Original subtitles

♪ อยากบอกว่ารักก็ได้แต่ซ่อนไว้ในใจ ♪

♪ อยากให้รู้ว่าโชคดีแค่ไหน ♪

♪ ได้มีเธอ ขอบคุณที่คอยห่วงใย ♪

♪ และรักฉันเสมอ ♪

- [ดนตรีสดใสอ่อนโยน] - [เชอร์รี่] ที่เราเป็นห่วงก็เพราะว่า…

เราชอบสารัชนะ

[สุธีร์] คุณดินจริงๆ ด้วย

[ปฐวี] ไม่เจอกันเป็นสิบปีแล้วนะครับ

ไม่คิดว่าคุณอาจะจำผมได้

[สรา] คุณจำฉันได้ตั้งแต่แรกทำไมไม่บอก

[ปฐวี] คุณก็จำผมได้ตั้งแต่แรกก็ไม่บอกเหมือนกัน

[นีน่า] นายไม่อยากรู้เหรอ ว่าผู้หญิงที่น้ำคลั่งรักอยู่ หน้าตาเป็นยังไง

[คริต] ที่พูดแบบนี้นี่ คุณอยากจะให้ผมจีบหรือว่าทำลายล่ะ

- คิดเอาเองแล้วกันนะ ว่าแบบไหนที่ฉันจะพอใจ - [ดนตรีระทึกตื่นเต้น]

[แม่ปฐวี] รู้ไหมว่าฉันขายขี้หน้ามากแค่ไหน

ที่ต้องเอาเครื่องเพชรไปจำนำ หาเงินมาให้แกจ่ายดอก

แล้วดูซิ แกจัดการอะไรไม่ได้สักอย่าง

ถ้าแกบริหารพีดีจนมันเดินต่อไปไม่ได้

อย่าหาว่าฉันใจร้ายก็แล้วกัน

[ปฐวี] นี่แกชอบคุณซาร่ามากใช่ไหม

[อาโป] รู้อยู่แล้วจะถามทำไมอะ

[ปฐวี] งั้นฉันจะบอกความจริงอะไร แกให้อย่างนะ

ซาร่าหรือสรา

ก็คือยัยหน้าสิว คิ้วหนา เห็บหมาเกาะคาง

ลูกสาวอาสุธีร์ที่แกเคยรังเกียจเขาไง

[ดนตรีจบ]

[ดนตรีหม่นหมอง]

[หมอ] ถ้าญาติคนไข้ตัดสินใจ เรื่องการผ่าตัดได้แล้ว ก็บอกหมอนะครับ

[สรา] ค่ะ

สรา

อ้อ คะพ่อ

ขอน้ำให้พ่อหน่อย

อ้อ [พ่นลมหายใจ] ค่ะ

[เคาะประตู]

คุณน้ำ

[อาโปสูดหายใจ]

สวัสดีครับคุณอา

[หัวเราะเบาๆ]

คุณน้ำ โตเป็นหนุ่มกันหมดแล้วนะ

[พ่นลมหัวเราะสั้นๆ แผ่วเบา]

พอผมรู้เรื่องจากพี่ดิน ก็เลยรีบมาเยี่ยมเลยครับ

ขอบใจมาก ไม่ต้องลำบากก็ได้นะครับ

ผมเต็มใจครับ

[เคาะประตู]

ขออนุญาตค่ะ มารับคุณสุธีร์ไปเจาะเลือดค่ะ

- ไปค่ะพ่อ - อ้อ ไม่เป็นไร

ลูกอยู่คุยกับคุณน้ำเนี่ยแหละ

พ่อไปแป๊บเดียว

- [สุธีร์พ่นลมหายใจ] - ค่ะ

- ครับ - [พยาบาล] เชิญค่ะ

[เปียโนบรรเลงเศร้าสงบ]

[อาโป] เอ่อ

คุณซาร่าครับ

ผมอยากจะขอโทษคุณสำหรับทุกเรื่อง ที่ผมเคยทำไม่ดีเอาไว้กับคุณตอนเด็กๆ

[ถอนหายใจ]

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เรื่องมันก็ผ่านมานานแล้ว

แต่ผมรู้สึกผิดจริงๆ นะครับ

คุณช่วยยกโทษให้ผมได้ไหม

ฉันลืมมันไปหมดแล้วละค่ะ

มันก็แค่ความทรงจำแย่ๆ ในตอนนั้น

แต่มันก็มีข้อดีนะคะ

มันทำให้ฉันเข้มแข็ง

แล้วก็กลายเป็นฉันในวันนี้

คุณยิ่งพูดแบบนี้ผมยิ่งรู้สึกผิดอะ

ฉันผ่านมันมาได้แล้วละค่ะ

ตอนนี้มันก็

ไม่ได้มีผลอะไรกับฉันแล้วด้วย คุณอย่าคิดมากเลยนะคะ

[พ่นลมเบาๆ]

