All language subtitles for CRIME.101.2026

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Take a deep breath.

Do you feel your heartbeat?

The rhythm of life?

Do you have the power to manifest nothing everything you want?

What do you see?

What do you feel?

Remember that there is great power in you interior and

that power will guide you

completely to the universe and I trust in him unfolding that my life will have.

wonderful

Come here for a second, because I want to talk with you. Ali, you don't come, you

you stay

Just put the watches in the briefcase, yes.

There is water there.

Subscribe to the channel!

Thank you.

rate is a great tribute to all his achievements. What we offer you is the level

high protection for all those things that matters to you.

What do you think this is?

A thermo jar?

Actylar activation. My daughter and me alone We have to touch it and boom!

It opens immediately.

I had never seen one. Panic box. One in each room.

It will not lower your insurance rates, but... I imagine it makes him feel

The truth is that yes.

Some friends, a year ago, had invaders while they slept.

Have you shot?

To an invader? No, a glock.

No, that's not something I would do in my life. work.

You'll like it.

No, no, no. Come,

follow me List?

Hey, Ramon.

Please move.

Thank you. If he stays there, I'm going to do. No, no, no. You're not going to hit it. He

gets out of the way.

Let's see, I take that and you take this.

And if you hit one of those bottles, I'll throw away your policy right now.

Above. You have to aim, that is.

Relax and pull the trigger when you are ready, okay?

Well,

Didn't you hit Ramรณn? What a pleasure, what good. This is how it is done.

So, what's next.

This should be in the policy since it has Increased in value since I bought it.

It cost me 6.2 million dollars. but we both know

that contemporary black art is going one direction, right?

Oh, and listen, we have a lot to do review. There are several things about technology

here. What differentiates us.

We also protect your privacy.

For example, we have cyber obligation. Do you remember the scandal

I remember it, yes. Well, none of the ours was named. And hello too

We will cover your daughter's things when go to university.

This is my fiancรฉe, Adrien.

Nice to meet you, Adrien.

We were about to talk.

Coverage for your wedding.

It will surely be a very beautiful party.

Are you going to be late, daddy? No, just now we finish.

That?

What do we have?

They assaulted a messenger carrying three million in jewels from the center.

Is that how this left you, Ben?

Did you know these were fake or...? No see

You don't know.

Let's see, what else can you tell us, Ben?

Did you know my wife's name?

And how would I know?

How the fuck am I supposed to know?

Why do you ask me such stupid things?

Because, Ben, the day you've been almost three millions of jewels, assault you. That

It seems like a lot of coincidence, doesn't it? I don't I gave them information, if that's what you are

asking. What you are doing is revictimizing me. You blame the victim.

Do I do that? Did you take away their phones? Yes, but he returned them.

Ben said you shot him.

The stupid weapon misfired.

Did he have a gun?

Yes. And why didn't he shoot you?

Ask him.

I told you not to start. With what thing? With the lone ranger thing. That's right

how it operates.

How does it operate like that? Does it operate without leaving no clue? It's just what

and when it cuts the cameras and the signal in advance, there is no violence, enter

It comes out in seconds or disappears. We are next to 101.

Please.

It has rules. Rules?

Do you have rules? Yes, and he follows them. Also They're going to screw us for this. No, they are not going to

screw anyone.

The lieutenant told me to ask for a change as a companion.

If I stay with you I'm going to rot.

Did he say that?

Yes.

And what did you say?

That I didn't want to do that.

Thank you. Your obsession, the lone wolf, He is leaving us alone.

It's the same, I'm sure.

Well you better be right, Luz.

Because I need a victory, and soon.

Thank you.

And how did it go?

Did he show you his weapons?

I hope not all.

It turned out well.

Did you close it?

Yes, almost.

Because he just wants to check the quotas.

He is an ultra-millionaire. Do you have time to that?

That's why he's still rich.

Yes of course.

Well, good job.

Ah, Faithful.

Yes. News from the meeting?

Which one are you referring to?

