Original subtitles

[hammering]

[? theme song playing]

[male singer] ? Armor up! ?

? It's a new day, Tony ?

? Get your boots on, Riri ?

? You're the greatest, Amadeus ?

? Armor up! ?

? We're the coolest team ever ?

? Save the world together ?

? Suits up, masks down ?

? Heroes wanna have fun ?

? Let's go! ?

? It's totally awesome When I'm with my best friends ?

? It's better than chocolate ?

? It's better than weekends ?

? We're up in the skyline ?

? We're following our hearts ?

? We're having a great time ?

? Nobody can stop us ?

? We're totally awesome! ?

? Iron Man! ?

? Ironheart! ?

? Iron Hulk! ?

? Armor up! ?

? It's totally awesome We're learning and helping ?

? We love it when we stay Together as best friends ?

? We're up in the skyline We're following our hearts ?

? We're having a great time ?

? Nobody can stop us ?

? We're totally awesome! ?

[Tony] "Special Delivery for the Iron Friends!"

[Ironheart] Whoa! This thing is heavy!

[Iron Man] It sure is!

But we need to put it down on a good spot.

How's it looking down there, Iron Hulk?

Looking good!

Just move it a little to the left.

That's not right.

Ironheart's left?

Right there!

That's perfect!

[crate thuds]

Time to make our special delivery!

Hi, Iron Friends.

- Hey there. - Hello!

Hi, Miss Melanie Mailperson!

- How are you? - Great.

Excited to start another fun day of delivering packages.

That's actually why we're here.

We wanted to make you something that could help your job be extra fun.

Introducing... Drumroll, please.

[drumming on knees]

[all together] Delivery bots!

Those do look fun! But can they really deliver packages?

They're so tiny.

Tiny but mighty. Kinda like us.

They can deliver anything, even...

These cookies!

Let's show her how they work, Tony.

All you need to do is control the bots with this remote.

[button clicks]

[beeps]

Once you use the remote to tell them what to do,

they can pick up any package and deliver it.

How cool!

[? exciting music playing]

Mmm!

And delicious!

These bots are all yours now.

This is amazing!

And you said I can control them with this remote?

Yep!

- [all exclaiming] - [bots whirring]

[Iron Hulk] Awesome!

- [Tony] Very cool! - [Ironheart] Whoo-hoo!

Oh, yeah!

Looks like you've got the hang of it already.

Wow! This is gonna make my job even more fun!

Thanks, Iron Friends.

- We're always happy to help. - We sure are.

Ooh! Speaking of packages being delivered,

I bet I know egg-zactly where the delivery bot is taking those eggs.

To Eggy Eggerson.

If we hurry, we can see the eggs get delivered to him!

Catch ya later, Miss Melanie Mailperson.

Thanks again, Iron Friends!

[robot chuckles] Yoink!

- [thuds] - Hi there!

- How's it going? - Hi, Eggy!

- Hey, kids! - Did we miss it?

Miss breakfast? Nah! I haven't even started cooking yet.

I'm waiting on my eggs to be delivered!

Well, wait no more!

- Here come your eggs now. - Ooh, ooh, ooh!

This little gadget has my eggs?

Yup!

Yesterday, this little bot was just an idea we had in our IQ,

and today it's having its first day on the job.

- They grow up so fast. - Aww!

This is so exciting!

[? dramatic music playing]

- [beeps] - Whoa!

Huh?

No takesies! I need those eggs for the food truck!

- [exclaims] - [? mysterious music playing]

Ah! I need that spatula and frying pan, too!

Hey, I thought you said this was a delivery bot,

Not a take-my-stuff bot.

Sorry about that, Eggy! We'll get your stuff back. Huh?

Hey! Come back!

Nothing gets past me!

Oop!

Come to Amadeus!

[Tony] Now we gotcha!

[grunts]

Don't worry, Eggy.

We'll get that delivery bot and your stuff back.

I promise.

[Tony] It's headed for the mall.

Does anyone see the delivery bot?

I see a lot of other delivery bots.

Hey, give that back!

[dog barking]

[Amadeus] These bots are out of control!

I don't know what's going on.

Iron Friends, it's time to armor up!

Iron Man!

- Ironheart! - Iron Hulk!

[male singer] ? Gonna armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down ?

? Armor up ?

? Gonna armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down ?

? Armor up ?

? Armor up ?

[Iron Man] First things first.

We have to stop the bots from stealing.

[yells]

[screams]

Oh, no, they won't!

Ahh!

This ice cream isn't for you!

Hulk Stomp!

[clangs]

[grunts]

Totally...

not awesome!

[? exciting music playing]

Hey!

Whoa!

Haha!

[grunts] Whoa!

[girl] Hey, don't take my board!

Don't worry, I won't let them take your board.

Heartbeat Bubble!

Thanks, Ironheart!

You're welcome.

You can't get me in here, you bad bot!

Whoa!

[Iron Man] Stop it, bot!

Ahh! Can't see, can't see!

[screams]

Whoa!

I'm okay.

[both] Whoa, whoa, whoa, whoa!

Not good, not good!

Everyone okay?

- Oh, yeah. - I'm okay.

These bots are causing some real trouble.

And it looks like they're back for more.

[beeping]

[Iron Man] Wait.

Where are they all going?

I don't know.

But we still need to figure out how to get these bots back under control.

[gasps] The remote control!

That's it!

Let's go back to the post office and get it from Melanie Mailperson!

- [Ironheart] Game on. - [Iron Man] Go!

[Melanie] What is happening?

It's a drop-off, not a pick-up.

Come back here with that!

Ah, hey!

Iron Friends.

The delivery bots have taken all the packages from the post office!

Do you have the remote control we gave you?

One second I had it, and the next I couldn't find it anywhere!

And then the bots started acting strangely.

We need to find the remote.

Well, we better hurry.

They're getting away!

I bet if we follow them,

they'll lead us to whoever took the remote.

Then we can stop the bots.

I love this plan, Iron Man.

[whooshes]

Look, they're stopping over there.

- [Ironheart] But why? - [Iron Hulk] Let's find out.

[laughs wickedly]

It's Ultron.

What's he doing with the remote?

[Ultron laughs wickedly] Ding-dong!

My packages are here.

But you didn't order any of this stuff, did you?

Nuts, we've been over this.

We're stealing all this stuff, right, Ultron?

Exactly right, Bolts.

I want all these packages and goodies for me, myself, and I!

We gotta stop him!

[Iron Man] Hand over the remote, Ultron!

Argh, the Iron Friends!

I know how to deal with you.

Delivery bots!

[grunts]

[Iron Man] Not cool, delivery bots!

[all struggling]

- [Ironheart] Hey! - [Iron Man] Let us go, Ultron!

Let me think about that.

- No! [cackles] - [beeping]

I'm going to make all the delivery bots

steal everything in town and bring it to me!

And no one can stop me!

Go into the city and steal me more stuff!

- We gotta get out of this. - But how?

I have an Iron Idea.

If you can free my hands, I can get us out.

Oh, I gotcha!

[Iron Man] Hold still.

[grunts]

Hey! What are you three doing over there?

Getting totally unstuck.

Iron Boom!

- [explosion echoes] - [Ironheart] Yeah!

Wait, no!

- Grab them again, delivery bots! - [beeps]

Let's get that remote and stop these bots!

Let me give you a hand. [laughs] "Hand."

Got 'em.

Give us back those delivery bots!

Yeah, we stole 'em, so they're ours!

I'll take care of these two.

[screaming]

[yelping]

None of this stuff belongs to you, Ultron.

You need to give it back.

No! It's all mine!

This spatula is mine!

This cat food is mine!

This trumpet is mine!

[blows trumpet off-key]

Hey, I sound pretty good.

No, not really.

[screams]

Got it!

[remote beeps]

[bot beeps]

All right!

Good little delivery bots.

Time to wrap this up!

- [grunts] - [grunts]

[grunts]

Look! Now we're the packages!

That's not a good thing, Nuts.

We're stuck!

On the bright side, at least I'm stuck here with you, Ultron.

- [Nuts laughs] - [defeated sigh]

And now to get these packages back where they belong

with the help of our delivery bots.

[? upbeat music playing]

Thanks.

The delivery bots are working again!

We're sorry Ultron was using the bots to steal stuff.

It's all right, kids.

All stolen items are being returned.

And all the packages are being delivered, too!

Hey there!

Well, if you're here for lunch,

I've got bad news.

I still don't have any eggs.

You will soon.

We fixed the bots.

Your eggs will be delivered

in three, two...

one!

Here we go.

Ah, my eggs! My spatula! And my pan!

- Way to go! - Totally awesome!

I love it!

Told you we'd get your stuff back, Eggy.

I knew you would, Iron Friends.

Now I can whip you up some eggs.

Who wants an egg salad pizza?

Yes, please!

I know I do!

