd better be serious. Recorded

everything.

>> This woman actually set me up.

You're done for. Oh my god. I can't

believe it's flipped so fast. Mashia is

actually accusing Linuan. Lin Yuan is

sweet and cute. She wouldn't do that.

I didn't expect

>> to be this vicious. She's really

something else. From now on, we should

keep our distance from her to avoid any

rumors.

>> Luan, just wait.

Linuan, come to my office.

>> Okay,

>> Mr. He, you wanted to see me,

>> Lin Yuan. I heard about what Ma Shao

Chian said about you.

I gave her a good talking to on your

behalf. I mean, you're such a pure and

innocent girl. No way you would

hook up with someone like that.

>> Thank you, manager.

>> But are you short on money lately? Just

tell me if you need help. I can lend you

some.

Come over to my place after work. Give

me a shoulder massage. All right. I'll

give you a th000 to rub my tummy. I'll

give you 2,000

if you can press further down.

manager. He

That joke isn't funny. If there's

nothing else, I'll leave now.

>> Hey, hey, hey.

Whoa. Why so tense?

>> Manager. He There's a camera above you.

This is the company. Hey. Oh, Lin Yuan.

Just kidding. I called you here for

something important.

We just landed a big client and need to

connect. Let's go together.

>> Manager, he There are many great

employees in the project department. Why

me?

>> Hey,

you're coming with me. That's the

company's decision. They've chosen you,

so do your best.

>> Uh, this big client is coming to Beijing

tomorrow. Review the info in advance.

If you win over this client, I'll give

you a 10,000 bonus. How's that?

>> With that 10,000, I can pay off fuming

show sooner. But manager, he must have

other motives.

I need to be cautious. Play it by ear.

>> All right,

>> I'll go get ready.

>> Okay, go ahead.

Sure enough, pure and naive.

met the client with me.

How I deal with you is up to me.

You little brat. Are you trying to piss

me off?

>> Mom set up a blind date for you.

>> Why don't you join?

>> Busy with work. No time.

>> No matter how busy.

>> You need to find a girlfriend.

>> Start a family. You're already 30. You

can't be alone forever.

How will I see great grandkids?

>> Come on, Grandma. Are you retired? Too

much free time?

Want me to find more companions?

>> Mind your own business?

Worry about your own wedding. If you

don't bring back a wife soon, you'll see

how I'll deal with you.

>> Mr. Fu, need me to introduce some girls

to you?

Miss Kenzie, sorry to keep you waiting.

You're really beautiful. What's your

name?

I'm Lin Yuan from HA Beauty Company.

I'm off. How did I run into him again?

It was awkward enough in private and now

in front of all these people.

Let me introduce you. This is Mr. Fu.

Hello, Mr. Fu.

Linuan, right?

>> Hi,

>> I'm Ky. Nice to meet you,

>> Ky.

Mr. Fu, you like her, too? She's so

pretty. It's normal you'd like her.

Anyway, let's compete fairly this time.

I won't let you have her easily

>> except for her. You can go after anyone

else. But if you dare go after her, I

won't hesitate to kick you out of

Beijing.

>> Mr. Fu, you like her. If you do, go

after her. She's so young and pretty.

There must be lots of guys after her. If

you don't make a move soon, you'll miss

your chance.

Hello, Miss Kangxy. I'm a senior rep

from HA Cosmetics. My name is Mao Chin.

May I tell you about our company? Not

interested. Um, Miss Kener, I see you

finished exercising. How about taking a

break?

>> Sure, let's go.

Linuan, what do you mean by this? Are

you trying to steal others, male and

female, to step on me?

>> Shiaoen, I know you're anxious, but you

should take it slow. Wait for the right

moment before discussing the contract.

Got it.

>> Hey, Shiaoen. Lin Yuan makes a good

point.

>> Lin Yuan,

come sit with us.

To be continued. Luan, come sit with us.

No, I'm good. I prefer standing. No need

to be formal. I don't like talking to

someone standing. Oh, okay.

Avoiding me.

Linuan H. Do you know Mr. Fu?

I don't know him.

Hu.

Luan, do you have a boyfriend?

No, don't. What's she mean?

>> She told me she already has a boyfriend,

which is true.

>> No boyfriend.

Why don't you choose between the two of

us?

Huh?

You're so cute. Just kidding.

>> Hey, Kincher, let's play another round.

>> Wow, Mr. Fu, you're incredible. I can't

keep up with you.

Linuan, do you play golf?

Let's play together.

Sure.

The end. To be continued.

Step back a bit. Okay. Spread your feet

a little.

Hm.

>> A swing stance takes this long to teach.

And you have to touch her.

>> Knees slightly bent.

Take it slow. Aim at the ball. Look over

there.

Oh no. Missed again. Try again. Going to

the restroom.

Oh, go ahead.

What are you doing?

>> Let go of me.

>> Why were you just ignoring me,

pretending you didn't know me?

>> Not close with you. Why know you? Let go

of me.

>> Not close with all the kissing and

stuff. That's not close.

So what what makes us close then? You

just told Kinky you don't have a

boyfriend. Is that true?

>> No, it's not true.

>> Release me. We must keep our connection

secret.

>> Why?

>> Let go first, then we'll talk.

>> But I don't want to let go.

What should I do?

>> Don't push it.

I

just love pushing it with you.

>> Fingo, have some respect.

>> Lin Yuan, break up with your boyfriend

and be with me.

>> To be continued.

>> Clean the bathroom.

Keep it tidy.

