Original subtitles

Come on, Coca-Cola.

The best time.

You take them in next time.

You got your sunblock on. Check.

Johnny's looking a bit red. Right. It's

after 12. Do you want the first sitting

or the second?

Hey,

lunch. I'm not going through that line

up again.

Well, look, I can't be bothered looking

all this long back.

All right. You stay and look after the

umbrella. They'll be moaning in a

minute. They're ice cream up to their

eyeballs, but it's inclusive and I'm

starving.

I'll walk you back.

No, no, you stay and keep an eye on the

umbrella. What did you bring your wallet

for? You should have left it at the

hotel. Tony, put your t-shirt on. Come

on.

Right. You all set.

I

Hey,

look. Do you speak English? Yeah. Well,

you look after me back for me. Heat.

Heat.

Hello.

Oh [ __ ]

I've said I'm sorry now. Can we just

leave it?

I know. They took the bag. That's all

the sunscreens, all my makeup.

All you had to do was sit there. How

could you just go off like that? Tony,

don't lean over the balcony.

Tim, if I could just get this photograph

blown up, I could prove it. Tony

Larry, his head's the size of a pin, it

would cost a fortune. That's easy. You

wasted half a roll of film.

Tony,

I am watching you.

Hey, come on. The pair of you inside.

Come on. Come on. You

see you later,

don't push those down your plate.

They're on it.

Bow on. Go and get him.

What have you done with the stones?

This is your son and can you can you

this immediately fact? this immediately.

Thank you. And that's game room number

there. Okay. And I'm in room 76. Thank

you.

The toilet is okay now.

It was the shower.

Where's Tony?

He's looking for you. Second sitting's

gone in now. Where have you been?

I was I was getting the shower fixed. I

go along the beach and look for you.

Come on,

Tony.

Sorry.

Never anything that

was playing

to talk to Harry. And where have you

been?

Right pair of you bet now. Go on. Ain't

no arguments. Get to bed.

to 15 minutes on the half an hour.

It was you wanted to go on the pedal,

not me.

It was a serving car.

I'll be all right.

It worked last night. They wake up, they

know what to do, and the girl will come

again. Now, just relax.

No, I'm right. You know, it's him.

This has got Ram in it.

I saw him again today. I'm sure it's

Eddie Meyers. I was on his arrest. It

was when I was still in uniform.

He was a grass, an informer. I mean, he

put down god knows how many bugs, but we

knew he had more than a million stashed

and he escaped from custody.

Excuse me, mate. Excuse me.

Hey, you listen. I was on the arrest of

one of the guys you named. Passed him in

the car, but he was this close to me and

he was laughing. laughing his head off.

That's probably why I remember it.

Room 76, please. Same again there. And

uh I'll have a beer. It's beer. Yeah.

Yeah. Laggera.

Now listen about 3 years ago now.

Actually, you know, it's more than that.

It's about 5 years.

I'm not really interested. Larry,

listen. We We got notification from

Italy that they had got a floater been

in the drink weeks. The body was IDed as

Eddie Miles.

all his files. Fenito,

you still don't understand, do you?

His wife IDed that body. I mean, he's

supposed to be dead.

His wife had the body cremated. Eddie

Meyers. Good night. I've got his car

number. I'll check him out with the

local police tomorrow. I mean, maybe I'm

wrong, you know.

Maybe you haven't seen him hang you.

I just remember him, you I mean, he was

that kind of bloke.

What kind of bloke?

I was very impressed of him.

Portaboose, please. Senor Joel's

gallery.

Yes.

Excuse

me. Excuse me. Is this the main gallery

of the harbor?

Yes, but we're not open.

Philip von George's gallery.

Yes, but he's not here. I'm assistant.

Are you from Angelos's? The crates need

to be taken to the back entrance. Did

you bring the glasses?

Uh, no. And no, I'm not. No.

Sorry.

We're expecting a wine delivery. There's

an exhibition on. If you'd like to leave

your name, you're most welcome to come.

Do you want to send the book?

Mr. Bonel's other gallery in Zimabana.

Excuse

me.

See?

What? I know it's him.

What?

No, not 100%. No, but

yeah. Okay, but you get someone from our

end to speak to them here. Okay. And

check out the old files.

Sorry.

Okay. I'm sure it's him now. You check

back as far as you can.

Uh, can you put that on my bill, please?

All right. Strap mode.

Yeah. Lovely.

See more excons along here than I have

in London.

Oh, Larry, look at the boats. You ought

to bring the boys here to see them. Look

at that one.

My god, Larry. Look at the prices.

Swimsuit. He's got no top.

exactly because my back hand is totally

disintegrated.

I got professional. It takes forever to

There's a lot of money in life. Can

anyone just walk in?

This one's not for sale.

What's the price? Bastard.

you from here.

Oh yes, I'm the great pretender

just

like

I

somebody said to her to sell Christmas

evening. I'm so very pregnant. I should

say I know why I'm so very very rich.

What are you doing?

Shut up.

What do you think you're doing?

Lawrence,

you're going to send it back to London.

Larry, will you listen to me?

Look, I'm not going to send the glass

back to London, am I? This has got his

prince on it now. They'll take it here

and then they'll send it to London.

Okay.

I don't believe you. It's very stupid.

Now that's him. Is that his face number?

That's definitely Eddie Meyers. The same

l.

They'll be laughing at you.

He has been here 4 years. He's a very

wealthy rescue.

Yes. Look, I know that and I do

appreciate your help. But because he has

only been here for 4 years, he is not

protected by your extradition laws which

state that until someone has been here

for more than 5 years, the police can

take him. That's correct. Nevertheless,

I will require substantial evidence to

warrant his arrest and subsequent

extradition. Now, if he is, as you

believe, using false documents, then it

is obviously an offense by our law. And

if such is the case, it will be my duty

to arrest him for questioning.

Excuse me one moment.

I am afraid seenor we have only a part

print left thumb and left index finger.

I will have them fax to Scotcha. Look,

he's got a very powerful speedboat. You

know, it's imperative we don't tip him

off.

He also owns a Montterrey on permanent

moon in a Portoal.

You know, Seenor, this could be very

embarrassing until we hear back from

London. I suggest we wait. Do I make

myself clear?

Stay away from him.

Hello my beauties. Come on guys. Come on

guys. Come to daddy.

Yes.

Really?

He's the same man.

Good girl.

Am

I all right? Is it him?

I knew it was him. Yes,

he's at the gallery. I've got two locals

on the Montterrey and the speedboat. I

mean, he's rolling in it. The fillet

must be worth about 2 million and his

boat's about 350 grand. Hey, and wait

till you see his women,

right? Let's just get this over with.

What' you say this guy's name was? Don

what?

Dominguez.

This is mad. I mean, how many more

papers have we got to sort through?

Oh, come on, Larry. Calm down. We got to

go through the procedures.

It's unbelievable. I mean, they won't

let us arrest him. It's all expected.

I don't want to hear.

Well, come on, Sue.

I mean, this could mean promotion, love.

I knew it was him.

Oh, these bastards have got it sewn up

over here.

You know, when they picked up Frankie

Day 6 months, they held him, then they

let him go.

He was on that bullion raid, was he?

Oh, we know that. Well, they know that.

He's still out here sunning himself.

[ __ ] it's hot here.

Oh, it's a bloody fiasco, isn't it?

They're going to get a a search warrant

charge von Joel with using a false

passport. Oh, whatever rep we've got

come second in line. I don't think we'll

get him out. You know

what you mean? He doesn't come under

their exposition policy.

Oh, calm down, Larry. I think that

Dominguez is on our side here. You're

looking a bit red.

Could be rage. Barry, go and check on

the kids, Richard. They're in the water.

Yeah. Yeah. And get your skates on. We

got to get back to the station. Oh, if

it is convenient.

Oh, don't bother.

Having a bit of aggro, are we?

Hey. Hey.

War's been issued. They got to pick him

up. He got bloss.

You're on the wrong side of a bloody

road. Keep left.

That's the gallery over there.

Hang on, I'll ask you. You can take two.

Yeah,

sure.

I don't want to flood the market, but I

can use as many as you can churn out.

Okay.

Well, it's going to be a problem, but uh

I think we got a deal. Yeah.

See,

say

can register.

Charlotte,

get back to the villa. Check the

passports. Get them to my lawyer fast.

Stay cool. Smile. Come on. Let's go. Out

the back door.

Cool bastard, ain't he?

Come on.

Get the cuffs on him.

a second.

It's okay, Charlotte. It's okay. Now,

can you finish making those arrangements

with Ben for me? I'll take maybe uh

three canvases a year now, sweetheart.

What are they waiting for?

He's knackered. Just don't let him call

his lawyer. We don't want anyone to know

we've got him.

This one down to you. Is it?

He has asked to speak with his lawyer.

We are holding Senorita de Moreno and

Senorita Lampton as we want no one

contacted.

These were taken from his villa. So his

residency in this country is illegal.

Fonjo photograph is on the mall. So they

are forgeries.

But if you charge him, then it has to go

to a court case. Yeah.

Mhm.

But we know it's Edward Meyers. We've

got proof.

Listen to me, please.

He was arrested in Spain and legally you

cannot just take him back to England.

Look, it's stupid. I mean, all this

legal crap could go on for months,

years, and if they grant him bail, he'll

be out the country. I mean, have you

impounded his boat? I mean, you should

sort that.

Shut it, Larry.

He said Von Joel had asked to see his

lawyer. He didn't say he'd permitted it.

He's given us a break.

Us Myers, you mean?

No, us. I've sused out what he's up to.

He's got Meers banged up in a holding

cell. I mean, nobody even knows he's

been nabbed, but he can keep him there.

Understand? And how long do you think

he's going to last in that sweat box?

I don't believe this. How long do we

have to wait until they make up their

minds? Now them messing us around and

warning you, Jimmy.

Oh yeah.

Listen, let's just see how long can last

banged up in that cell. With two drunks,

a druggie and only one bucket of piss in

great legal system, ain't it? E, I mean

the Spanish authorities don't want all

the aggro dealing with him, but legally

they can't hand him over to us

unless he comes of his own free will.

That's right.

Shut up.

What the hell do you mean you put the

kids on their own?

Oh, as I recall, you are the one that

said they'd be fine and they know to

ring down to the resident babysitter.

I've been to a nightclub.

Who?

Oh, the waiter, the barman in the

swimming pool.

You're pissed.

I've heard this great joke, right?

There's these two English girls and

they're all on holiday and they can't

get cool. They're really hot and they

see this old Spanish woman sitting

there.

So, one of them says to her, "Excuse me,

can you tell me, but is it much cooler

like that?" And the old woman says, "I

don't know about being any cooler."

That's disgusting. I don't think it's

funny.

I've been waiting for you all night.

I've been waiting for you the entire

bloody holiday.

Hello. You're joking.

Yeah, I'll be there. Hey, he didn't last

long, did he? Eddie Myers wants to talk

to us.

Where do you think you're going?

Prison. I might see you later.

Maybe

[ __ ]

Oh [ __ ] it's hot in here. No wonder

they're pulling this dump down. I mean,

I've been bitten alive here. You got any

of that repellent on you?

Yeah, they bring them through now.

So, what's the weather like in London?

He's saying he's entitled to take as

much luggage as he wants. Is that right?

I mean, we're checking everything, but

he's got his ass keeper to pack for him.

Is that okay?

Any extra baggage, wait, and he pays.

Just don't let him anywhere near a

telephone. Have you unplugged all the

extensions up there? There's a charter

at 6, so I'll see if there's any tickets

available.

Charter?

No way.

I'm on the schedule flight.

You'll go back any way we think fit.

Meers, the British government's paying

for this.

Let me call my travel agent. Any extra

expense is down to me. You can't say I

haven't been cooperative.

But I won't go back in any clapped out

junkie.

You got the number? I make the calls.

Sie.

Vulcan said it was okay. You coming in?

Suit yourself.

You little prick.

Look, can't you speak English?