Sounds tasty, but I'm good.

Ooh. I'm full on cookies.

Now, the question is how you like the eggs.

'Cause you know what? Pizza, it's a delicate thing.

More saucy, over easy, little more firm, on the sunny side.

[Tony, Amadeus, and Riri laughing]

[Tony] "The Fix-it Bot Fiasco!"

[Howard] Right this way, kids.

I think you're gonna like the surprise.

- [Tony] This is awesome! - [Riri] Yeah!

- Welcome to the Hall of Progress. - Whoa!

This is where I display all my greatest inventions.

- Wow! - So cool, Dad!

I love making new things that help people.

Kind of like how you three help people as the Iron Friends.

Helping people and inventing helpful things is what we Starks do.

- Wow. This invention is a flying car. - Whoa.

It's called the Flyer Driver.

And this one's called the Flavor-Upper.

- Turns ice cream into... - [machine dings]

any flavor?

[gasps] Ooh, ooh! Can it make pistachio coconut cookie crumble?

Yep. Even pistachio coconut cookie crumble with cherries.

Totally awesome.

Hey, Dad, what's this invention?

[Howard] Ah, the Fix-it Bot.

One of the absolute, most favorite inventions I ever invented.

It was also my very first invention.

A Fix-It Bot?

Cool.

I created it to fix anything that's broken.

Guitars, cars, elephants.

- Huh? - Well, no, not elephants.

- [laughing] - But everything else.

If you can break it, I made the Fix-It Bot to fix it.

So, if I Hulk Stomped something right now, could the Bot repair it?

[sighs] I wish, Amadeus,

but I could never get the Fix-It Bot to work.

Wait, you couldn't? Why not?

Look, not every project has to work out.

What's important is that it made me want to keep building new things.

That's why Fix-It Bot is so special to me.

[watch beeps]

Oh, sorry, kids. I gotta go check on the monorail.

Why don't you keep enjoying the Hall of Progress

and we'll catch up and mustard soon?

- [laughing] - See what I did there?

- Okay, Dad. - See ya later!

Bye, Mr. Stark!

Hmm.

I know that look.

You have an idea, don't you, Tony?

You know, I think we can fix the Fix-It Bot.

Are you sure your dad would be okay with us working on it?

My dad seemed so proud of this idea, but he never got it to work.

Think of how excited he'd be if we fixed it.

It would be super amazing to work on an older invention.

And we've got a lot of broken stuff at the IQ

that the Fix-It Bot could help us with.

Then let's get fixing!

[? exciting music playing]

Riri, can you fix that back panel?

- On it! - [electrical buzzing]

I've got some loose bolts down here.

- [electrical buzzing] - [grunts]

Hmm. [electrical buzzing]

There! That should do it!

Hmm.

[mechanical whirring]

- Yes, we fixed the Fix-It Bot! - Yeah!

High-five for helping!

[machine slams]

[Tony] Uh-oh! What's happening?

Ahh! Hey!

What are you doing?

I don't think the Fix-It Bot is supposed to un-fix stuff.

[thuds]

[mechanical beeping]

Well, it's definitely not supposed to break the Flyer Driver.

We need to shut it down before it breaks anything else.

- Whoa! - [grunts]

[Amadeus] No!

Anything but the Flavor-Upper!

Totally not awesome, Fix-It Bot!

[? tense music playing]

The Fix-It Bot's trying to break out of here.

- [kids screaming] - [boy] Oh no!

The Fix-It Bot got out!

It's going to destroy everything in Stark Expo!

We need to catch that Bot and shut it down before it breaks anything else.

It's time to armor up! Iron Man!

- Ironheart! - Iron Hulk!

[male singer] ? Gonna armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down ?

? Armor up ?

[whooshes]

- [Iron Man] Let's do this! - [Ironheart] Oh, game on!

[Iron Hulk] Now, where did it go?

I don't know where it went,

but I know where it's been.

[mechanical beeping]

This Bot's making a real mess.

If we follow all the things it's broken, I'm sure we'll find it.

Let's just be careful.

We can't break the Fix-It Bot.

It's really important to my dad.

- You got it, Iron Man! - Mmm.

[whooshes]

[Iron Man] See the Fix-It Bot, Iron Friends?

I see it.

And it's headed right for those Spark plushies.

[crashing]

I gotcha.

[whirs]

Wow!

Thanks, Ironheart.

You're welcome.

Iron Friends,

the Bot's headed right for that ice cream cart!

[Iron Man] On it!

Whoa!