ขอบคุณนะครับ

ได้ยินคุณพูดแบบนี้ ผมค่อยสบายใจขึ้นมาหน่อย

ถ้าเป็นไปได้เนี่ย

ผมอยากขอโอกาสแก้ตัวกับคุณได้ไหมครับ

[ถอนหายใจ]

พี่ดินก็คะแนนนำผมอยู่ด้วย

ยิ่งเจอเรื่องนี้เข้าไปยิ่งนำเข้าไปใหญ่เลย

[อาโปถอนหายใจ]

คุณหมายความว่าอะไรเหรอคะ

ก็พี่ดินเขาดีกับคุณตั้งแต่ตอนเด็กๆ แล้วไง

[ดนตรีชวนประทับใจบรรเลงโหม]

เฮ้ย น้ำ น้ำ เอาคืนมา

ไหนดูซิ เขียนจดหมายรักให้ใครเนี่ย

เอาคืนมา

อย่าร้องไห้เสียใจไปเลยนะ

คนเราทุกคนต่างมีข้อดีข้อเสียกันทั้งนั้นแหละ

อย่ายอมแพ้ ขอแค่มีกำลังใจ เป็นกำลังใจให้นะครับ

อ่านจดหมายคนอื่น นิสัยไม่ดี

- [อาโป] อืม - [ปฐวีพ่นลมหายใจ]

แล้วพี่จะไปสนใจยัยอัปลักษณ์นั่นทำไม

ก็แค่ลูกคนมาอาศัย

ทำผิดแล้วยังไม่สำนึกอีก พ่อไม่ได้สอนพวกเราแบบนี้นะ

คนเราเลือกเกิดไม่ได้ เขาก็คงไม่ได้อยากเกิดมาเป็นแบบนั้นหรอก

แกลองคิดนะ ถ้าแกเป็นเขาอะ

แกโดนล้อ โดนแกล้งแบบเนี้ย แกชอบไหมล่ะ

[ผู้หญิงร้องคลอในเพลง] ♪ ฮา ฮา ฮ้า ♪

[ดนตรีพลังบวกมีจังหวะ]

[ผู้หญิงร้องคลอในเพลง] ♪ ฮา ฮา ฮ้า ♪

[ปฐวีวัยเด็ก] อย่าร้องไห้เสียใจไปเลยนะ

คนเราทุกคนต่างมีข้อดีข้อเสียกันทั้งนั้น

อย่ายอมแพ้ ขอแค่มีกำลังใจ เป็นกำลังใจให้นะครับ

ป.ล.กินอมยิ้มจะได้มีรอยยิ้ม

ขอบใจนะ

[ดนตรีซึ้ง]

คุณดินคือเจ้าของจดหมายฉบับนั้น

[ดนตรีบรรยากาศดีมีจังหวะ]

[เชอร์รี่พ่นลมฮึดฮัดเบาๆ]

[เชอร์รี่] พรุ่งนี้พรีเซนต์อีกแล้วอะ อืม

กว่าจะหมดไปแต่ละวัน

[เชอร์รี่ฮึดฮัดเบาๆ] จริง

เอ้า แทนคำขอโทษวันก่อนอะ

แกจะแกล้งอะไรฉันอีกอะ

คือฉันตั้งใจซื้อมาขอโทษจริงๆ

เก็บไว้กินเหอะ ถือว่ารับคำขอโทษละกัน

ถ้าไม่รับแปลว่ายังโกรธฉันอยู่นะ [ลากเสียง]

ก็บอกว่าไม่โกรธแล้วไง หลบไปได้แล้ว

[ถอนหายใจ]

- อุ๊ย - [เพื่อนผู้หญิง] เอ้า

[กีตาร์บรรเลงเศร้า]

แกไม่น่าทำแบบนั้นเลย

จริง ไอ้รัช ฉันว่ารอบนี้แกทำเกินไปว่ะ

โยมันอุตส่าห์มาขอโทษแกเลยนะเว้ย

แต่เป็นฉัน ฉันก็กลัวนะ มาเบอร์เนี้ย

[หัวเราะคิกคัก]

[เพื่อนสองคนพูดพร้อมกัน] เชอร์รี่

[สารัชถอนหายใจ]

[สารัช] อืม

ขอโทษที่หงุดหงิดไปหน่อย

นึกว่าแกจะมาแกล้งอะไรฉันอีกอะ

ในสายตาแก ฉันนี่มันเป็นพวกความชั่วมากมี

ความดีไม่ปรากฏ งี้เหรอ

ช่วงนี้พ่อฉันป่วยด้วยแหละ ฉันก็เลยเครียดไปหน่อย

ขอโทษแกด้วยแล้วกัน

อาไม่สบายเหรอ เป็นอะไรมากไหม

อืม ก็หนักอยู่

[ดนตรีเศร้า]

ฉันขอโทษแกสำหรับทุกเรื่องที่ผ่านมาแล้วกัน

[โย] ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ทำไมถึงทำนิสัยแย่ๆ แบบนั้นกับแก

