Original subtitles

E aí

Eu tô bem e você,

tô bem cara ótimo.

Cara,

eu tô malhando aqui.

Ah,

da hora,

mano,

faz maior tempo que a gente não se vê cara,

ó,

vamos sair,

vamos,

sei lá,

lá em casa,

depois a gente pega alguma coisa,

não sei

tá bom,

beleza,

falou tá bom.

E aí,

como é que tá?

Ah,

tá suave e você tá indo pra onde?

Ah,

eu tô indo pra casa,

combinei com parceiros da gente tomar uma bebida,

tomar cerveja lá em casa.

Ah,

que joia,

deixa aí com vocês.

Ah,

melhor não

só nós dois

Deixa que vocês vai ser legal aqui não tipo é por isso mesmo,

né?

Depois outro dia você vai,

vai ser legal,

prometo não fazer nada,

não sério,

não deixa aí com vocês vai ser legal.

Prometo não fazer mais nada naquela época que eu tava meio zoado.

Tá,

se você ficar de boa,

você pode ir,

então fica de boa.

Tá,

então vamos vamos.

Ô,

você tá aí,

vai deitar pra ele tá bom.

primo,

eu tô super cansado,

sabe?

Eu rolei com a Stefano,

que foi super de boa hoje,

só que foi um pouco cansativo pra mim,

sabe.

tá bom,

entendo.

Se você quiser ir embora,

pode ir embora.

Acho que eu vou dormir aqui hoje com vocês é um amigo meu,

a gente junto.

Ah,

tô ligado,

mas enfim,

uma coisa que eu digo você não devia ter trago pra cá,

não tá não,

que não devia estar aqui,

porque assim você sabe muito bem porque naquele época eu tava meio zoado,

entendeu,

mas foi bom,

entendeu.

Foi,

tá,

mas já foi,

não,

não começa

mais releve.

Fica de boa.

Não,

você vai se comportar quando ele chegar,

não vai falar nada pra ele,

quando ele chegar,

eu vou ficar de boa tipo,

prometi.

acho bom mesmo.

Bom,

ele já deve estar chegando,

então você se comporta.

Vou me comportar pra mim,

prometi pra você naquele dia,

porque eu tava zoado,

eu te falei,

mas pra mim,

você se conheceu aonde tu e o teu amigo aí já falei faz tempo,

rolei aí não importa,

para de encher o saco.

Eita

Primo,

relaxe.

Ah.

primo primo

Oh.

Parou,

se comporta,

tô comportado,

queimou,

vai lá atender a porta.

Pô,

mano,

chega aí beleza,

mano,

esse é meu primo,

ele é de boa,

mas é chato pra caralho,

tenta aí fica à vontade.

E aí,

como é que cê tá?

Tô bem,

cara,

vocês também.

Eu tô,

tô um pouco de fome,

eu tô bem.

Vocês querem comer alguma coisa,

tô de boa.

Não tô com algumas coisas.

Então vocês querem viver alguma coisa?

Não,

também não

bebi.

Bom,

então,

já que eu tô com fome,

eu vou lá na cozinha pegar alguma coisa pra comer.

E aí vocês fica à vontade,

aproveita e traz uma água pra mim,

por favor,

idiota.

E esse conhecedor

não cara,

tem uma boate aí mano faz tempo.

ou faz um tempinho.

E aí tem alguma menina na

Um,

o que,

se tu tem alguma mina.

Tenho sim,

tenho,

acho que tem.

Vocês estão juntos há quanto tempo.

alguns meses.

E você curtiu.

É,

acho que sim,

acho pouco.

ficou lá até

Comprou escar aonde?

P

Comprei ali na esquina,

cara.

É legal,

né?

É bem legal.

Curti

E aí eu tava olhando teu colé ver o negócio aí levantado com isso daí.

eh quer tocar

Se você deixar,

eu

Mas tem meu amigo velho.

só um boquetinho de leve,

não vai chegar,

não não vai ver nada,

não será mesmo.

É de boa,

pode relaxar,

fica à vontade e o resto.

É grande,

né?

uh

Fica sem casar,

pode ficar

Temos que tomar cuidado,

né?

Relaxa,

ele não vai chegar,

não.

mais um pouquinho.

É isso.

Relaxa.

É bonito,

né?

História gostosa.

B.

Tá gostando.

Oh

Que pica gostosa.

Oh

Oh

E

Mano,

você agita.

E mano,

tá de boa de boa.

Que ele tá fazendo aqui.

E

Tudo bem.

Ai primo.

Tá tudo bem mesmo onde vocês não estava de noite naquele dia,

lembra,

lembra.

Ele ficou enchendo o saco

não,

não na casa de Vovô tá louco.

Que foi nada não,

não,

não,

não,

nada que tá,

tá estranho aqui.

Mas por que

Super de boa que me dê mais a 8.

Você tava fazendo o que lá na sala.

Tava na cozinha.

melhor.

Eu estava aqui conversando sobre onde você se conheceu.

Tem daquela boate lembra

lembro

Que que você fez.

nada,

tá louco,

só tava começando assim normal.

tá mentindo pra mim.

Tu acha que eu ia mentir pra tudo tá louco.

Porra,

mano,

aconteceu alguma coisa aqui.

Você vai descobrir

Mano,

eu vou fazer um negócio lá na cozinha.

Eu vou demorar um pouquinho,

mas vocês ficam à vontade aí eu trago pra vocês.

calma.

É gostoso

delícia.

Peça de rola.

