Original subtitles

[hammering]

[? theme song playing]

[male singer] ? Armor up! ?

? It's a new day, Tony ?

? Get your boots on, Riri ?

? You're the greatest, Amadeus ?

? Iron up! ?

? We're the coolest team ever ?

? Save the world together ?

? Suit's up, mask down ?

? Heroes wanna have fun ?

? Let's go! ?

? It's totally awesome When I'm with my best friends ?

? It's better than chocolate ?

? It's better than weekends ?

? We're up in the skyline ?

? We're following our hearts ?

? We're having a great time ?

? Nobody can stop us ?

? We're totally awesome! ?

Iron Man!

Ironheart!

Iron Hulk!

Armor up!

? It's totally awesome We're learning and helping ?

? We love it when we stay together as best friends ?

? We're up in the skyline ?

? We're following our hearts ?

? We're having a great time ?

? Nobody can stop us ?

? We're totally awesome! ?

[Tony] Great Expo-Tations!

[wind blowing]

[Tony] Let's go, let's go.

[kids giggling]

Who's ready for Stark Expo's opening day?

I am! Stark Expo has an amazingly awesome showcase

of high-tech cars.

It's a must do for me every year.

[chuckles] We'll have to zoom our way over there.

How about you, Amadeus?

I'm gonna take a selfie with Spark.

- Spark, the Stark Expo mascot is the best. - Uh-huh.

He always inspires me to come up with totally awesome ideas.

What are you excited about, Tony?

Well, my dad and I have this really special tradition...

Every year on Stark Expo's opening day,

my dad lets me press the button

that starts the celebration's fireworks.

- Wow! - Totally awesome!

Now, let's go find my dad.

Here we are! Stark Expo.

And there you are. Welcome.

Dad!

Tony! Ah!

Are you excited to set off the fireworks tonight?

Definitely!

Pressing that button with you is always a blast.

[laughing] "Blast!"

Riri, Amadeus, it's great to see you two back at Stark Expo.

We love coming here, Mr. Stark.

Yeah! Say, have you seen Spark?

Spark? Oh, Spark!

Yes, he's around here somewhere.

Here, have a sticker of our terrific Stark Expo mascot.

- Thanks. - Thank you.

Well, kids, I need to check on a special surprise for tonight.

So go have an adventure.

I'll see you back here for the fireworks show.

Okay. What should we do first?

I have an idea.

? I'm gonna meet Spark with my buddies ?

? Gonna take a selfie ?

Heya, Spark!

May I just say that you're positively glowing?

Good one!

Can we take a selfie together?

Cheese!

[Amadeus gasps]

That is not Spark's beautiful face.

Where'd that Ultron sticker come from?

[robotic cackle]

[sing-song] Guess who!

It's Ultron.

Ultron! Ah! You guessed it already!

Why must you ruin my fun?

Put down the sticker launcher.

Only after I turn Stark Expo

into the Ultron Expo.

Never gonna happen.

Of course it will,

because once I cover Stark Expo

with with these sticky stickers

of my beautiful robot face,

then it'll all be mine.

[all grunting]

I'd love to stay and chat, but I'd better stick

to my plan. [chuckling]

If we don't stop Ultron,

then no one will get to enjoy Stark Expo.

Iron Friends, it's time to armor up!

[Iron Man] Iron Man!

[Ironheart] Ironheart!

[Iron Hulk] Iron Hulk!

[male singer] ? Armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up! ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up! ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down Armor up ?

? Gonna armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up! ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up! ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down ?

? Armor up! ?

? Armor up! ?

[Ultron cackling]

[Iron Hulk] Come back here, you naughty robot.

[Iron Man] Yeah, you can't run the Iron Friends, Ultron.

I know just the way to slow you down, Iron Chumps!

Ahhh!

Ha! You missed us.

You might want to work on your aim, Ultron.

Well, I wasn't aiming for you.

[man] Help!

I've been stickered!

What you gonna do, Iron kiddos?

Stop me or help that guy?

You can't do both.

[Iron Man] Come on.

- Don't worry, we got you. - [straining]

- Whoa! - [man grunts]

Gee, thanks, Iron Friends.

Always happy to help.

[Ultron cackles]

Ultron's sticking more people with his sticky stickers!

[cackles]

How are we gonna stop him

if we have to keep unsticking everyone?

[Howard] Let me handle this.

I'll help get these people out of Stark Expo.

You kids go catch Ultron.

- Can do! - You got it, Mr. Stark!

