Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,090 --> 00:00:40,570
Hi, my name's Parker, and I'm the man of
the hour.
2
00:00:40,990 --> 00:00:44,390
Today I'll be picking a new stepsister
out of the two girls I'll be hanging out
3
00:00:44,390 --> 00:00:45,089
with today.
4
00:00:45,090 --> 00:00:48,810
I'm looking for a stepsister who's going
to be nice, outgoing, fun to be around,
5
00:00:49,030 --> 00:00:50,110
hopefully really hot.
6
00:00:50,790 --> 00:00:55,710
Hi, I'm Scarlett, and as weird as it
sounds, today I might be getting a new
7
00:00:55,710 --> 00:00:59,530
stepbrother. I like to have fun and stay
far away from drama.
8
00:01:00,170 --> 00:01:04,500
Hi. I'm Jade, and whoever else is here
today better just head out the door
9
00:01:04,500 --> 00:01:06,200
because I'm the total package.
10
00:01:06,460 --> 00:01:10,280
I'm fun, hot, and I love to have a good
time, though.
11
00:01:34,390 --> 00:01:37,990
I'm Scarlett, and you must be my
competition today.
12
00:01:38,410 --> 00:01:41,790
I guess you could say that, but I think
it's already clear who the real winner
13
00:01:41,790 --> 00:01:45,330
is. Oh, woohoo. Well, we shall see.
14
00:01:45,950 --> 00:01:47,050
Good luck to you.
15
00:01:48,110 --> 00:01:49,110
What's her deal?
16
00:01:49,350 --> 00:01:50,730
Best of luck to you?
17
00:01:51,170 --> 00:01:53,430
I don't need any of her luck. Ew.
18
00:01:54,170 --> 00:01:55,350
Is this girl serious?
19
00:01:55,810 --> 00:01:59,170
I mean, we get it. You're hot. But not
as hot as me.
20
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
Hi, everybody.
21
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
My name is Parker.
22
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Now, who's who?
23
00:02:05,900 --> 00:02:06,878
Hi, Parker.
24
00:02:06,880 --> 00:02:09,919
I'm Jade, and that's the only name that
you're really going to need to remember.
25
00:02:10,680 --> 00:02:12,260
Oh, wow, okay.
26
00:02:14,020 --> 00:02:15,620
Watch out. She's hilarious.
27
00:02:16,340 --> 00:02:17,340
I'm Scarlett.
28
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Nice to meet you.
29
00:02:19,060 --> 00:02:21,160
Wow, both these girls are smoking hot.
30
00:02:21,400 --> 00:02:23,280
I would love to have either of them as
my new stepsuit.
31
00:02:24,620 --> 00:02:28,000
Well, I do like to laugh, so points to
you.
32
00:02:29,320 --> 00:02:30,600
Do you all both have y 'all's timeout
card?
33
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
Yeah, we do.
34
00:02:32,870 --> 00:02:36,390
Perfect. Just remember to cash those in
whenever you want 20 minutes alone with
35
00:02:36,390 --> 00:02:37,390
me.
36
00:02:37,850 --> 00:02:41,990
Otherwise, Jade, I know you chose what
we're doing the first half of the day.
37
00:02:41,990 --> 00:02:42,990
what do you have in mind?
38
00:02:43,070 --> 00:02:47,430
Well, I love the outdoors and I love
working out to keep my body nice and
39
00:02:48,250 --> 00:02:51,570
I thought that we could take a jog
around the park.
40
00:02:52,290 --> 00:02:53,490
Sounds fun.
41
00:02:53,830 --> 00:02:54,950
I'll race you to that tree.
42
00:02:55,610 --> 00:02:57,070
That tree over there? Yeah.
43
00:03:32,620 --> 00:03:33,840
You really know how to move.
44
00:03:34,780 --> 00:03:37,320
Thanks. You almost had me there, even
with a head start.
45
00:03:38,060 --> 00:03:41,100
My heart's beating so fast now.
46
00:03:42,580 --> 00:03:43,760
Why? I can't feel it.
47
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
Hey, you two.
48
00:03:46,920 --> 00:03:50,900
Did I interrupt something, or are you
already cashing in your timeout card?
49
00:03:51,720 --> 00:03:52,920
No, we're just talking.
50
00:03:53,660 --> 00:03:56,420
Why don't we walk from here, though, so
we can all stay together?
51
00:03:57,040 --> 00:04:01,440
I like a good man in shape, someone who
can keep up with me.
52
00:04:02,430 --> 00:04:03,430
News you lose.
53
00:04:03,710 --> 00:04:07,310
It's not my fault I got to the tree
first and he got to play with my tits.
54
00:04:07,730 --> 00:04:11,410
Well, I might not know much about this
girl, but she moves really fast.
55
00:04:11,850 --> 00:04:13,950
Does Park not want to get to know me at
all?