Aw!

[Iron Hulk] Hey!

Don't even think about it.

[clanging]

Hulk Stomp!

[mechanical whirring]

Thanks, Iron Hulk!

Always happy to help!

The Fix-It Bot must be close by.

Let's scan the area and see if we can find it.

- [beeping] - [Ironheart] Scanning, scanning.

I see the Bot up there!

Let's get it!

- [Iron Man] We've got that Bot now! - [Iron Hulk] Yeah!

[hammering]

Don't let it get away!

Oh, yeah, Iron Friends!

We've got the Fix-It Bot surrounded!

Let's put it back in the Hall of Progress, where it belongs.

That's not good!

[thuds]

[? tense music playing]

[Iron Man] Ready? Let's rock 'n' roll!

Don't worry, Spark.

The Iron Friends are here.

[grunting]

Are you okay, Spark?

I'm glad we saved Spark.

But we lost the Fix-It-Bot again.

And we were so close to catching it.

If we get that close again, we've gotta blast it with our repulsors.

We can't break it. It's my dad's first invention.

But, Iron Man, the Bot might break all of Stark Expo if we don't.

[sighs] You're right.

If I hadn't tried to fix my dad's invention,

none of this would have happened.

It's okay, Iron Man.

Your heart was in the right place.

Now, I've got an Iron Idea.

Since the Fix-It Bot likes breaking stuff,

I think we should give it something to break.

I like it. I like it.

How about our Iron Suits?

I don't like it anymore.

[Iron Man and Ironheart laughing]

What I mean is that I'll trick the Fix-It Bot

into trying to break my Iron Suit.

I can lead the Bot to the both of you so you can break it.

Okay, I like it again.

Iron Man?

Yeah, okay. Let's do it!

[Iron Hulk] I think I hear it.

There it is!

Oh, Fix-It Bot!

Bet you can't break my shiny Iron Suit.

[mechanical whirring]

Okay, Iron Man, I'm sending that Bot right to ya!

Iron Boom!

- [crashes] - Whoa! Too fast, too fast, too fast!

[crashes]

[both] Uh-oh!

Hold on, wait!

Can't let this thing get away!

- Whoa! - I gotcha!

[mechanical whirring]

You okay, Iron Man?

Yeah! Oh no!

The Fix-It-Bot is headed right for the monorail.

It might break the train!

[? tense music playing]

[rumbling]

We need to fix the monorail track.

We better do it fast. There's a monorail coming.

[humming]

[Iron Man] Iron Hulk, hold the pieces in place.

Ironheart and I will use our repulsors to stick them back together.

[grunts]

[repulsors blasting]

Whoa!

The Fix-It Bot is headed right for the monorail!

[Ironheart] You go get it. We'll stay and keep fixing the track.

[mechanical whirring]

Oh, no!

Okay.

It's time to fix this Fix-It Bot mess.

[hammering]

[repulsors blasting]

Whoa! [grunts]

Whoa!

[grunts]

- [thuds] - Not gonna let it break my...

Iron Suit!

Whoa!

Oh, no.

- [repulsors blasting] - There.

The monorail track is fixed.

And just in time!

Whoa!

[crashes]

[mechanical whirring]

Time to stop this thing once and for all.

[repulsors blasting]

Arc reactor blast!

[crashes]

[Ironheart] You did it, Iron Man!

Whoa!

What happened here?

The Fix-It Bot looks more like a busted and broken bot.

I'm so sorry, Dad.

When you said you couldn't get your Fix-It Bot to work,

I thought it would be nice if we could fix it for you.

I made it worse and it started breaking stuff all over Stark Expo.

Ah, that's okay, son.

See, that's why I put the Fix-It Bot in the Hall of Progress.

I could never get it to work.

But it inspired me to keep trying and to make more things that help people.

So you're not upset?

Upset? Not one bit.

No, I'm really proud of you, son, for trying to make things right

- even though they went wrong. - Thanks, Dad.

Well, I guess we better get started cleaning up this mess.

Well, I thought Stark Expo looked a little messy.

Hey, when we're done, how about we all get some ice cream?

- Sounds tasty! - So cool!

- Now you're talking, Mr. Stark. - Yeah.

And once we fix the Flavor-Upper,

maybe we can make some new ice cream flavors.

Ooh, ooh, ooh! I have a new flavor I want to try.

I'm thinking chocolate caramel boysenberry bubble gum.

[Howard] How about a chocolate caramel and boysenberry bubblegum

with cherries?

[all laughing]

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0