When? What? Today? Tonight? When? Look,

all

Jesus.

I'll do it.

Julio. No, no, no, no.

Quro,

I

5:00 flight. Plenty of time. I'll have

some lunch served out here on the patio.

Can I have 15 minutes?

Go on.

Help

yourselves.

Oh, wait.

You got a problem?

The governor got to hear about this

[ __ ] carry on movie. He's upstairs

shafting his girlfriend and Summers is

out doing laps of his pool.

He's up, Larry. We got him, didn't we?

Call the boys back. Find the dogs.

Find my boys.

Sasha,

I'll be back.

bets on it, Eddie.

Look at this. He's on his way up.

Things have changed since you were last

here. Ready? That suntan won't last.

Can I have a wash?

And I need to take a leak and I want to

make my phone call.

Hello, Mac.

Still wearing the same raincoat.

How you been keeping?

In shape.

Okay, Mars, let's go.

congratulations.

Okay, Jackson,

you've got two weeks leave. Take it.

Make up your holiday.

Well, I've got a lot of extra expenses,

sir. You know, uh, phone calls.

Well, you know, Sergeant, fill in your

expenses form as per normal.

It's not just that, sir. I mean, if

Eddie Myers turns in former again, I

mean, I found him. I'd like to see it

through.

Yeah, I'll be right with you.

I'll keep it in mind.

Yeah. Is Mr. McKinnus in yet? Oh, he is

good.

How am I doing? Sydney,

you want it straight? You're in it. Up

to your armpits. I've got 5 minutes.

You've got a custody hearing in the

morning. Normal routine stuff. Not a

ghost of a chance of bail. Charge of

absconding from custody last time. We'll

hold you.

I can't go down, Sydney. You can't avoid

it. Question is how long.

Will it bite a deal?

You fill it out.

A lot of changes since you were last

held. Tougher to negotiate.

You need to think about what went down

in Italy. That's a different scene

altogether. That's a possible murder

charge.

[ __ ]

They brought it up.

No, but they could.

All I'm saying is it's going to be a lot

harder to negotiate this time. I mean,

you've been out of circulation for a

long time, Eddie. I don't come cheap.

And whatever you've got, I better be red

hot. They want you down for a long

stretch. A Kinis hates your guts. Word

is he was so desperate to get on this

that he was down on his knees begging.

How much, Sydney?

I don't know whether you can afford me.

How much, Sydney?

Retainer up four grand and 50 to do the

negotiations.

Cash, then bonus. Same deal as before.

Okay.

Can you call my place? Make uh

arrangements for Lola and Charlotte. Get

them over here. Put them in a suite at

the park.

Business that good. I'll get the papers

drawn up.

If you've got information, they'll want

to make an application to the court in

camera. You've got a long way to go

because you're going to have to come up

with a hell of a lot more than last

time.

What's the name of the young guy? Want

to book me? Jackson.

Lawrence Jackson. Lucky break for the

schmuck

until tomorrow. Then

I'll get the necessary papers drawn up.

Start thinking. Same as last time.

Names, dates. You know the procedure.

It's not going to be easy. I'll see how

McKinnus reacts to your turning queens

and get back to you.

Lawrence Jackson

seor

is not at home. Hello, please. No

English. No. Seen your phone away. See

see

London. See see London. Hello. Hello.

George Mintton here. He's not in Spain.

I don't know, but I don't like him. Can

you have a check around?

She didn't speak freaking English, so

she could be confused.

But she said London.

Yeah, that's what I thought.

It's coming up now. Go.

Get this coming out in here. Come on.

Come on, Frank. Grab that coffee.

Hold on.

You move the other way, darling. Come

on. Hurry up.

Come on. Come on. Come on.

Right, Frank. Let's be you.

About how many of them carried firearms?

Majority.

Can you give me some facts?

Three of them went to the Night West

Bank, asked for money, and left. There

were no customers.

What guns were used?

Shotgun and a replica.

Where was the robbery?

Is Lincoln.

Can you remember the time of year?

No.

How much they get?

80 grand.

You received that amount?

Near enough. Just put it in a suitcase

and carried it to Spain.

They wear masks.

I don't know.

Did you pick up the visas personally? On

what date?

Be around November

1989.

November 89.

Yes.

Okay. Now, on page 510, there's a photo

stack copy of this said visa indicating

the passport holder went to Bangkok on

the 29th of November 89. Is that

correct? Yes. Does that relate to you?

Yes.

Sure. Yes.

Just below to the right of that entry is

a faint stamp dated December of that

year. Does that relate to you?

That was Malaysia picking up cash. Who

handed you the cash?

George Mint.

George Mint?

Yeah. When I pick up his first payment,

he went back to England.

His first payment?

Yes.

That entry relate to you?

Yes.

Yes.

Yes. Yes. Yes.

How much money was passed to you?

Oh, about uh one maybe more million

dollars.

$1 million.

Yes. So this money explain how it came

from the lazy to Spain. I picked it up

by boat. I carried it on the boat.

On the boat? Yes.

Will you now read over the notes of

today's interview? And if you agree to

the conference,

will you initially answer and sign each

page?

Mark's run out of ink

during this interview. Is everything

that you've said and signed the truth?

Yes.

And you understand that confession to

the police which also inculpates

codefendants is not evidence against

those codefendants but is treated as

hearsay.

As this pans out, we'll try for a deal.

Nice.

Oh my god.

Do you know how much that Jeep worked

out at?

You'll get it back though, won't you?

Yeah. Well, uh, they're being a bit

tighted actually about the phone calls

and stuff. Said I never had permission

to add a car. I don't believe it. Well,

it serves you right. This will mean

promotion.

Well, it will. We'll just have to wait.

That's all.

Yeah. You're speaking. Yeah, he is. Do

you want him?

What?

Okay.

Yeah, he is. Is that for me?

Yeah. Someone called McKinnis. Said

you've got to get over to the station.

Did he say what he wanted? No, just that

you got to take an overnight back.

All depends. If the magistrate reckons

we got enough to warrant making a deal,

Terry, I'll be a boat street. Tell Frank

to meet me at the car around the back.

Everything my told us has got to be

checked and double checked.

Lucky s. What did I tell you?

What we got up to now?

You got anything on that body that was

IDed as Myers?

Now hang on son. We're negotiating to

turn Royal. Doesn't mean we got to go

ahead. Not like in the old days. It'll

be up to the magistrate.

All set.

Lots of folks in the frame like to cut

any Mar's balls off, let alone slit his

throat.

We got a sealed court. Go on, get in.

You know, Frank.

All right, let's go.

Sergeant, a floater in Italy. We only

got the frigin ashes. His wife had him

or whoever the poor bastard was

cremated. So we only got circumstantial

evidence. We need more.

Yeah. Well, if he didn't kill that guy

in Italy, I bet you he knows who did.

That doesn't concern us now, son.

Believe me, I want Eddie Mer stitched

up.

Why have you brought me in?

I want him kept sweet and I want him to

keep on stewing up what he's got.

As for you personally, Larson.

Well, what does that mean?

He wants you to sit and hold his hand.

As you can see, ma'am, pages 10, 11, and

up to page 14 give details of the fifth

offense. This was a particularly violent

robbery and Constable Walter Cook was

shot at point blank range. To date, we

have been unable to produce the evidence

to enable us to arrest the five suspects

named at the top of page 15.

Did Myers also benefit from the proceeds

of the named robbery?

Yes, ma'am. He did, and we have access

to his private accounts. Page 17 gives

details of the bullion raid at Gatwick

Airport in June 1987. The men named by

Meyers have no previous criminal

connections or association with any of

the fornamed suspects. None have police

records. So the information dulged by

Meyers is deemed to be of great

importance.

So what happens next?

What Jefferson will have his say and we

wait for the outcome. You know, in the

good old days, none of this was bloody

necessary. We can make the deal and get

on with it. But now everything's in

favor of the criminal. This is

protecting him. So the deal's on record.

There's no mention of that murder, was

it? Surely that comes into it. A few

flash bastards made promises and when

they couldn't keep them the grasses

would start screeching withdrawing

statements etc etc. And now we're going

to go through this fast have him

segregated kept sweet. But what's he

after? I mean he's from Scotland hasn't

he? So surely he's got to do some time.

Well let's find out.

The information that my client has

produced is and I quote deemed of great

importance. At the same time it is

obviously if it were to be discovered

placing my client at great personal

risk. He has been totally cooperative,

agreeing to return to England from Spain

voluntarily.

Mr. Jefferson, your client absconded

from custody 5 years ago. He was at that

time acting as an informer and had spent

16 months in police custody. His

presence was of vital importance. And

subsequent to his escape from custody,

charges against eight of the men now

named yet again by your client were

dismissed.

That is correct, Mom. And I can assure

you that my client has every intention

of becoming a crown prosecution witness

again and as his information shows he

will be a worthwhile witness and I ask

for this to be taken into consideration

at the said trial of my client as his

principal motivation for dulging such

information is for a reduced sentence.

May I suggest that

I suggest to you that your client should

have considered this when at great cost

to the government he absconded from

custody. Would the defendant please

rise?

You have stated that you are prepared to

give evidence against your former

colleagues in crime and to assist the

police with their inquiries. Have you

come to this decision of your own free

will and without any compulsion?

Yes, ma'am, I have.

I am fully aware that your principal

motivation for giving evidence against

your URSTW colleagues will be in the

hope of a reduction of the sentence you

are liable to receive.

However, Mr. Meyers, I am not at this

stage prepared to indicate any reduction

of sentence. Nevertheless, your

continued assistance will be recorded

and I therefore agree to you being kept

in conditions of secrecy. This will

enable you to continue assisting with

inquiries until it is determined what

actions and charges will be taken

against you. Take him down.

I've not been down here before.

You get used to it.

Goes on for miles. Are there any other

prisoners down here?

Yeah, but you'll never get to see any of

them.

DCI McKinnis, Detective Sergeant

Lawrence.

Okay.

Tough old boy, won't he?

How'd he take it?

Ah, he's moody. The magistrate of

hard-nosed bit. He knows reduced

sentences on the car, so he's going to

have to be over himself.

Well, you've got a lot of reading to

catch up on, son. Familiarize yourself

with all these old files.

All yours, go.

These are the radio controls, tape

recorders. We do it in shifts. Come and

go. Without agro, you won't know where

you

Where is he?

He's unpacking.

You live with him, eat with a guy,

you're going to get the name better than

your own bleeding mother. End of you

never want to see any miles or his name

again because that bastard doesn't move

out of here day or night. Nor do you.

You're not going to believe this. He's

made out a list. He says he eats

proteins and carbohydrates only. Never

together. He wants wild rice. What the

hell is wild rice? I mean, I know brown

rice. Get him what he wants. What the

bastard eats is not my concern.

We got a freezer full of food. It's all

been costed and ordered. I mean, fresh

fish. You're going to shle out of that.

Look, discuss it with the super. All

right. Come on.

Every time you start a session, make

sure you give the exact time. AM, PM,

date, everything recorded here. Always

give the names of the officers on duty.

And watch what you say because

everything's fed back to base. Once this

switch is on and picks up quite a range

fart in the bathroom, we'll hear it.

Peters, corettes, carrots, no red meat.

There's

a bathroom there. Toilet. This is where

you do down. The guest is here. Let's

hope he doesn't snore.

You got any decent hangers? Wooden ones.

This is the gym.

Have

you ever heard of something called

Janice? You see, he doesn't drink

straight tea, only herbal. Oh, yeah. And

that's another thing. He doesn't take

sugar, just honey. Don't give me any

more aggro. Right. Just give him what

we've got. If he doesn't like it, he can

style for all I care. Come on.

He's got two dozen tapes in there.

Bloody colored television set. Fivestar

hotel. This place. Look. How long am I

going to be here? Only I didn't bring

much stuff.

Well, anything you want. Just radio it

through. One of my lads will get around

to your place.

Yeah, but uh days, weeks, what?

As long as it takes.

How long was it last time?