56
00:04:14,410 --> 00:04:16,730
He's too busy just playing with her
tits.
57
00:04:24,990 --> 00:04:26,210
Well, the park was fun.
58
00:04:26,830 --> 00:04:30,490
We got in store for us, Scarlett. So I
thought we could play some mini golf.
59
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Oh, okay.
60
00:04:32,300 --> 00:04:33,380
Have you played before?
61
00:04:33,760 --> 00:04:34,840
I've never played before.
62
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
Perfect. I'll teach you.
63
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
Sounds like fun.
64
00:04:39,340 --> 00:04:40,420
Super, super excited.
65
00:04:42,560 --> 00:04:43,580
Okay, let's play.
66
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
Let's go.
67
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
Seriously?
68
00:04:46,220 --> 00:04:47,220
Mini golf?
69
00:04:47,540 --> 00:04:51,400
How could she think a guy like that
likes mini golf? I'll just have to show
70
00:04:51,400 --> 00:04:52,800
what a real fun time looks like.
71
00:05:27,560 --> 00:05:31,080
I never thought mini golf would be so
fun, and me and Scarlett seem to be
72
00:05:31,080 --> 00:05:31,899
really well.
73
00:05:31,900 --> 00:05:35,540
I think she can be a really good fit,
you know, in a couple ways.
74
00:05:36,220 --> 00:05:38,620
Yay, I'm so glad he likes mini golf.
75
00:05:39,300 --> 00:05:42,160
I'm starting to think we could really
have a lot of fun together.
76
00:06:09,420 --> 00:06:10,359
Oh, hi.
77
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
Hi.
78
00:06:12,580 --> 00:06:14,340
We're just having so much fun, aren't
we?
79
00:06:15,800 --> 00:06:20,100
Well, I hate to interrupt your guys'
fun, but I want to use my timeout pass
80
00:06:20,580 --> 00:06:21,580
Oh.
81
00:06:22,120 --> 00:06:23,560
Okay. Well,
82
00:06:24,460 --> 00:06:26,640
I can go wait inside. No, no, that's
okay.
83
00:06:27,040 --> 00:06:28,080
We'll go inside.
84
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
I'll come get you.
85
00:06:30,480 --> 00:06:31,920
Oh. Okay.
86
00:06:32,720 --> 00:06:33,720
So, here.
87
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
Oh.
88
00:06:35,640 --> 00:06:36,640
Okay.
89
00:06:40,840 --> 00:06:42,820
Am I disappointed to take a break from
Scarlet?
90
00:06:43,520 --> 00:06:48,180
Yeah, but I'm interested to see where
things go with me and Jade. See if we
91
00:06:48,180 --> 00:06:49,800
click a little bit more one -on -one.
92
00:06:50,260 --> 00:06:52,540
You know, maybe get our heart pounding
again?
93
00:06:53,180 --> 00:06:54,180
If you know what I mean.
94
00:06:54,780 --> 00:06:58,300
Ugh, just when things are starting to
get good, then whammo!
95
00:06:58,520 --> 00:07:00,080
Jade, coming in hot!
96
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
Ugh!
97
00:07:15,400 --> 00:07:16,800
You can just go in here. Oh, yeah.
98
00:07:22,240 --> 00:07:24,560
Sorry, it took a bit. We just moved in.
99
00:07:26,980 --> 00:07:30,480
It's okay. I mean, we even moved around
a couple times, too, so I get it.
100
00:07:30,700 --> 00:07:35,200
Yeah, it always gets so lonely having to
start over and make new friends, but I
101
00:07:35,200 --> 00:07:37,460
think if I had you around, I wouldn't be
so lonely.
102
00:07:38,740 --> 00:07:42,340
I mean, I definitely haven't felt lonely
at all today, so...
103
00:07:42,970 --> 00:07:45,090
Well, I would really love to feel
something.
104
00:07:47,510 --> 00:07:49,850
Are you sure we have enough time?
105
00:07:50,130 --> 00:07:51,770
Remember, we're really quick.
106
00:07:54,810 --> 00:07:57,170
Yeah, but I mean, Scarlett's just
outside.
107
00:07:57,770 --> 00:07:59,430
It'll be okay. We'll go fast.
108
00:09:37,900 --> 00:09:40,620
I'm gonna do my best to fit all of this
in my mouth.
109
00:11:01,200 --> 00:11:02,200
Mwah.
110
00:12:30,960 --> 00:12:34,920
If you think I'm good at that, you just
wait.
111
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
Like...
112
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
wraps around your face.
113
00:29:36,880 --> 00:29:41,760
I just haven't really had that much time
for decorating.
114
00:29:42,780 --> 00:29:45,700
That's okay. I mean, you just moved in,
so it happens.
115
00:29:45,960 --> 00:29:50,620
Yeah. I could definitely do a lot with
it. Oh, no, there's definitely a lot of
116
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
potential.
8331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof