Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

>>> PLEASE WELCOME VENUS AND

SERENA WILLIAMS.

Official YIFY movies site: YTS.MX

>> TONIGHT MOVIE LOVERS ACROSS

THE GLOBE WILL UNITE HERE AT THE

OSCARS.

WE'RE PROUD TO JOIN A PLACE THAT

HAS PLAYED SUCH AN IMPORTANT

PART OF OUR LIVES.

>> IN THE HEART OF BEAUTIFUL

COMPTON, VIBRANT L. A. WHERE WE

TRULY CAME ALIVE AS YOUNG

ATHLETES.

AND NOW JOINED BY SOME VERY

SPECIAL MEMBERS OF THAT

COMMUNITY, THE FIRST-EVER

PERFORMANCE OF THE

OSCAR-NOMINATED SONG "BE ALIVE"

BY DICKSON AND BEYONCE KNOWLES

CARTER.

"KING RICHARD."

LADIES AND GENTLEMEN, BEYONCE!

♪

♪

♪

♪ IT FEELS SO GOOD TO BE ALIVE

GOT ALL MY FAMILY BY MY SIDE ♪

♪ COULDN'T WIPE THIS BLACK OFF

IF I TRIED ♪

♪ THAT'S WHY I LIFT MY HEAD WITH

PRIDE ♪

♪

>> OSCARS.

I WANT YOU TO TELL THESE PEOPLE

WHERE WE ARE.

>> CITY OF COMPTON.

>> YEAH, I THINK YOU CAN SING IT

LIKE YOU MEN IT.

TELL THEM WHERE WE ARE.

♪ CITY OF COMPTON

>> YEAH.

♪

♪ OOH, OOH, OOH, YEAH

♪

>> NOW BREAK IT DOWN NOW.

♪ BE ALIVE

♪ BE ALIVE

♪ OOH, OOH, OOH, OOH

♪

>> GIVE ME SOME HORNS.

♪

>> YEAH, STRINGS.

OH.

LADIES, SING.

♪

♪ IT FEELS GOOD

♪ TO BE ALIVE

♪ IT FEELS GOOD

♪ TO BE ALIVE

♪ IT FEELS GOOD

♪ GOT A MILLION MILES ON ME

♪ THEY WANT TO SEE HOW FAR I

GO ♪

♪ THEY WANT TO SEE HOW FAR I

GO ♪

♪ THE PATH WAS NEVER PAVED WITH

GOLD ♪

♪ GOLD

♪ YEAH, WE WORKED AND BUILT THIS

ON OUR OWN ♪

♪ WE WORKED AND BUILT THIS ON

OUR OWN ♪

♪ SO WHEN WE WIN WE WILL HAVE

PRIDE ♪

♪ DO YOU KNOW HOW MUCH WE HAVE

PRIDE ♪

♪ HOW HARD WE HAVE TO FIGHT

♪ BE ALIVE

♪ FEELS SO GOOD

♪ GOT ALL MY SISTERS BY MY

SIDE ♪

♪ I GOT ALL MY SISTERS BY MY

SIDE ♪

♪ THAT'S WHY I LIFT MY HEAD WITH

PRIDE ♪

♪ LIKE YOU'RE SITTING ON TOP OF

THE WORLD AGAIN ♪

♪ I GOT A MILLION MILES ON ME

♪ THEY WANT TO SEE HOW FAR I

GO ♪

♪ THEY WANT TO SEE HOW FAR I'LL

GO ♪

♪ THE PATH WAS NEVER PAVED WITH

GOLD ♪

♪ WE FOREVER BUILT THIS ON OUR

OWN ♪

♪ WE BUILT THIS ON OUR OWN

♪ CAN'T NOBODY KNOCK IT IF THEY

TRY ♪

♪ LOOK HOW WE FIGHT TO STAY

ALIVE ♪

♪ SO WHEN WE WIN WE CRY

♪ TILL YOU KNOW HOW MUCH WE HAVE

PRIDE ♪

♪ HOW HARD WE HAVE TO FIGHT

♪ IT FEELS SO GOOD TO BE ALIVE

♪ I HAVE MY SISTERS BY MY SIDE

♪ DO EVERYTHING YOU COULDN'T

DO ♪

♪ OH, OH, OH, YEAH

♪

♪ BABY, LIFT YOUR HEAD

♪ FEELS SO GOOD TO BE ALIVE

♪ IT FEELS SO GOOD TO BE ALIVE

♪ GOT ALL MY SISTERS BY MY

SIDE ♪

♪ I'M SITTING ON TOP OF THE

WORLD AGAIN, HUH ♪

♪

>> THANK YOU SO MUCH.

>> AND NOW, LADIES AND

GENTLEMEN, PLEASE WELCOME YOUR

HOST FOR THE 94th ACADEMY

AWARDS, D. J. KHALID.

>> HOLD ON.

LET ME INTRODUCE THE THREE

QUEENS RIGHT.

LET ME INTRODUCE THIS THE RIGHT

WAY.

I'M TALKING ABOUT ACTRESSES,

COMEDIANS, MOGULS.

I'M TALKING ABOUT YOUR OUTFITS

LOOK AMAZING.

WILL SMITH, WHAT WE DOING?

YOU KNOW WE'RE THE BEST, RIGHT?

COME ON.

>> YOU GOT IT.

>> ENERGY.

>> LOT OF ENERGY.

>> YOU THE BEST.

>> WE THE BEST.

>> WE THE BEST.

>> ALL RIGHT.

WE ARE HERE AT THE OSCARS.

>> YES.

THAT'S RIGHT.

WHERE MOVIE LOVERS UNITE AND

WATCH TV.

>> THIS YEAR THE ACADEMY HIRED

THREE WOMEN TO HOST BECAUSE IT'S

CHEAPER THAN HIRING ONE MAN.

>> YOU'RE RIGHT, RIGHT.

>> BUT I'M STILL EXCITED TO BE

HOSTING, REPRESENTING BLACK

WOMEN WHO ARE STANDING PROUD.

>> YES, AND I'M LIVING OUT LOUD,

YES.

>> YES.

AND I AM REPRESENTING UNBEARABLE

WHITE WOMEN WHO CALL THE CALLS

WHEN YOU GET A LITTLE TOO LOUD.

>> YEAH, WE'VE BEEN DEALING WITH

COVID FOR TWO YEARS.

IT'S BEEN REALLY HARD ON PEOPLE.

>> JUST LOOK AT TIMOTHY SHAW,

MAN.

>> OH, GOD.

>> WHAT HAPPENED?

>> I DON'T KNOW.

IT'S NOT GOOD.

NOT GOOD.

>> YOU KNOW WHAT?

I STILL SMASH.

>> YEAH?

>> AS MANY OF YOU KNOW, A

DECISION WAS MADE TO PRESENT

SOME BEHIND THE SCENE AWARDS IN

THE FIRST HOUR.

>> IT WAS A CONTROVERSIAL AND

DIFFICULT DECISION, BUT I THINK

WE'VE MOVED ON.

>> OH, OH.

>> MAYBE NOT.

>> WAIT A MINUTE.

WE'RE ALL HUMAN.

>> COME ON.

IT'S NOT OUR DECISION.

>> THERE WERE A LOT OF SNUBS

THIS YEAR.

RACHEL SEIGLE FOR "WEST SIDE

STORY."

JENNIFER HUDSON FOR "RESPECT".

AND LADY GAGA AND JARED LETO FOR

"RANDOM HOUSE OF ACCENTS."

>> YOU'RE RIGHT.

>> YOU KNOW WHAT'S IN THE IN ME

MOR

MEMORIUM PACKAGE THIS YEAR?

THE GOLDEN GLOBES.

>> THEY DIDN'T HAVE ANY BLACK

PEOPLE.

>> I'M SURPRISED THEY DIDN'T GET

RECOGNIZED FOR THE HAIRLINE THEY

GAVE LeBRON JAMES.

>> REALLY GOOD.

>> BLACK TWITTER IS GOING TO

LOVE THAT ONE.

>> YEAH, WHAT IS THAT?

NO.

STAY AWAY.

>> THIS YEAR WE SAW QUITE THE

DISPLAY OF HOW TOXIC MASCULINITY

TURNS INTO CRUELTY TOWARDS WOMEN

AND CHILDREN.

>> DARN THAT MITCH McCONNELL.

>> I KNOW.

I WAS ACTUALLY TALKING ABOUT THE

POWER OF THE DOG.

>> OH, YES.

>> YOU KNOW, I WATCHED THAT

MOVIE THREE TIMES, AND I'M

HALFWAY THROUGH IT.

>> YEAH, THE BEST PART.

>> YEAH, YEAH.

ONE MORE WEEK AND YOU'RE IN

THERE.

>> STAY WITH IT, STAY WITH IT.

>> YOU KNOW, SAMUEL L. JACKSON

IS HERE.

>> YES, THERE HE IS.

A HE JUST GOT THE GOVERNOR'S

AWARD FOR HIS LIFETIME BODY OF

WORK.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

[ LAUGHTER ]

>> DID YOU JUST "EH" SAMUEL L.

JACKSON?

>> I LOVE HIM.

HE'S MY GUY.

BUT THERE'S A FEW HOLES IN HIS

RESUME.

WHERE'S THE SAM JACKSON ROM-COM?

LIKE, LIKE, WHERE'S SAM JACKSON

AND JENNIFER LEWIS?

WHEN THIS MOW FoW MET THAT MOW

FoW.

YOU KNOW, THE SECRET, BENCH, I

SAID I LOVE YOU.

[ LAUGHTER ]

>> HE LIKES THAT.

HE LIKES THAT.

>> YOU'RE RIGHT.

>> AND WHERE IS HIS MUSICAL?

"RENT."

I SAID, WHERE'S MY RENT.

>> I'D STREAM IT.

>> WE'RE GOING TO HAVE A GREAT

NIGHT TONIGHT FOR YOU PEOPLE IN

FLORIDA, WE'RE GOING TO HAVE A

GAY NIGHT.

GAY, GAY, GAY, GAY, GAY, GAY --

>> I'M WANDA SYKES.

>> I'M AMY SCHUMER.

>> AND I'M SINGLE.

PROVIDING THE SOUND TRACK FOR

THE NEXT HOUR, GIVE IT UP FOR

THE INCOMPARABLE D LACE.

[ APPLAUSE ]

>> LIVE FROM THE DOLBY THEATER,

IT'S THE OSCARS STARRING HALLIE

BAILEY, JOSH BROLIN, RUTHIE

CARTER.

SEAN "DIDDY" COMBS.

JAMIE LEE CURTIS, ROBERT DeNIRO.

BILLIE EILISH.

PHINEAS.

JENNIFER GARNER.

JAKE JILL EN HALL.

TIFFINI HADDISH.

H.E.R.

ANTHONY HOPKINS.

SAMUEL L. JACKSON.

LILY JAMES.

DANIEL ALKALULA.

SEAN MENDEZ, JASON MOMOA.

REBA McENTIRE.

LUPITA NYONG'O.

ELLIOT PAGE.

ROSIE PEREZ.

TYLER PERRY.

CHRIS ROCK.

TRACEE ELLIS ROSS.

JILL SCOTT.

WESLEY SNIPES.

YUMA THURMAN.

SERENA WILLIAMS.

VENUS WILLIAMS.

SEBASTIAN YATRA.

RACHEL SEIGLER, WITH HOST REGINA

HALL, AMY SCHUMER, AND WANDA

SYKES.

AND NOW AMY SCHUMER.

>> I'M BACK OUT HERE.

[ APPLAUSE ]

>> I'M BACK.

I'M AMY SCHUMER, OR AS THEY KNOW

ME IN HOLLYWOOD, MELISSA

McCARTHY SAID NO.

NOW, I'M NOT JUST HERE TONIGHT

AS A MODEL, BUT, BUT AS A

MOTHER.

NOT BAD FOR A YEAR, RIGHT?

NOT BAD.

IT'S BEEN TWO.

WELL, SORT OF THREE.

WE'RE AT THE OSCARS, AND THIS IS

IT.

THIS IS A DREAM COME TRUE.

I CAN'T EVEN BELIEVE IT.

THE ONLY THING, THE ONLY PLACE I

COULD THINK OF THAT COULD BE

BETTER THAN THIS, IS HOME.

RIGHT?

OH, HOME IS THE BEST, RIGHT?

ALL MY PILLS ARE THERE, YOU

KNOW.

THIS IS SO EXCITING.

I JUST WANT TO CONGRATULATE ALL

OF YOU DURING A RAGING PANDEMIC,

YOU MADE A MOVIE.

I MEAN, GIVE YOURSELVES A HAND.

THAT'S INCREDIBLE.

YOU DID IT.

[ APPLAUSE ]

IT'S HUGE.

AND YET THEY WEREN'T ALL GREAT,

RIGHT?

A LOT OF THEM WERE PRETTY HARD

TO UNDERSTAND, YOU KNOW, WHO YOU

ARE.

I DIDN'T SEE MANY -- ANY OF THEM

I DIDN'T SEE THEM.

I HAVE A TODDLER, SO I JUST

WATCHED "ENCANTO" 190 TIMES.

INSPIRATIONAL, ISN'T IT?

AFTER YEARS OF HOLLYWOOD

IGNORING WOMEN'S STORIES, THIS

YEAR WE FINALLY GOT A MOVIE

ABOUT THE INCREDIBLE WILLIAMS

SISTERS'

[ LAUGHTER ]

[ APPLAUSE ]

WILL, JADA, WHAT A BEAUTIFUL

COUPLE.

WE'RE HONORING A LOT OF COUPLES

HERE TONIGHT.

JADA AND WILL SMITH, PENELOPE

AND JAVIER BARDEM, NAGY AND JAKE

GYLLENHAAL.

THE NIGHT FOR LOVERS.

[ LAUGHTER ]

WHAT OTHER MOVIES -- JOHEL IS

NOMINATED, YES.

YEP.

I GUESS THE ACADEMY MEMBERS

DON'T LOOK UP REVIEWS.

[ LAUGHTER ]

WAIT A MINUTE, I LOVED THAT

MOVIE.

JENNIFER LAWRENCE WAS AMAZING IN

IT EVEN THOUGH SHE DID GAIN SOME

WEIGHT THIS YEAR.

AND, I MEAN, LEONARDO DiCAPRIO,

WHAT CAN I EVEN SAY ABOUT HIM?

HE'S DONE SO MUCH TO FIGHT

CLIMATE CHANGE, AND LEAVE BEHIND

A CLEANER, GREENER PLANET FOR

HIS GIRLFRIENDS.

[ LAUGHTER ]

BECAUSE HE'S OLDER --

[ LAUGHTER ]

AND THEY'RE YOUNGER, OKAY, YOU

GET IT, YEAH.

THIS IS SUCH AN INTIMIDATING

ROOM TO BE IN.

ALL MY HEROES ARE HERE.

SO MANY AMAZING FILM MAKERS.

I MEAN, AARON SOROKIN, A GENIUS,

TRULY, RIGHT?

[ APPLAUSE ]

THE INNOVATION TO MAKE A MOVIE

ABOUT LUCILLE BALL WITHOUT EVEN

A MOMENT THAT'S FUNNY.

[ LAUGHTER ]

NOT YOUR FAULT, NICOLE.

YOU'RE GREAT.

NO, I MEAN, YOU'RE AARON

SOROKIN.

HOW DO YOU MAKE A MOVIE ABOUT

THE MOST ICONIC FEMALE COMEDIAN

AND NOT LAUGH?

IT'S BRILLIANT, BRILLIANT.

LIKE MAKING A BIOPIC ABOUT

MICHAEL JORDAN AND MAKING A

MOVIE ABOUT JUST BUS TRIPS

BETWEEN GAMES.

AMAZING.

[ LAUGHTER ]

I WANTED TO SAY THAT I LOVED

"CODA," MY FAVORITE MOVIE.

THANK YOU.

THIS IS THE HIGHEST HONOR FOR A

CMEDIAN.

IT IS SUCH A DREAM COME TRUE TO

PERFORM FOR ALL OF YOU TONIGHT,

SO THANK YOU FOR HAVING ME.

MY PLAN IS TO STAY PRESENT AS

HELL UNTIL I BLACK OUT.

AND NOW PLEASE WELCOME TWO OSCAR

WINNERS FROM LAST YEAR, H. E. R.

AND DANIEL KALUUYA.

[ APPLAUSE ]

>> YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,

WE DONE IT.

>> I HAD TO SHOW EVERYONE MY

OUTFIT.

I CAN'T BELIEVE IT WAS ONLY A

YEAR AGO THAT WE WATCHED YOU WIN

AN OSCAR FOR YOUR UNFORGETTABLE

PERFORMANCE IN "JUDAS AND THE

BLACK MESSIAH."

>> THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

LONG LIVE CHAIRMAN FRED.

DON'T FORGET YOU TOOK HOME THE

OSCAR FOR ORIGINAL SONG FOR THE

SAME FILM.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

I WILL NEVER, EVER FORGET THAT

NIGHT.

IT WAS AMAZING.

>> NEITHER WILL I.

AND HOW GREAT TO BE BACK IN THE

DOLBY, A TRADITION.

>> AS IS HAVING LAST YEAR'S

WINNER ANNOUNCE THE WINNER IN

THIS CATEGORY.

ARE YOU READY?

>> COME ON, LET'S DO THIS.

>> LET'S GO.

HERE ARE THE NOMINEES FOR

PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A

SUPPORTING ROLE.

JESSE BUCKLEY, THE LOST

DAUGHTER.

>> DON'T DO THAT.

DON'T DO THAT EVER AGAIN,

BIANCA.

LIST T

LISTEN TO AM I ME, DON'T YOU

EVER AGAIN.

>> ARIANA DeBOSE.

>> DO YOU THINK I WANT TO STAY

HERE IN A CITY LIKE YOU?

NO GRACIA.

[ SPEAKING IN SPANISH ]

>> JUDY DENCH, BELFAST.

>> DON'T LOOK BACK.

[ APPLAUSE ]

>> KIRSTEN DUNST, THE POWER OF

THE DOG.

>> WE COULD, BUT WE PAIRED UP.

>> I DON'T WANT THAT.

I DON'T WANT TO BE WITH PHIL AT

ALL.

>> HE'S HELPING HIM.

HE TAUGHT HIM HOW TO RIDE.

[ APPLAUSE ]

>> AUNJANU ELLIS, "KING

RICHARD."

>> I STAY HERE FOR SOMETHING

BETTER THAN RICHARD.

IF I WERE STAYING HERE FOR YOU,

I WOULD HAVE BEEN GONE A LONG

TIME AGO.

[ APPLAUSE ]

>> AND THE OSCAR GOES TO ARIANA

DeBOSE, "WEST SIDE STORY."

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

NOMINATION FOR ARIANA DeBOSE.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

OH, MY GOD, YIKES!

OKAY.

OH, MY WORD.

YOU KNOW WHAT?

WHAT IS THIS?

YOU KNOW WHAT, NOW YOU SEE WHY I

WANT TO BE IN AMERICA BECAUSE IN

THIS WEIRD WORLD THAT WE LIVE

IN, DREAMS DO COME TRUE, AND

THAT'S REALLY A HEARTENING THING

RIGHT NOW.

IF I TOOK THE TIME TO SAY THANK

YOU TO EVERY SINGLE BEAUTIFUL

PERSON WHO HAS LIFTED ME UP ON

THIS STAGE, YOU WOULD FIND

PEOPLE WILL BE SITTING HERE

UNTIL NEXT OSCARS, SO I WON'T DO

THAT.

LET ME SAY IT WAS THE SUMMER OF

A LIFETIME AND I AM THE MOST

PRIVILEGED AND GRATEFUL TO HAVE

SPENT IT WITH ALL OF YOU.

MY GOD, THANK YOU, STEVEN

SPIELBERG.

YOU'RE STUCK WITH ME NOW.

YAY.

THANK YOU, CHRISTINE, AND THE

DIVINE INSPIRATION THAT IS RITA

MORENO.

I AM SO GRATEFUL.

YOU PAVED THE WAY FOR TONS OF

ANITAS LIKE ME AND I LOVE YOU SO

MUCH.

I'M GOING TO WRAP THIS UP AND

TALK ABOUT MY FAMILY, MY MOTHER

WHO IS HERE TONIGHT.

I LOVE YOU WITH MY WHOLE HEART.

THIS IS AS MUCH YOURS AS IT IS

MINE.

SOME OF MY TRIBESMEN, MY FAMILY.

I COULDN'T DO WHAT I DO WITHOUT

EACH AND EVERY ONE OF YOU.

SO, LASTLY, IMAGINE THIS LITTLE

GIRL IN THE BACK SEAT OF A WHITE

FORD FOCUS.

LOOK INTO HER EYES.

YOU SEE A QUEER, OPENLY QUEER

WOMAN OF COLOR, AFRO-LATINA WHO

FOUND HER STRENGTH IN LIFE

THROUGH ART, AND THAT'S WHAT I

BELIEVE WE'RE HERE TO CELEBRATE.

YEAH, YEAH.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

SO, TO ANYBODY WHO HAS EVER

QUESTIONED YOUR IDENTITY, EVER,

EER, OR YOU FIND YOURSELF

LIVING IN THE GRAY SPACES, I

PROMISE YOU THIS.

THERE IS INDEED A PLACE FOR US.

THANK YOU TO THE ACADEMY AND

THANK YOU ALL.

>> JASON MOMOA, JOSH BROLIN AND

RACHEL SEIGLER, PLUS LATER THE

FIRST EVER LIVE PERFORMANCE OF

BRUNO.

THE OSCARS RIGHT HERE ON ABC.

>> WE HAVE TO DO SOMETHING.

>> THIS IS OUR HOME.

>> I WOULDN'T BE THE OLD MAN IN

THE STREET.

>> I WANT MY FAMILY WITH ME.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

.

>> WELL, I'VE COME WITH A BIT OF

BAD NEWS.

AS YOU KNOW, EVERYONE HERE HAS

BEEN TESTED FOR COVID, BUT

UNFORTUNATELY SOME OF THE TEST

RESULTS HAVE GOTTEN LOST.

SO BEFORE WE GO ON WITH THE

SHOW, WE JUST HAVE TO DO SOME

QUICK EMERGENCY TESTING BACK

STAGE.

DON'T WORRY.

IT'S ONLY A FEW PEOPLE.

IT'S TOTALLY RANDOM.

SO WHEN I CALL YOUR NAME, I'M

JUST GOING TO NEED YOU TO COME

WITH ME.

NOW, I'VE GOT A LIST HERE, WHICH

I'M LOOKING AT.

I HAVEN'T MEMORIZED.

IF YOU HEAR YOUR NAME, I'M GOING

TO START WITH BRADLEY COOPER.

TIMOTHY CHALAMET.

TYLER PERRY.

UH, WAIT, JAVIER BARDEM --

YOU'RE STILL WITH PENELOPE?