18 months. Hey, it's all yours, Jackson.

Your groceries have arrived. You got

some breakfast.

Scottish heather honey,

natural maple syrup. See has asked for

bronco bog paper. If the food don't do

his buming, that will.

No bread.

Oh, no. No. He says that he can't eat

wheat cuz that creates acidity and that

creates bad moods. Man,

I'll be on me way in a minute. Tell him

I got uh most of his list apart from

that yanny thing. So, they're going to

have to ring around the health food

shops for that. Oh, yeah. That's his

100% buttw wheat rice cakes. I tried

one. It's like chewing cotton wool.

I've uh been trying to get you a wild

rice and coffee substitute, but in one

of the shops the rice was £7 for a

pound. That can't be right, can it?

That's overpriced.

Should be able to get it for about £3 a

pound.

You want to try some?

No thanks. I've eaten.

just came to say your wife's fine. Oh,

you want to see this morning's paper?

I say something funny.

You want to wear these?

I noticed your smalls were still wet,

bit unmade for me in Paris.

Don't know why there is an English

company doesn't design decent underwear

for men. All I see in the shops are

these disgusting wife fronts. Worse,

stretch bikinis and the colors. Oh,

there. But those you can wear linen

pants over those. They don't make that

line on the side. Try him on. You meet

him, aren't you?

Do you want to shut the door?

Oh, one good thing you don't smoke.

McKinn's and his sidekick used to make

me sick to my stomach. 50 a day, more.

They're addicted to nicotine. He coughs

his lungs every morning. I mean, man,

why'd you do it? Why?

Look, you know the routine.

When I split you on the mic, you'll be

recorded and everything will be

transcribed and fed back.

I know the score.

Okay, Frank. Yeah.

Okay. Um, can you just speak into the

microphone? See if we've got a decent

level.

If you're going to make a fool of

somebody. If you're going to make a fool

of someone.

Level's fine, Larry. I'm all set. Ready

when you are

over.

Okay. Um, I am Detective Sergeant

Lawrence Jackson. Uh, the time is

breath.

9:35 a.m. I thought

the secure unit to make anyone want to

escape the country.

Right. Here we go again.

It's all yours.

Used by the Metropolitan Police.

The most important part of the operation

is coordination.

You each have separate sections of

Edward Meer's statements. You will each

be allocated your suspect. We go on one

swoop. Arresting officers look for cash,

but collect any evidence of apparently

legitimate spending, receipts, car log

books, wire purchase agreements,

mortgage documents. Julie Oaks arrived

in Mombay early summer 1987, June.

He approached me because he'd been given

a tip off that I was semi-interested in

financing deals to be more specific.

Well, he was a smalltime black artist

who on occasion carried messages to

Spain from certain other parties. He

acted as money career and contact man

for George Minton. We got five teams and

we've been allocated four armed

marksmen, but treated quietly.

2.3 million. He approached me, but I

wasn't interested. It is imperative that

we take precautions. Use your special

channel radio network and check the

coded call signs. We must at all times

conceal the scale and the nature of the

operation. They have VHF radio

receivers. They can listen in on our

network.

But the governor of them all, main man.

George Minton.

I'm on the big fish. George Minton

because I'm the governor.

Right. Any questions? Now is your

chance.

Kenny Greon, Donald Leather, Roger

Faircluff, Dorian Angel, Harvey

Hutchinson, Tommy Hutchinson,

George Minton.

This thing

had a boyfriend who was a rock musician.

Stones went over in the band's

equipment.

You not mentioning this girl?

No.

Eighth man was Rodney Bingham.

She went to the jewelers for 6 months

after the robbery. embedded his back

grove April 19th. How was 81 grand?

The altered share of the profits defense

cash security express money went over to

Dorino not back.

I can't remember a name

on the Wembley job. I don't know.

William Farwell got stitched. I know

that I'm hungry.

Hungry? Sold nine men down there. Nick

and the bastard's hungry.

So, how's the first morning feel like

it's going, Larry?

Put nine in the frame for you. That's a

man every half hour.

You tell me how it feels.

About as fit as your stomach after that.

Would you like some salad? I've made

enough for two.

No thanks.

But

what about Sam Kellerman? You never

mentioned Calaman on that bass job and

he's in Dartmore. He admitted it.

I specifically asked for mutar demo mo

and this is not French mustard.

It's mustard though, isn't it?

I can't make my dressing.

Everything okay?

When we break, no questions.

And that Cellaman wasn't on that job. He

was set up. Fill our friend in. Tell him

everything's got to be taped.

problem.

He can't make his dressing.

Oh, my heart, please.

What do you make of him? I'm taking a

look at his gear.

You don't think he's bent, do you?

We had greatl looking women in Spain.

Oh god, he's playing that crap again.

Don't know about you, but let's think of

those justice. It's right on my chest.

Yeah, well, we need more details. He's a

flash kid in the city. Also, we we need

more information on the weapon that they

used. Yeah, the weapon. Oh, details on

the fence. What?

Yeah. Okay.

Well, Morin, I've always been throwing a

wobbly about some mustard or something

other Jackson, will you get it sorted

out?

Any man found Vint's address yet?

Willie Oaks is in Brighton, boss, did

you hear me? He's he's in a wheelchair

and his wife says he's got a doctor's

note to say he shouldn't travel. He had

bypass surgery 2 years ago. What do you

want me to do?

Oh, I hear we didn't get uh you didn't

get dement. Oh, you did. Old pack

running around like blue ass flyers and

the pricks move. You bring in notes in

his wheelchair and his walking frame are

getting banged up, right? Look, has

anybody traced bloody George Minton's

residence yet? See you on the polling

list. The fastest man to vote

conservative.

Go Sergeant Jackson.

Hello, Ly. Just give me a minute. Yeah.

Look, we got to get cracking and fast.

We need some more info. He's given us

Duff Jen on Minton. We need an address.

What?

Jesus. He'll get his soding mustard. All

right.

Go again in about 10 minutes. Okay.

You have boxed. It's good exercise.

First the dollars were in small

denominations.

Tens, fives, ones.

But later in November around exchange

day, bag contains samples of 50s and

hundreds. $2 million.

You should use a deodorant.

Look, uh,

where do you fit into all of this?

I handled half a million. Laundered it

through the antique stores and art

galleries.

Mintton's got a time share

apartment blocks.

I own 25,000. I got 25% cash.

Minton's your big fish.

You know, you gave us a bum address.

He's not at Waybridge.

Oh,

I remember.

He moved.

Try Tottridge. Look, what time is it? I

can't think straight.

Call it quench for today, Sergeant.

Thank you, Frank.

Now look,

when I say I'm tied, that's you. Means

I'm getting scrambled. Wouldn't look too

good on the transcripts. Right.

Right, Frank.

You play chess?

No.

Checkers,

Rummy, poker, bridge? No.

You [ __ ]

what?

Why do you let off steam, Larry? You

play squash.

Go and get something to eat. You want

anything?

No, I'm not going to eat with uh I'm at

me.

Shoot yourself.

I'm on the boxing team.

I don't believe it.

I mean, he's not even called me.

He will maybe take a few days.

Oh, listen. If you need to contact him

in an emergency, this is my direct line.

I'll phone him.

It's all so bloody secretive. I know

what it's about. You know, I know it's

to do with this Eddie Meyers, Philip Von

Jones.

Mrs. Jackson, don't mention this to

anyone. I mean anyone. That's for your

own safety and your kids.

I mean,

I've made some stew if you're hungry.

Oh, stew smells lovely. I'm starving. I

didn't get any lunch.

I tell you what, point me in the

direction of the NS and I'll lay the

table. What

part of the service is it? It's over

there. I'm going get the kids in.

Come next door. Come on.

No thanks. I've eaten.

I'm not offering dinner. Just a taste.

Sit. Come on. Sit down. Got something to

show you. Tape of all the ex-heavyweight

champions taking chat shows and

interviews.

Um, another time I'm reading.

Dick Francis.

Oh, well, better than Katherine Cookson.

That's what they lumbered me with.

Last guy must have been a psychopath.

Best world heavyweight in history. Just

look at him. He's a giant. 25 years old.

Look at his neck. His feet.

Man's built like a human tank.

He's also a nutcase.

I

mean, didn't you follow the rap trial?

Try this.

I know you've just

heavyweight champion in the world. The

strongest person in the world cannot use

these. It's a little tomato, wild rice,

butter seasoning.

What do you think?

Oh, now this is great. You just watch

old Ali get under forming skin.

Did you ever see him box?

Ali,

I was in Las Vegas, man.

You know, every time old Ali comes into

the arena, he still gets a standard

ovation. He was the king. You know, when

I was a kid, I didn't rate him.

I mean, he just turned the whole thing

into a circus, didn't he? You know,

Tyson got 20 odd million for his last

fight. All that money and he still

screws it up.

Wasn't the money that screwed him,

Larry.

It was the screwing.

You and your wife got a good scene of

it. Leave my wife out of

the corner. They're not going on.

Why have you refused to see your wife?

I'm dead.

She buried me.

I am the king of the world.

Moira, isn't it?

Look,

try some of this.

Oh, look. This was clean on. Will it

come off?

Yeah.

You want a clean shirt?

Well, that's the wives. Have we got the

right sod in place this time? You all

set? Right, let's go. Two around the

back.

Number 16.

Now look, look. What you're not doing is

you're not carrying the punch through.

Now if you punch like this, you see it

takes the whole weight forward. Keeps

your body weight all in the punch. Now

keep your legs apart and have another

go. Go on.

Okay. No, don't swivel your hips. Now

just keep straight. Go on.

Right. Right. Okay.

Yeah. You see a difference in that one?

Oh, yeah. I tell you what, you work out

with me after an hour, then I'll teach

you how to play chess. Deal?

Yeah. All right.

Look, uh, now I'd better go and do my

homework.

He showed up yet?

No. His wife's given us an earful. We've

got his passport and a lot of money. If

he takes off, he can't get far.

Did he play golf like she said?

He had a game booked for 9:30 this

morning, but he never showed.

Anyone check out his locker?

At the bloody golf club, they got

lockers. Maybe he's got gears stashed

away in them. Go and do it now.

I'll have a moon with the wife. I could

do with a cup of tea. She's not

offering.

I'm telling you, I don't know where he

is. He went out to play golf early this

morning and I haven't seen him since.

How many more times do I have to keep

telling you?

He didn't play today, love. So, we're

going to have to hang on here until he

comes back or you tell us where he's

gone.

I don't know where he is.

You bastard.

They're bloody pulling down my new

kitchen unit. What do you think he's

done? Swamgo.

How about making a nice pot of tea? Mind

if I use the phone? Yeah, I bloody well

do.

Just find out what the super wants, will

you?

Look, just son off. And I'm keeping a

record of every scrap of damage. They

broke the door down and if they waited,

I'd have been home. That sun would that

door and it's made to measure and you

could get it replaced. That's 500 for

bleeding star.

Go, we've hit the jackpot. There's a

fake pipe stuff with cash. I'll call HQ.

We're going to need some photos.

Tell them at base we're hanging on here.

We just struck Lucky.

I don't know nothing about that.

That working? Is it that alarm?

Yeah, it's connected to the local police

station.

Oh, all right. If I go see my kids, is

it? They already turn their bumps upside

down this morning.

Wasn't working this morning, though, was

it?

I was only taking the kids to school.

How much more of it is there? A lot.

Yes. Go.

Good.

Get this down.

Yes, sir. The uh the suit was getting a

bit edgy about us not finding Minton.

Her local mint call in.

You know you got a shell.

Who put the finger on me? Who? Come on,

you bastard. You wrecked my house.

What's it to you? Well, you tell whoever

it is. He's a dead man. You hear me? You

son of a [ __ ]

I've

done his murder.

Minton paid for the shooter in cash.

Then he discovered they had been using

the Anzo security raid and he was

screaming about that. He ts over some

bridge in the docks.

You said in your first statement you can

remember the exact spot. Yeah.