To the partners, to formalize my appointment.

Yes, yes, yes.

Yes, no, it's just that I have to get together team at the same table, but Mark ends up

I'm coming back from Maui and I'm going to push it. That you said before he left. Yes, but

I don't keep agendas, Sharon, like that what... Well... Shall we wait?

And how did it come out?

There was an incident.

With the police?

No, it was a boy who almost... Last night.

Three businessmen?

Fuck the businessmen.

They just scared you away, that's all.

With this and the next in Santa Barbara, it must have already been a good year.

Yes, for you too. I am the one who knows risk.

You only sell.

Is something bothering you?

Santa Barbara's job is to not feel good

That's a lot of money to leave, champion.

I'll have a buyer waiting.

I know, but it's going to be at noon.

And we will enter through the main door. No We know how many people there will be in the

car. There he will be injured.

Do you have anything else in mind?

Yes, I work on a plan.

Excellent.

Now go ahead and spend some money.

What's that?

Relax.

I'll see you later.

Do you know who is speaking?

Yonagun?

Hey, what happened to Sara?

It's just that Sara didn't tell you today.

He said he sent you the message.

I don't know, I think normal things Like... That sounds good.

This day is the beginning for your mind, for your actions, for your

idea. This day brings you...

Before we begin, it is a pleasure introduce the new team member

evaluation, Madeline Acock, along with Sharon, they will focus on residential areas

high value. And I know that we will make her feel welcome.

We are happy to be with you.

And well, what do we have?

Sharon just evaluated one of the most luxurious properties of all

what will surely be the most expensive wedding that we have insured.

What did Monroe say, Sharon?

Which is promising.

Well, promising is good, but closed It's better.

Next up, Phil, what do you have?

Yes, something suspicious on the side of claims. The seven-figure claim

jeweler Samir Kater tested messenger on the day he transported

millions of diamonds.

What a coincidence, right?

A very big one.

Sharon, will you be able to use your charms with those in uniform to wear a

polygraph?

This week?

He planned to follow up with Monroe.

They demand that you figure it out.

Well, how about Madeleine get done follow-up charge with Monroe?

A fresh face, new a little.

Good idea, Phil. Yes, with pleasure. I commission.

If you agree.

Yeah? Oh, very good.

Let's go with the topic.

Sammy, if you see what it looks like.

No. No, I don't see it, no. What do we play?

Fat cop, bad cop?

Let's see, when do you think I started this business? I opened my store 27 years ago and

I have two other branches.

Let's see, let's see, let's go to candy. Do you you called to let me know when I was going to arrive

delivery? No, I sent an email.

Now what you have to ask yourself is, how Do you know which email to hack?

And how could I know who is trying to transport something before you do it?

The same as last time, the email, calendar, Facebook, Whatsapp,

What about Snapchat or TikTok?

She's already old for that.

Subscribe!

It's in Santa Barbara.

My partner already has the strategy, but no is going to do it.

Why won't he do it? Well, he left value.

I had seen it before.

Think that someone could get hurt.

My father said you have to break some eggs, so... You're not your father.

May he rest in peace.

Maybe you don't have the stomach to do the things he did, but if you want

the chance to find out, now is when.

Do you think you will be able to do it?

1, 1, 3, 1, 5,

understood.

Damn! Damn! Why do you stand like this nothing else? I stopped, but it wasn't

sudden It was in red.

Are you OK?

No,

I'm not well. I'm already late and this is the my boss's car.

Shit.

Hey, I'm going to ask you for the information on the sure.

Yeah, let's see... Hey, why don't I... give you this

from here to cover the damage and not Did we forget about insurance? That? are you me

offering a wad of cash to avoid the hassle? It's just not... Well

to help you, you were the one who hit me.

Yes, but I appreciate it very much, but I have to do it through the media

appropriate. If not, they're going to fire me.

I'll go get something to kill.

Yes, but...

Do you have children?

That? Or mouse?

Ah, ah, no, no, how horrible. They are from... it is my boss's car. Oh, yeah.