YOUR TEST IS FINE.

IT SAYS YOU'RE MARRIED,

NEGATIVE, NEGATIVE.

WILL SMITH, UM, YOU'RE MARRIED,

BUT YOU KNOW WHAT, YOU'RE ON THE

LIST AND IT LOOKS LIKE JADA

APPROVED YOU, SO YOU GET ON UP

HERE.

GET ON UP

[ LAUGHTER ]

[ APPLAUSE ]

ALL RIGHT.

NOW, I SEE WE'VE GOT ANOTHER BAD

BOY ON THE LIST.

LET'S SEE.

IS THAT JACOB -- IS THAT HOW YOU

SAY IT?

I'VE SEEN YOU ON EUPHORIA, AND,

YES, YOU ARE LEGAL.

I'M SORRY, YOU ARE PROVIDENCE,

SO YOU'RE GOING TO NEED A DEEP

PCR TEST.

NOW, NOW, I DON'T WANT ANY OF

YOU ALL TO WORRY.

IT'S GOING TO BE A TYPICAL QUICK

COVID TEST, COME BACK STAGE,

TAKE YOUR MASK OFF AND YOUR

CLOTHES AND THEN I'M GOING TO

SWAB -- NO, IT'S SIMPLE.

I'M GOING TO SWAP THE BACK OF

YOUR MOUTH WITH MY TONGUE, AND

WE'RE JUST GOING TO DO SOME

OTHER FREAKY STUFF WHICH I WILL

RECORD FOR ACADEMY PROTOCOL.

REALLY, THIS ISN'T UP TO ME.

THE TRUTH IS WE'RE STILL IN THE

PANDEMIC.

OH, BOY.

ONE MORE NAME ON THE LIST.

SO, IS JOHN DAVID HERE?

[ LAUGHTER ]

NO, NO, I'LL MAKE A HOUSE CALL.

THERE'S NO NEED TO WORRY.

THERE WILL BE MORE NAMES.

I'LL SEE YOU GUYS BACK STAGE.

YOU CAN GO BACK THERE.

I'LL BE WAITING FOR YOU.

PLEASE WELCOME JASON MOMOA AND

JOSH BROLIN.

[ APPLAUSE ]

>> SORRY.

I GOT TO DO A COVID PAT DOWN.

JESUS.

IT'S ROUGH, YOU KNOW WHAT I

MEAN?

GET ON DOWN HERE.

MAKE SURE YOU OKAY.

LET ME GET ON IN THERE.

HE'S FEELING GOOD, EVERYBODY.

GET ON OVER HERE.

OH, BOY, WOW.

THIS IS A LOT.

GOT TO GET ON OVER HERE.

EXCUSE ME.

>> YOU KNOW, I DON'T THINK

THAT'S A THING.

>> NO, NO, IT'S REAL, JOSH, A

KAZACADEMY PROTOCOL.

>> THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> HAVE YOU EVER BEEN NOMINATED?

>> NO.

BUT BETWEEN YOU AND ME, I KIND

OF WROTE MY NAME IN EVERY

CATEGORY.

>> EVEN THIS CATEGORY, SOUND?

>> OH, YEAH.

>> FOR LIKE WHAT, BURPIN?

>> YEAH.

>> REALLY?

>> YEAH.

>> GOOD LUCK TO YOU, MAN.

>> THANKS, BRO.

>> YOU PICKED THE WRONG

CATEGORY, BRO.

>> THESE PEOPLE ARE GENIUSES.

THEY ARE THE NOMINEES FOR

ACHIEVEMENT IN SOUND.

[ APPLAUSE ]

>> THREE QUARTERS OF THE WAY.

>> BELFAST, DENISE YARD.

SIMON CHASE, JAMES MATHER.

DUNE, RON BART LET.

NO TIME TO DIE, OLIVER, JAMES

HARRISON AND MARK TAYLOR.

THE POWER OF THE DOG, RICHARD

FLYNN, ROBERT MacKENZIE AND TARA

WEB.

"WEST SIDE STORY," GARY, BRIAN,

ANDY NELSON AND SEAN MURPHY.

AND THE OSCAR GOES TO "DUNE."

>> THANK YOU SO MUCH, ACADEMY.

>> THANK YOU TO OUR AMAZING

DIRECTOR WHO IS LIKE THE SPICE.

YOU, SIR, WITH THE SPICE FLOWING

THROUGH OUR BRAINS, TURNING OUR

HUMBLE IDEAS INTO YOUR IMAGINARY

WORLD.

THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU TO HUN ZIMMER, YOU

TREATED US LIKE FELLOW ARTISTS.

THIS IS FOR YOU.

THANK YOU.

THANK YOU FOR EVERYONE FROM

LEGENDARY AND WARNER BROTHERS.

>> TO ALL OUR FAMILY AND

FRIENDS, THANK YOU FOR YOUR LOVE

AND SUPPORT.

THANK YOU, DEMI.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

>> LOOK, I'M NOT HERE TO CRY

ABOUT IT.

I'M HERE ON BUSINESS.

>> SORRY.

>> WHO IS THIS?

>> SIDNEY DEAN.

>> SO.

>> CELEBRATING THE 30th

ANNIVERSARY OF "WHITE MEN CAN

JUMP" PLEASE WELCOME WESLEY

SNIPES AND ACADEMY AWARD NOMINEE

ROSIE PEREZ AND WOODY HARRELSON.

>> WHAT?

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> OH, MY GOSH, OH, MY GOSH.

THANK YOU, THANK YOU SO MUCH.

IT'S JUST HARD TO BELIEVE THAT

IT'S BEEN 30 YEARS SINCE "WHITE

MEN CAN'T JUMP."

>> YOU MEAN 30 YEARS SINCE I

PROVED THEY COULD.

>> I DON'T KNOW ABOUT THAT.

YOU STILL LIKE A SLOW GEEKIE

CHUMP TO ME.

>> I'M NOT SLOW.

IN FACT, I'M IN THE BEST SHAPE

OF MY LIFE.

I'M IN THE ZONE.

>> LIKE ZONED OUT, LIKE REALLY

HIGH, LIKE REALLY UP THERE?

>> THAT IS TRUE.

I WISH I HADN'T DONE THAT BONE

RIP IN THE CAR.

>> OKAY.

LOOKS LIKE I'M THE ONLY SOBER

ONE UP HERE.

SOME THINGS HAVEN'T CHANGED IN

30 YEARS.

SO, OH, MY GOSH, YOU GUYS SHOULD

HAVE HOOKED ME UP.

ANYWAY, FOCUS!

>> LISTEN TO THE WORDS.

>> THAT'S YOU.

>> OH, I WAS LISTENING.

I'M SORRY.

HERE ARE THE VISIONARIES

NOMINATED FOR ACHIEVEMENT IN

CINEMATOGRAPHY.

>> DUNE, GREG FRASER.

NIGHTMARE ALLEY.

THE POWER OF THE DOG.

THE TRAGEDY OF MACBETH.

"WEST SIDE STORY."

>> AND THE OSCAR GOES TO

NOMINATED THREE TIMES, THAT'S

THE MOST WORDS I EVER SPOKE

HERE.

>> WOW.

[ LAUGHTER ]

>> PRESENTING IS WHERE IT'S AT.

[ LAUGHTER ]

>> I BET YOU GUYS ARE WANTING TO

HEAR -- OKAY.

DUNE, GREG FRASER.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

SECOND NOMINATION FOR GREG

FRASER.

HE RECEIVED HIS FIRST NOMINATION

IN THIS CATEGORY FOR HIS WORK ON

"LION."

>> WOW, LISTEN, I'M SO HAPPY SO

I CAN GET OUT AND GET TO THE

BAR.

I WILL KEEP IT SHORT FOR THAT

REASON.

MASTER D.