Yeah, I think so. I was with him when he

chucked it.

Wrapped it in a sack with a weight in it

to keep it in the drink.

Do you know who sold me in the gun?

Don't know,

but it was the same shooter knocked off

that security officer.

Maybe um

Bingham. Yeah, could have been him.

Car 457 to base. Give me the main

interqu.

Moira, listen. Is it someone playing

silly buggers?

Myra, for Christ's sake, tell me what

the bastard said.

He's alive, Phil.

They picked him up in Spain.

He seemed more interested in the phone

call. Kept asking me if he told me his

name. I told him, kept on asking about

Eddie.

Kept on asking me if I knew where Eddie

was. I said I just couldn't take it in

because all I could think of was her.

I'm so scared.

I am so scared. Myra,

the the cop told you that.

No, listen. Listen, my the cop said that

Eddie was still alive.

Oh, Jesus Christ.

What about Italy? Hey,

what did he say about us?

He's been alive

all this time.

The dark.

Did you get that message?

What?

Eddie Mer's ex-wife just had a phone

call.

Why?

She doesn't know who, but she said the

caller asked if she knew where Eddie

was.

I'll be out. You got nothing McKinis.

You hear me? You bastard.

You tried this six years ago. You can

turn.

She freaked out. So got in touch with

her local Nick.

Boss, we got this Rodney Bingham coming

in. He's with his solicitor. It's bloody

Jefferson. Eddie Meers's man.

What? I don't believe it. Get Jefferson

in to see me now. Gee, what the hell

does he think he's playing at? Do you

talk to Eddie Meer's wife about the one

in Italy?

No. No. But get a check on the husband.

Get the locals to keep an eye on them.

Find the bloody cats out the bay.

Now

tell me,

can you taste the difference?

Yeah.

Yeah. Now,

what are we eating?

Smells great.

Monkfish.

and steamed veg.

Did your wife teach you to cook? Huh?

No. Now look, tomorrow morning I want

you to start taking those. It's just

vitamin B3. Take two tablets before you

warm up. Keeps the blood in good neck.

Okay.

I picked up George Minton.

Bastard was hiding in his cellar all the

time. Said he was doing some DIY.

I don't look in the security state.

Minton's got a lot of friends.

Scares you, does he?

Something I'm worried about, Larry.

You've got a wife and kids.

I be on my way.

Look, I know this is a bit impertinent,

but my girlfriend's got flu and uh I

already paid for the tickets.

It's just a film.

Kensington.

Oh, I'd love to. I'll call my mom and

see if she can babysit.

Oh, great. I'll pick you up around 7.

You sure Larry won't mind?

Why should he?

Okay,

I'll see you later. Oh, and uh

thanks for the coffee.

I got married when I was 18.

Was over a few weeks after.

It was a mistake.

She was a good girl, but it was the end

of her growth.

She was satisfied with being married.

Didn't want anything else.

Except fixtures and fittings.

A night out for her was a trip to her

thigh.

I could never understand how she could

look at all those crap women's magazines

and her voice would great. This is nice,

Eddie. Eddie, do you like this? Do you

like this, Eddie?

A sphere was this big.

She stood by you.

So did my Labrador.

She's better off without me. I hurt her

enough.

Feel this. Pure Kashmir. 2,000 quid. My

wife would have had art failure just

running around down the sleeve.

Try it on.

Come on. Try it on.

Doesn't look good.

How much these shirts set you back?

Well, most of Fabian made to measure

linen. Go up to a couple of hundred

quid.

Oh, I love women, Larry. Oh, young,

fresh skinned, tight assed women.

Lean limbs that shine on their hair.

Nothing compares to the beauty of a

female body,

their curves,

that wonderful line between hip

and thigh.

Oh god, why am I doing this to myself?

Tell me about your wife, Larry.

Susan.

Oh,

Susanna,

won't you tell me

it's getting late? I'll uh I'll see you

in the morning.

Sweet dreams.

I mean, I'm not putting it in the

record, G. It's just a suggestion, but

give him a weekend off, eh? Let him step

aside for a breather. He's pretty fresh,

you know, and they are getting very

pied. Do you know what I mean? He's

doing his job, but they they eat

together. They talk for hours every

night. It's just observation, but it's

getting pretty claustrophobic down

there. She tried up here.

Hey, you know that [ __ ] Jefferson's

representing pig? We had nothing on the

geyser. I had to pull him in on

non-payment of parking tickets.

Jefferson looked a bit green about the

gills. He's bent as hell. But he knows

if he starts mouththing off about Meers,

we're all going to be in trouble.

Hey, I'm pulling the dates forward. Let

Me Myers out to show us the location of

that shooter just in case.

Good one. Not for me.

Yes, sir.

[ __ ] Minton's been released. Can you

freaking believe it? 50 grand bail. You

got a good bloke on Jackson's place.

I've just heard about a Bingham

situation. Stinks.

Represented by Jefferson.

No, not anymore. No, Jefferson's back

off. Says he didn't know he had anything

to do with Myers. He's an oily bastard.

We can keep his mouth.

So, how's Jackson working out? Give us

anything new.

So far so good. This lot came in last

night. It's all tallying up. This is bad

news about Minton G. Nothing on that

cash we found's got to be hot. Can't we

get him on non-declaration of income? He

says it was his tax money. 25 grand. Do

me a favor of it.

Let's get on to that shooter fast. Got a

nail in this time, Jimmy. Got very

strong alibis. They held up last time.

I think I saved you.

Yeah. BT give us details of all the

calls that came out of Minton. This just

came in. Have a look. Second call down.

Good news, Jimmy. Bill Richards, Brian

Tyler, Henry Boser, they've all admitted

their part in the Heathway robbery.

Mint's been ringing his perils in

Marger. This goes back to just after we

got Meyers over. Someone tipped off

Minton that we got Myers.

Put an extra man on Jackson's home. Now

I'll give Jackson a weekend off.

Is there anything I can do, Gus?

He's got two kids.

I know.

You think I don't know?

Hi.

My god, you gave me a fright. Why didn't

you let me know you were coming home?

I didn't know myself. Just said I could

take home a dirty washing.

Oh, he did, did he? How long you home

for?

I go back Sunday.

Come here.

Do you miss me?

What do you think?

Going to check on the kids. Don't want

them barging in.

Hey, look. Do you fancy anything apart

from me? Cuz I'm starving.

Heat.

Heat.

You're back.

This isn't yours, is it?

Well, no. Uh, I borrowed it. I spilled

some food down there. Look, uh, I'll

cook lunch if you want. Thought maybe we

could go for a walk. You know, take the

kids down the park and afterwards, if

you fancy seeing a film, we got that new

Alien 3 on.

I've seen it. Anyway, it'd be nice if

you spent a bit of time with the kids.

What you looking for?

We got any nuts?

Only you. I've done the shirt.

Who'd you see it with? Spinach. You got

any spinach?

Kids hate it.

Now, this is all crap. You know that,

don't you?

You see, you are what you eat. If you

don't get the correct amount of fiber,

natural fiber in your diet,

I'll race you through the swing.

Get off push

harder.

Got all that natural fiber.

Let's see how much wind you've got.

Ow.

Woo!

Larry!

Tony! Tony! Come here.

He was messing around with John, wasn't

he? Tony, get here.

No, he wasn't. It's freed his voice from

the news agency. Simple. All the kids

know him.

What did you hit him for?

Well, I didn't hit him. My only puss.

All right. Daddy didn't know it was

Eric. All right.

Hey, look. I'm sorry, mate. I just

No arm done. You okay?

Frank, the air down here is bad enough

already without you polluting it

further.

Sydney Jefferson just walked in with

your old pal Bingham. Hope for your sake

you keep them. Look, uh, we need a bit

more information on Rodney. Have a think

on it, will you?

One minute you tell me to get packed,

the next I don't know where the hell you

are.

George.

George, do I take the kids out of

school?

Just get their passports and their gear

packed.

You're in trouble, aren't you? Aren't

you?

I'm in it right up to here.

But I'll salty now. Get out of my sight.

I don't know how long I've got before

I'm in the frame. That freaking shooter

will take me and you down. Eddie Meyers

is rapping again. We going to get a

shooter. No.

Myers.

Look, I wasn't hiding anything. I can't

do anything right this weekend, can I?

I just put the bag into the waste

basket. That's all. It's my money.

If you spend half your bloody salary on

a jacket, then it's my business as well.

He's filling your head with a load of

rubbish, Larry. He's rotten. What sort

of man rats on all his friends, ditches

his wife? I know what kind of man he is.

And this has got nothing to do with him.

You just keep your mouth shut about him.

Who do you think I'm going to talk to

about it, Larry? He doesn't interest me.

But you be careful cuz he seems to

interest you. And don't try telling me

it's all down to police business. He's

twisting your head. That's what that was

all about in the park, wasn't it? Wasn't

it? Look, if you're putting the kids and

me in any sort of danger,

you just get off my back. Jason,

I'm not the one that's on it.

Now, why didn't you use Fred the Stitch?

Best tailor in London. Makes all the

suits for the royals. I gave you his

number. You'd have given me a good deal.

How much?

Oh, come on. What's up? Huh?

Oh.

didn't get laid.

Well, neither did I.

I got laid. All right, Eddie.

It's moving faster than we anticipated.

Out of 18 arrested, we got 11 who are

going to plead guilty. The others well

they know we got them. It's only a

question of time.

We don't have it. Not with this minton

on the loose. Wasn't me. Let the bugger

walk. He knows we got miles. Sooner we

get him picked up for good the better.

Don't like taking Myers out. Mac. Maybe

we've got to. Can't budget dragging the

whole bloody river.

Myers may be bullshitting. It's anything

to get out and about, but he reckons if

he sees the location it'll jog his

memory. We need that shooter to get

Minton.

What about if we do it at dawn?

cut down the risks. Can you arrange

that?

Yeah. Um, okay. I'll get the rhythm mob

sorted. Now, look, I'm not pushing, but

as things are going at a good lick now,

I think it's time we started on

questioning Myers about that body found

in Italy.

Now, that's got to be a complete and

separate investigation.

I'll take it in three stages. One, we

get the lot of them ready for trial.

Soon as we've drained Eddie Meyers dry,

I'm going to start pushing him on the

whereabouts of that 1 million in cash he

got away with.

I'm going to squeeze him till he talks

cuz he knows he's looking at 15

straight. As a prosecution witness, that

could drop to as little as five.

The money's phase two. I want it. And

then

I want him on trial.

Want him to hear his sentence. Want him

to think he might even walk. And then

just as he's going down to the cells,

I'm going to charge him with murder.

I'll dream about that. Seeing that son

of a bitch's face.

Lovely.

What a retirement bonus.

Do you think he's on a level

and he's um

he's giving me these folic acid

capsules?

You said well it said they induce hair

growth

healthy hair.

Do you think it's okay if I take him?

I mean last night you gave me some

vitamin B6 that's meant to induce

dreaming. I went out like a light.

Where the hell is he? But we have um

Myers between us cuffing to you.

Well I didn't bring man. I didn't know

we were taking him out. Did I?

Ready when you are. Bit early for a trip

up river, isn't it?

Hang on. There's something going down.

[ __ ] It's him. They're moving him. It's

Myers. They got McKinnis the car up

front, patrol car back. Our man

sandwiched between them.

They're moving out now. Can you hear me?

Hey, Peter Base, are you receiving me?

Heading out to the edgeware road. Keep

your eyes on the center car. Silver Ford

Sierra. Did he get that? Steve. Steve.

I'm on him. Looks like he's heading for

the Marily Bone Road.

Where are you now?

City road. I'm on.

We wait for the signal, right? And then

head straight for the jetty.

Your collar up.

Please,

pull your bloody hat down.

Doesn't suit me, lovely.

It's what you said, G. They're heading

for the docks.

Jack on the far side. You turn the boat.

Come on out.

There was a motorbike courier following

us. Anybody see what happened to it?