>> Avoid me. I don't believe you can run

forever.

Linuan finally back. Continue.

Sure. Miss Kangxy, can I join you? You

play golf, too?

>> I don't. Then can you teach me like you

taught Lin Yuan?

>> No time. Let's continue.

Mr. Fu, could you teach me how to play

golf?

>> Why do both men and women like you,

>> Lyn Yuan?

>> Why? Huh?

>> Silly.

Your grip is all wrong.

Relax your hands.

>> Loosen up. Don't be nervous.

>> Yeah.

Wow.

to be continued.

Have you learned all the postures?

Just play according to the feeling you

just had.

>> What is it about Linuan that makes her

charming?

>> Just a little younger.

>> She's so unattractive. How can she

compare to my fresh and refined beauty?

Why does everyone flock to her?

Linuan is too tired. Let's go take a

shower.

>> Kinch

>> President Fu,

>> seriously, you're jealous of a woman.

All right. All right. Just kidding.

Linuan, I'm going to wash up first. Wait

for me here.

I advise you to stay away from her. She

likes women.

Why are you telling me this?

>> Can't you see? She likes you.

Just be careful.

I'm afraid she'll lure you into bed.

>> You'll regret it if that happens.

>> Only you can lure me. Can't take me

away.

>> I do want to seduce you, but will you

give me the chance?

>> No chance.

>> Just once and the 50,000 you owe me will

be written off.

>> No. I've told you many times I'm not

that kind of woman.

>> All right, then.

Be my girlfriend.

>> Girlfriend? A playboy like you picking

girls in bars needs a girlfriend? I

doubt that.

Trying to get me into bed. That's the

reason I refuse.

>> Why?

>> Because I have a boyfriend now. Your

boyfriend?

>> Not responsible. break up with him.

>> I don't know you well.

>> We can take it slow.

>> I don't like you.

>> Before when you were in bed, you didn't

say that.

>> Take it easy.

>> Do you like it?

>> I do. You forced me.

>> Weren't you upset then? Weren't you

upset then?

>> Stop talking.

>> I can stop. But you should consider

being my girlfriend. Refuse.

I

>> Ker,

>> I'm here.

>> Damn it. My first confession just failed

like this.

>> Linuan,

>> pick up the contract tomorrow.

I'm staying at the Green Hotel. Thank

you, Miss Kenure.

>> Looks like we've covered everything.

Let's head back.

Hey, Ling Yuan, we should head back,

too. Let's go.

>> Lining Yuan, you're the star today. We

signed the contract thanks to you. There

will be rewards back at the office.

>> Thanks, manager. I'll leave.

>> We came together. Let's leave together.

Linuan, I'll drive you home.

>> Yeah, manager. He has a car. Let him

drive us. No, fine. I'll take a cab

myself.

>> Channer,

come with me to the hotel tonight.

>> Manager, he I can go to the hotel with

you, but this contract, you got to let

me go for Lin Yuan.

>> All right. All right. All up to you.

>> Linuan closed the deal. It's the

signature that counts. You took

everything from me and I'm going to take

it all back.

To be continued.

>> Hey gorgeous, where are you going? It's

late. Let us take you home.

>> No need. I'll take a taxi myself.

>> It's so late.

>> Taking a taxi alone? What if you run

into a creepy driver who sees a pretty

girl like you? Let us

take you home. It's safer. I'll take you

home. Okay.

>> Hey, beautiful. Give us a chance. Don't

worry. We're good, guys.

>> If you come closer, I'll call the cops.

You guys, what are you trying to Give it

back to me. Give me back my phone.

>> Hey, miss. You're making me look bad

here.

>> Now we

Who is the idiot who doesn't know who

they're dealing with?

>> Boss.

>> Ran into some tough guy. Huh? All right.

Just you wait.

to be continued.

>> Don't be afraid. I'm here.

Thanks.

>> Thanks for today.

Weren't out with Kenure?

>> Left something at the restaurant. Got to

go get it.

>> What is it?

>> You

I

thank you.

>> I don't need your thanks.

>> So, what do you want?

>> I need

you.

>> Why are you like this?

>> Forget it if you won't give. But why hit

me?

>> Where are you taking me?

>> My place.

>> I'm not going. Get out. Let me out.

>> Just kidding. To your place.

In your heart. Am I really such a

tasteless guy?

>> Yeah, you are. You're not just

tasteless. You bully others and steal

kisses every day.

in your heart. I'm just that kind of

tasteless man.

>> Yes. You not only have no taste, all

they do is bully others and forcibly

kiss them.

Is it to make me? Am I leading you here?

>> Don't

Don't go.

Take me home.

>> You said it yourself.

Oh my god. How did I get to Fuming's

place? I

fuming show sneaked back to his place

while I was asleep. He looks all proper,

but he's shameless. A total scumbag.

>> You're awake.

>> You promised to send me home last night.

Why did you bring me to your place

again? I tried to send you home, but you

were out like a log. Couldn't wake you

up, so I had to bring you to my place.

>> How could you do that? Why do you always

take advantage?

>> Me taking advantage?

Last night, I saved you from those

thugs.

Brought you to my place, let you sleep

in my bed, and when you wake up, no

thank you. Just call me a jerk.

It's like feeding a dog with good

intentions.

Sorry,

>> I was wrong. And sorry is all you say?

>> Let me go.

>> No,

you wrong me. Shouldn't you make it up

to me?

>> Fuming show.

>> Yeah.

>> Even though you saved me, I'm thankful.

You make me do something unreasonable, I

still won't agree.