Ah

Ah

Ah,

deixa eu dar uma olhada nesse cozinho aí.

Pode,

pode

Ah.

Ah

Ah

Ah

Ah,

tô amando.

Oh,

oh,

Cozinho gostoso.

Oh

Ah.

Oh

Ah

Ah

Ah

Oh.

Ah

Oh,

oh.

Ah

Oh

A

Oh

Oh

Oh.

Oh.

Ah

Oh,

oh.

Ah

Oh

Oh

Oh

Pô,

eu vou querer meter nesse cozinho gostoso.

Pes meter tudo.

Será que dá tempo.

Oh

Ah

Oh

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah,

vai ter que.

Oh

Oh

Ah

Ah.

Dagar aí porque se não é arrombado aí.

Ah

Ah

Oh

Oh.

P

Oh

vai

hum

Oh,

oh.

Oh

U

Mano,

que porra é essa

A

Perdão,

mano

É sério isso

desculpa.

Nossa,

Daniela,

eu te odeio.

Mano,

eu sabia que isso ia acontecer e você,

mano,

você é meu amigo

cara um cozinho desse aqui cara,

foi mal.

A rola desse é perfeita.

Mano vai se foder velho,

vocês dois,

puta que pariu.

Pode,

eu sabia tipo,

não conseguia existir esse cozinal velho,

cozinho muito quentinho,

gostoso.

Tá,

não,

tá,

eu sei,

também já comi ele,

mas mano na minha casa,

porra,

mano.

Eita porra,

calma,

calma,

calma,

calma,

relaxa

calma,

então vamos com ele junto,

cara,

isso vamos tirar,

vamos lá que não.

A cozinho aqui

foi junto.

Cortesão

Calma,

calma,

calma,

calma,

calma,

calma,

calma,

relaxa,

frio.

Como

Calma,

mano,

calma,

calma,

de boa.

Bate

aí.

Oh

Oh

Oh

Ah

Oh

Oh

Ah.

Ah

Ah

Porra,

ah.

Ah

carioca lá.

os

Oh

Oh

Ah

Ah,

oh,

Ah

Que que eu gosto toda.

Ah

Oh,

você daqui também.

continuo.

Oh

Oh

Ah

Ah

Ah,

tá gostoso,

né?

Ah

Ótimo

E tá chegando bem

bem gostosinho.

Oh

de

É

Ah

Ah.

Ah

Ah,

tá gos

Ah

Oh

Ah

Oh

Ah.

Ah

Ah,

ah,

ah.

Oh,

oh.

Oh

Mas ah.

Ah

Oh

Oh

Oh

Ah

Oh

Oh

Oh

Oh

Ah

Ah

Oh

Oh,

oh.

Ah

Oh

Ah

Oh

Ah.

Ah

Ah

Oh

Ah

Oh

Oh

Oh,

oh,

Oh

Ah

Oh,

oh.

Ah,

oh.

Ah

Oh,

oh,

oh,

oh.

Ah

Oh,

oh.

Ah

Oh.

Ai,

né?

Ah,

vai,

vai.

isso

Ah.

Ah.

não pode cozinhar.

Oh.

Ah

Ah

Ah certa dele agora,

olha.

Ah

Ah

Oh

Ah.

Minha filha vai.

Ah

Oh

Ah

Ah

Oh oh oh oh oh oh.

Oh,

oh,

oh.

Ah

Ah

Oh,

oh.

Ah

Ah.

Ah.

Ah

Oh,

isso vai caralho.

Ah

Oh,

oh.

Ah,

vai

Ai

Merci

Ai.

Ah,

oh,

oh.

Ah.

Ah

Oh.

Ah

Oh

Oh.

Oh

Ah.

Ah,

delícia.

Oh,

oh,

oh.

Ah

hum

Ah,

então.

coloca bem.

Oh,

não tá entrando.

Ah

Tem mais.

Oh.

Ah.

Oh.

Oh

Ah rola caralho

toma.

Ah

Ah

forte,

né?

Ah

Oh

Oh,

oh.

Ah,

ah.

Oh,

oh.

Oh

Ah,

ai.

A rá.

Ah

Oh,

oh,

Ah,

Oh.

Oh

Ah,

tá.

Oh,

oh,

Oh,

oh.

Ah,

ai.

Ah

Ah

Ah

Não.

Ah.

Oh

Ah

Ah

Oh,

oh

Oh

Ah.

Ah

Ah.

Ah

Ah.

I

Ah,

oh.

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah.

Ah.

Ah

Oh

Ah

Oh.

Ah,

ah.

hum

Ah.

Ah

Ah

Ah

hum

Ah

Ah,

Ah

Ah.

Ah

Ah,

Ah

Ah

Ah

Ah

Oh,

fala,

fala,

oh,

oh.

Ah.

Ah

Ah

Alô

Ah,

oh,

Oh.

Ah

Ah

Oh.

Ah

Oh

Oh

Ah

Ah.

Oh.

hum

Ah.

Oh.

Oh.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

O que violento.

Ah,

Tinha

Ah

Ah.

hum

Oh.

Ah.

Ah.

Ah

Ah.

Ah.

Oh.

Ah

Ah

ah ah ah.

Ah.

E ah.

Ah

Oh.

ai.

Senhor.

A

A

Oh

Caralho.

Ah

Ah.

Oh,

Oh oh.

Ah.

Ah

Ah

Oh

Podia não ser muito safado,

mano

a comer.

Caralho,

dá muito bom,

Gabriel.

bom,

cara.

Ah.