แต่หลังจากนี้ฉันสัญญานะ ว่าจะไม่ทำอีกแล้ว

โอเคปะ

เด็กไปปะ เกี่ยวก้อยสัญญาเนี่ยนะ

ไม่ทำแปลว่ายังไม่ยกโทษให้

หรือว่าอยากได้แบบทางการ

ลงนามในสัญญาสันติภาพ เดี๋ยวฉันไปพรินต์มาให้เลย

นั่นก็เกินไป

[ดนตรีอารมณ์ดีมีจังหวะ]

[จิ้งหรีดร้อง]

[ผู้ชาย] โรคกล้ามเนื้อหัวใจ ขาดเลือดของคุณพ่อคุณ

เกิดจากการตีบของหลอดเลือดแดง ที่ใช้เลี้ยงหัวใจ

มันจะแย่ลงเรื่อยๆ และตอนนี้มันก็วิกฤติแล้ว

[ดนตรียะเยือกกดดัน]

เหลือเวลาอีกเท่าไหร่คะคุณหมอ

หมอบอกเวลาแน่นอนไม่ได้หรอกครับ แต่ต้องเร็วที่สุด

ทันทีที่มีผู้บริจาคหัวใจเนี่ย เราก็ต้องผ่าตัดทันที

คุณดิน

คุณลืมอัปเดตอาการอาสุธีร์ให้ผมนะ

การผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ

ต้องใช้เงินเยอะน่าดูนะ

- ฉันว่าฉันจะเอาบ้านกับที่ดินไป… - ไม่ทันหรอก คุณก็รู้

[ดนตรีชวนว้าวุ่นใจ]

[ถอนหายใจ]

แต่ผมช่วยคุณได้นะ

เพียงแต่ผมมีข้อแม้

คุณต้องแต่งงานกับผม

[ดนตรีชวนตะลึงจังหวะรัว]

‎(พีดีกรุ๊ป)

- [ปฐวี] อาเพิ่มครับ - [เพิ่ม] ครับผม

วันนี้คุณซาร่าเขามาทำงานหรือยังครับ

อ้าว ผมนึกว่าคุณดินรู้แล้ว ว่าคุณซาร่าเขาลาน่ะครับ

อ้อครับ

(พีดีกรุ๊ป)

การรอบริจาคหัวใจ มันบอกไม่ได้หรอกนะครับ

ว่าจะมีผู้บริจาคเมื่อไหร่

และหัวใจของผู้บริจาคจะเข้ากับคนไข้หรือเปล่า

เมื่อนำหัวใจออกจากร่างของผู้บริจาค

หัวใจจะมีอายุอยู่แค่สี่ชั่วโมงครับ

[ดนตรีหม่นหมอง]

ค่ะคุณหมอ

สิ่งที่ทำได้ก็คือเตรียมคนไข้ให้พร้อมอยู่เสมอ

[หมอ] ตอนนี้ก็ทำได้แค่ภาวนา

ให้มีผู้มาบริจาคหัวใจทันเวลา

และหวังว่าคุณพ่อคุณจะรอไหวครับ

[ดนตรีแห่งความหวังโหมขึ้น]

ฝากด้วยนะคะคุณหมอ

[หมอ] ครับ

เดี๋ยวเขียนนี่ก็เอาส่งเข้าเลย

[หมอ] แล้วก็ส่วนเรื่องหัวใจต้องระวังให้ดี

ทางโรงงานแจ้งมาว่าชุดกิฟต์เซ็ต ที่คุณซาร่าส่งแบบไปใกล้เสร็จแล้วครับ

ถ้าเกิดต้นแบบเสร็จเมื่อไหร่ แล้วก็เขาจะแจ้งเราอีกทีครับ

โอเคครับ

ก็ถ้าเขาคอนเฟิร์มเมื่อไหร่ ให้เขาเอามาพรีเซนต์ได้เลยครับ

[เพิ่ม] ครับผม

[เพิ่มกระแอม]

[เคาะประตู]

เข้ามาได้

[เปิดและปิดประตู]

[ดนตรีหม่นหมอง]

เอ่อ คุณดินครับ ผมขอตัวก่อนแล้วกันนะครับ

ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณค่ะ

แต่แต่งแค่ในนามเท่านั้น

ห้ามล่วงเกินฉันเด็ดขาด

ตามนั้น

ฉันต้องเตรียมเงินสำหรับผ่าตัดพ่อให้เร็วที่สุด

[ดนตรีแห่งความหวังบรรเลงโหมขึ้น]

ดีล

[โย] นี่ครับแม่

- ขาไก่ครับ - [หัวเราะเบาๆ]

- กินเยอะๆ นะครับ - จ้า

จะได้มีแรง

- แม่ครับ - ฮึ

ผมกับสรา

จะแต่งงานกันครับ

[ดนตรีชวนตะลึง]