>> What do you mean by unreasonable or not?

>> Like you asking me to kiss you? That's

unreasonable.

>> But right now,

did I ask you to kiss me?

Of course. If you want to kiss,

I don't mind.

I don't

got it.

>> Here's the dress for you.

>> Thanks.

>> Let's drop the thanks. Okay.

It means nothing to me.

Hey, Lyn Yu on. Are you sure you don't

want to be my girlfriend?

If you do, clothes, bags, jewelry, you

name it,

I'm not interested.

I can buy those things myself.

It's just about cheap versus valuable. I

don't need any of it.

So, what do you really want?

For you to be my girlfriend?

>> Why does it have to be me?

>> Because I love being with you. Does that

count?

>> You're a jerk.

>> To be continued.

Let's grab some breakfast. I'll take you

home later.

Wow.

Oh my gosh. Yuan Yuan, your dress is so

beautiful today.

New which store? Never seen you wear it.

This dress just screams money. I think I

saw it in a magazine. Like 70,000 or so,

right?

Wow, that expensive.

Totally fake.

It's probably a knockoff.

Yeah, knockoffs are just a few hundred.

I knew it.

Typical you and your cheap look. Can you

even afford such expensive luxury goods?

Even if you can, do you deserve to wear

them?

Hey Masha Chin, watch your mouth.

>> Today I'll accompany manager here to

sign the contract with Kangxy

>> and you

>> you wait at the office for updates.

Oh, by the way, since I'm signing this

contract, the 10,000 bonus is naturally

mine.

Did manager he say that?

If you don't know, go ask manager he

manager. He are you planning to take

only Ma Shiaoen to sign the contract?

>> Yeah, that's my plan for now. After all,

Miao Chian spent last night with me. I

promised. So, I have to follow through.

But if you can change your mind and come

to your senses,

agree to spend tonight with me, I might

consider taking you too.

>> Ah, stay tuned. More to come,

>> manager. He That's not what we agreed on

initially. We got this contract because

I put in the most effort.

>> Lin Yuan, you're still too young.

In this tough world,

how can you be so naive?

A project this big, I'm the boss, yet I

didn't take any credit.

Why do you think you can take all the

credit yourself? Huh?

Oh, come on. That's just how the

workplace is.

Whoever has more power makes the rules.

As long as you listen to me, I promise

you'll live the good life.

Are you willing? All of that

is up to you,

>> manager. He since you've made up your

mind, there's nothing I can say.

>> Don't you want that 10k commission? I

don't care who takes it.

>> I don't want it.

You

little thing.

I don't believe I can't win you over.

Join me for breakfast. I'll give you a

ride later.

Oh no, I left my phone at Fuming Shu's

place. Oh no.

Yuan. Yuan. Big news. There's a super

handsome guy outside. He's asking for

you specifically.

To be continued.

Wow, his features and body are perfect.

He's so handsome. I love him.

Girl, wipe your drool. He's here for Lin

Yuan.

Lin Yuan, could he be Lin Yuan's

boyfriend?

Didn't see that coming. Linuan. This

quiet girl hitting it big. I'm so

jealous.

Wow.

Oh my gosh.

Come with me quick.

Fuming show, what are you doing here?

>> Not sure whose junk is on my bed.

Came to take a look.

>> It's mine. It's not junk. Just needs

fixing.

What are you doing?

>> Why are your eyes so red?

Were you just crying?

None of your business.

Give me my phone.

If you don't tell me,

>> I won't give you your phone.

>> You

>> Is it because of me?

It's not your concern.

Tell me

who bullied you.

Hey,

I'll make it right for you.

If you don't talk,

do you want me to kiss you?

I'll give you 3 seconds. If you don't

talk, I'll kiss you.

1 2

3

>> I

>> to be continued.

Enough.

Are you going to talk?

I'll keep going if you don't.

The contract I worked hard to secure was

snatched by Maoian and manager he

they didn't give me a scent of the

10,000 commission.

I just want to have a peaceful life. Why

is it so hard?

>> Don't worry. Let me handle this.

>> Why are you helping me?

>> Want to know?

Yeah.

I'm off now.

Lin Yuan. Isn't that handsome guy the

one we saw before?

What do you think? Got him. No wonder

you've been heading straight home after

work.

Just friends.

Nothing special going on.

>> Ah, just friends.

If you don't lock him down, someone else

will.

That jerk. All he does is steal kisses.

To be continued,

>> Mr. Fu.

>> This contract must be signed by Linuan.

Got it.

Be careful once you go in. Don't mess up

such an important contract.

>> Don't worry, manager. He

>> I'm not as clueless as Lin Yuan.

>> Besides, we came half an hour early.

Miss Kangy will appreciate our

sincerity.

Once the contract is signed, let's get a

room and celebrate.

>> You really are sensible. Let's go,

Miss Ky. Sorry, we're late. Hello.

>> Did you bring the contract?

>> Yes. Got it. Got it.

>> Miss Kenzie, please take a look.

>> Why you? Where's Lin Yuan?

>> Lin Yuan?

Uh, Lin Yuan isn't well. She didn't

come.

>> Really? Since she's not feeling well, we

won't sign the contract. Leave.

Wait, Miss Kenshai Lin Yuan is a small

employee in the company and doesn't

deserve attention.

>> A small employee? If it weren't for her,

do you think I would consider working

with you?

>> Wishful thinking. Please leave or I'll

call security.

>> Please calm down, Miss Kenji. I'll check

on Linuan's situation right away.