He has twins, they are a pain in the ass.

Oh, I don't have children either.

Oh, how good.

Well, I imagine that someone will contact. I don't know how it works so

Well, yes, of course.

See you.

Excuse me, hello, are you the one from the insurance?

I imagine you are the detective.

Yes. Sharon, you.

Thanks for coming.

Clear.

Shall I ask you for one? No, thanks.

I'm fine.

Don't you like smoothie?

I don't even like to say smoothie.

So you have something for me about the case Kasem? In fact, we expected that

They will consider the polygraph with Kasem and the messenger. For you to deny him

your claim? He paid all his dues.

What do they want to do, screw him for that?

What a great job you have, Sharon.

It's nice.

And how's that for public service?

Is it what you expected?

Why do you make the world a place safer? So I imagine that it gives you

a lot of satisfaction, right?

At least I don't screw with those who pay me for protect them.

I don't screw with any person.

What we provide is what is wanted most after wealth.

Are you talking about good health?

No, to secure your wealth.

Oh, don't tell me. I was raised to believe that money does not buy

happiness. What a shame, they lied to you.

Studies say that happiness in over 45 is linked to safety

financial. And I am referring to a comfortable life in a good place.

Do you have your slice of the American dream?

I live near the beach. What other reason would you like to live here?

Statistics indicate that it was a internal work.

Statistics? Yes.

Each series of human actions creates a pattern.

I could show you a map that would predict where 90% of those who will live

will suffer from heart conditions in Los Angels. And I can tell you it's not

necessary.

It was a pleasure, Sharon.

It was also a pleasure. and we are in our right to request a polygraph.

319 robberies in the last four years.

Arthur, can you eliminate the thefts from less than 5 thousand dollars?

Continue, listener.

Eliminate every robbery where there is no involve a courier service or a

armed vehicle.

Now, eliminate every robbery there was some type of violence during

crime.

Eliminates all thefts in which there were DNA or evidence left at the scene.

Boom!

No matter how intelligent this guy is, can't help but form a pattern.

Do you know when and where they are going to move the merchandise the jewelers? I imagine that at

hack your communications, do not use violence. In each of the cases,

on Highway 101.

The last one went south, surely the next will be north.

Is there anyone behind?

Why is there someone behind, motherfucker?

There is no one behind.

There is no one.

That there was no one at the door back?

Or that there was no one behind?

Don't worry. Be quiet!

And the keys? I don't have them. where is the fucking key? It's out. where is

the fucking key? It's in the car.

Where's the fucking key? It is in the car. Where is the car?

The one who is outside.

This is a game!

Key!

Tota!

Key! I'm not killing you, you idiot! Come on, you I say! I'm going to give it to you! I'm going to

give it to you! Already!

Damn, quick!

I just can't!

Come on, shut up that baby!

Thank you.

I would get caught. Sure, sure.

Your shining factor that brings everything together. You Subject is untraceable.

Please, you and I know that nothing This is... You better shut up now.

Alright.

Look, you have the lowest resolution rate of the squad. This lowers your voice,

including me.

Thank you.

Hello. It's just that I collided with someone.

And you know how long that takes.

Yes, I imagine it stopped suddenly.

Did you know? Yes, and it was all his fault.

But I got a date with that, like this that... Yes.

Sure.

And does it come often?

I have come a couple of times and a couple.

Everything is delicious, it's supposed to be which is good.

Hey, do you live here in Los Angeles?

I move a lot.

Oh really? Yes, for work.

And what do you do?

Basically I develop software.

Banking is sales, right?

No, it's very interesting.

No, it's okay.

Yes.

Are you okay?

Yes.

I think maybe it wasn't a good idea.

You look super cute and you're very... But it's that... It's that

The truth is I don't think we have a lot in common.

And I have a rule that if you don't sit down Well, it's better not to waste time.

But how do you know?

How do I know what?

That we have nothing in common.

Well, I have no idea what it is. Bob's blanket.