- จริงเหรอดิน - ครับ

- ว้าย - พี่ทำอะไร

- น้ำ - พี่ทำอะไร

ผ่านไปวันเดียวทำไมเขายอมแต่งงานกับพี่

- พี่ใช้แผนสกปรกอะไร พี่พูดมาเลยดีกว่า - น้ำ

[ปฐวี] ฉันกับเขา เรารักกัน

แกเอาชนะใจเขาไม่ได้ก็อย่ามาพาล

[แม่] อ๊าย น้ำ

- โยๆ ห้ามพี่เขาไว้ลูก - พี่น้ำ

- [แม่] น้ำ น้ำหยุด - [โย] พี่น้ำ พี่น้ำหยุด

เขารักฉัน อย่าว่าแต่ต่อยเลย

ต่อให้แกฆ่าฉันตาย

เขาก็ไม่เลือกแกหรอก

[ไม่ออกเสียง]

- [แม่] น้ำ - พี่น้ำ

น้ำ หยุด หยุด ลูก โย

- [แม่] พาพี่เขาออกไป พาออกไป น้ำ หยุด - [อาโป] ปล่อย

[โย] พี่น้ำ หยุด

[แม่] ไปเร็ว

[ดนตรีระทึก]

- [โย] ออกมานี่เลยมา - [แม่] ไปๆ

- น้ำ - พี่น้ำมานี่

- ใจเย็นๆ ลูก - ใจเย็นๆ ดิพี่น้ำ

ปล่อย แกไม่เห็นเหรอว่ามันทำอะไร

มันแย่งผู้หญิงที่พี่รักไปนะเว้ย

พี่จะไม่ยอมมันเด็ดขาด

- น้ำ นี่ - พี่น้ำ

ตั้งสติหน่อย

[แม่พ่นลมหายใจแรง จิ๊ปาก สูดหายใจ]

เขาตกลงแต่งงานกันแล้ว

เราจะทำอะไรได้อีก นอกจากทำใจอะลูก

ไม่แม่ คนอย่างพี่ดินมันรักใครไม่เป็นหรอก

คนอย่างมันน่ะรักเป็นก็แค่งาน แล้วก็ตัวมันเองเท่านั้นแหละ

น้ำๆ

- ฟัง ฟังแม่นะลูก - [หายใจแรง] ผม

จะรอจนกว่าคุณซาร่าจะเปลี่ยนใจ

[แม่] น้ำ

รักคนที่เขารักเราไม่ดีกว่าเหรอลูก หือ

แบบนั้นมันเรียกหลอกตัวเองแม่

[อาโป] คนอย่างผม

ถ้าไม่ได้อยู่กับคนที่ผมรัก

ผมจะไม่รักใครเด็ดขาด

[ดนตรีชวนหวั่นใจ]

- พี่น้ำ - น้ำ

พ่อดีใจไหมที่ได้คิวผ่าตัดแล้ว

ไอ้ดีใจ มันดีใจอยู่แล้ว

แต่พ่อเป็นห่วงเรื่องอื่นมากกว่า

บอกพ่อมาเลยว่าไปยืมเงินใครมา

จริงด้วยพี่ พี่บอกว่า เอาบ้านเอาที่ไปจำนองต้องใช้เวลานาน

แล้วนี่พี่ไปเอาเงินมาจากไหน

[ดนตรียะเยือกกดดัน]

[ถอนหายใจสั้นๆ] คือ…

[ถอนหายใจ]

หนูยืมเงินคุณดินมาน่ะพ่อ

แลกกับการที่เขาหักเงินเดือนหนูแล้วก็ใช้หนี้

[สราถอนหายใจ]

เงินแค่เนี้ย คุณดินเขาไม่เดือดร้อนอะไรอยู่แล้ว

แล้วอีกอย่างนะ คุณดินเขาเห็นว่า พ่ออะสนิทกับพ่อของเขาด้วย

เขาก็ยิ่งมั่นใจว่าเราจะไม่เบี้ยวหนี้เขาแน่ๆ

- [เคาะประตู] - [พยาบาล] ขออนุญาตค่ะ

พร้อมหรือยังคะ คุณสุธีร์

พร้อมครับ

โชคดีนะครับพ่อ

หนูกับน้องรอกอดพ่อนะคะ

รอนะคะ

[สารัช] พ่อสู้ๆ นะครับ

- จ้ะ - [สรา] อืม

[พ่นลมหายใจ]

คุณอาล่ะครับ

เข้าห้องผ่าตัดไปแล้วละค่ะ

ผมขอโทษนะครับที่ผมมาช้า

ผมโทรเช็กที่บริษัท แล้วรู้ว่าคุณลา

ก็เลยเดาได้ว่าคุณน่าจะอยู่ที่นี่ แล้วก็รีบตามมาครับ

[ถอนหายใจสั้นๆ]

คุณพ่อได้คิวผ่าตัดด่วนน่ะค่ะ

ขอบคุณมากเลยนะคะที่แวะมา

คุณจะแต่งงานกับพี่ดินจริงเหรอครับ

[ดนตรีกดดัน]