Thanks, Dad.

Go get him, Son.

We've got you now, Ultron.

Back away from the sticker launcher.

Well, well, since you won't leave me alone,

I say it's time you stick

on something your own size.

The sticker launcher has a secret turbo lever?

I know, right?

[all grunt]

Over here, Ultron.

- Miss me? - Whoo!

Stop spinning around, Iron Man.

[Iron Man] Oh, come on, Ultron!

I thought we were having fun here.

[train horn hooting]

Whoa! Ahhh!

Whoa! Oh!

[Ultron cackling]

Whoa!

[groans]

Well, I'm having fun now.

Fun's over, Ultron.

Missed me!

That car will look great with my face on it.

[cackling]

Hit the brakes, Ultron!

[groans]

Ugh! I do not make for a very good bumper sticker.

Quick, everyone, to the exit!

Aw, Iron Hulk.

Look how you're helping those silly little humans.

How charming.

Almost as charming as Spark.

[gasps] I won't let you put another sticker on Spark.

[grunts]

Spark, look out!

[cackling]

[grunts]

These stickers are the worst.

Tell me about it.

So sticky. [grunts]

Anyone want a hot dog? [sighs]

Hey, kids, I got everyone out.

How's it going with that pesky Ultron?

Well, we've never had a battle this sticky before.

You said it. [grunts]

Well, as I always say, you can't beat a robot

who's trying to take over without ripping a few stickers.

- [grunts] - [gasps] Dad!

- Are you okay? - I'm fine, Son.

I just got stickered.

- Stay away from my dad, Ultron! - [Ultron cackles]

You know I can't make this place the Ultron Expo

as long as your dad is in the way.

After all, you can't have the Stark Expo without Howard Stark.

Well, there's another Stark

you still have to worry about... Me!

[laughs]

- Ugh! - [all grunting]

[Iron Hulk] So sticky.

Okay. Question.

Are there any other Starks I missed?

Huh? No? I got them all? Good.

Hey, put me down.

How about you show me around Ultron Expo?

How about you put my safety belt on?

Fine.

Let me go, you bucket of bolts!

[Ultron chuckling]

We've gotta find a way to get unstuck so we can go get my dad.

I know you can come up with a plan to help us.

Hmm.

I'm getting an Iron idea.

If we all blast our arc reactors at the same time,

I bet we can knock this sticker off.

Great plan, Iron Man. That will totally work.

Ooh! I like the sound of that.

Repulsors ready!

[all] One, two, three.

- [Ironheart] Game on! - [Iron Hulk] Totally awesome!

Okay. Let's find Ultron,

save my dad and bring back Stark Expo.

- Stark Expo. - Ultron Expo.

Stark Expo!

- Ultron Expo. - Stark Expo!

- Ultron Expo! - Ultron Expo.

Stark Expo! Ahhh!

You might have gotten me on that one, but you're still trapped.

Gotta say, Ultron. I'm impressed.

I cannot believe you broke free.

And I can't believe you did it.

You really turned this place into Ultron Expo.

Well, almost.

Almost? What do you mean, "almost"?

You know what would make this place Ultron Expo for real?

If you press that big red button below

to start the fireworks show.

What? That button?

I do like red buttons

and I do like fireworks and things that go boom.

[gasps] Good idea, Iron Man.

I'm gonna go push it now.

Wow. Thanks for saving me, Son.

But what about the fireworks button?

That's your favorite thing to do at Stark Expo.

Not to worry, Dad.

The Iron Friends have a plan.

Ooh! Now, I shall set off the very first

fireworks show at Ultron Expo.

If you want the button,

you'll have to catch us first, Ultron.

Get back here with my button!

You won't catch us, you old bucket of bolts.

[laughs]

Where's Ultron?

- Boo! - [both] Whoa!

[Ultron] The button is mine.

And it is time to launch the fireworks

and to turn this place into Ultron Ex--

Not if these two Starks have anything to say about it.

- Aah! - [clanking]

[Ultron grunts]

And guess what?

I think we still have time for fireworks.

So totally awesome.

Thanks for saving the day, Iron Friends.

You Starks make me feel icky.

Don't you mean "sticky"?

Well, that's too far.

I'm so happy the Expo's open again.

Those high-tech cars were sweet.

Yeah, and now it's time

to see the fireworks show light up the sky.

You know, the only thing that would make this moment

even more totally awesome would be...

[Howard] A selfie with Spark?

[all] Spark!