Look, the truth is, I don't... It's just that I I would never come to a place like this.

Yes.

Neither do I.

Oh really?

Have you never come?

I thought it was one of the places that they like ahead.

I think it's beef.

That?

Blanquita, right? Oh yeah, it's beef.

Oh yeah, I wouldn't, no, I wouldn't eat that.

Definitely. What do you want to eat?

and that we loved each other.

Yes, I love you, but it's become more a habit, right?

Wouldn't you like to experience something that can excite, something new?

Yes, answer. No, no, it's okay, it's not necessary.

Leisure? No, I'm not going to answer.

Is it the first?

An adventure?

Do you really want to know?

I'm not moving over the weekend.

No, you know what? Stay. I'm moving.

And where will you go? No, I don't know. Maybe I move to the beach.

To the beach? Oh really? you are the person who likes the least. I like it

more the beach than you.

Lie.

How did your last relationship end?

Job. I had to move.

What motivates you to do it?

I imagine the money.

That?

Well.

Have you ever used handcuffs?

Yes.

Well, what if you had the option to press a button and restart your life,

would you do?

Yes.

Would you do it?

I tell you, I work for a publicist and We always work with musicians and

actors and stuff. And I swear to you, no It doesn't matter how much money they make, it's never

enough. I would know.

As?

I have a number in mind but I know it's enough to feel, well,

safe.

you think you want

I pause.

Can we interview your witnesses?

They're not going to tell you much. The guy used a motorcycle helmet all the time.

One was scared shitless.

Literally.

It was done in the pants.

Go, go, go.

The thief in seat one.

There it is, Lou.

Yes, but something doesn't add up.

Excuse me, Mickey.

What's something wrong, Lou?

You said he would attack the north. Boom, attacked the north. Yes, a mile and a half away

the 101.

The location fits, the goal fits, the modus fits. Lu, sorry, what part

doesn't fit? Our subject does not hurt nobody.

There is my champion.

How have you been?

What did you pay me for the last job?

Because? What happened?

Santa Barbara. It was the last job.

Yes, I found it. I planned it. and you I explained it. And you said you didn't want

do it. And that's why you gave it away.

And you are a part.

It's not about the fucking money.

Then tell me what matters to you.

It's about trust.

If something like this happens again, that's what finished.

Are you serious?

You may want to think first about what It would have been saying without me, huh?

Yes.

And I'll be here when you come back with the tail between the legs.

This is how they treat all their clients, or is it special treatment for being

immigrant. It's just a formality, Mr Cassell. If there is nothing that

then you have no reason to worry. Ah, it's a formality.

What I object to is not that I have hired to ensure me and that

look for ways to refuse to pay what they owe me, but with this machine they don't

They just say, we think he's a thief, but we also believe that he is a liar.

Miss Combs, those people for that work, they are all parasites.

You are also a parasite.

And also to follow it.

He is the one who gets you information staff.

It's someone from Google or something. If watch, he will let you see.

And then?

You will rob us from the carrier.

Let him do it.

And then you steal him from us.

Life is too short to handle anything boring

Elvis? He said it.

Oh, sure.

And what was he driving?

A golden car. A Cadillac.

What did you expect?

Do you like cars?

I like those that have character.

Are you talking about the old ones or the new ones?

Today an old one.

Today?

I would like to have your job.

And what are we going to drive? Better today.

Well if you guess, I'll give you the keys.

Oooh!

Great care.

I'm good at this.

Hey?

Forward. Well, I would say it's a Chevy Chevelle.

Color?

Racing, see?

Correct color.

Well, one of two isn't so bad. No, not bad.

But it is a very beautiful car.

I think I underestimated you.

Mike.

Sharon.

Nice to meet you, Mike.

My taste is my own.

Like I said, it's the last image that we have.

And are you sure it wasn't caught on the 101 in any direction?

Does the place include the books?

For someone who likes things, no you have many

personal things.

There are no family photos or...

Do you have one?

A photo?