Can you hear me? Steve, what's going

down? What's going down? I'm in

commercial road.

Royal Victoria G. putting Myers onto a

boat. What do you want me to do?

Wait. I reckon they'll bring him back

the same way. So, we wait.

That bridge looks different.

That's new. Been rebuilt like everything

else around here. See the pedestrian

bridge? He dropped it from the middle.

It's going to be a pitch to drag this

whole area. You sure? My

Yeah, I'm sure

you drag there, you'll find it. Get the

frogman standing by. We're dropping the

markers

now. Let's take him back. We're too

vulnerable here.

We're not waiting on the search. Coming

in now. Stand by.

You there? I'm right behind him.

He's got a little

He's got a Smith and Wesson model 39

psionic suppressor as the silencer.

Larry used to be.

Even if they change the route back,

they've got to pass along there. Steve

will give you the go-ahad. You know what

to do. Get the van round and go for it.

Steve will take you back to the yard.

See you.

How about

I was about stopping off for some

breakfast. An all nice little place on

the way back. Seavoy Grill. You ever

been to the Seavoy, Larry? Very

convenient for the theater.

Great stuff, boys.

So, this silent suppressor, that's a

silencer. The sound signature of a gun

comes in three sources.

On the count of five, go for it. There's

three cars.

It's the middle car. They'll be passing

right in front of you before. Wait for

my shout before you jump.

First is the mechanical sound of the

working parts of the gun. Right.

Five.

The bullet

go.

Jesus Christ. Get down.

I got it.

I got one.

Oh [ __ ] Larry.

Oh Jesus Christ. Is he dead?

Oh Frank.

Oh Jesus.

Frank. Frank is dead.

You awake, Eddie?

Close shave, huh? Yeah. You know, you've

ruined my jacket. You know, it's covered

in your blood. Look.

You got to call

Professor Wallard.

He's my herist doctor.

It's important.

See, my system's purified. I need to

know what I got to take. He'll give you

a list. Vitamins,

stuff for bruising.

I won't take the antibiotics, the

painkillers,

please.

Yeah. Yeah, sure.

Just keep quiet about it.

Yeah. Well, keep up the physics. He's

good. We trust you.

I'll check off.

McKennis. Yeah.

Okay. Yeah.

Yeah. Nothing on that suit to be found.

Still with ballistics. Serial marks been

scraped off. What?

Yeah. Go on. Get a bit of rest.

What? [ __ ] No. Well, no. Nobody

mentioned it to me.

Yeah. Well, I' got no option then, have

I? Yeah. All right. I'll sort it. Jeez.

Cars ready. Go. How you doing, Larry?

All right.

They need all the safe cells. Group of

IRA suspects just coming off the boat.

We have to find a place for my love.

Jesus.

I get priority.

Hi. Look, I uh I got the stuff from the

herbalist. He said to take the uh arnica

liquid cream and tablet and uh also some

herbal teas. Now look,

do me a favor.

swap the stuff I've brought in with

hospital labels because if it gets out

then I've brought it in before it.

So, how's it going?

Is there something I want you to know

about Mickey?

About me, brother?

That stiff they found in Italy

was Mickey.

Larry, I didn't kill him.

We miss in the foster rooms when we were

kids. But he got a raw deal.

I was all right. I was with a wellto-do

couple. They traveled all over the

world. But Mickey, a poor bastard.

He was a born loser.

He died one.

I've got that stolen money stashed.

Lines

have got to have told you about it. Oh,

come on, Eddie. Don't.

Nikki was the only one I could trust

with picking it up. Look, Eddie, you

shouldn't be telling me this.

The dough was stashed in the boot of a

girlfriend's car

in a police bound.

All he had to do was deposit it in a

safety box, fly to Italy, and join me

and bring me the key. Then when the heat

was off me, I could go back and collect

it. So I hired a boat and I waited for

him. I didn't want to get him into

trouble.

I waited most of the night.

Then I heard him. He was so eager to see

me waving his arms around, standing up

in a little rope boat, pissed out of his

head. He was saying, "I did it, Eddie.

Then he fell.

Current was a real [ __ ]

Was in the water for hours.

I could hear him.

Coast guards picked him up. Two weeks

later,

I had to identify him.

That's when I got the idea.

Why not let Mickey be me?

I did the switch. Watch his passport.

The key

key went into the ocean with Mickey.

That's the crazy part. The dough's still

sitting in the bank pot.

Look, why are you telling me all this?

But when you smile, you remind me of

Mickey.

No other reason.

Not all bad, Larry.

At least I saved you.

I'm uh

I'm glad you did.

No kidding.

Pass the screwdriver.

Hi. I persuaded him to fix the door in

that cupboard.

How are you feeling?

When he came back yesterday,

I'm fine.

Do you want a cup of tea? Refill,

calling.

Look, uh, can you give us a second, Sue?

Look, uh, thanks for dropping by.

McKenna has put someone on the kid's

school. Yeah.

Don't let me interrupt you. Now that

you've started, you might as well

finish.

Can you do something for me, Jackie?

How do you know my name?

It's on your lapel.

Jackie, do me a favor.

Take a message to my mom. Tell her I'm

here and not to worry. I don't want me

colleagues calling and putting the fear

of God into her.

Can you do that little thing for me,

Jackie?

She's staying at the Hide Park Hotel.

Hi.

Come in.

I phoned the villa and the housekeeper

told me that

well after a bit of difficulty cuz I

don't speak Spanish. But you told me you

were here.

How is he?

Oh, he's fine. Well, uh, there was a bit

of an accident, you know, a car crash,

but he's okay.

So, what brings you to London?

What do you think?

Look, uh, how long have you known Eddie?

Uh, I mean, Philillip,

two and a half years.

We lived together for the past 18

months.

Look, uh, have you ever heard him

mention a brother at all?

No.

Are you sure? His name was Mickey.

I've never heard of him.

I hope you haven't eaten.

I ordered for two.

Hi. Come in.

I'm just going to get changed.

You know, I could get into trouble for

doing this.

You can have it until I go off shift.

Oysters. Do you like oysters?

Well, I've never had them.

Oh,

allow me. The first time must be

savored.

And you'll either love it or want to

puke.

Open your mouth, Sergeant.

Come on. Open wide.

Swallow. Swallow it.

Don't chew. That's not the point.

Whole point is the sensation.

The texture of the oyster

slithering down your throat. Well,

very nice.

The second is as important as the first.

If you like numero uno, the next qualify

is experience.

And the memory, the taste

will be conjured up every time you order

them.

They are also an aphrodisiac.

Well, Sergeant,

are you going to screw me or not?

Look, I've got to go. This is crazy.

No, it isn't.

You're not doing anything wrong.

I'm 18.

What? 18?

I consent.

And I have banana flavored condoms.

Look, I can't do this.

Every

Glory. Sing.

Where are you going?

Um my uh

I can't find my tie.

I was just passing. I I I thought I'd

drop it off.

Better come in then.

Is there not here? No, he was on late.

Well, all night duty. Haven't seen him.

Can wait till he comes back.

You make me a bacon sandwich and I'll

fix the door. Is that a deal?

Great.

I thought he'd still be around.

Do you say he's on duty?

Yeah, it's all he ever thinks about. I

don't mean Myers. I mean his work.

But he's a stupid son.

He came all by himself in literal sense.

No, he's gone.

What's the next move? He has no problem.

He said he contact me tomorrow.

Bank.

That was me and Eddie on our wedding

day.

How long were you married?

5 years.

That was Rex, Edd's dog. He died years

ago. Well, in fact, just after he

Eddie broke his heart,

broke mine.

Eddie was different,

you know. He said everything around here

felt predetermined. He said the worst

thing was knowing how you're going to be

and what you'll be doing years before it

happened.

He had his breakfast

and he kissed me like every day.

I was making the beds and I saw this

black rubbish bag. You know the black

bin liners? Had a big elastic band tied

around the top and when I opened it, it

was full of his clothes

or the ones he didn't want.

I never saw him again.

There was no letter.

There was no reason.

And uh did you ever meet his brother,

Mickey?

He didn't have a brother. But when I met

him, all he had was what he stood up in.

I didn't even know where he came from.

Just what the hell do you think you're

praying at? If I thought it was

necessary for you to visit Eddie Moyer's

wife, I'd have organized it.

Well, I just thought it would help me

with my interrogation.

Anything you needed to know, you should

have asked me. Put it through the proper

channels.

Look, I'm sorry.

Sergeant, you have access to Eddie

Meyers. You got a wife and two kids. A

think man. Eddie Mer's wife is married

to a poke who's done time. This new

husband starts yapping. Who knows who he

freaking knows?

I said I'd deal with it at the right

time. My time, not yours.

They're bringing in George Mittton. The

shooter was the one using the security

ra.

We got nothing on the portable that was

in the transit. It was part of a

shipment that was nicked about 18 months

ago. Um, so was a van itself that was

lifted from the BO bread company.

Myers played around with some heavy

bastards and he put even more in the

frame. You got your first break when you

clogged, Myers. You got your second when

you were put with us, but you just blew

it, son. Now get out. Stay out. Stay out

of my sight.

Can I have five in 50s, three in 20s,

then tens and fives?

No, just

always have to have big tips.

Nowadays, they look as if you spit in

their hand if you give small tips.

It's a nice bank.

Papa has an account here for when he's

in London. He travels.

Paris, New York.

I don't know where he is now.

My mama,

they hate each other. She wouldn't

divorce him. She didn't want him. She

don't like to travel any place.

Always fighting.

She has a big villain. Fangora.

Many room and a private beach.

But she don't like to see it in the sun.

She don't like

I'm not holding you up, am I?

No.

But you must be careful carrying that

amount of money around.

Mr. Moreno, if you'd like to see our

safety deposit facilities, perhaps you

could follow me.

Doc said my is ready to be moved.

Get me another check on the driver of

the van. Love. See if there's any kind

of tie up momentum.

Hey, Frisbee.

Anything out of order at Jackson's?

Well, Jackson's wife said he didn't come

anywhere.

Something up.

Yeah, we're moving Myers.

What' you say?

It's a sober. Watch your ASAP.

Well, you can wait till I've had a

bloody sandwich.

Hey, Frank. Is Jackson off the Myers

case? If he is, get me to replace him.

Too much of this Frisbee and land you in

it.

That shooter killed the security Oh

[ __ ] you got a tissue. That shooter

killed the security guard, so that

should be enough to hold Minton. I think

he was on the job and I think Eddie

Meyers has more now. We got him back.

I'll put the pressure on.

Oh, Jackson's off the case. He's too

inexperienced.

You got a problem with him?

Oh, nothing I can't handle. give these

youngsters an inch. They're ready py

masons.

Look, uh, no, no, I can't, you know,

thanks anyway, but uh, I really can't.

Look, and don't follow me at home, okay?

Look, I've got to go now. Bye.

I'm making some cocoa if you want some.

I said the kids can watch the end of the

film.

Who is that?

Oh, just work. No thanks.

Hello.

I've said no and I mean it. Okay. And

don't phone me at home.

Did you say you wanted one and we

haven't got much milk?

Look. No. And stop messing around.

Larry, who is it? Is someone threatening

you?

Just Just leave it off the hook for a

while.

You wouldn't hide to me, would you? Only

they said they suspected someone would

try and get it.

Look, it was nothing. Don't snap at me.

I don't know what's got into you, but

don't take it out on me and the kids.

Just get the boys to bed.

I'm making their cocoa. Do you want one?

Jesus. How many more times? No, I don't

want a cocoa. Okay.

Too bad.

Where's Jackson?

Your Pel Minton says he wasn't on the

robbery. He's got an alibi. Same ones he

had last time.

His word against mine.

Hey, look at me.

I'm not here to play games, Eddie. You

got more. I need more.

And I got a headache.

You never phone me at home, okay? Never.

If it wasn't for you, we wouldn't be

locked up. It's all your fault. Jesus,

I don't understand you.

But I understand you, Larry. I know what

you came here for. Well, you want it?

