Original subtitles

Is that you?

Who's there?

Just relax.

You've been asleep for almost nine hours now.

Horrible nightmare.

Travel back through time.

Terrible.

Well, you're safe and sound now.

Back in good old 1955.

1955?

You're my... I'm Lorraine.

You're so... thin.

Just relax. You've got a big bruise on your head.

Ow.

Okay.

Um, oh. Um, where are my pants?

Um, over there.

On my hope chest.

I've never seen purple underwear before, Calvin.

Cal -Calvin, why do you keep calling me Calvin?

Well, that's your name, isn't it?

Calvin Clean?

It's written all over your underwear.

No, people call me Marty.

Oh.

Well... Pleased to meet you, Marty.

What?

Do you mind if I sit here?

Yeah, yeah, it's fine. Sure, yeah.

That's a big bruise you've got there.

Lorraine, you up there?

Shit, it's my dad.

Quick, put your pants back on.

They're leaving soon.

Come downstairs when they're gone.

So your folks are out?

They sure are.

We're all alone now.

What's wrong?

Don't you like me?

There's no need to be shy.

I'm not shy.

I just don't want your parents to get mad.

Billy, they'll be gone for hours.

Isn't it hot in here?

Isn't it just me?

Wow, it's really sudden.

Oh, shit, Mom.

Mom, baby, you can't be taking your clothes off in front of me.

Why not? I mean, it's fine.

I think you've seen a girl in underwear before.

What's the matter with you?

Don't you like me?

No, I like you.

I like you a lot.

So prove it.

Kiss me.

I'm an 18, Marty, a grown woman.

Is it just me or I'm kissing you? It feels like I'm kissing my stepbrother.

I get the same feeling. It just feels so wrong.

Yeah, it's so right.

Do you like them?

Mmm.

Oh my god,

it's so big.

I love you.

It's hard.

Oh my

god.

That was fucking good.

Fuck.

Oh!

God, I just want to feel you from behind.

You ever tried doggy stuff?

Thank you.

Mmm.

Yes.

Oh, fuck.

Oh my god.

Oh, my God. Oh,

my God.

Oh,

my

God.

Oh, my God. I feel so good.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh,

my God. Oh,

my God.

Oh, my God.

Oh my god.

Too wet.

Oh my god.

Fuck yes right there.

Oh my god this feels so good.

Yes.

Yes.

Oh my God.

Yes, yes, yes.

Oh my god. Oh my god, yes.

Fuck.

Oh my god.

Fuck.

Fuck.

Oh my god.

I'm gonna make myself come like this.

Oh my god.

Fuck.

Yes. Oh my god, yes, right there.

Fuck.

I want you to come all over me.

Oh, my God.

Wow.

Oh, wow.

Get every last drop.

Oh, my God.

Wow, that was so personal and, oh, my God, so intense and so much better than

shower with the football team.

Wait. The football team?

Yeah.

Shit. Mom and dad are home early.