No, a family.

Yes, somewhere.

Somewhere?

What, in a drawer?

No, we're not that kind of family, no We are in contact, what do I know.

But don't you have brothers or sisters, mom, dad?

Yes, yes.

Look, I didn't have a childhood. prosperous and from the little it had no

nothing.

Can I play some music?

Yes.

There's something in the corner.

Your favorite song?

No,

of course. I don't even know why I asked if You had a favorite song.

I guess this is another bad point, right?

Oh, oh, oh.

What if you listen to music or...?

Yes, sometimes.

Sometimes?

They don't, right?

See? Without photos, without music, you don't dance.

Someone must teach you how to be more human.

Me

loves.

Everyone shouts for everyone, but no one does that in Los Angeles.

Do you want me to stay?

Who is it?

Delivery to Wilson?

No, I didn't buy anything.

Does it have your name?

Well, leave it out.

No, he doesn't allow me. In the hallway.

return. And now what?

Call the police.

You can be sure that you will not lose your valor.

The question is, how much do you love him?

Well, I love him.

And I think it will match the chair.

Are you sure you want him to be watching us? every time we have?

No, it's not.

Of course.

I'm sure and I won't pass it.

Excuse me, I'll be right back. Go ahead, thank you.

Wow, what a coincidence. Hello, you are Charo, right?

Yes. Mike.

Matรญas, nice to see you.

Do you also collect art, like Cars, Mike?

Not really, but I like it.

And we go to another park to have something to drink.

Let's see, listen.

Divorced people always think they are leaving to live on the beach and they will meet a

sophist. And what are you going to do?

Learn to corger? No, I'm going to... I'm going to start doing yoga.

Do yoga?

How not? And what type?

Are there types?

There are many types.

Greek yuga? Oh no, I meant yogurt. Greek.

So what you want is to have sex? No, I want to get in shape. Fit?

Oh really? Please, Don Franco. That passed? I didn't find anything.

Shit.

With the exception of a microdrop of sangre.

Is it enough for me?

Ought.

Let me see.

Work in the art world.

No, less glamorous. It's private.

Guarantee police for people who They have obscene amounts of money.

You surely know the value of things.

Too much.

But I should also know about the owners of the holidays.

Did you know? For example, if it is a search engine of emotions, if he is an alcoholic, if

bet, if he is unfaithful to his partner. All the questions you can't ask,

but of which I must know the answer.

And I got good at reading people.

I wonder what you've read about me.

Something you don't like or what? No, not me I said that.

Tell me.

Well, it seems to be a person with secret.

Your shirt is new or freshly ironed. Or whether you don't wash your own clothes or

you have a little bit of everything. you are very good fixed. The cut, the nails, the watch

of 12 thousand dollars.

Everything is too... It's very perfect. What you're telling me is that you have a lot

money and a lot of free time in the Hands, Mike.

You have the clothes, the cars, but it seems that you can't see my eyes.

I bet your family was poor.

Because those who form in chaos They seek order.

Are you talking about you or me?

Maybe both.

I touched some locks.

I haven't finished my drink. Look, this Seeing each other again was no coincidence.

I came to talk to you.

Are you following me?

I came to make you a proposal business.

And I know things about you too.

Oh really?

Like what?

You live alone, you don't have a husband, you have never had.

Childless.

You have been in the same company for 11 years, you are vice president and you should be a partner.

Aha, who the fuck is this? Give me 30 seconds because I have you I

You have zero risks for yourself and a great benefit that could change your life.

I will be like this, I will be like this. What I do is take certain pieces of information from

people like you and articles high value that belongs to the

What did you say, occasionally I do that disappear.

But in some way that no one traces, there are no injuries, maybe the

shareholders of companies like yours.

You are a thief.

I already understood.

Let me tell you something, Mike.

I have gotten to where I am with work honest. I don't lie, I don't steal. and I have never

deceived And I'm not going to start now.

Do you think that those you work for are honest? Marcia returned bland in five

How do I know?