You want it?

Would you like a drink?

So, you can't help me with Minton. What

about this Rodney Bingham?

I don't know him. I must have been

mistaken.

I warned you.

I have just come out of hospital. You

bring me to this [ __ ] hole.

I am a sick man. I've given you

everything I know. Anything else, I'll

give to Jackson. That was the deal.

Doc,

the baron here. So, you like the opera,

Sergeant?

It's not as cold as it should be.

For you

for me, just a couple years.

Richard, how are you?

She was blind.

McKinnis called. He said it's urgent and

he left his home number.

Where have you been at Soften W?

Um, I just had some reports of the

Finnish settle.

Where have you been?

I just told you.

McKinnis couldn't find you.

How about Mac?

Yeah.

You okay?

Yeah.

Yeah. Okay. Bye.

Something happened.

Yeah. Must have done he wants to see me.

Well, we're not going anywhere tonight.

I'll uh

I'll check on the boys. E.

Is this it?

What' you expect? Luxury hotel.

We keep him locked up and we're off

duty. There's one for you. I got the

other one. Got two men out the front,

one at the back, one at the main

entrance.

How is he?

Same as ever. But uh I want to ask you

something.

This um herbal stuff. Is it all for

real?

Only uh I've had this problem a few

years.

This is personal, Jackson. Yeah.

I can't get it up. And he

Have you ever heard of these?

Said he get them from this guy he knows.

Patches.

Put them on my dick. Testosterone.

Testosterone.

Yeah,

we all know I got the troop. It's a fact

of life. It's nothing to be ashamed of.

Overrated anyway. What?

Sex? I said sex is overrated. No, it

isn't. Frank, get the patches.

Hey,

got you back on the case.

It's not yours, Eddie.

You don't give the orders and you don't

make the rules.

You tell McKinnus about my girls.

Hey, what have I done to you that's so

bad? Huh?

Lied to me. I met your wife,

Moira.

Oh, I see.

Moira

Moira,

did you tell your wife about Lola?

See, some things you tell, some things

you keep quiet about.

I've never told anybody about Mickey.

Not anybody

except you.

You never had a brother. I did not lie

to you.

They were in his jacket pocket.

And he came in way after midnight.

Opera.

Yeah.

And then the other night there were

these three calls.

He said they were about the case, but

then he left the phone off the hook.

And I found this

High Park Hotel.

I wasn't going through his pockets like

some sort of jealous idiot. Colin, it's

just an accident.

Any other calls?

No.

Anything else?

I don't know why I'm telling you really.

It's just that since he came back from

Spain,

it's like I don't know him.

You want a drag?

I don't believe this.

You're better cuz you brought me here.

My herbal medicine.

Frank's really getting into it. I make

him tea with it in her. What? What you

mean? He's dri

yourself.

Come and have a drag. He'd look like you

could loosen up a bit. You're too

uptight.

Yeah, you'd love that, wouldn't you?

Hey, I'm just going to roll you.

But I never lied to you, Larry. I never

lied.

Get off. Oh, you think you can take me,

huh? Huh?

You want it? We'll come and get it.

Oh, getting really pissed now, huh?

What's going on in there? You in there,

Jackson? You okay?

Just go back to bed, Frank.

We're just having a workout, that's all.

I never lied about my brother, Larry.

See, you should trust me, Larry.

I just want to be friends. I'm not your

friend, Eddie.

I'm on the other side.

Yeah. Don't let me forget these are for

the wine's birthday.

Are

you any idea what my escape did for my

career?

They don't just pin it up on the notice

board. DCI McKinnis is a schmuck. You

wait out in the cold until the players

that pay decide that you paid your dues.

Well, I paid mine and I'm going out in

the proverbial pays of glory. You're

going to be set up for that trial. Why

should you?

Cheers.

Well, great.

So,

now

it's it's phase two. Idy mice. He thinks

he's done us proud. Well, he has. I've

made it. He also thinks he's got away

with murder. Like he got away with more

than a million quid stashed away

somewhere. Nobody knows where it is.

Right.

Right.

Right. Wrong.

Eddie knows.

See, he's put quite a lot on men in the

frame. They'll all go down. And now we

club at George Mint and he may get even

less of a sentence. You with me? He

won't even need to frigin abscond. He'll

walk straight to his hidden stash. Now

you found him. You reel him in quick.

Well, he's uh he said there was one of

the nurses, one of the staff nurses he

was screwing at the hospital.

Is it a joke? He was he shocked in one

of the nurses.

A bastard.

So now it's stage two. Find out he's a

mustache.

That's your job.

I want to strip him down to the

knuckles. Right.

Mac chocolate. Mac

I phoned earlier. The girl said she'd

look up the booking for the night.

Oh, yes. Yes. Uh, I've got it here. Um,

three seats on the night of May the

18th. Yes.

Yeah. I need to know whether they were

paid for by check.

Uh, no credit card. Mr. Phillip von

Joel.

Are you sure about that?

Oh, yes. Yes. They were row E223

and 24. Mr. Von Joel asked for a box and

that's why I'm certain of the booking

because we were to call the Hyde Park

Hotel if a box became available.

Thank you.

Thank you very much.

No, no, Larry.

No, Larry. Your rook is supposed to act

as a wall to prevent my lone king

escaping to the center of the board.

Bring me king.

Good.

Yes. Just keep on forcing me back to the

edge of the board. Now, now it's

it's checkmate. You don't have to look

in the book. Think.

Look, you can't avoid getting the mate

attack with the rook. Look up waiting

moves.

It's cash. Nearly a million. Let's split

it 50/50.

Larry, you and my little girl were this

close to it.

This close.

The enemy king will return opposite your

king, Clary. I'm defending.

Force my hand.

I'm making the attacker's job easy.

sitting there.

We just can't get to it.

We

You mean you and Lola?

No, Larry.

Mean you and me.

There's no lock. I don't want the kids

waking up and barging in.

They didn't see me come back in.

It's nice and warm.

I haven't done this before.

Neither have I.

Well, with you anyway.

Do you always sleep with everyone you're

supposed to be watching?

No.

Well, some of them are bloss.

You do know it's not too late to change

your mind.

I don't want to.

Thank Christ for that.

What's all this about? Larry's with the

governor this morning.

Yeah, I know. Matt wants us to give the

place a thorough once over.

Bloody hell. Freaking chess. What is

this? I know what this is. Highgrade

marijuana.

Jackson must be out of his head.

He admits he went to the High Park

Hotel, went to the bloody opera with the

women. I think he got it on with the

Spanish bird.

A ruddy idiot. I This This is getting

out of hand. It's insanity.

Unbelievable. I don't know what that

bloody hell thought he was trying to do.

Oh, whatever, man. Get rid of him.

No. Can do. I need the bugger. And I

reckon Myers needs him, too, to get his

money. Get me wires on the place. Get me

surveillance. Let's get the fat wired

up. Are

you crazy? Jackson screwed up. Not once,

but he's going to take us both down.

I got down on my sod knees for this. And

I'll go down on him again. I won't let

Jackson foul up. Let me finish what I've

started. I'll be right here.

You know why I want my

You've got him, Mac.

No, I haven't. Not all of him. But I

will have because I'll be right there.

Okay.

Try not to touch the capsule. It's very

delicate. This one you use for outside

only. It's got a good wide radius. This

is the internal. It's good for two

miles, but then distorts. Cellar tape it

to your chest or just here.

Every time you set yourself up for the

day, check by this. If the needle

remains between these two points, we're

on air.

Right. Do you understand,

boss?

What?

Sydney Jefferson's downstairs.

I'll tell him to wait. So, never coers.

You listen. You just ask pertinent

questions, but do not encourage or

suggest any part of the robbery to

Myers. Now, any information you may be

privy to which is not on record could go

against you, and you must at no time be

seen to give aid or incitement to any

illegal activity. Now, are you taking

all this in?

Yeah. Yeah. Look, Mac, I I just want to

say sorry.

All I want is Myers, son, and I went in

front of the firing squad to keep you on

this. So just get down there and get

your sod in head sorted out. Right,

Chief Inspector McKinnus, I've been

waiting for over an hour. It's my right

to have access to my client.

Is it? But you can't just hop on a bus.

Takes a bit of organization. Mars will

be here.

You search him right down to his wife if

necessary.

I want men across the road. We're

sorting a good surveillance flat,

surveillance vehicle. I'll need the

entire flat wired.

This is costing Mac now. I had to put it

before fret though. He had to take it

even higher. My budget's cleaned out.

You saying I can't go on?

They want and I knew this would come up,

but Ma's taken to the secure unit at

Reading.

So, I'll lose him.

Doesn't matter that he's planning a

bloody robbery. Jefferson says those

girls are cleaning him out. He's got to

go for it.

We don't know that for sure.

You just want him.

You said it.

5 years I waited for this. And if he

goes for that million, I've got him for

life.

Greg,

I want Jefferson tipped off. We only got

Myers in our custody another two weeks.

I'm holding him here till we got the

other place wired.

What's up?

We um found this in Jackson's bedroom.

Oh, and uh those were in the kitchen.

Have the lab boys check them out. Could

have drugs in them. Don't know how the

hell he got them in there.

The chocolates were for the wife,

right?

It's uh Marij Johanna. I know what it

bloody is, Frank.

Right, I'm all set to go back up.

How are you?

What's this, Jackson? Found a new room

in the safe house.

Yeah, that's all right. Look, uh, thanks

for not spilling the beans about that

herbal tea. If Mac and Alad got to hear

about it, I'll be real.

It's called skating on very thin ice.

Frank,

look, we just got one more to do in

Eddie's room and then that's him, right?

Did he ask after us?

Every word we said was monitored. And

he's not supposed to appear enamored

with the situation, is he? You are

taking him to the cleaners.

I'll contact you here as soon as I get a

result. You haven't found out where

they're keeping him.

I did my best. All I know is what I've

already told you. He's somewhere close

to Regent's Park, and McKinnis has

agreed to let him exercise early

mornings. The rest will be up to you.

Hello.

Gotcha.

Morning. Morning.

Hey, listen to this.

So, uh, it's 500 grand for you and five

for me. Is that right? Okay. Right.

That's me to go.

Oh, sexy. They're playing Monopoly.

Do I go to the bank? Hold up the bank.

Oh, yes. Double six. Very nice.

Walk straight to the vault.

Very easy access. And nobody gets hurt.

Hang on. Hang on. Three.

One, two, three. That's jail.

No way. It's my money. It's not as if

I'd be stealing. Your turn.

Oh, nice double four, but not good

enough, my friend. Check my score.

See, when you're desperate, something

always turns up.

Hey, you okay?

Hey, give me a hand, Larry. I'm feeling

no

Eddie. Come on. The hell's going on?

Come on. Take these for your headache.

If his headache continues, he ought to

be whipped back in for another X-ray.

Nothing I can do. He says he won't take

aspirin or coding.

Is he got a temperature?

One above normal.

Keep it on.

He's bedlining soaked again.

I don't like the look of him. You should

call Mac.

You call him.

No, you call him.

I'm not taking responsibility now. Check

him out. Should be going to

[ __ ]

Nice one.

Oh Jesus.

Larry. Larry, get in here.

Don't Don't do that.

He's bloody unconscious. He's so wet.

Look at his sheets. I'll call an

ambulance.

I'm okay. I need to talk to you, Larry.

Get him up front.

What's going on?

Shut it. Tell him, Larry.

Yeah. Look, do it. Look, here's my idea.

Just go up front,

right? You give me

I'm giving you one last chance, Larry.

You're giving me Chris. Do you know what

McKillis will do to me when he finds out

about this? You bastard.

All right. You want to talk?

Half a million.

That's what I'm giving you, Larry.

You've spent 20 years on the force.

You're never going to make that much.

It's the chance of a lifetime. And

Larry, you only got one life. You're

already halfway through it. You've seen

the maps. It's a walk over.

Listen,

I'll make all the arrangements.