ผมรู้นะครับว่าคุณไม่ได้เต็มใจแต่งงานกับพี่ดิน

คุณบอกผมมาเถอะ

เขาใช้แผนสกปรกอะไรทำให้คุณยอมตกลง

ไม่มีแผนอะไรทั้งนั้นแหละค่ะ

ฉันบอกความจริงกับคุณก็ได้

ว่าฉันแอบหลงรักเจ้าของจดหมายนั่น

ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็กๆ ค่ะ

แล้วพอฉันมารู้ว่าคนคนนั้นคือคุณดิน

ทุกอย่างมันก็ลงตัว เพราะว่าฉันรู้ว่า

คุณดินเขาก็รักฉัน

แต่ผมไม่เชื่อว่าพี่ดินรักคุณ คนอย่างเขารักใครไม่เป็นหรอก

ชีวิตเขารักแต่ตัวเอง รักแต่บริษัทเท่านั้น

ขอบคุณที่เตือนนะคะ

ถ้าเกิดว่าฉันแต่งงาน แล้วฉันไม่มีความสุข

มันก็เป็นปัญหาระหว่างฉันกับคุณดินค่ะ

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ

สำหรับความหวังดี

[จิ้งหรีดร้องระงม]

(ทีลีฟส์คาเฟ่)

ขอโทษค่ะ ร้านปิดแล้วนะคะ

[ดนตรีขมขื่นโหม]

น้ำ

[ใบชา] แกเป็นไรอะ

เกิดอะไรขึ้น ร้องไห้ทำไม

ฉันอกหัก

เกิดมาไม่เคยเจ็บขนาดนี้มาก่อนเลย

นี่มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ

คุณซาร่าเขาปฏิเสธแกเหรอ

ไม่ใช่แค่ปฏิเสธ

เขากำลังจะแต่งงานกับพี่ดิน

[ดนตรีขมขื่นโหมดังขึ้น]

[ใบชาร้องไห้หนัก]

[ใบชาร้องไห้]

- [ดนตรีจบ] - [บรรยากาศจอแจ]

(พีดีกรุ๊ป ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง)

- คุณซาร่า สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ

[ดนตรีสดใสขี้เล่น]

[พร้อมกัน] คุณซาร่า สวัสดีค่ะ

- สวัสดีค่ะ - [หัวเราะเบาๆ]

[สูดหายใจ]

- คุณเพิ่มคะ - อะไรครับ

ทำไมทุกคนท่าทางแปลกๆ แล้วก็ต้อง

ทักทายฉันขนาดนี้ด้วยล่ะคะ

อ้อ ก็ทุกคนเขารู้แล้วว่า คุณดินจะแต่งงานกับคุณซาร่าแล้วสิครับ

[ดนตรีคึกคัก]

- [พ่นลมหัวเราะแห้ง] - ผมก็ปลื้มจริงๆ เลย

สวัสดีค่ะ

[พ่นลมหายใจ]

[พ่นลมหายใจแรง]

คุณไม่ต้องบ่นฉันเรื่องเคาะประตู ฉันมีเรื่องสำคัญกว่านั้น

[ดนตรีสนุกสนาน]

[ปฐวีถอนหายใจแรง]

[สูดหายใจ]

เรื่องงานแต่งงานของคุณกับผมอะเหรอ

ฮะ

อย่าบอกนะว่า คุณเป็นคนป่าวประกาศให้คนทั้งบริษัทรู้

อาเพิ่มรู้ โลกก็รู้ จบมะ

[พ่นลมหายใจ]

แล้วทำไมคุณไม่ห้ามล่ะ

ก็ผมจะห้ามทำไมเล่า

ไม่ช้าก็เร็วพวกพนักงานก็ต้องรู้กันอยู่ดีอะ

ว่าแต่คุณน่ะ จะโมโหทำไม

มันไม่ใช่แค่นั้นน่ะสิ นี่คุณรู้ไหมว่าข่าวลือมันไปถึงไหนแล้ว

[ดนตรีแดนซ์จังหวะหนัก]

เฮ้ยแก เขาว่าคุณดินยอมแต่งงานน่ะ

เพื่อแก้ดวงบริษัทที่กำลังมีปัญหาอยู่หรือเปล่าวะ

ใช่เหรอ

ฉันคิดว่าน่าจะใช่นะ

[ดนตรีสนุกสนาน]

ตอนแรกก็นึกว่าจะได้กับคุณอาโป

เพราะเห็นดันกันเป็นพรีเซนเตอร์ซะขนาดนั้นน่ะ

อย่างนี้พี่น้องไม่ตีกันตายเหรอ

[ทุกคนเห็นพ้องต้องกัน]

[พนักงานหญิง] ใช่

ฉันอ่อยของฉันมาเป็นปี

อยู่ดีๆ มาพลาดท่าให้กับพนักงานใหม่ได้ยังไงอะ

ตั้งใจมาจับคุณดินแน่ๆ

ฉันก็ว่างั้นแหละ

[ดนตรีย้อนกลับเร่งความเร็ว]