YOU KNOW, HE'S BROUGHT A WHOLE

GROUP OF UNKNOWN ACTORS TOGETHER

TO MAKE AN AMAZING MOVIE ALONG

WITH OUR LOVELY PRODUCERS.

THANK YOU.

COLLABORATORS ARE NOTHING

WITHOUT THIS, WITH MY FRIENDS

PATRICE AND PAUL AND DONALD AND

JACKIE AND ANU.

AMAZING.

MY CREW.

I'M NOT GOING TO NAME THEM ALL

BECAUSE IT WILL TAKE TOO LONG,

BUTLY CALL YOU STRAIGHT AFTER

THIS.

AND SPEAKING OF CALLING, MOM, I

WILL RETURN YOUR CALL AND I

APOLOGIZED.

LAUREN, ALL THE FRIENDS AND

FAMILY CELEBRATING AROUND THE

WORLD IN MELBOURNE.

AND MY WIFE JODIE, MY CHILDREN

FELIX AND PUPPY, ALLOWING A

MIDDLE AGED MAN TO GO PLAY IN

THE SAND DUNES FOR SIX MONTHS,

I'M LUCKY.

I'LL BE HOME IN TIME FOR DINNER.

THANK YOU, GUYS.

♪

>> SEAN WHITE, KELLY SLATER AND

TONY HALL, AND THE 60th

ANNIVERSARY CELEBRATION OF JAMES

BOND.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST DOCUMENTARY SHORT SUBJECT.

"AUDIBLE."

MATT AND JEFF.

"LEAD ME HOME.

"THE QUEEN OF BASKETBALL."

"THREE SONGS FOR BENAZIR."

"WHEN WE WERE BULLIES."

AND THE OSCAR GOES TO "THE QUEEN

OF BASKETBALL."

>> IF THERE IS ANYONE OUT THERE

THAT STILL DOUBTS WHETHER THERE

IS AN AUDIENCE FOR FEMALE

ATHLETES, LET THIS ACADEMY AWARD

BE THE ANSWER.

[ APPLAUSE ]

LUCIE HARRIS IS NOT HERE TONIGHT

BECAUSE SHE PASSED AWAY BEFORE

THIS FILM WAS NOMINATED.

BUT HER FAMILY IS HERE TONIGHT,

SO I'D ASK YOU TO PLEASE GIVE

YOUR RECOGNITION TO THEM.

AND ONE LAST THING.

PRESIDENT BIDEN, BRING BRITTNEY

GREINER HOME.

THANK YOU.

LONG LIVE THE QUEEN.

THANK YOU.

> WORKING WITH MY DAD.

>> COLLEGE?

>> I CAN'T AFFORD SCHOOL.

>> YOU HAVE NO IDEA WHAT IT'S

LIKE TO HEAR PEOPLE LAUGH AT

YOUR FAMILY.

JUST RIPPING YOU OFF.

>> I CAN'T STAY WITH YOU FOR THE

REST OF MY LIFE.

>> AND NOW PLEASE WELCOME RACHEL

SEIGLER AND JACOB ALURDIE.

>> I CAN'T BELIEVE WE'RE HERE

TONIGHT AT THE OSCARS.

IT'S DEFINITELY A LITTLE BIT

SCARY BEING UP HERE.

GROWING UP IN SYDAUSTRALIA, I NR

THOUGHT I WOULD STAND ON THIS

STAGE.

>> AND I NEVER THOUGHT I WOULD

BE HERE SIX DAYS AGO.

I DID IT.

DREAMS REALLY CAN COME TRUE.

PRETTY FAST, TOO.

AND FOR SO MANY HERE TONIGHT

BEING NOMINATED FOR AN OSCAR IS

A LIFETIME DREAM COME TRUE.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

ACHIEVEMENT AND VISUAL EFFECTS.

DUNE, PAUL LAMBERT, PAUL MILES.

"FREE GUY."

"NO TIME TO DIE."

CHARLIE NOBLE, JOE GREEN,

JONATHAN FORKNER AND CHRIS

COBALT.

>>> SPIDERMAN, NO WAY HOME.

CHRIS WAGNER.

SCOTT EDELSTEIN.

AND DAN SUBERT.

>> AND THE OSCAR GOES TO "DUNE."

[ APPLAUSE ]

>> THIS IS THE FIRST OSCAR WIN

FOR BRIAN CONNER, THE SECOND WIN

FOR TRISTAN MILES AND GARRETT

NESTER.

THE THIRD WIN FOR PAUL LAMBERT.

♪

>> CONGRATULATIONS.

>> OH, MY GOODNESS.

THANK YOU TO THE MEMBERS OF THE

ACADEMY FOR THIS AMAZING AWARD.

NONE OF THIS WOULD HAVE BEEN

POSSIBLE WITHOUT THE TRULY

INSPIRATIONAL -- THANK YOU TO MY

PRODUCER BRICE PARKER, JASON

GARBER, ALL THE PRODUCERS, MARY,

JOHEL, JOSH, TANYA, AND ALL THE

OTHER HEADS OF DEPARTMENTS AND,

OF COURSE, THE AMAZING CAST AND

CREW ON THE SHOW.

THE EFFECTS IS A TEAM EFFORT OF

HUNDREDS OF PEOPLE AROUND THE

WORLD.

SO HUGE CONGRATULATIONS TO ALL

THE ARTISTS AND PRODUCTION FROM

D NICK, WILEY CO-AND RODEO

EFFECTS.

TO MY AMAZING AND WONDERFUL

BEAUTIFUL PARTNER MEGS, BOYS IN

THE RAFTERS RIGHT NOW, I LOVE

YOU ALL.

[ APPLAUSE ]

>> SPECIAL THANK YOU TO MY WIFE,

OUR TWO GIRLS FOR ALL THEIR

SUPPORT.

AND, OF COURSE, THE OUTSTANDING

WORK FROM ALL THE ARTISTS.

THANK YOU.

♪

>> THANK YOU VERY MUCH.

THANK YOU.

>> PLEASE WELCOME EXTREME SPORTS

LEGENDS TONY HAWK, KELLY SLATER

AND SEAN WHITE.

>> THIS YEAR MARKS THE 60th

ANNIVERSARY OF DR. NO, THE FIRST

OF THE CLASSIC JAMES BOND FILMS.

>> JAMES BOND IS THE MOST ICONIC

AND LEGENDARY SECRET AGENT IN

CINEMA HISTORY.

>> OF COURSE, OVER THE YEARS

WE'VE ALL HAD OUR FAVORITE

BONDS.

SOME PEOPLE ARE SEAN CONNERY

FANS.

OTHERS ROGER MOORE.

OWE OR TIMOTHY BALL TON, PEARCE

BROSNAN OR TIMOTHY CRAIG.

>> AS GREAT AS THEY ALL ARE,

IT'S IMPOSSIBLE TO EVER BE

CERTAIN ONE STAR WAS CLEARLY THE

G.O.A.T.

>> I DON'T KNOW, THERE ARE SOME

ATHLETES WHO ARE THE GREATEST IN

THEIR FIELD.

>> REALLY, DUDE?

>> I'M TALKING ABOUT YOU TWO, OF

COURSE.

>> AT LEAST WE USED TO BE.

>> WELL, WE TRIED OUR BEST TO BE

GAME CHANGERS IN OUR RESPECTIVE

SPORTS.

THERE'S NO QUESTION JAMES BOND

WAS A GAME CHANGER, INFLUENCE

THE CULTURE AND LOOK OF FILMS

FOR OVER HALF A CENTURY.

>> AND WHAT WE LOVE BEST, HE WAS

AND IS NEVER AFRAID TO TAKE

THINGS TO THE EXTREME.

NOW LET'S TAKE A LOOK AT 60

YEARS OF BOND.