>> Hurry up.

>> All right. All right.

Why is this linuan

selectd by representative Ken?

>> Hello. Come over. Sign the contract with

Representative Ken.

>> Sorry, I'm really busy right now. No

time.

>> What's more important than a contract?

10 minutes. Get here now. with you and

manager he I won't join the crowd.

Contract signing isn't my business.

>> Can you stop being so picky? We're all

working for the company. Can't you be a

bit more dedicated? Do you even want to

stay here?

>> Fine. If you have the guts, fire me now.

>> Hello.

What's wrong with you? You can't even

handle this small task.

Lin Yuan, come sign the contract.

>> You must be there for this deal.

>> I'm really busy. No time.

>> I know what you want. Once the

contract's signed, I'll transfer 10,000

immediately. And I promise you'll get

promoted in 3 months. How about that?

>> What you just said, I've recorded it.

Don't worry. I'm heading over now.

>> I'm here.

>> Hey, why'd you take so long? I'll take

you in just in case.

Give me the contract.

Let's go.

>> Linuan can handle it alone. You all wait

outside.

Sweetheart, what's her deal?

To be continued. Wow. Manager, he a

newbie intern dares to show attitude

like this. Just imagine later on.

She'll be unbearable.

>> No rush. As long as she works under me,

I have plenty of chances to deal with

her.

The contract signed.

>> Manager. key. The contract signed. Hope

don't forget what you promised.

>> Absolutely. Absolutely.

Luan, you can't escape from me.

Mr. Fu Lin Yuan signed the contract as

instructed.

>> Good.

>> Lied about not being interested in her.

If you weren't interested, why go out of

your way to help her? I remember. You're

not usually one to meddle.

>> Shut up. What do you know?

I'm really not well

>> ignoring all the company matters and

just checking other people's messages.

And she even blocked me.

Fine, Lyn Yuan. If I help you again, I'm

a fool.

Haha.

>> Hey everyone, our department. I signed a

huge deal today. I'll treat everyone to

a celebration at my own expense.

Everyone drank to their hearts content

today and I'm paying for everything.

>> Wow.

>> Managerial magnanmity.

>> I a bottle of 1982 la

>> point. Just pick one.

>> Everyone just order whatever you like.

>> Ling Yuan, you're the hero for closing

the deal. What do you want to drink,

eat, or do today?

Just say it.

>> Let's all have a toast.

>> Cheers, Lin Yuan.

Take a seat. Take a seat.

Yuan. Yuan. Wow. I didn't expect you to

land such a big order so soon after

joining.

It's nothing. Let me handle this.

Don't say that.

>> Everyone worked hard.

Stop being modest. I'm going to play

first. I'll find you later.

Come on. Let's go out and have fun.

Manager, stop looking. No matter how

much you look, you won't get any.

>> Maoin, have I not disciplined you for a

few days? Is your skin itching for it?

>> Manager, be honest with me. Do you dream

about having her?

>> Of course. She's so pretty. Which guy

wouldn't?

So, do you have a plan? Obviously, if I

help you get her, what's in it for me?

>> Haha.

All right.

>> As long as you can make it happen, I'll

owe you big time. I won't let you down.

I'll make sure you rise quickly in the

company.

How about that?

>> That's more like it.

>> Come on.

>> Manager, I'm going to the restroom.

>> Okay. Okay. Sure. Sure,

>> manager.

Watch closely.

I'll step out for a bit, too.

To be continued.

Linuan about the contract before. I was

too hasty. Don't mind it. Here's a drink

to you.

I admit my attitude hasn't been great

these days. I'm too ambitious.

Please forgive me this one last time.

Okay.

>> It's not about forgiveness. Just don't

do it again and save yourself some

trouble.

>> All right. All right.

>> As long as you forgive me. I'll do

whatever you say. Let's have a toast

then. Bury the hatchet.

>> Sorry, I don't drink.

>> No worries. It's just fruit wine. Hardly

any alcohol. We're all adults. One glass

won't hurt.

I'll drink first to show respect. If you

don't drink, you don't want to make up.

Means you look down on me.

I must go home.

>> Hey, don't leave. We agreed. No going

home before midnight.

>> I still have things to do at home alone.

Manager H drive you. No need. I'll just

take a cab.

>> Hey, you okay?

>> Yuan Yuan, are you too tired? Let me

drive you home. It's not safe for a girl

to take a cab alone.

>> To be continued.

>> Ling Yuan, your face is so red. Are you

feeling unwell?

Come on, I'll take you home.

>> I already told you, manager. He I don't

need you to give me a ride. Please have

some self.

>> Yuan Yuan, why are you still holding on

like this?

>> What are you doing?

>> You messed with my cup, didn't you?

Luan, I know you're feeling awful right

now. So, give up the resistance and come

with me. I promise you'll live well.

>> I want to go home. Let go. Come over

tonight. I'm going to make you suffer

all night.

>> What are you doing? Let me go. Lin Yuan,

>> you can't escape. You'll be mine. Let

go.

>> Help.

>> Come on.

>> Help me.

finally decided to call me. Huh?

>> Help. Help me. I'm at the spring

banquet.

>> How dare you touch linuan? Cord de

help.

You still dare to call for help?

>> Let me go.

>> Let me go. You can't escape anyway. You

might as well submit to me.

>> Let me go.

>> Bring it on.

>> Let me go.

>> Woman, you dare hit me? I'm going to

[ __ ] you today.

>> Help.

Mr. Fu,

>> why is it you?

