Original subtitles

Takk for ating med.

I'm so happy to see you. I'm so happy.

Eeeh? Eeeh?

I have a lot of them, so I'll show you later.

1 min 30 sec.

Thank you very much.

Thank you.

Thank you very

much.

What kind of drink do you have?

What kind of drink do I have? Basically, you can make anything you can drink at

the bar.

Highball? Highball?

Highball?

It's also a snack service.

How much is it?

It's 700 yen.

It's 700 yen.

Please take a seat.

Is there a seat anywhere?

If it's open, it's okay anywhere.

Is it okay over there? Yes, please take a seat.

Have a nice day.

E -TECS ... ...

...

...

Thank you very

much.

Kansai International Airport

Thank you very much.

Natsuke Natsuke Natsuke Natsuke

Ah, I heard that there is a small

festival here.

Ah, there is a restaurant next door.

Please come and visit.

I'm looking forward to it.

Naka -nko? I don't know why

I came here instead of the sea.

I don't like the sea.

Hei.

Hei.

Oh, no!

Narae Narae

Nareta? Nareta. Kao nareta. Kao nareta.

Nareta. Nareta.

Nareta.

Koi kio ran -sha -shirutake tando.

Thank you very

much.

Ah,

is not it this one?

Oh, it's this one.

Thank you very much.

Thank you.

Thank you

very

much.

Takk skal du ha.

Kansai International Airport

I don't know.

I don't know.

I don't know what I'm talking about.

Kansai International

Airport

Nå.

Kansai International Airport

Thank you for watching.

Amagi wo atsutaketara daigimashimasu.

Amagi wo atsutaketara

daigimashimasu.

Teksting av Nicolai Winther

Eriko -san,

Eriko

-san,

Kansai International Airport

Kansai Nishikawa

Fertilisering.

Takk for ating!

Hei!

Hei!

For you.

For you.

Naka,

ato itte goya nai ne? Hai!

Erii, Erii!

Beep Beep Beep Beep

Shhh! Shhh!

Thank you very

much.

Takk for watching!

Kjøl, kjøl!

Takk for watching!

Oh, hei!

Neko -Kichi, what's wrong?

Neko

-Kichi,

what's wrong?

Narae -sensei

Storbritannia

Fruits and vegetables.

Igo, da stjerna.

Kansai International Airport

I'm back.

I'm back to work.

Akira no oku no.

Kabe. Kabe.

Kabe.

What is this smell?

Eriko -san,

oki.

Kansai International Airport

Fusilet.

... ...

...

...

... ...

...

...

Shabu -shabu.

Storbritannia Storbritannia

I don't know what to say.

I don't know what to say.

Kansai International Airport

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you excited?

Takk for ating!

Kaze ikana yori!

Sekido ni!

A -ha!

Takk for at du så med.

Hei!

Hei!

Takk for at du så med.

Ikebukuro -san

Oishii!

Thank you

for

watching!

Teksting av Nicolai Winther

Kanji! Kanji!

Takk for at du så på!

Kansai International Airport

Thank you very

much.

Nomi, ta!

Nomi, ta!

Otsu wa toimi ga uta?

Otsu

wa

toimi

ga uta?

Kansiwa, kanbon?

4 ,000 yen.

2 ,000 yen. 2 ,000 yen.

Cheers! Cheers!

Bye -bye,

Namco.

Why is it so good? Should I go buy it again?

Can I eat it?

I want

to

eat

it again.

It's so cute!

It's really good, but it's delicious.

It's really good,

but

it's delicious.

Kansai International Airport

I don't

know

what to say.

Ikebukuro

Utsutsui Utsutsui

Yaaay!

Sake doku ka.

Oishii? Oishii ne?

Kansai,

Kansai Kansai

Kansai

Kansai

Tomoa -san, go to the toilet.

This is a picture of a yo -yo. Itte kurene. Toire? Ok,

ok, ok.

Ugoi.

Ashi ga nukkura.

Takk for at du så med.

Ikeru Ikeru

He is good at that.

He is good at that.

He is good at

that.

Okonomi de.

Thank you for

watching!

Takk for watching!

Everyone, drink and cheer!

Let's have fun!

Let's have fun! Let's have fun!

I'm excited.

I'll do something better.

Takk.

Takk for att du så med.

Niko -dai, Niko -dai Niko -dai Niko

-dai

Thank you very

much.

Yes.

ここをチンするとこういうことがあるので 優しくしないと破れちゃうんです。 難しいです。

筋力がいいですよ。 薄くなってきて。

簡単だよ。

こっちを掴めば簡単だよ。 そうそうそうそう。

I'm so excited!

I'll make you more excited.

Turn around.

You have a good one.

Take a selfie.

Take a selfie.

I don't want to return my clothes.

I don't want to return my clothes. I don't want to return my clothes. I don't

want to return my clothes. I don't want to return my

clothes. I

don't want to

return my clothes.

Hurry up! Hurry up!

It's a selfie.

You always do it, right?

Hei! Hei! Hei!

Hei!

Hei!

Kåre, kåre!

Look, look behind you.

Good,

good. Good, good.

Good,

good. Good,

good.

Ove Grønland.

Koufuu tsuru nara.

Koufuu tsuru nara.

Ikkyo.

Ah, what are you doing?

Ah, I'm sorry.

What are you doing? No, no, I like this kind of thing.

Really? Yes, I like it.

I'm sorry.

Is this good?

Yes, it's good.

Thank you.

Thank you.

Gå mot stedet.

Gå mot stedet.

Show it to me.

Show it to me.

Show it to me.

Show it to me. Show it to me.

Did you say something?

Huh? Did he go?

Hey.

Hey.

Hey.

Hey. Hey.

Hey. Hey. Hey. Hey.

Takk for att du så med.

Takk for ating mediet.

Takk for ating med.

Følelse, akkord!

Tidå.

Nå er vi nede.

Finti bergo!

Etei!

Teksting av Nicolai Winther

Ah, it looks like it's going to work.

Should I take it out like this?

Should I take it out?

Should I take it out?

Should

I

take it out?

Hmm?

Hey, get on the first train again.

Got it?

Teksting av Nicolai Winther

Hello everyone!

Teksting av Nicolai Winther

Hei hei hei hei

Mirar er omgivar.

Uargh!

Uuuh...

Teksting av Nicolai Winther

Teksting av Nicolai Winther