- [all] Cheese! - [camera shutter clicks]

Wow! What a totally awesome selfie!

Are you excited to set off the fireworks, Son?

I am. But more than anything,

I'm excited to do it with you, Dad.

Oh, back at you, Son.

Dad, would it be all right if Riri and Amadeus pushed the button with us?

I think that's a great idea, Son.

And they'll have the perfect view of the special surprise I promised.

Welcome back to Stark Expo, everyone.

We hope you enjoy our very special

fireworks show.

[all] Three, two, one. Go!

Whoa!

[Riri] It's us.

Did you make these Iron Friends fireworks, Dad?

Well, it wasn't Ultron.

You can't have Stark Expo without the Iron Friends.

[Riri] Bouncy Boots.

And... there.

Presenting... [mimicking guitar solo]

Tony and Riri's bouncy boots!

Whoa! What do they do?

You wear them and they make you jump super high.

And they're ready for someone to test them out.

Ooh, yes! I'm someone.

- Pick me! Pick me! - [both chuckle]

These are totally awesome!

[Tony chuckles]

I'm the totally bouncing Hulk.

I'm so glad you love them.

It's a good thing I put in the super pogo jumping ability.

How about that balance ability I put in?

No matter which way Amadeus bounces, he won't fall over.

I think I could see my house from up here.

Pretty great if I do say so myself. Right, Riri?

Yeah. I made them pretty sweet.

Maybe I'll add some little wings.

I can see my house from up here.

And glow-in-the-dark laces.

Oh, and come to think of it,

the boots could also use some racing stripes,

and rocket packs on the back.

Super bouncing is super fun,

but how do you super stop these things?

- Whoa! - [Tony] Um...

Did we forget to make an off button for those boots?

Yep, totally forgot.

Hang on, Amadeus.

[kids chattering]

[Absorbing Man slurping]

I can't wait to ride the roller coaster.

But the line is taking so long.

Line?

Hmph. I don't wait in lines.

Hey, Absorbing Kid is cutting.

It's Absorbing Man.

I'm sorry, you'll have to wait your turn

like everyone else.

[grumbles] I don't wanna wait in line.

I wanna get on the ride right now!

[Amadeus] Uh-oh!

- Whoa! Whoa. - I could bounce like that...

- Excuse me. - I could easily skip the line

and bounce right on to the ride.

Sorry!

Whoa!

[giggles]

Whoa!

[grunts]

Well, I'm stuck.

But at least I stopped bouncing.

Hey, I stopped bouncing!

[laughing]

- It's Absorbing Man. - Give me those bouncy boots.

[Amadeus] Totally not awesome.

[laughs]

Give me, give me, give me.

- Yoink! - Hey, give those back.

[laughs] Not a chance.

It's absorbing time.

That's not good.

Now I'll be as bouncy as these boots. [chuckles]

[laughing]

Sorry, kid. Gotta bounce.

- [Tony] Amadeus. - Tony, Riri!

- Hang on. We got you. - [Riri chuckles]

Are you okay, Amadeus?

Sorry we let those boots bounce away with you.

I'm okay, but Absorbing Man just used his powers

to absorb the boots' bounciness.

Now he can bounce like the boots can.

- [laughing] - [kid] Whoa!

We better stop him from ruining everyone's day at the pier.

It's time to armor up!

[Iron Man] Iron Man!

[Ironheart] Ironheart!

[Iron Hulk] Iron Hulk!

[male singer] ? Armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up! ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up! ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down ?

? Armor up! Gonna armor up ?

? Help people everywhere ?

? Armor up! ?

? Call us and we'll be there ?

? Armor up! ?

? Show up no matter where ?

? Suits on, masks down ?

? Armor up! ?

? Armor up! ?

Remember when I said I didn't want to wait in line?

Now I never have to.

- Got you. - Got you.

Whoa.

Iron Hulk's got ya.

Whoa! Thanks, Iron Man.

Whoo-hoo!

That was awesome.

Thanks for saving us, Iron Friends.

I'm king of the coaster. [laughs]

Huh? Now that we can't get up there,

we'll never get to ride.

- The Iron Friends will save the day. - You know it.

But first, we need a plan which would be...

- Surprising him from above. - Sneaking in from below.

Um... Those sound like two different plans.

He won't see us coming from below

because the broken stairs will be in the way.

It'll be like a super stair sneak attack.

He knows there are people down here,

but he's not going to expect

a sky swoop and snatch.

Wait, are we sneaking or are we swooping?

Guess I'll do Ironheart's swooping plan.