โอ๊ย แต่งเร็วแบบเนี้ยมันจะอะไร นอกจากท้อง

[ดนตรีย้อนกลับเร่งความเร็ว]

โฮะ

นี่ เมาท์กันไม่เกรงใจตำแหน่งผมเลยนะ

ก็ใช่น่ะสิ แต่ว่าคุณเป็นผู้ชาย มันไม่เสียหายหรอก

แต่ฉันนี่สิ

[โอดครวญ]

สงสัยฉันคงต้องใส่ชุดน้องหมีเนย เดินเข้าตึกแล้วมั้งเนี่ย

ไม่ขนาดนั้นหรอกคุณ

[พ่นลมฮึดฮัด]

[ถอนหายใจ]

[สูดหายใจลึกๆ]

แต่ไม่ต้องห่วงนะ

ผมจะไม่ทำให้คุณเสียหายเด็ดขาด

[กีตาร์บรรเลงซึ้ง]

[เอฟเฟกต์ปิ๊ง]

♪ ทุกครั้งที่ฉันมองเธอ ♪

♪ ต่อให้โลกดูวุ่นวาย ♪

♪ เหมือนมีพื้นที่ผ่อนคลาย ♪

♪ ปลอดภัยที่มีเธอ ♪

♪ เธอเปลี่ยนโลกฉันทั้งใบ ♪

♪ ด้วยรักที่คอยห่วงหา ♪

♪ เพียงเธอมองกลับมา ♪

♪ ที่เคยเหนื่อยล้าจางไป ♪

♪ หันมามองกี่ครั้ง ♪

♪ เธอก็อยู่ตรงนั้น ♪

♪ มีเธอเป็นเซฟโซน ♪

♪ อบอุ่นมากมาย ♪

- ♪ อยากบอกว่ารักก็ได้แต่ ♪ - ขำขนาดนั้นเลยเหรอ

♪ ซ่อนไว้ในใจ ♪

♪ อยากให้รู้ว่าโชคดีแค่ไหน ♪

♪ ได้มีเธอ ขอบคุณที่คอยห่วงใย ♪

♪ และรักฉันเสมอ… ♪

[ดนตรีโรแมนติกบรรเลงอลังการ]

[พ่นลมหายใจเบาๆ]

(ขอให้เพลิดเพลินในการทำงานนะครับ)

[พ่นลมหัวเราะ]

[สรา] นี่เหรอแผนสยบข่าวลือของคุณ

- ลือหนักกว่าเดิมละสิไม่ว่า - [ปฐวีแค่นหัวเราะในคอ]

แต่คราวนี้เขาลือกันว่า

ผมคลั่งรักคุณ ตามจีบคุณ ให้คุณยอมแต่งงานด้วย

คุณไม่มีอะไรเสียหายเลยนะ ส่วนผม ผมเป็นผู้ชาย

ผมไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

ถ้างั้นเดี๋ยวผมไปเคลียร์ค่าใช้จ่ายนะ คุณไปหาคุณอาก่อนเลย

ค่ะ

[ดนตรีชวนประทับใจ]

พี่ดินใจดีไม่เปลี่ยนเลยนะคะ

โอ๊ย นี่

เราป่วยหรือเปล่าเนี่ย ทำไมหยุดยิ้มไม่ได้เลย

[สูดหายใจสั้นๆ]

(พีดีกรุ๊ป)

[ดนตรีอะคูสติกบรรเลงสบายๆ]

(พีดีกรุ๊ป ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง)

เชิญครับ

ขอบคุณค่ะ

ถ้ากิฟต์เซ็ตออกแล้ว ฉันขอเอาไปให้คนข้างนอกทดลองใช้ได้ไหมคะ

[ถอนหายใจ]

ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลางานเลยนะ

ไม่ต้องรอแล้วละค่ะ ฉันใจร้อน

[พ่นลมสั้นๆ]

ถ้างั้นเดี๋ยววันนี้เราไปที่…

[ผู้หญิง] ดินคะ

[ดนตรีบรรยากาศอึมครึม]

อายส์

[ดนตรีตึงเครียดบรรเลงรัว]

- โอ้ - หืม [จิ๊ปาก เรอ] เออๆๆ

ถึงกับสำลักเลยเหรอคะคุณเพิ่ม

เอ่อ ขอบคุณครับ

[เพิ่ม] โอย

[ถอนหายใจ]

ผมก็ไม่คิดว่าคุณอายส์จะกลับมาหาคุณดินน่ะครับ

กลับมา

[หัวเราะแห้ง]

ไม่ต้องทำหน้าเครียดขนาดนั้นหรอกค่ะคุณเพิ่ม

แค่เห็นสีหน้าคุณดิน ฉันก็รู้แล้วละค่ะ ว่าเป็นแฟนเก่า

- [เพิ่มพ่นลมเบาๆ] - [สราหัวเราะแห้งเบาๆ]