>> Mr. Fu, don't hit. Don't hit.

>> To be continued.

>> Mr. Foo, stop. Stop. Stop. Mr. Foo,

stop. Mr. Foo,

I'm begging you. Stop please.

Don't go. Help me.

Lin you on.

Snap out of it. Do you know who I am?

>> Save me.

Fu Mingo,

why is it you?

>> You've been drugged. I'm here to save

you.

>> How are you going to save me?

>> With my body, of course.

To be continued.

No.

>> Why are you holding me so tight if you

don't want to?

>> I

I'm awake.

>> H

new clothes. Wear them later.

>> Honestly,

change clothes each time. Can't you be a

bit more careful?

>> What are you standing there for? Go

change. Once you're dressed, we talk.

>> What is it?

>> It's all your fault.

You

>> Your legs are weak, are they?

>> Since your legs are weak, don't bother

changing in the bathroom. Let's change

right here. I've seen everything

already. No need to hide.

I won't

to be continued.

Now I'm tangled up with him again. What

should I do?

But when it comes down to it, he did

save me yesterday.

Don't say it. He's a grown man, yet he

has a better eye for clothes than I do.

Thanks for the dress. It looks great.

>> Come here. Sit next to me.

>> No need. I'll stand.

>> I don't like it when people stand and

talk to me. Come here.

Last night I saved you.

>> Thank you.

>> Then what?

It's gone.

Linuan, you're really great. So, you

enjoy exploiting men's bodies for free,

huh?

>> Don't act innocent after receiving

benefit. Last night, you were the one

who said you would make my antidote. I

didn't ask you for anything.

>> Last night, I saved you all night. You

enjoyed it, but I did all the work. If

we talk about getting a deal, it's

actually you who got the better end of

it.

>> So, what do you want?

>> Take responsibility for me.

Don't tell me you want me to spend

another night with you.

>> No.

>> Then what do you want?

>> Be my woman.

>> No.

>> Why?

We've done it often. Why can't you be my

woman? Thinking about that loser

boyfriend.

>> It's not about him. I just can't be your

girlfriend without knowing where we

stand.

>> Then marry me.

>> Marriage is a lifelong commitment. You

just say it so casually.

That's not okay either.

>> This won't work nor that. So, what do

you really want? Huh?

>> I think marriage involves two families.

Plus, I've never met your parents. They

don't know me. They don't even

understand me. Besides, I don't like you

that much yet.

Then try harder.

Try to make yourself interested in me.

>> You?

>> What's wrong with me? At least I'm

better than your lazy boyfriend. How

many times have you been in danger? And

when did he ever show up?

Forget it.

>> All right, let's drop this for now. What

happened last night?

The people from last night, they're

female colleagues from my company who

don't get along with me and him

did it together.

So, when you're in danger, the first

thing, call me.

>> No, I was actually trying to call the

police,

but I accidentally dialed wrong.

To be continued.

>> How do you want to handle them?

>> I don't know either.

No matter what, we can't let them off

easily.

>> Well,

>> you can count on me. Whenever you want,

let me help you fix it. I'll fix it for

you.

>> What? You don't trust me?

>> You really plan to help me?

>> Of course, but

not for free.

>> Forget it. I don't need your help. I'm

leaving.

I meant not for free help. I didn't say

I won't help you.

>> Every time you help me, there's always a

cost. It's happened many times. You

always bully me like this.

>> It's the condition. It's not like you

can't afford it.

>> All right. What's the condition?

>> Kiss me.

>> Goodbye.

>> Luan, don't you have a conscience? I

saved you all night and now you won't

even give me a kiss.

I have to go to work.

To be continued.

Yuan, Yuan, where did you go last night?

I turned around and you disappeared. I

messaged you, but you didn't reply.

>> Sorry. Last night I wanted to tell you,

but you seem to be having so much fun,

so I didn't. After I got home, my phone

suddenly broke, so I didn't see any

messages. I see. It's okay.

Glad got home safely.

Manager, he didn't come to the office

today. I heard he got beaten up last

night, knocked out, and taken to the

hospital.

They even forced something into him.

Apparently, he's paralyzed from the

waist down. I wonder who he pissed off

to get beaten so badly. He won't be back

for at least 10 days to a couple of

weeks.

He'd better never come back.

Ma Shiaoen

>> Lin Yuan crazy why hit me

>> do you not know why I hit you

>> last night did you drug my drink

I don't know falsely accuse me

>> it doesn't matter if you admit it but I

know you did it you saw what happened to

Hchow go out of your way if you see me

from now on otherwise you and one

outcome Um,

>> President Fu,

>> go investigate this person for me. I

need all his information, no matter how

big or small, before this afternoon.

I want to see it on the table. It's

President Fu.

>> I almost forgot her phone is broken. To

be continued.

>> My phone is broken, so I have to buy a

new one. 52,000 yuan. I owe that thug.

Unpaid. There's still rent. Food. Oh my

god.

Get on the bus.

>> Can I not get on the bus?

>> Get on the bus. I have something

important for you.

>> What is it

>> about last night? all the info and data

on that old man.

It's easy to handle you.

Come on. What is it?

How did you get these files?

>> I have my ways. Give the photos to your

company execs.

He chow won't last in your company.

But

>> why are you helping me so much?

>> I already told you it's not for nothing.

Take it back.

>> I don't want it.

Take it back.

>> I won't. You're helping me. There's a

price to pay, but have no way to repay

you, so I might as well not take it.

>> I just want you to be my girlfriend,

that's all. Is it really that hard?