[ APPLAUSE ]

♪ WHEN YOU WERE YOUNG AND YOUR

HEART WAS AN OPEN BOOK ♪

>> YOU'RE?

>> BOND, JAMES BOND.

>> DO YOU EXPECT ME TO TALK?

>> MR. BOND, I EXPECT YOU TO

DIE.

♪

>> SO, WHAT'S YOURS?

>> RESURRECTION.

♪ LIVE AND LET DIE

♪

>> LOOK AFTER MR. BOND.

SEE THAT SOME HARM COMES TO HIM.

♪

♪

>> TO US, MR. BOND.

WE ARE THE BEST.

♪

♪

>> BOND, I NEED YOU BACK.

>> I NEVER LEFT.

♪

[ APPLAUSE ]

>> NEXT, THE LITTLE MERMAID,

PRINCESS JASMINE AND CINDERELLA.

PLUS, A LIVE PERFORMANCE BY REBA

A MacINTYRE.

THE OSCARS RIGHT HERE ON ABC.

♪

>>> THE ENTIRE PLANET IS ABOUT

TO BE DESTROYED.

>> THAT'S WHAT WE DO AROUND

HERE.

WE JUST KEEP THE BAD NEWS LIGHT.

>> WHAT IS THIS GOING TO COST

ME?

WHAT'S THE ASK HERE?

>> YOU GUYS DISCOVERED A COMET?

THAT'S SO DOPE.

>> WE'RE GONNA DIE!

>> PLEASE WELCOME STEPHANIE

BEATRICE.

[ APPLAUSE ]

>> IT'S MY ENORMOUS HONOR TO

PRESENT OUR NEXT NOMINEE FOR

ORIGINAL SONG FROM THE FILM

CLOSE TO MY HEART, "ENCANTO"

WRITTEN BY MY DEAR FRIEND,

EMANUEL MIRANDA.

TWO PEOPLE CLINGING TOGETHER,

AND FINDING IN THE MOST

TROUBLEOUS TIME THERE IS STILL

HOPE.

PLEASE WELCOME SEBASTIAN YATRA.

[ APPLAUSE ]

♪

[ SINGING IN SPANISH ]

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> GRACIAS.

>> PLEASE WELCOME LILY JAMES,

HALLIE BAILEY AND NAOMI SCOTT.

[ APPLAUSE ]

>> THE THREE OF US HAVE ALL HAD

THE PRIVILEGE OF BRINGING A

BELOVED ANIMATED CHARACTER TO

THE LIVE SCREEN.

I PLAYED CINDERELLA.

NAOMI WAS PRINCESS JASMINE.

AND SOON SHE'LL JOIN AS ARIEL IN

THE LITTLE MERMAID.

>> THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> THEY HOLD SUCH A SPECIAL

PLACE IN OUR HEARTS BECAUSE

ANIMATED FILMS MAKEUP SOME OF

OUR MOST FORMATIVE EXPERIENCES

AS KIDS.

>> SOME WATCH THEM OVER AND

OVER.

>> AND OVER AND OVER AND OVER.

>> SOME PARENTS KNOW EXACTLY

WHAT WE'RE TALKING ABOUT.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR THE

BEST ANIMATED FEATURE FILM.

>> ENCANTO, JARED BUSH, BYRUM

HOWARD.

FLEE.

MONICA HALSTRUM.

LUCA.

THE MITCHELLS VERSUS THE

MACHINES.

CHRISTOPHER MILLER AND KURT

ALBRECHT.

RAYA AND THE LAST DRAGON.

>> AND THE OSCAR GOES TO --

>> "ENCANTO."

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

NOMINATION FOR JARED BUSH AND

YVETTE MORENO, THE SECOND WIN

AND THIRD NOMINATION FOR BRIE

RUM HOWARD AND CLARK SPENCER.

♪

♪

>> CONGRATULATIONS.

>> OH, MY GOODNESS.

HI.

THANK YOU SOTO THE ACADEMY.

I AM SO PROUD TO BE PART OF A

FILM THAT PUTS BEAUTIFUL DIVERSE

CHARACTERS IN FRONT AND CENTER,

AND THAT PEOPLE EVERYWHERE ARE

SEEING THEMSELVES IN THE FILM.

[ APPLAUSE ]

>> WE HAVE SOME KEY PEOPLE TO

THANK FOR OUR ENCANTO MUSICAL

DEPARTMENT LED BY THE

INCOMPARABLE LIN -MANUEL MIRANDA,

AND OUR STRENGTH SHERISSE, THE

HEART OF THE FAMILY.

AND EVERYONE AT THE WALT DISNEY

ANIMATION STUDIOS.

>> THIS FILM ONLY EXISTS BECAUSE

OF YOUR TALENT AND YOUR PASSION.

JENNIFER LEE FOR CHAMPIONING THE

FILM FROM THE BEGINNING.

>> AND THE ENTIRE COUNTRY OF

COLOMBIA.

THE AMAZING CAST.

THIS IS A MOVIE IS ABOUT FAMILY.

I WANT TO THANK MY FAMILY.

>> MY HUSBAND, MY FAMILY AND

DAD, I MISS YOU.

>> RAFAEL AND FELIX IN MIAMI.

[ APPLAUSE ]

♪

>> MOVIE FANS AROUND THE WORLD

HAVE BEEN VOTING FOR THEIR

FAVORITE MOVIE MOMENTS, THE ONES

THAT MAKE THEM STAND UP AND

CHEER.

HERE ARE YOUR TOP FIVE.

♪

♪

>> AVENGERS!

ASSEMBLE.

♪

♪

>> JUST GOT TO GO FASTER THAN

THE SPEED OF LIGHT.

HAVE TO BREAK THE BARRIER AND

YOU HAVE TO GO NOW.

♪

♪

>> THE NEXT HOUR KICKS OFF WITH

OUR ALL-STAR BAND FEATURING

TRAVIS BARKER, SHEILA E, ROBERT

GLASSBERG.

LATER A MUSICAL MOMENT THAT WILL

HAVE EVERYONE TALKING ABOUT WHAT

WE DON'T TALK ABOUT, THE OSCARS

>>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST ANIMATED SHORT FILM.

"AFFAIRS OF THE ART" JOANNA

QUIN AND LES MILLS.

"BESTIA.

ROBIN ROBIN.

THE WINDSHIELD WIPER.

AND THE OSCAR GOES TO "THE

WINDSHIELD WIPER."

>> ANIMATION IS AN ART THAT

INCLUDES EVERY SINGLE ART THAT

YOU CAN IMAGINE.

ANIMATION FOR ADULTS IS A FACT,

IT'S HAPPENING.

LET'S CALL IT CINEMA.

OKAY.

I'M VERY HONORED BECAUSE THIS IS

JUST THE BEGINNING OF WHAT WE

CAN DO WITH ANIMATION.

[ APPLAUSE ]

>> AND I JUST WANT TO SECOND

THAT, AND ALSO THANK YOU TO ALL

THE TEAM THAT HAS BEEN INVOLVED

FROM THIS PROJECT TO MAKE IT

HAPPEN STARTING WITH ALBERTO AND

HIS VISION.

IT'S JUST AMAZING.

THANK YOU TO THE ACADEMY FOR

THIS AWARD.

IT'S JUST INCREDIBLE.

THANK YOU VERY MUCH.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

[ APPLAUSE ]

>> WE'RE BACK WITH A NEW HOUR

AND NEW MUSIC FROM OUR ALL-STAR

BAND LED BY OSCARS MUSIC

DIRECTOR ON BASE.

JOINED BY ROBERT ON KEYS.

AND PERCUSSION.

AND TRAVIS ON DRUMS.

YOU GUYS SOUND GREAT.