Passports, tickets. You want your wife

and kids along, it's fine by me.

No guns, no violence.

We just walk in and take it.

Daddy,

look. Get back here. He's passed out.

Daddy,

no fracture, but he can still see the

indentation mark from the crash.

You don't think he's conning us, do you?

Does he have a reason to?

This one is when he was first brought

in. He's lucky his skull wasn't crushed.

Very lucky man, I'd say. He'll continue

getting spasmotic blackouts, bad

headaches for some time.

But he will be well enough to stand

trial.

Yes, unless he blacks out, it could

occur again.

Okay,

this is uh this is the bank. See, he's

marked the escape route. He used the

cover of Monopoly to give me this. Now

you got that on tape. Yeah.

You talk in the ambulance.

What?

Was he unconscious?

We couldn't hear a word, Jackson. Just a

lot of static

in the ambulance. But you you said

you've got it on tape. Look, I've got

the mic.

Jesus.

[ __ ] Oh, no. But look, Frank was with

me. His nose was streaming with blood.

He was unconscious. I mean, this must

have come at least when we were carrying

him out.

Oh [ __ ]

Unconscious.

So he didn't say anything. Look

ambulance. I had the cops on a Mac.

Did he say anything in the ambulance?

Or do I have to bloody ask the ambulance

attendant? Did he or didn't he? Was he

unconscious or was he not?

Yeah.

And No. No. We didn't say that.

actually

Myers twists my head or am

Just keep messing everything up. That's

an underst

serious. I don't know whether he's lying

to me or whether he's not.

So you want off it?

Yeah.

What about the court case? What the

bleeding marijuana and screams his

girlfriend? You're lucky still to be on

the job.

Look, Mike, I don't want to quit the

force. I just want to quit my

just my man. You think you can pick and

choose, do you? I want him, son.

I've got two weeks to get him before he

just ready. Now, if I get him through

you, that's fine. Even though you do

make me sick to my stomach. There are

lots of kids that give their high teeth

this caper.

Go on, take 24 hours, sort yourself out.

I forget what you completed just now.

Go on, op it before I change my mind.

Give us a scotch, Glenn. Big one. Take

away the taste of that shepherd's pie. I

think it's still had his crutch in it.

Larry,

we've got to talk. I don't think I can

go on like this.

Larry.

Jefferson's been witting on about you

wanted some exercise. You're just out of

hospital. Fit for early morning jog, are

you? Is that what you want?

I'm only for a bit of fresh air, mate.

Where's Jackson?

Get him out of my sight.

What about Jackson? Gy in or out around?

I'm thinking about it.

Just lost two days. Mac,

you're telling me? Think I don't know

now. Sod off.

Hello, Mac.

In the car, man.

Will you shut up?

But can you get them out?

You didn't promise.

Yeah, look, you were right. I just

needed some sleep.

Yeah. And this time I won't let you

down. Okay.

You seem happy.

I am.

Glad one of us is.

Look, I need me clean shirts, me socks,

me tracksuit, and me good trainers. Do

you know you treat this place like a

hotel? I never know when you're going to

be back, when you're going. One minute

you're snapping everyone's heads off,

next minute it's all smiles.

One of these days, you know, you're just

going to walk back in here and just

And what?

Don't.

Oh, come on, Sue. You know how important

this case is to me.

Yeah, me and the kids. How important are

we? If it wasn't for Colin, I wouldn't

know what the hell's going on.

What do you mean, Frisbee?

What's he been saying? It

doesn't matter.

Yes, it does. What's he said,

Larry? You see, look at you. What's he

been saying? I'm your wife. I'm not

under interrogation.

Look, Sue, I'm under a hell of a lot of

pressure here. I mean, last night I

tried to quit this job, but I couldn't

even if I wanted to.

Why not?

Look, Eddie Myers interacts with me. He

won't speak to anybody else except me.

The police are hanging around the kids'

school. They're parked outside the

house. I've been told not to let them

play out in the street. I mean, how long

is this going to go on for? Eh, do you

ever think what it's doing to me? Maybe

I need you at home. Eh, I need somebody

at home.

Oh, don't just get out. Go on, get out.

Look, if it makes you feel any easier,

I'll have a word of Frisbee. Okay, it'll

only be another two weeks. I promise.

Been 4 days, nothing doing short of

driving them to the bloody bank. I don't

know what to suggest.

We can't keep all these men and vehicles

on standby forever, mate. And they're

screaming at the cost as it is.

This is a waste of time and money.

Get him over to the secure unit at

Reading.

Why the hell doesn't he make a sod move?

Why? What's he waiting for? Made it easy

enough for the bastard.

Fifth day, no contact. Myers just runs

with Jack.

It was him. It was him. Now what do we

do? We wait.

It's 10:30 p.m. The tapes are sealed and

on their way to HQ.

No, nothing. Just lots of chess scrabble

and Monopoly.

Good.

You're learning fast.

This is DI Shrapnel. It's 0700 hours.

Still no contact. We're turning the base

over.

Come on, Eddie. Come on. Get in. Hold

on.

How'd we do? We take anything off.

Ste up something.

Wait, not yet.

You find something?

Let's box.

We only got till Friday. Then they're

pulling the old operation. What the hell

is he waiting for? Jackson's doing his

stuff. He tells him one more time we're

taking them to Red.

His girls are cleaning him out. He's got

to want that cash more than ever. Why

didn't he make a move? Why?

Well, maybe he can't. He's got to clock

all the back up he got on him.

Liz, you and me go for broke. Tip him

off. He's only got one card to work. And

Frank, be subtle. Don't tell Jackson.

Well,

you're the boss. But this is in the

book. Yeah.

It'll be in the book, Frank. Now piss

off.

Have I moved my uh I know me.

Got you. Eddie,

you can't beat me. I'm a master.

One car and just you and me.

Tomorrow. Tomorrow.

Checkmate.

Okay,

keep driving. Pass the keys to Jackson.

Tell them to do it. Larry says

now you just keep driving straight ahead

and don't try to be a hero. Chuck your

personal radio on the floor. Come on,

Click on your radio control.

Good man.

Pull over.

I'm going to slide across the front

seat, son. Face down.

Crawl out.

I'll take that.

You stand well back on the pavement,

Larry. Out.

You got 3 seconds. You're in or out.

M it's Frank. It's going down. It's on.

We're keeping off the cart to car

radios. Uh he's the driver. He's got

Jackson with him. We're out of the park

on our way down Baker Street. Over.

Ready. This is crazy. When I go into

Baker Street, you're going to smash into

someone.

Where's the siren, Larry? 5 seconds to

get your wire off.

Do it.

Maintain patrol. Radio silence. All

units switch to scramble position

yellow. He's in Baker Street.

Protection's wide. His feet as the

route. Warn all cars. Stand by. Do not

be not apprehend. Stay well back. Drop

the

He's cut the siren there. He's gone

there.

Okay,

now you're in and around out, Larry. 500

grand.

I'm in.

Let's go.

Well, that's 1850, sir.

Change.

Thank you.

Unit 33 under control. Confirm if Zodiac

contact is in place. Over.

We got him on the grid. Over.

Go ahead.

He's dead to the car. He's still got

Jackson and we got his wire.

Red for Granada. Last number of

registration FHP. We got him on the

green.

We're on him. Great. Jackson's doing his

stuff. We got a bleeper.

Okay, we can open radio channels now.

Get that car number out, but let nobody

touch it, go near it, or tip the

bastards off. I'm heading for the city.

Suspect's car crossing into Groner

Square. Red Granada, two occupants. We

have the registration number feeding

back to grid. Over.

Myers wearing a red trackuit. Jackson

wearing dark blue tracksuit. Over.

Suspect's car is turning right into

Brooks Muse. We'll stay with him, but

keep back as instructed. Over.

Roger.

He's slowing down. He's turning right

into the car park adjacent to the Connor

Hotel.

Let's go in.

Roger. We will not repeat not follow

them in.

Well, what are you going to do? Rob a

car?

You think I'm a thief?

This is the lower basement, isn't it?

Oh, very. Thanks.

Hey, Larry, don't mess with me.

You don't want in on this, you can opt

out now.

I'm just looking out for us. Okay.

Sure we got the right place?

Yes, I'm bloody sure. We've got Maya's

map and this is the place his girlfriend

brought Jackson to. All we got to do is

wait.

Anything on the Granada yet?

Yeah, we traced it to a car park. We're

waiting on feedback. But we might want

to look at this. M's used it. It's

blunt. It's a potato peeler.

Those window cleaners.

Yeah. And the road sweeper and the

motorbike couriers. I think all the

airports watched. If we lose him this

time, Frank, I'll find a way of cutting

my throat with that potato.

Well, they open in 15 minutes. They've

got the Granada.

There's no sign of them. And they're

written there on foot,

right?

Passport, tickets. Got three extra

tickets for your wife and kids.

Plane takes off from Stanstead.

This time tomorrow, we'll be in Canada.

Come on.

They could have changed cars. We checked

out each floor. No sign of suspects.

They could have walked out of here.

O, I have a line of cars waiting to go

out. What do you want me to do? Nobody

leaves. Who's on the bar?

Start letting the car through. Take down

the registration number of any car with

two males. Red tracks or blue tracks.

Figance.

Voila.

One safety deposit key. Like I said, no

guns, no violence. We just walk straight

in. £1 million.

Here we go.

Thank you.

They found their clothes stashed in the

gents. Two sets, tracksuits, one pair of

trainers. You better come up.

Anything going on inside the bank?

No, we've been open half an hour. It's

very quiet.

Hotel.

They've changed clothes. They found the

running gear. Say a few on Mary's, will

you?

Christ, I'm suffocating in there.

Hey,

I didn't come this way before.

Remember, you leave the chat to me. Keep

your eyes on the receptionist. There's

an alarm bell as a feat.

Eddie, we've just passed the bank.

Heat. Heat.

You're not going to chicken out on me,

are you, Larry?

Look, you've left the keys in the

ignition.

Just might have to make a quick exit.

Suspect could have been using a red

siraco, a white mini or green XJS jam.

No red vehicles. Go in the green jacks

alone, but car park attendant thinks it

could have been suspect. Over.

Bloody marvelous.

Well, everything seems to be in order,

Mr. Jackson. Now, if you would just wait

one moment, I'll have to get

authorization from the manager.

Just ease up and look front. Barry

smiles.

Not as nice as the oldfashioned banks,

is it? We're going to be going through

that door. Don't forget the briefcase.

Mr. Jackson.

Slight tight squeeze, I'm afraid.

This way.

Leave it open.

No, I can't do that. Somebody else can

come down.

Exactly.

What you mean?

Jeffrey Archer.

Well, we are in good company.

Now, Jeffrey, you do as I tell you, and

you won't get hurt. I mean, wherever

alarm pressure pad is. So, let's just

keep this nice and easy.

Just do as he tells you.

Larry,

security code, five digits.

Widget, now you're doing very well,

Jeffrey. Let's just keep it nice and

relaxed. Big smile.

A smile.

Smile. That's it.

I just

Mr. Jackson, could I have your keys and

documents?

Thank you. If you would sign just here.

I'm afraid only one person is allowed.

Don't move. Get him away from the

pressure patch. Move. Don't step on the

ground.

Open the door.

Just do as he says.

Move it. Moving.

The green tank's been spotted by patrol

guards. Two streets are already in.

Look.

You'll be all right.

Don't

you never said anything about using a

gun.

Haven't used it yet.

Don't give it to me. [ __ ] All I want is

my dough.

Right, let's get started. You Which of

these boxes look like six years? Come

on.

223 to base. The bank's quiet. No sign

of suspects. Over.

Answer

it. Take a deep breath and say nothing's

wrong. We'll be upstairs in 2 minutes.

Right, Larry? Hold up a second. Larry.

Right.

Yes, sir. I'm sorry, sir. Nothing's

wrong.

Good boy.

I've got it.

Get him in the back. In the back.

Briefcase. Get the briefcase.

And they stop.