แต่สบายใจได้เลยนะคะ

ฉันไม่งี่เง่าหรอกค่ะ ฉันก็แค่อยากจะรู้แล้วก็

จะได้เข้าใจสถานการณ์ก็เท่านั้นเอง

คือคุณอายส์เนี่ยเป็นแฟนคุณดิน สมัยเรียนมหาลัยอะครับ

แต่ก็ไม่รู้เหตุผลอะไรที่เขาเลิกกันน่ะครับ

[ดนตรีพิศวงเร่งจังหวะ]

สไตล์ท่านซีอีโอปากหนัก

ขอบคุณค่ะ

โห

อายส์ไม่ได้มาที่นี่ซะนานเลยอะ

แต่ห้องทำงานดินยังเหมือนเดิมเลยนะคะ

ห้องทำงานยังเหมือนเดิม แต่อย่างอื่นเปลี่ยนไปเยอะ

[ดนตรียะเยือกชวนหวั่นใจ]

ตอนอายส์มาที่นี่ครั้งแรก

พีดียังเป็นบริษัทเครื่องสำอาง ติดห้าอันดับแรกของประเทศ

แต่ว่าตอนนี้…

อายส์ก็ได้ยินมาเหมือนกันค่ะ

แต่อายส์มั่นใจในตัวดิน ว่าดินต้องผ่านมันไปได้

อย่างที่อายส์เคยเห็นมาตลอดนั่นแหละค่ะ

ขอบใจนะ

แล้ว… อายส์มาหาดิน มีอะไรหรือเปล่าครับ

นี่แกบ้าหรือเปล่า

พาผู้หญิงคนนั้นกลับมาหาพี่ดินทำไม

ฉันไม่ได้พามา

ก็แค่เห็นในเฟซว่า พี่อายส์กลับมาเมืองไทยแล้ว ก็เลยทักไปคุยเฉยๆ

[ดนตรีเจ้าเล่ห์เบาสมอง]

โอเคๆ

[สูดหายใจลึกๆ]

ฉันก็แค่ชวนพี่อายส์ให้ไปหาพี่ดินบ้างเท่านั้นเอง

มีอีก

[จิ๊ปาก]

พี่อายส์หย่ากับสามีแล้ว

เฮ้ย

เฮ้ยๆ [ร้องห้าม] โอ้โหย

[จิ๊ปาก]

มันเลอะเสื้อซักยาก [ลากเสียง]

แกจงใจชงผู้หญิงคนนั้นให้พี่ดินใช่ไหม

[ถอนหายใจ]

แต่ถ้าพี่ดินไม่ชอบซะอย่าง แล้วฉันจะทำไรได้ จริงไหม

[ถอนหายใจ จิ๊ปาก]

นี่แกจำไม่ได้หรือไง

ว่าตอนพี่ดินอกหักอะ มันแย่แค่ไหน

จำได้ แต่ว่านั่นมันเรื่องส่วนตัว กับฉันพี่อายส์ดีด้วยจะตาย

[ใบชาถอนหายใจ]

ที่แกโกรธเนี่ย เพราะห่วงหรือหวงพี่ดินกันแน่

[จิ๊ปาก]

แกแซวฉันได้แบบนี้เนี่ย แปลว่าแกคงมั่นใจมากเลยสินะ

ว่าผู้หญิงคนนั้นจะทำให้พี่ดินเลิกกับคุณซาร่าได้

[ดนตรีชวนระแวงสงสัย]

[เปียโนบรรเลงสงบผ่อนคลาย]

[เอฟเฟกต์วูบโหม]

[แผ่วเบา] โห

- [พลุระเบิดดัง] - [ร้องตกใจ หัวเราะเบาๆ]

[อายส์หายใจเฮือก]

เซอร์ไพรส์

ดิน [กลั้วหัวเราะ] ตกใจหมด

[ปฐวีหัวเราะ]

แสดงความยินดีให้กับหัวหน้าโปรเจกต์คนใหม่ครับ

รู้ด้วยเหรอ เขาเพิ่งประกาศตอนเย็นนี้เองนะ

งั้นจะเรียกว่าเซอไพรส์เหรอ

[พ่นลมหายใจแรง หายใจเฮือก]

ดิน

- [ปฐวี] ชอบไหม - ชอบมาก

ขอบคุณนะดิน อายส์รักดินนะ

[เอฟเฟกต์วูบโหม]

[ดนตรีหม่นหมอง]

ก็สัญญากันแล้วไงว่าจะไปต่อโทด้วยกัน ทำไมดินทำอย่างเงี้ย

[แผ่วเบา] อายส์

คือ… ตอนนี้พ่อดินป่วย

บริษัทก็มีปัญหา

ดินทิ้งไปไม่ได้จริงๆ อายส์

แล้วอายส์ล่ะ แล้วชีวิตของเราล่ะ

ดินก็เป็นอย่างงี้ตลอดอะ

ครอบครัว บริษัท

สำหรับดินแล้วก็มีแค่สองอย่างนี้เท่านั้นแหละ

ไม่จริงนะอายส์ ดินแคร์อายส์มากนะ

[ถอนหายใจ]