No, maybe I'll do Iron Man's sneaking plan.

Wait. What is the plan?

- We're flying down from the sky. - We're flying up from below.

Okay, I'll do Ironheart's plan.

Or maybe I'll do Iron Man's plan.

Ooh, ooh, ooh. I can do both plans.

Wait, that doesn't make sense.

What plan should I do?

Now to sneak up on Absorbing Man.

I'm gonna swoop down on Absorbing Man.

[both] He'll never see me coming.

- Whoa! - Whoa!

[grunting]

- Oh, sorry. - [laughing]

You bumped into each other.

[Ironheart] Yeah, but we can still catch you.

We'll see about that.

Toodles!

What?

I'm getting too bouncy.

Move it. Whoa!

Absorbing Man is bouncing out of control just like I was.

Ooh!

Whoa!

We've gotta stop Absorbing Man from crashing into everything.

Out of my way.

I'm out of control bouncing here!

Nano shield!

- [gasps] - My ice cream!

Thanks, Iron Man.

We need to protect the fruit stand.

Heartbeat Bubble for the win!

[grunting]

[clanging]

Who put that sign here?

Not again!

My Hulk strength has got it.

[both] Thanks, Iron Hulk.

Sure thing.

But where did Absorbing Man bounce off to?

Let's see.

He's headed for the doughnut shop.

Not the doughnut shop!

Everyone loves that place.

Hey, we could bounce him into that truck,

close the door and trap him.

[both] On it.

Iron Bounce!

[crying] Why?

This is all me. I've got a straight shot to the truck.

I got this. I never miss.

[both grunting]

Whoa!

[both] Uh-oh!

Hey, the truck's down there, not up here.

The two of us bounced him too hard.

This isn't gonna be awesome.

Whoa!

And we're stuck.

[Ironheart] He's headed back to the coaster.

If he smashes into it, it'll break.

Then we've gotta get out of here.

"Doughnut" waste another second. Get it?

That joke just used up another second.

My boosters can get us out of here.

[all grunting] Whoa!

[Ironheart] That didn't work. Let me try.

[Iron Man] I'll get it this time.

[Ironheart] Let me try again.

This is totally not awesome.

Okay, okay, stop!

Both of you want to be the one to get us out of here.

But you haven't been listening to each other,

so nothing's worked.

I guess we were so excited about our own ideas.

- We weren't listening to each other. - [Iron Man] Yeah.

If we'd just listened to each other in the first place,

we would have caught Absorbing Man already.

And we wouldn't be in this jam.

This jelly doughnut jam.

- You're right, Iron Hulk. - Yeah, good point.

So how do we get out of this doughnut

and save that roller coaster?

Let's turn on all our repulsors at the same time.

Love it. On the count of three.

[all] One, two, three. Go!

Sweet! This listening together thing did the trick.

[Absorbing Man grunting]

Let's hope it can do the trick again.

Come on!

[grunting]

Why I oughta...

[Iron Hulk] What are we going to do?

The coaster could fall over any second.

All we gotta do is bounce Absorbing Man

like a basketball just like before.

We can bounce him into the fishing net Iron Hulk got stuck in.

- Let's rock and roll! - Totally awesome!

Game on.

Hey! You again?

Quit helping me.

I can stop bouncing anytime I want.

Obviously, you can't.

Then help me faster.

[grunts, chuckles]

Wait. Who's bouncing him into the net?

- You do it, Iron Hulk. - You've got this.

- Hulk Slam! - [fanfare plays]

[whimpers]

I just wanted to ride the coaster.

Oh, look, the catch of the day.

Nice teamwork, everyone.

Don't you mean totally awesome teamwork?

- [all laughing] - Hey, Absorbing Man.

Don't go anywhere while we clean up.

You're not the boss of me!

I'm just gonna sit here until the bounciness wears off.

All right, everyone.

Good as new.

Whoo-hoo! Thanks, Iron Friends.

[kid] We can ride again!

We fixed this up pretty fast by listening to each other.

If we had done that sooner,

imagine how much we could have invented by now.

That's what I've been saying.

I'm glad you pointed that out, Iron Hulk.

And sorry for not listening earlier, Ironheart.

I'm sorry, too.

You know,

I've got some new Iron Ideas for rebuilding our bouncy boots.

But I want to hear your thoughts, too.

Same. Let's share ideas back at the IQ.

How about you start by putting an off button on the boots this time?

- I love it. - [all] Whoo-hoo!

Yeah!

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0