>> To be continued.

>> No. Lyn Yuan, why are you so stubborn?

>> Thanks. I think so, too.

>> Forget it. Forget it. Let's say I helped

you for free.

Take it.

>> Are you really that kind?

>> Before I change my mind, you better take

it or I'll throw it in the trash.

>> Thanks.

Aside from thanks, can't you say

anything else?

>> Really? Thank you so so much.

>> Buddy,

where are you taking me?

>> I helped you out a lot. I found

information for you. Asking for a meal

isn't excessive.

>> It's not too much, but my phone's

broken. Can't pay.

It's on the house

>> for me.

>> I'll transfer you the money.

>> No need to pay. I said it's a gift.

>> No way. I can't accept. Take it back.

>> All right, then I'll toss it.

>> Hey

Don't throw it.

>> To be continued.

>> Throw it.

>> Okay.

>> Throw it to me.

Since you're tossing it anyway, might as

well throw it to me.

If you'd listened earlier, it would have

been better.

Remember to treat me to a meal.

I've already treated you to a meal. Why

are you still following me?

I really need to pee. Can I use your

restroom? Just need to use the bathroom.

All right, then. But don't stick too

close to me. Don't let people know we

know each other.

Hey, keep this distance. Don't get too

close. Got it. Hey,

>> you think what we're doing counts as

cheating? to be continued.

>> You know what? Your Lin Yuan's back. Why

are you just standing there? That

handsome guy just moved. Haven't seen

him before.

>> Lin Yuan, you know him, right?

>> Oh, no. No.

>> I know him.

>> Oh, you do know him? I thought so.

What's the deal? Is he your boyfriend?

>> Oh, no. No. We're just friends. Just

regular friends.

>> That's a shame.

Such a perfect match.

>> Didn't you say you have a boyfriend? Oh,

not him.

>> Why'd it get cold? Yeah, it's chilly. Go

home. Put on a jacket. Let's go. Let's

go.

Hurry up and come in. Need to use the

bathroom? Hurry up and go. Just come in.

No need to change shoes.

These slippers clearly aren't for me. Is

it for her so-called boyfriend?

To be continued.

>> Oh, bathrooms by kitchen. You should go

quickly.

>> You're in such a rush to get me to the

bathroom. Trying to get rid of me fast.

>> No. Weren't you the one who said you

needed the bathroom? I don't anymore.

>> I'm not leaving tonight. I'll sleep at

your place. Fuming show. No way. There's

only one bedroom.

>> Just one bedroom.

Perfect. I'll sleep with you.

>> How can that be? Okay. The neighbor lady

saw you come in with me just now. If you

stay over, who knows what she'll say

behind our backs. Come on. You need to

go.

Go quickly. Go. Go. Go on.

>> Lin Yuan.

>> I'm not leaving. What can you do to me

tonight?

Can I crash at your place?

To be continued.

>> No way. How can you be like this?

How can you stay at someone's house

without their consent? Besides, we're

different genders.

>> You stayed at my place, even in my bed.

Why is it inappropriate when you went to

my place alone and did that with me? Why

say men and women are different?

>> It's not the same.

>> How is it different?

>> That's because you called me and asked

me to come over.

Don't move.

Let me kiss you properly.

>> Fuming show. No.

Lyn, you please don't turn me down,

okay? I preferred how passionate you

were last night.

You just wouldn't let go.

>> What? Wouldn't let go. You know, last

night I was drugged. Yeah.

>> And then

>> Hey, get up. Don't pin me down, fuming

show.

Don't Don't touch me, fuming show.

Am I a better kisser or is he? To be

continued.

>> Forget it.

>> You're not allowed to

>> about kissing that man.

>> Fuming show. No, don't touch me. Let go

of me, fuming show. Let go of me, fuming

show, fuming show. Stop bullying me.

All right, don't be upset.

I won't touch you. Okay,

>> then you go.

Fine, I'm leaving.

Hey, remember to lock the door tonight

so no creeps come in and take advantage.

Got it?

Did you hear me?

I heard you

>> get some rest.

>> Fuming show, stop bullying me.

>> Lin Yuan, do you really dislike me that

much? What should I do with you?

>> To be continued. Linuan, check our

company group chat. Someone anonymously

reported manager he for having a messy

private having affairs with many young

female college students. Oh my god, I

didn't take manager he for that kind of

person. Isn't that ma?

>> She's involved with manager he too.

Ug.

Don't look. Delete it all. Why

participate? Company group chat

>> posted by Mao Jin.

>> Sleep with manager. He

>> pretend to be so pure and innocent, but

secretly you're wild.

>> Lin Yuan. Did you post it?

>> I Masha Chin, stop embarrassing

yourself. You did those dirty things and

dare blame others.

Yeah, if I were you, I'd resign and

start over somewhere else. And you still

have the nerve to make a scene here.

>> Lin Yuan,

I underestimated you. I'm quitting right

now.

I beg you. Stop torturing me.

Uh,

Lin Yuan, you woman, you've made it so I

can't be a man. When I get back to the

office, you'll regret this. Ah.

Hey, boss.

What?

Got fired. Boss, explain. Not what you

think. Honey,

>> you old fool. How dare you cheat on me.

I'm going to kill you today. Honey,

>> innocent. Don't hit me. Ouch.

No. Honey,

>> you lie to me. Company called today.

I'll

kill you.

Ah.

Thanks for helping me. That jerk who

bullied me got fired by the company.

>> No thanks. Just leave the door open for

me tonight.