Do you really think they care who they are? idiots?

Have a nice night, Mike. Listen to me.

And you change your mind.

Find a photo of the beach on Instagram and I will look for you. Hey, I don't know if you

They had said before, but you have a life very fucked up

That? But what would you do?

Enter the industry hospitality. Hey? And what did he tell you that

What did he tell you to do? Ah, your boyfriend. Hey? Did he send you to follow me? Brother, no

I'm gay. Stop your games!

Did he tell you to follow me? Your boyfriend? Did he tell you to follow me? I'm not gay.

What the fuck? What did he tell you to do? Who does he work for? Answer the question!

Answer the fucking question!

What did he tell you to want?

What did he tell you to want? Something like that?

Eat me!

Yeah,

yeah,

already.

Tell whoever told you that if you return two die.

Understood? Yes.

Left knee, raising hand right.

We go down to the ground and raise our hands right to the sky.

Look toward the sun, the source of all life.

Thanks to you, detective.

What a coincidence!

It is?

I'm very short of full.

Of all the yoga places in Los Angels?

Or did you have a drastic change of circumstances? Or are you stalking me?

I'm just trying something new.

Did you just break up?

Is it fun to be so smart, Sharon?

Excuse me. It's been a week.

It was very obvious, wasn't it?

That suits you well.

What a kind lie. Thank you.

What happened?

Why would it be him?

What car is it?

A black car with tinted windows, like the one we talked about.

Well, continue without that.

Ok, I'm on my way. Just take care how it is Maybe I won't arrive before you.

Which car?

Him, the black one. He says it's his car.

Send an ambulance.

What do they do?

He had a gun.

That? He had a fucking gun. what are you about talking?

Hey.

And you need to be clear about your statement. Yes, I hadn't taken it out.

Is that what you'll say? The gun was in his backpack.

Well, we have a problem.

I don't want to bury a colleague, but That's what I saw. we have a problem

because your statement will not match Townshend's. Ah yes, well that's it

something that doesn't surprise me.

And your partner's?

Stillman's version coincides with the by Townshend.

The suspect had the gun in his hand, about to shoot an officer.

And in difficult times, we are united.

All three will be suspended until the investigation concludes. After

that, they will be able to return.

Unless... someone chooses a path different.

They are in order. Madeleine wrote her first policy, to whom L .A .B. brought to

Monroe with the property, and also achieved significant coverage

wedding at the Beverly Winters. Great!

Wow! I can already believe it! Many gracias!

GOOD!

Very good, Madeleine!

In fact, he wants to extend coverage of wedding gifts.

What are you going to give away?

Diamonds for bridesmaids of 12 carats are 5 and a half million extra.

It's good, but also high risk. You must have a security plan.

Of course, I'll take care of it. well i think which was everything.

Madeline, I'm going to start.

Sharon, can you stay?

Is it fast? Yes of course.

Are you OK? Yes ok.

Ah, I finally got to talk to...

Do I hear it? Oh, and I wanted to put you up to date. so much.

I hear you. Yes tell me. What happens is that for the year we had, we are going to

put until next year.

We want to have a financial picture clear of everything before deciding, so

resist a little. Oh really? Yes. Because In my opinion, we had a good year

financial. And it was largely thanks to the policies I made.

If you want...

We already saw the numbers and that is why in January We think you will be very happy, but

There are others to wait.

That's what you said last January.

Good things come to those who wait for it, Sharon.

But I already waited.

I've been here for 11 more years now. I know it well. Sure, you became junior partner in 5 and

senior in 7, so... What's your Question, Sharon?

My question is, if this is not going to happen, So I would like to know so that

I can rethink it. And also to my clients.

That's all. Or thrown in with the competition?

Well, I was just saying it.

Do you think the competition is going to hire you?

Or present those numbers? I have a number in room 53.

Not a good number for a woman in this business.

Because we know what the rich they buy And it's not 53.

Tillman DNA test.

What is your desk?

I receive it from you.

He will arrive from Antwerp.

