Original subtitles

- Tekstet af - SiNGLE

Giv mig mine venner og jeg lader jer leve!

Du misforstår.

Dusørjægere forhandler ikke.

Et sidste ord, Crite?

Ja.

Nu!

Damer og herre, -

- det ser ud til, at der er hundredvis af behårede kugler -

- som flyver gennem luften!

Alt-du-kan-spise buffet!

Han førte dem til os!

Han er fuld-Crite!

Gør op med jeres guder!

Nej!

Spis! Spis!

Sherif, det er som i videoen!

Det siger du ikke!

Der er røde? Hvad gør de?

Ja! Fortsæt med at spise!

Men dusørjægerne er væk.

Lad os tage Christopher og hans venner og skride herfra.

Mit folk har rejst langt -

- og ydet marginalt over forventet.

De fortjener dette måltid.

Fortsæt med at spise!

Fortsæt med at spise, indtil der ikke er noget tilbage!

Jeg ser, at det tænder dig.

Inderst inde, så har det altid gjort det.

Blodbadet.

Blodsudgydelsen.

Kaosset ...

Hvorfor?

Jeg vil ikke lade dig tage min søn.

Christopher!

- Gutter! - Christopher!

Alt bliver okay! Kom nu!

Du kom tilbage efter os.

Sådan er jeg bare.

Dana, der er noget, jeg må fortælle dig.

Jeg ved, hvad du føler for mig.

Jeg vidste det!

Charlie fortalte mig det.

Og var jeg ikke sådan en idiot, havde jeg lagt mærke til det tidligere.

Undskyld, at jeg ikke gjorde det.

Jeg ved, at jeg ikke er...

Sexet i traditionel forstand.

Eller...

- I nogen forstand, men ... - Jeg synes, du er smuk.

Jeg efterlader jer to alene.

- Virkelig? - Ja. Jeg gør.

Jeg smutter.

Din eksistens truer universet.

- Du skal destrueres. - Hej! Leveringsbud?

Denne pakke er beskadiget.

Jeg forstår den ikke.

Dobbeltbetydning, kælling!

For fanden!

Vent! Har du ikke kugler?

Det var bare for sjov!

Crites. Samling!

Godt ramt, Sherif.

Vi er stort set uovervindelige.

Nemlig, i møgsvin!

Alt bliver okay.

Mor!

Mor? Alt bliver okay.

Bare lig stille.

Hvor slemt er det?

På en skala fra 1 til 10, hvor 10 er virkelig dårligt?

4?

6?

Jeg når ikke min spin klasse på mandag.

Du er måske halv-Crite, men du er slet ikke som dem, Chris.

Dit hjerte er større end alle deres små kroppe tilsammen.

Jeg elsker dig, bassemand.

Jeg elsker også dig, mor.

Du vil finde dit sted i denne verden.

Eller en anden verden.

Skal du bruge Viagra?

Ikke pille ved den!

Det niveau dræber os alle!

Inklusiv dig selv!

Så ses vi i helvede.

Jeg vil ikke væk...

Der forsøges stadig at finde en mening -

- med det meningsløse angreb, ved Livingstons -

- 45. årlige "Mød Din Skæbne" Hot Dog Spise Konkurrence.

Flere vidner fortæller om -

- "rumvæsner" og "behårede sorte kugler".

Men angrebet blev tilsyneladende spoleret af en heltemodig elev -

- fra Sotto Valley High School.

Nej, mine øjne er fine.

Hvad forstår du ikke?

Det er mine ører.

Det er mine blødende ører.

Chris?

Dana ...

Hør, jeg ved, hvad du tænker.

Du sagde, at du ikke kan lide destruktivt røvhuller.

- Og se, hvad jeg lige gjorde. - Jeg ved det.

Det er nok bare den jeg er. Det er i mit blod.

Du behøver ikke at forklare dig selv.

Du var en helt i dag.

Hvad laver du?

Jeg ... jeg troede, at ...

Du ønskede... vi skulle ...

Kysse?

Hvad med, du invitere mig på en date først?

- Dana? - Ja, Chris?

Vil du gerne gå ud engang?

Jeg vil tænke over det.

Gutter, jeg har pengepræmien og trofæet!

Lad os skride!

Alt er tabt.

Præsidenten er død.

Sammen med alle Crites i armadaen.

Hvordan fortsætter vi?

Der er altid en fase 2.

Hvad er fase 2?

Det kan jeg ikke huske.

Kan nogen huske, hvad fase 2 er?

Ja!

I kommer til at elske fase 2!