It's a bloody bank alarm. Where's it

coming from?

We've been struck

around.

Get down. Everyone get hurt. Get down.

No. No. It's all right. I am a police

officer and no one is going to get hurt.

Now you open the door.

Wait, Eddie. Wait. Get in the car. Give

me a gun [ __ ] It's a dummy. A fake.

Look, let me drive. Let me drive. Christ

sites. Drive.

Get him. Hide.

Listen. No way. Do what? Carrying

firearms.

I lied about the gun, Larry. Now put

your foot down. Move it. Move it.

Are you in or out?

In or out? In or out?

We got it.

Jackson and the green jagu

headed for London Bridge. Then

backtracked here and we lost them until

here.

Moving up Bishop's gate.

They're moving up Bishop's Gate

from Artillery Lane. Vehicles passing in

front of us.

223. Go ahead. Over.

There's a train director. Stand still.

If you're losing at the station, don't

direct to the platform. Stand back cuz

I's armed. If need be, let him get on

the train. I don't want anyone getting

hurt.

We're in the safe head over

the car.

Can you wait? Briefcase transformation

passport. Get the pass.

Please get me away.

This is on the train.

Stop that train.

Stop. Stop that train.

Stop.

Stop the train.

I'm a police officer. Stop this.

British sorry to announce the delay of

the stand train platform 7.

Look, I drove fast because Myers had a

gun in me neck.

I mean, if he wasn't on that train, he

had to be in the station. And he can't

have gone far, can he? Because we've got

the briefcase with the passports and the

tickets.

Yeah.

Yeah. I'll be right there.

Go and get yourself cleaned up. They're

coming back in. Yeah. But have they

gone? No.

No, Jackson. They have not

a

junk pass.

When every flight checked out, it wasn't

on one of them. Stand everywhere.

The cashier is called Jeffrey.

Have you read this?

Boss, we've traced the jack Thursday.

Woman paid in cash, described as young,

early 20s, blonde, slim build.

Woman ready the Gada Cup. Same

description. Young, blonde.

But Mac,

the uh the bank manager and the cashiers

are ready for home. Do you want to see

him again?

No, they can go.

What's going to happen to me, Mac?

He had a gun stashed.

Correction,

you had the freaking shooter. You had

it. And we got witnesses that Soden saw

you with him.

I took it off him.

Would Detective Sergeant Lawrence

Jackson go to Commander Hav's office,

please? You wanted

with weather and fuel stop 60 hours in

all. Right.

Is she going to make it?

Is she capable of that speed? We've got

to go 400 miles between fuel stops.

We're on our way.

What's the matter, babe?

What would happen to him?

To Lawrence?

You care?

My oh my. Oh my. You do care, don't you?

There must be more to our Mr. Jackson

than I thought.

Under the circumstances, Sergeant

Jackson, your entire interaction with

Inwood Meers will be scrutinized to

ascertain whether or not criminal

proceedings will be taken against you.

Look, I know how this must

I cannot discuss it. If criminal

proceedings are entered into, you should

retain a legal adviser. If they do not,

you will go before a disciplinary

hearing.

You are, as from today, suspended from

duty, pending inquiries.

You

want to keep these?

Well, yeah. Frame them. Put them on the

wall.

It's not funny.

You think I think it is?

What's the worst that can happen?

I go to jail.

I'm serious.

I mean, I found him. He insisted I was

put on the secure unit. I mean, I helped

him pull the robbery. He even drove the

getaway car.

[ __ ]

Aren't you leaving something out?

Isn't that enough?

What about his girlfriend?

Frisbee.

He was always here, Larry.

And there were those phone calls and the

way you were behaving.

What way?

Guess I've been working my ass off.

Working? Spending the night at the High

Park Hotel with Eddie Meer's Tart. Did

you enjoy the opera?

Yes, I do know. Larry,

look at that [ __ ] Frisbee

two-faced bastard. I'll break his neck.

Don't Larry,

why not? I might as well get done for

assault.

Don't kick that door.

Oh, great. Yeah, I'm going to lose me

job. I might go to jail. If I want to

kick my door, I'll kick the bloody house

down.

Please don't worry.

I'm sorry.

I'm so sorry, Sue.

So sorry, S.

I wanted to tell you about me and Colin,

but then all this happened.

I never meant to get you into trouble.

I never meant it to happen between Colin

and me,

but I'll stick by you. And well, Dad

would always give you a job in his shop.

I mean, maybe it's happened for the

best, you know. I've never liked you

being in the police.

So,

I love my job.

It's all I've ever wanted to do.

Hey, come on.

First in the back.

Come on. No. Come on.

Eddie Meyer's boat left its mooring

three days ago. The crew asked the

harbor master to arrange them to drop

anchor at K. Interupola promised every

assistant.

Kin, please.

Thanks for coming in, Jimmy.

We think we got the ID on the Delm

Marino girl. Her real name is Anna Maria

Morales. Listed runaway. She's been

busted for thieving in Malaga. Part of a

kid street gang, ripping off the

tourist, that kind of thing. Last seen

in 1988. The other girl calling herself

Charlotte lamp.

I get the feeling Jackson was in from

the word.

I mean the description Frank is just

bloody incompetent. Girl hard to get.

We all are. Those two women are under

our noses the whole time. One of them

even run Jackson.

Well, we have we had nothing on them,

Mac, did we? I mean they're just these

pieces of skirt. I mean the villa, the

art galleries, they're all in their

joint names. I mean Frisbee gave you a

statement, Mac.

Do you love me?

Of course I do.

Well, you're not in love with me, are

you?

If it makes it any easier for you to

answer for real, I'm not in love with

you either.

Well, I guess we don't have to make any

decisions now. I just thought I'd let

you know. That's all.

I sleep in the spare room tonight.

You sure you want to take on another

copper?

If I was in your shoes, I'd think twice.

There will be no criminal charges taken

against you, Sergeant Jackson, but you

will remain on full pay and suspended

from all duties until you've been before

the disciplinary board. If you wish to

be represented, that is your

prerogative, and you will be informed in

due course of the date of the hearing.

That's all. You may go.

Thank you.

You know Fred the Stitch the tailor

makes suits for the royals.

Not a bad fit, eh?

Not too sure about this tie.

I think you're mad, Larry.

You know what they'll all be saying.

They can say what they like.

I never instigated that robbery.

They want to treat me like a leopard.

That's fine by me.

Frisbee been feeding you all the info.

Has he?

Why go in front of them looking like a

Taylor's dummy? If you didn't get paid

off, why go and look as if you did?

Looking is not the same as doing.

Maybe not this time.

I saw Edward Myers tried to get out. He

went for the door, but it was over in a

second. The van came straight at the

car. Jackson lifted his hands to protect

himself and Meyers was drawn across his

body like this.

That's how he saved Jackson. Nearly got

himself killed.

Would you say, Chief Inspector, that

Sergeant Jackson felt in any way

indebted to Meyers?

I think he thought he saved his life.

Unintentionally, he did.

In your report, after the accident, you

clearly state that Detective Sergeant

Jackson is to be replaced. Yet 3 days

later, he's reinstated with the secure

unit. Can you explain your reasons?

The bank marked with this red arrow was

our target. We were led to believe via

tapes, recorded, and in transcript that

this would be the main escape route. The

bank had also furnished us with

information regarding the opening of a

deposit account in the name of Miss Lola

Delm Marino. Meers also drew detailed

maps of the interior of the bank. We

therefore came to the conclusion that

Meer's intention was to gain access to

the secure areas within the bank and

having affected the robbery make his

getaway northwards.

Well, DC Summers, DI Falcon, DC Frisbee,

and the I Shrapnel, come in please.

This one down to you. Is it?

Stay away from fears. Pure cash mem

2000. Stay away.

He's twisting your head. Stay away.

You smile. You remind me of Mickey.

Cash.

I never meant to say

you're already.

Sergeant Jackson,

stay awake. Stay awake. Stay awake.

Sergeant,

will you come in, please?

Sir, at every possible opportunity, I

tried in some way to leave clues for DCI

McKinnus.

But you changed clothes, you ate

breakfast, you were with Myers for more

than 2 hours. You telling me there

wasn't one single opportunity.

No, sir, there wasn't.

I mean, uh,

I had to stay with him.

In some ways, I had to prove to Mac that

I

sorry,

Detective Chief Inspector McKinnus that

I could handle the situation.

I'd already asked to be released from

the case.

Wait a minute.

We did have an off the record, chat.

I think we should have a short break

now.

Thank you, gentlemen.

It was a chat over a pint. It was after

Myers had been turned to hospital.

Just cool off, Mac. You know they'll ask

you anyway. But

what's all this about asking me? I'm not

the one in front of the disciplinary

board.

All I wanted was Meyers. I had him. That

kid let the bastard loose. Look,

I took it off him. I've already admitted

I had the gun in the in the bank and in

the street.

Then why, Sergeant Jackson? If by then

you knew all the officers were at the

wrong location, did you assist Meers in

the robbery? He had the money. Why did

you not at this stage arrest him?

Because I was scared I might lose him.

Because, as you just said, everybody

else was in the wrong location. I

followed Myers out. He was in the street

about to get into the car and you still

had the gun?

Yes. I I I ran across the street. In

fact, I shouted.

Stop, Eddie. Stop. No warning that you

would, as a police officer, use the gun.

No warning to pass users by. Correct.

So, now explain how you drove the

vehicle, stating that Meyers had the gun

to your throat. If, as you have just

stated, you had it.

I shouted that I wanted to drive the

car. Right. First he refused and then he

moved out of the driver's seat.

But you've still got the gun, Sergeant.

I just thought if I drove the car, I

might be able to control the situation a

bit more.

The getaway vehicle was being driven at

a speed of between 70 to 100 mph.

You were the driver? Yes. I

I drove towards the tunnel, towards the

back wall tunnel.

You said it was a fake.

the gun. And so

and so I just let it go and

and then he picked it up and released

the safety catch and he stuffed it in my

neck.

And then Eddie

Myers said that he lied about the gun.

He told me to drive fast. He said if I

slowed down, he'd shoot me.

I just hope that we'd be picked up.

You were, Sergeant.

Everyone's clear to go apart from

Sergeant Jackson.

Will you wait?

I have taken everything into

consideration, Sergeant.

I find you guilty of foolhardiness,

perhaps more than gross error of

judgment.

You acted without, I believe, criminal

intent, as has already been determined.

But at the same time, your behavior must

be reprimanded.

You will be fined £3,000.

You will lose your rank and will be

returned to uniform for two years.

After 2 years, you can apply to be

considered for reappraisal.

Thank you, sir.

Thank you.

Cheers, mate.

For a rep then I mean, he sort of

inferred it, didn't he? No, he'd be all

right.

You know what I reckon? I reckon he's

still in England, Lennis.

I mean, where else can he be? If he

tries to get the franched,

find three grand in his backing uniform.

All I ask is live long enough for me to

get you, Eddie Myers. Because I will.

I'll keep on looking till they grab the

last nail in my coffin.

What about me? I'll die again.

As you expected, Jimmy,

so I'm out.

I suppose they let me get the trial over

and then

well you got Minton

Bingham few other ifies

and you

well service for him he's got some

bottle

don't worry I don't want to have a drink

with you.

I just came to give you this.

I've left a letter of formal resignation

on your desk and I'll clear out my

locker tomorrow.

Oh, sit down, you flesh bugger. Come on.

Come on. He's not contagious. Hey, shift

off. Come on.

Thanks all the same. But um

sorry.

I am sorry, mate.

They're playing your tune, Sergeant.

There you go, ladies. He's a dedicated

follower of fashion.

Oh yes he is.

Oh yes he is.

Oh yes he is.

Oh yes he is.

My name is

Come in.

Hi,

we did it.

Not everything went according to plan,

Eddie.

They didn't fire me.

What?

I said

they didn't fire me.

You shouldn't have lied to me about your

brother, Eddie.

Shouldn't have lied to me.

Got you ready. Hey, checkmate.