Bring watches and gems for a billionaire who is getting married

worth 5.5 million.

Where? The Beverly Wilshire.

And the security protocol?

There will be armed security with the messenger until the transaction is complete.

And one more thing.

The buyer will pay cash for everything.

This way you don't pay taxes and the seller doesn't You will have to declare it.

There will be 11 million in that room.

Of which, I want three.

There is separate security for money.

Don't know.

We do not insure cash.

So there could be.

Could be.

which is very risky.

I can ask you something.

Have you done a job worth 11 million dollars?

No never.

Don't you call that money for the retirement?

Well that's the money thing for retirement, that you can retire with

him.

What made you change your partner?

That maybe the time has come when I realize I don't have that much

time as I thought.

our new home

Oh. What does it say? Good night, madam.

Detective Lubeznik, Los Angeles Police Angels. I was told that this address

last known address of a man named James Davis.

Does that name mean anything to you?

Why did you come looking for him here?

So you know Mr. Davis?

Why are you looking for it?

I don't know if that number still works, but I would like to talk to you. would you call me

when I can.

Let's see, kid.

Already.

To sleep.

Already. Come on.

Be kind. Let them continue.

Bye bye.

Won't you leave me a number?

Yes.

Hello.

James?

The wedding is on Sunday, so I imagine that on Friday or Saturday...

Take this.

Leave it on.

After speaking, take out and destroy the frown and throw away the phone.

Are you serious?

I can show you.

Shut the fuck up!

I have nothing, I have nothing! I'm not here for that, damn! You know why

I came! Hey, stay still, stay still! You know what I want!

Do you think I'm done, bitch? Don't you confuse!

Don't try!

If you tell me everything you told him, You can keep your face.

Yeah? Do you like your face?

So tell me everything you told him, did you understand?

Yeah? Are you going to tell me now?

Aren't you in the mood for me?

With all this that I already told you, can I avoid going to jail?

You basically confessed to a conspiracy to commit aggravated robbery.

Yes. If we make this official, you'll be... will be put

feo.

Mother point!

Do you have a place to stay for a couple of days?

With a friend?

You don't have to stay at my house, it's safe.

Bueno,

gracias.

Five minutes?

Gracias.

How long?

I'm not very sure. Could be enough.

Yeah, so... Could you make me a favor?

Yes tell me.

Can you tell me the truth?

I already told you.

Bueno.

And... Did you say that you dedicate yourself to...? Yacht said.

Hey, can you bring me a drink?

Sure, I'm coming.

Look at me.

Look at me or I'm leaving.

Do you know how fucked up this is?

Because... Because I'm going through life.

Believing... Thinking about how much I you like

And then I realize that you don't I know.

Because you haven't told me anything.

There are no photographs of your past. It seems that you have no family, you have no

friends, you don't have... There isn't, there isn't nothing.

Maya, all I'm asking of you is that you wait for me

What do you expect?

So that?

No, seriously, why? for what reach your magic number? Don't make fun

of me

If you don't understand it, then don't it matters. What, the money?

Yes, yes. If you grow up without money, then you don't have opportunities.

And then bad things happen and come to your life.

What bad things?

Bad people.

I just ask you to wait a little.

I haven't reached the goal yet. Wait, yeah?

I think... you've already arrived.

Hey, look at you.

Looking at the capitalist.

Yes, something like that.

How did you sleep?

Good. Yeah?

I have some coffee and there is also oat milk.

Make yourself at home.

hands on the mobile steering wheel.

There are many homeless people.

I might not have a penny and never I would live on the street.

What is the saying? Don't judge a man until you are in his shoes.

I once wore those shoes and I didn't like them. They turned out not at all well.

And where are you from?

It's a nice car.

Do you like cars?

Yes, I prefer the national ones, the classics.

What do you tell me?

When I was a child, I dreamed of having a Mustang.

Like Steve McQueen?

Yes.

Yes, Steve McQueen.

Very curious, someone your age.