ดินไม่ไปต่อโทกับอายส์ก็ดี

ห่างกันซักพักนะ

อายส์ อายส์ๆ

อายส์อย่าไปนะ

[ปฐวีสูดจมูก]

ดินรักอายส์นะ

[เอฟเฟกต์วูบโหม]

ฉันว่า

เรามาเจรจาข้อตกลงใหม่กันดีไหมคะ

ข้อตกลง

ยกเลิกงานแต่ง

ให้ฉันผ่อนจ่ายค่ารักษาพ่อ

ฉันจะได้ไม่ต้องฝืนใจ ส่วนคุณก็

จะได้มีโอกาสไปคืนดีกับคุณอายส์ วินวินกันทั้งคู่

ไม่

จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งนั้น

[ดนตรีสับสนว้าวุ่นใจ]

ขอบคุณนะคะที่มาส่ง

มองมาจากดวงจันทร์ยังรู้เลยว่ายังไม่ลืมเขา

[ปฐวี] แกให้อายส์มาหาฉันทำไม

เช้าอยู่เลยพี่ ไม่อยากทะเลาะด้วยอะ

[ปฐวี] ก็ไม่ได้ชวนทะเลาะ แค่ถาม

หรือว่าแกกล้าทำ แต่ไม่กล้ารับ

อันที่จริงพี่อายส์จะมาหรือไม่มา ก็ไม่ได้สำคัญอะไรนะพี่

ไอ้ที่สำคัญจริงๆ เนี่ยคือ

พี่คิดยังไงมากกว่า

[ดนตรีชวนระแวง]

เฮ้อ

ไม่มีอารมณ์กินแล้วอะ ไปดีกว่า

ฮัลโหล สวัสดีครับสรา

[สรา] ค่ะคุณดิน

พร้อมจะไปดูชุดแต่งงานหรือยังครับ

ชุดแต่งงาน คุณนัดฉันเมื่อไหร่คะ

โอเคครับ

ผมก็อยากเห็นคุณใส่ชุดเจ้าสาวเหมือนกัน

[สรา] เอ่อ

เดี๋ยวนะคะ ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลยนะคะ

แล้วเจอกันนะครับ

ฮะ

พี่เยาะเย้ยผมเหรอ

แกให้อายส์มาหาฉัน ก็เพราะเผื่อฟลุกว่าฉันจะไขว้เขว

หรือสราทะเลาะกับฉันได้ยิ่งดี

[ดนตรีร็อกเร้าใจ]

ฉันก็เลยทำให้แกเห็นไง ว่ามันไม่ได้ผล

ฉันกับสราไม่มีวันแตกกันเพราะแผนตื้นๆ ของแก

♪ อยากบอกว่ารักก็ได้แต่ซ่อนไว้ในใจ ♪

♪ อยากให้รู้ว่าโชคดีแค่ไหน ♪

♪ ได้มีเธอ ขอบคุณที่คอยห่วงใย ♪

♪ และรักฉันเสมอ ♪

♪ จะเป็นคนดี เป็นรักของเธอตลอดไป ♪

[โย] ฉันแค่อยากจะมาเตือนแก ให้ระวังตัวหน่อยอะ

คนที่ชวนแกไปทำงานด้วย เขามีเรื่องไม่ค่อยดี

แต่ว่าฉันยังข้อเสนอเดิมนะคะ คือยกเลิกงานแต่ง

[ทอย] คนหรือว่าแม่น้ำฮวงโหเนี่ย

นี่แกปล่อยว่าที่สามีไปอยู่กับแฟนเก่า

[อายส์] วันนี้ดินว่างไหม

อายส์มีเรื่องสำคัญอยากจะคุยด้วยจริงๆ ค่ะ

ดินมาหาอายส์ที่คอนโดหน่อยได้ไหม

[ดนตรีลุ้นระทึก]

อายส์ อายส์

- [ปฐวี] อายส์ - [พ่นลมหายใจ]

[ปฐวี] อายส์

♪ อยากบอกว่ารักก็ได้แต่ซ่อนไว้ในใจ ♪

♪ อยากให้รู้ว่าโชคดีแค่ไหน ♪

♪ ได้มีเธอ ♪

♪ ขอบคุณที่คอยห่วงใย ♪

♪ และรักฉันเสมอ ♪

♪ จะเป็นคนดี เป็นรักของเธอตลอดไป ♪

♪ ให้เธอภูมิใจ ♪

♪ ทุกครั้งที่ฉันมองเธอ ♪

♪ ต่อให้โลกดูวุ่นวาย ♪

♪ เหมือนมีพื้นที่ผ่อนคลาย ♪

♪ ปลอดภัยที่มีเธอ ♪

[เพลงจบ]