>> I'm staying at your place,

>> jerk.

Remember to accept my transfer,

>> boss. The tickets are booked.

>> We can leave now.

>> In a week. Wait for me to come back.

>> Hello. I was referred by Nyan. My name

is Lin Yuan. May I ask, is this Mr. Fong

Jean?

>> Miss Lin Yuan. Right. Please have a

seat.

Luong Yinyan mentioned it. On a business

trip in a week, help care for pet for a

month. payment of 10,000 yuan. Is that

okay with

>> 10,000 yuan for a month? I can pay off

debt with that. Yinyan told me about it.

>> Great. Then live at Yuming Bay

Community. We can schedule a visit to

familiarize you. Help me look after my

pet.

>> Living near Fu Mingio.

It's been a week since I last heard from

him. Forget it. A guy like him surely

has plenty of women around. He forgot

about me long ago.

>> To be continued.

Lin Yuan, is something wrong here?

>> Oh,

there's no problem.

>> It's late. Let me take you home.

>> No need to trouble. Mr. Fong can return.

>> It's no trouble. Let's go.

>> Thank you, Mr. Fong.

It's been a week. This woman actually

not once has contacted me. Does she

really not miss me at all?

Here

I am thinking about her every day.

>> Mr. Fong, I'm here. Thanks for bringing

me back.

>> You're welcome. See you next time.

Bye-bye.

Such a pretty girl and still single.

>> Why is it you?

>> Why can't it be me?

>> I

>> Who was that guy just now? Who is he?

>> That's my best friend's buddy.

>> Your best friend's buddy who brought you

home late at night.

It's already past 9. You've been off

work for hours. Don't tell me you were

with him all this time.

>> I

>> cliffhanger to be continued. He's angry.

>> But we're not in a relationship. Why is

he upset?

>> Lyn Yuan.

Answer me.

>> Yes. I got off work. It's been over 2

hours. During this time, I was indeed

with Mr. Fong.

>> You've been with him the whole time.

Does your boyfriend know? Lin Yuan, you

already have a boyfriend. How can you

flirt around?

Afraid boyfriend will find out.

>> What are you thinking? Discussing

part-time work. He's on a business trip

next weekend. He asked me to take care

of his pet and offered me 10,000 yuan.

That's all.

What else? I have a boyfriend. I can't

just flirt around.

>> You can't contact him either.

>> Haven't told me yet. How did you arrive?

When did you arrive?

>> I missed you. So, I came to see you. Did

you miss me this week?

>> I

don't want to.

>> Lyn Yuan, you really have a sharp

tongue.

>> What's it missing? A kiss.

>> Hey, what are you doing?

>> Say you miss me and I'll get up.

>> This is the hallway. Neighbors could

come by anytime.

>> Will you say it or not? If you don't,

I'll kiss you. All right. All right.

>> I miss you.

>> Say it again.

>> I won't.

>> To be continued.

Yeah.

>> Leaving after drinking

>> this week. Has anyone else lived in this

house?

>> Nope. Just me.

>> Is the phone I gave you working well?

>> Yeah, works great.

>> Since it's good. Why haven't contacted

me for a week?

>> Finish your drink and head home.

Stay with me a bit.

>> Didn't you say you'd go home after your

drink?

>> I feel like sitting for a while.

>> What are you doing?

>> I'm tired.

Want to rest for a few minutes.

If you want to rest, go home.

Nowhere to rest here,

>> Lyn Yuan.

You're so heartless.

I just got off the plane today and came

to see you. I've been waiting downstairs

for hours

now. I'm tired.

Let me lie in your arms for a few

minutes.

to be continued.

This week he went on a business trip.

I thought he'd moved on and forgotten

me.

How did I fall asleep here? Where's

Fumingo? Where is he?

Aw. Dressed like that. Don't have

toiletries here.

>> This is all I have to wear.

>> But you can't use my towel.

>> I won't use your towel. I'm using my

pajamas to dry off.

>> Hey, no, no, no.

>> Your towel's actually quite nice.

>> Going to sleep.

>> No way. You're on my bed using my

blanket and pillow. If you want to

sleep, go home and do it there. I took

you in out of kindness and you're being

so shameless. Leave.

Hey,

>> it's the middle of the night. I just

showered. How can I leave with no

clothes?

I can't wear this out.

This isn't right.

>> You need to go. If you want to sleep,

you can do it outside.

Leave. No space. If you take the bed,

where do I sleep?

>> Next to me. This whole space is yours.

>> No way. You need to go. If not, go to

the living room and sleep on the couch.

Hurry up.

>> Stop messing around.

>> Who's causing a scene now? No one else

would be this shameless hogging someone

else's bed. Come on, get up.

Fuming show.

>> What do you want?

>> Let go of me. Be good and sleep. No way.

>> This is too weird for us.

>> What's weird about it?

>> This is something only boyfriends and

girlfriends should do.

>> So, you're saying I'm your boyfriend

now? Luan,

what kind of guy do you like anyway?

Someone like your boyfriend who ignores

you and never asks you about anything.

Is it

Lin Yuan? Leave that guy. He's not good

enough for you. Consider me. I think I'd

be a great boyfriend.

>> I don't like you. Give it up. What did

you say? To be continued. I don't like

you. You're terrible.

>> I've helped you so much and you say I'm

awful.

>> You always hug and kiss me out of

nowhere. You come to my place, take my

stuff, lie on my bed. So many things I

can't even count.

>> But I like being mean to you. Guys just

like being mean to girls, especially

like you. Sweet and innocent ones.