Wouldn't you know who Steve McQueen is?

Oh, I grew up watching his movie.

Which is your favorite?

Ah, I would say that... ...Bullet for the chases.

Mine is Crime Society.

McQueen plays a class thief high.

You don't have to do that. You don't have to laugh at your stupid jokes. Nor

Nor pretend that you like him. Nor anything of that. Because it was what I did for years

and years.

And they told me just what they told you you. That you are the brightest spark that

they had interviewed. What did they expect someone like me will walk through the door.

They told me it was going to be... What was it going to be have action? My custodian would be

insured and then they postponed us a eternity as if they were... Do you think

you have a problem with IRH and there is a protocol? Did you know? Shut the bitch

You know what else?

They don't care that you're smart, no They care what you know or how good you are.

be The only thing you are to them is a vile bait.

Vile bait to attract the next fish fat, rich and ugly that these idiots don't

they can attract by themselves.

I don't know!

How many years of usefulness do I have left? Because I'm already 53.

But he says I'm not going to give them to you.

Thank you.

Thank you.

I'll call you later.

Love? Yeah?

Someone came to see you.

Oh yeah, good. Oh no, I don't want it like is.

Andrew?

Correct. Well, I have to go. Yes. No, no, I'm leaving.

Any problem?

Oh no, sir.

Is everything okay in the area?

All hands on head and no one he will get hurt! What the hell do you think

do you do? On your knees and looking at the wall! Already! Are you the security guy? It has a

weapon! He has a gun!

What is this?

It's a robbery!

It's not a fucking fire!

On your knees! Already! It's a fucking joke!

Do you know the code?

A ver, Monroe.

When I say, you're going to...

You're going to unlock yourself, but don't open it.

And you crawl back here.

Did you understand?

Move, now.

What are you doing?

What are you doing? Put the combination in, quick.

Yes, excuse me. Yes, I already remembered.

How can it be? what the fuck is happening?

Shut up already.

Damn! That's not true! What do you streets! Damn mother! Shut up now! That

happens? Put down the gun!

LAPD!

Everything is correct. Lower the weapon.

And you shoot. Then I shoot.

You surely have children, right? Or what? Do you want to die for a fucking scammer?

The last time I'm going to ask you. Put The gun on the ground, hey.

I know everything about you.

He says you have never hurt anyone.

You're aiming at a police officer. Are you police?

So I'm a fucking cop. shoot him, son of a bitch Shoot him now.

Be quiet.

Put the gun down now.

Of course I'm not going to lower my gun. It is the last time I'm going to ask you.

Listen to me well.

Listen to me.

Listen to me.

Lower the weapon.

Very good.

No, no, no, no!

an ambulance.

I swear I'm going to make sure you lock them up, so that you never come back

You won't.

You're going to keep your diamonds and your money.

And when the police arrive, you're going to listen to what you tell them.

And you are going to confirm everything. Of course not I will do it. It's just that when they start

investigate you for the importation of jewelry illegal and tax evasion,

then they will investigate you seriously.

And you better be yourself.

Is that what you want?

What the fuck is wrong with you?

What the fuck is wrong with you?

I suggest you put that in the safe. before my colleagues arrive.

A fucking ambulance is coming! You are a coward!

I'm talking about the Executive of the U.S.N.I.C. .A., Robbery Division.

Please wait at the Beverly Wilshire, 41018.

I need an ambulance. I have two fallen victims. One died in

another dress.

Make the calm.

It's right where you need to be.

Open your mind to the truth of what is in you

Time to slowly bring your awareness back to the physical body.

May the rest of your day be wonderful.

I went to your apartment.

Oh yes, I went out.

Yes, I received a message. Oh yeah?

I have... I have something for you.

Better not open it here.

Because? That?

Something that no one is looking for.

Do you think you have a message for me?

This is what they sent me.

Well, I don't know what that is.

No?

AND?

Do you think you'll go back to yoga?

Don't know.

Do you think he drinks?

I think so.

Thank you.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.