They're the ones we want to bully.

Really bully.

Bully completely from inside out.

You You don't like me mean to you?

>> I don't.

>> But I'll still be mean to you.

Lyn, you say you like me.

>> I won't.

>> If you don't say it, I'll keep kissing

you.

>> I like you.

>> Say it again.

>> Say you like I like you.

Wait a minute. I'm on the phone.

>> Hello.

>> Hi, Linuan. I have a business trip next

Monday. Meet this weekend. Show you

around.

>> Where I usually walk my pet. Uh, Lin

Yuan,

>> what's wrong?

>> To be continued.

>> Hey, Luan. What's going on over there?

>> Nothing. A cockroach just flew past me.

>> Reject him.

>> I don't like him.

>> So, Linuan, if you agree to what I just

said.

>> Sorry.

I have plans this weekend.

Fuming show, can you stop picking on me?

>> All right, please stop crying. Okay,

>> you bullied me.

>> I won't bully you anymore. Okay, I was

wrong.

>> You've already bullied me completely.

Mr. Fong heard everything.

>> Well, if he heard it, he heard it. Now

he won't see you again.

>> You

get out. I don't want to see you

anymore.

>> Here's a bunny for you. Don't be mad.

>> Where's it from?

>> I bought it. Do you like it?

>> Don't think a rabbit will make me

forgive you.

>> Okay. So what will make you forgive me

tonight? You can't

>> touch me and leave first thing in the

morning.

>> All right,

Lyn, you on.

Give me a kiss.

>> No. If you don't, I'll just stay here

and not leave.

Not enough. Kiss me properly.

Lynn, how about making me your

boyfriend?

>> No, I won't give a bad guy like you a

chance.

>> Lynn, the little bunny. You can't

escape.

>> Was I too hard on him?

Lynn, leave that guy.

He's not good enough for you. Consider

me instead. I think I'm perfect

boyfriend material for you.

You're the bunny. Your whole family's

bunnies.

Actually, fuming show may be a rascal,

but

fuming show, wait for me.

Hello, Mr. Fu. Mr.

>> Fuming show,

>> the overseas company acquisition project

is here.

Mr. Fu, overseas acquisition project has

arrived. Fu Group is investing 30

billion to acquire 60% shares. Master,

hurry home for matchmaking. Of course,

someone of your status, an ordinary girl

wouldn't be a match, so I firmly refused

them.

So,

>> president of Fu Group, legendary prince

of Beijing Circle. They're right.

Someone with a noble status like you.

How could someone like me match up?

Fuming show, you're playing with me.

>> Really?

>> Lin Yuan, can't you reach out to me for

once?

What are you doing?

tonight. Leave the door open for me.

Fuming show. I regret it. This morning's

kiss. Let's just consider it our last

act of indulgence. I'll repay the 40,000

I owe you soon. It's time to end this

ridiculous game.

Who is it?

>> Why are you here?

>> The story continues.

>> Luan, don't forget you started this.

Sorry,

I regret it.

>> Do you regret being with me? Then what

does all the time we spent together mean

Lin Yuan?

Do you think I'll ever live my whole

life? It has to be you.

>> Without

I don't.

Okay, since you want to end this game,

that's the end.

But I'll tell you,

I was the one who stopped it.

This time, I should be completely rid of

him now. But why am I not happy at all?

I even feel so miserable.

Lin Yuan, I usually walk my pets along

this road. If you have any issues, you

can call me or just send me a message.

>> All right, Mr. Fong.

>> Of course. They're usually well behaved

and don't cause trouble. You're kind and

pretty, so I believe you can get along

well with them.

>> No problem, Mr. Fong.

>> Lin Yuan, I feel like you're not quite

the same as a few days ago. Is something

wrong?

Linuan, I feel like you're not quite the

same as a few days ago. Is something

wrong?

Nope. I'm good.

Reject him. I don't like him.

All right, let's go over there for a

walk.

I never thought a guy could be such a

jerk.

Rushing to be the other woman.

>> Mr. Fu,

>> what do you mean?

>> Lyn Yuan, I'm interested.

>> Mr. Fu,

>> I didn't know about this. I'm really

sorry, Lin Yuan. Sorry about before. I

was impulsive. I just blurted it out. I

have things to do. I need to go. You

guys chat.

Luan, you've really got me. I admit it.

You won. If you're rejecting me because

of that boyfriend who never shows up,

I hope you'll give me a chance. I'll

prove it to you. I'm a thousand times

stronger than him.

Why didn't you ever tell me you're the

CEO of Fu Group?

Prince of the Capital Circle. I am Fu

Mingio.

I've never had a boyfriend. You're my

first. But I don't want my boyfriend to

be someone who deceives me. Nor do I

want him to play with my feelings.

You're too noble.

I can't reach you,

>> Lynn.

Never intended to play with emotions

from the start.

You've been my only woman.

I think

I need a little more time.

Lynn, I'll wait for you. My door is

always open for you until you accept me.

To be continued.

>> Little bunny. He's a well-known CEO.

He's been harassed by this thug for so

long. This time, I want to take the

initiative. I can still trust him,

right?

Okay, go for it, Linuan.

You can do it.

Lin Yuan,

it's been a month.

Have you really given up on me?

Sorry.

I walked into the wrong room.

Linuan, you're finally here. I thought

I'd never see you again.

>> I wanted to go home, but I accidentally

went the wrong way.

I want to tell you not naive girl. This

time I'm the one taking initiative.

This time I won't let you leave me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.