>>> SO, THIS PAST SEPTEMBER A

DREAM WAS REALIZED WHEN THE

ACADEMY MUSEUM OF MOTION

PICTURES OPENED ITS DOORS.

A MUSEUM LIKE THIS COMES WITH A

HEFTY PRICE TAG, $482 MILLION.

AND I KNOW MANY PEOPLE IN THIS

ROOM DONATED GENEROUSLY.

I DID MY PART, AND THIS

WEEKEND -- THIS PAST WEEKEND, I

PAID A VISIT TO SEE WHERE MY $15

WENT.

[ LAUGHTER ]

>>> BARBRA STREISAND BRIDGE.

I WONDER HOW MUCH SHE DONATED TO

GET THIS.

I KNEW I SHOULD HAVE DONATED

MORE.

I'M WANDA SYKES, A DONOR.

15 BIG ONES.

>> 15,000?

OH, MISS SYKES.

>> I KNOW SOME OF THESE PEOPLE.

>> THAT'S OUR DONOR WALL.

COME ON IN.

>> I'LL CATCH UP WITH YOU.

>> THIS IS ONE OF OUR MOST

POPULAR EXHIBITS.

>> OH, YOU DON'T HAVE TO TELL ME

WHAT THIS IS.

BILLY PORTER CHEEKY BOOTS.

IT USED TO BE CALLED KICKING

HEELS.

YOU HAVE THIS WHOLE ROOM FOR THE

WIZARD OF OZ?

I GOT THIS.

HAVE YOU EVER BEEN TO MERYL

STREEP'S HOUSE?

IT LOOKS JUST LIKE THIS.

>> THIS IS A VERY IMPORTANT

DISPLAY.

HATTY McDANIEL WAS THE FIRST

OSCAR WINNER.

IT WENT MISSING AFTER SHE

DONATED IT TO A UNIVERSITY.

THIS EMPTY CASE HONORS HER

HISTORIC WIN.

>> IT ALSO REPRESENTS THE HONORS

BY BLACK DIRECTORS.

>> CHER PRESENTED AT THE OSCARS

BUT DIDN'T RECEIVE A NOMINATION.

>> THIS IS WHAT YOU DO WHEN YOU

BREAK UP WITH OSCAR.

THIS IS THE ULTIMATE REVENGE

GOWN.

YOU COULD HAVE HAD THIS.

YOU COULD HAVE HAD ALL THIS.

>> EVERYTHING IN THIS ROOM

BELONGS TO MR. SPIKE LEE.

>> HE JUST LEFT IT HERE?

HOW MUCH ARE YOU CHARGING HIM

FOR STORAGE?

>> THE ACADEMY ISN'T CHARGING

HIM ANYTHING.

>> I HAVE TO GET IN ON THIS.

I'M PAYING 2.50 IN GLENDALE.

IS IT 24-HOUR ACCESS?

>>> OOH, WHITE CHICKS.

THAT IS HILARIOUS.

>> THIS IS FROM?

>> AQUA MAN, JASON MOMOA.

>> NO, THE CREATURE IN THE SHAPE

OF WATER.

>> YOU DIDN'T SEE JASON MOMOA

AFTER FILMING ALL DAY UNDER

WATER.

HEY, HARVEY WEINSTEIN.

>> HERE WE HAVE FILM HISTORY

WITH OVER 700 FILMS FROM THE

LANIER BROTHERS TO PRESENT DAY.

>> THEY HAVE MONITORS LIKE THIS

AT BEST BAY.

YOU PICK THE ONE YOU WANT AND

THEY LOAD IT INTO YOUR CAR.

I'M TAKING THIS ONE.

I'M GRABBING IT.

>> NO, MISS SYKES.

[ APPLAUSE ]

>> PLEASE WELCOME THE WINNER OF

LAST YEAR'S OSCAR, ACTRESS IN A

SUPPORTING ROLE.

>> I'M VERY HAPPY TO BE BACK IN

HOLLYWOOD.

I'M NOT HOLLYWOOD PERSON, BUT MY

MOTHER USED TO SAY, YOU REAP

WHAT YOU SOW.

I SHOULD HAVE LISTENED TO MY

MOM.

LAST YEAR I WAS -- OH,

COMPLAINED ABOUT MISPRONOUNCING

MY NAME PUBLICLY.

AND I'M SO SORRY BECAUSE I

LOOKED AT THE NOMINEES OF THE

INCREDIBLE --

[ LAUGHTER ]

IN THIS CATEGORY, AND NOW I HAVE

TO PRONOUNCE.

PLEASE FORGIVE ME.

[ LAUGHTER ]

NOT THE BEST.

[ APPLAUSE ]

.

>> WELL, HERE ARE THE NOMINEES

FOR PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A

SUPPORTING ROLE.

KIERAN HINES.

>> I'M COLLECTING MONEY FOR ALL

THE FOCUS IN THE STATE.

THE BOYS WOULD HOLD THEM UP AT

GUNPOINT IN THE BACK AND HE'D

HAND IT STRAIGHT BACK TO THE

RESIDENTS IN THE STATE.

VERY EFFECTIVE SYSTEM.

[ APPLAUSE ]

>> TROY KOTSUR.

CODA.

[ APPLAUSE ]

>> JESSE PLEMONS, "THE POWER OF

THE DOG."

>> WHAT IS IT, GEORGE?

>> I JUST WANT TO SAY HOW NICE

IT IS NOT TO BE ALONE.

[ APPLAUSE ]

>> J. K. SIMMONS.

>> I CAME HERE TO DISTRACT YOU.

THEY BEAT ME TO IT.

>> THEY DON'T LIKE THE JOKES

ABOUT BEING UNAPPEALING.

>> THERE'S NO ONE IN THE SOUND

OF HER VOICE THAT DOESN'T KNOW

THAT.

>> I SAID WHAT I FELT.

>> YOU'VE BEEN SAYING WHAT YOU

FELT SINCE THE FIRST DAY OF

WORK.

IT'S NOT LIKE YOU'VE SUDDENLY

GIVEN VOICE TO YOUR FEELINGS.

>> COURTNEY SMITH McPHEE, "THE

POWER OF THE DOG."

>> THANK YOU, PHIL.

HOW LONG DO YOU EXPECT IT WILL

TAKE TO FINISH THAT ROOM?

>> I'LL GET IT FINISHED BEFORE

YOU GO BACK TO SCHOOL.

99

>> WELL, WON'T BE VERY LONG,

THEN, PHIL.

[ APPLAUSE ]

>> AND THE OSCAR GOES TO --

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> TROY KOTSUR.

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

NOMINATION FOR TROY KOTSUR.

HE IS THE SECOND DEAF ACTOR TO

WIN.

[ APPLAUSE ]

.

[ LAUGHTER ]

>> THIS IS AMAZING TO BE HERE ON

THIS JOURNEY.

I CANNOT BELIEVE I'M HERE.

THANK YOU SO MUCH TO ALL THE

MEMBERS OF THE ACADEMY FOR

RECOGNIZING MY WORK.

IT'S REALLY AMAZING THAT OUR

FILM CODA HAS REACHED OUT

WORLDWIDE.

IT EVEN REACHED ALL THE WAY TO

THE WHITE HOUSE.

AND THEY INVITED THE CAST OF

CODA TO VISIT AND HAVE A TOUR OF

THE WHITE HOUSE.

WE MET PRESIDENT JOE AND

DR. JILL.

AND I WAS PLANNING ON TEACHING

THEM SOME DIRTY SIGN LANGUAGE,

BUT MARTY TOLD ME TO BEHAVE

MYSELF.

DON'T WORRY, MARLIE, I WON'T

DROP ANY F BOMBS IN MY SPEECH

TODAY.

INSTEAD I WANT TO THANK ALL THE

WONDERFUL DEAF THEATER STAGES

WHERE I WAS ALLOWED AND GIVEN

THE OPPORTUNITY TO DEVELOP MY

CRAFT AS AN ACTOR.

THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

I READ ONE OF SPIELBERG'S BOOKS

RECENTLY AND HE SAID THE BEST

DIRECTOR, THE DEFINITION OF THE

BEST DIRECTOR WAS A SKILLED

COMMUNICATOR.

SEAN HADER, YOU ARE THE BEST

COMMUNICATOR, AND THE REASON WHY

IS YOU BROUGHT THE DEAF WORLD

AND THE HEARING WORLD TOGETHER

AND YOU ARE OUR BRIDGE.

AND YOUR NAME WILL FOREVER BE ON

THAT BRIDGE, SEAN HADER BRIDGE

HERE IN HOLLYWOOD.

THAT WAS SUPPORTED BY APPLE, SUN

DANCE, ALL OF OUR CAST, OUR

CREW, OUR PRODUCERS AND THE

COMMUNITY OF GLOSS HER,

MASSACHUSETTS HEY, FISHERMEN,

HEY, POP EYES, DON'T FORGET TO

EAT YOUR SPINACH.

[ LAUGHTER ]

[ APPLAUSE ]

MY DAD, HE WAS THE BEST SIGNER

IN OUR FAMILY, BUT HE WAS IN A

CAR ACCIDENT, AND HE BECAME

PARALYZED FROM THE NECK DOWN,

AND HE NO LONGER WAS ABLE TO

SIGN.

DAD, I LEARNED SO MUCH FROM YOU.

I'LL ALWAYS LOVE YOU.

YOU ARE MY HERO --.

THANK YOU.

THANK YOU TO MY BIGGEST FANS, MY

WIFE, MY DAUGHTER AND MESA,

ARIZONA, MARK FINLEY, MY MANAGER

AND MY TEAM.

I JUST WANTED TO SAY THIS IS

DEDICATED TO THE DEAF COMMUNITY,

THE CODA COMMUNITY AND THE

DISABLED COMMUNITY.

THIS IS OU MOMENT.

[ APPLAUSE ]

TO MY MOM, TO MY DAD, AND MY

BROTHER MARK, THEY'RE NOT HERE

TODAY.

BUT LOOK AT ME NOW, I DID IT.

I LOVE YOU.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>>> NEXT AT THE DOLBY THEATER,

TIFFINI HADDISH, NILA KUNIS.

AND LATER WE'LL OFFER A 50th

ANNIVERSARY GODFATHER REUNION

>>> PLEASE WELCOME TIFFINI IF

HADDISH.

>> CAN YOU BELIEVE THIS?

WE HAVE TWO SUPERHEROES ON STAGE

RIGHT NOW.

>> TWO?

>> UM-HMM, YEAH, TWO

SUPERHEROES.

YOU'VE BEEN IN MARVEL MOVIES AND

I'M TIFFINI HADDISH.

ASK MY COMMUNITY ABOUT ME.

>> FAIR ENOUGH.

WE ARE HERE TO PRESENT THE AWARD

FOR INTERNATIONAL FEATURE FILM,

WHICH IS PARTICULARLY EXCITING

FOR ME SINCE I COME FROM AN

INTERNATIONAL COUNTRY THAT FOR

MANY AMERICANS MAY SEEM EXOTIC

AND DIFFERENT.

CANADA.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

>> OOH, OKAY.

I DIDN'T EVEN KNOW THAT FRANCE

WAS IN CANADA.

THAT'S CRAZY.

THAT IS CRAZY.

YOU KNOW, I GOT A THING FOR

CANADIANS.

>> OH, YOU DO?

>> UM-HMM, UM-HMM, YEAH.

I LIKE THAT CIRCLE BACON THEY

GOT.

YOU KNOW.

THE MEN WITH THE JACKET THAT

RIDE ON MOOSES WITH THE HAT.

THE ACCENT.

>> THE ACCENT.

>> THE ACCENT.

>> WE'LL NEED TO UNPACK THAT

LATER.

OKAY.

>>> HERE'S THE NOMINEES FOR BEST

FEATURE FILM.

>> FROM JAPAN, DRIVE MY CAR.

FROM DENMARK, FLEE.

FROM ITALY, THE HAND OF GOD.

FROM BHUTAN, LUNANA: A YAK IN

THE CLASSROOM.

THE WORST PERSON IN THE WORLD.

>> AND THE OSCAR GOES TO, DRIVE

MY CAR, JAPAN.

YES.

>> THIS IS THE FIFTH OSCAR AND

14th NOMINATION FOR JAPAN.

>> CONGRATULATIONS.

>> THANK YOU VERY MUCH.

YEAH, I'D LIKE TO THANK ALL THE

MEMBERS OF THE ACADEMY FOR

HAVING US HERE, AND I'D LIKE TO

THANK THE FILMS, SIDESHOW, FOR

BRINGING "DRIVE MY CAR" TO THE

UNITED STATES.

AND I ALSO WOULD LIKE TO --

[ LAUGHTER ]

I ALSO WOULD LIKE TO THANK THE

ACTORS HERE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND I'D LIKE TO THANK ALL THE

ACTORS FOR COMING HERE.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

THANK YOU VERY MUCH.

♪

>> LADIES AND GENTLEMEN, NILA

KUNIS.

>> WE'VE SEEN GLOBAL EVENTS THAT

LEFT MANY OF US FEELING GUTTED.

YET WHEN YOU WITNESS THE

STRENGTH AND DIGNITY OF THOSE

FACING DEVASTATION, IT IS

IMPOSSIBLE TO NOT BE MOVED BY

THEIR RESILIENCE.

THE NEXT NOMINEE FOR BEST SONG

IS A STORY OF HOPE,

PERSEVERANCE, AND SURVIVAL THAT

CELEBRATES THE STRENGTH OF THE

HUMAN SPIRIT.

COMPOSED BY 13-TIME OSCAR

NOMINEE DIANE WARREN, HERE TO

PERFORM -- YEAH.

HERE TO PERFORM "SOMEHOW YOU DO"

FROM THE FILM "FOUR GOOD DAYS"

PLEASE WELCOME REBA McENTIRE.

♪

♪ SO YOU FEEL LIKE YOU'VE RUN

OUT OF HOPE CARRYING ALL THAT

WEIGHT, YOUR BACK'S ABOUT TO

BREAK ♪

♪ AND YOU'RE STANDING AT THE END

OF YOUR ROPE ♪

♪ YOU WANT TO GIVE UP THE

FIGHT ♪

♪ YOU SEE NO RELIEF IN SIGHT

♪ AND IT'S HARD TO KEEP THE

FAITH ♪

♪ BUT THE DARKEST NIGHT STILL

FINDS THE DAY ♪

♪ WHEN YOU THINK IT'S THE END OF

THE ROPE ♪

♪ IT'S JUST 'CAUSE YOU DON'T

KNOW WHERE THE ROAD'S LEADING

TO ♪

♪ WHEN YOU THINK THAT THE

MOUNTAIN'S TOO HIGH AND THE

OCEAN'S TOO WIDE AND YOU'LL

NEVER GET THROUGH ♪

♪ OH, SOME WAY, SOMEHOW, SOMEHOW

YOU DO ♪

♪ OH, IT'S THOSE TIMES, IT'S

THOSE TIMES WHEN TIMES GET BAD ♪

♪ YOU'LL FIND THE STRENGTH YOU

DIDN'T KNOW YOU EVEN HAD ♪

♪ OH, SOMEHOW, OH, YOU --

♪ WHEN YOU THINK IT'S THE END OF

THE ROPE ♪

♪ IT'S JUST 'CAUSE YOU DON'T

KNOW WHERE THE ROAD'S LEADING

TO ♪

♪ WHEN YOU THINK

♪ THAT THE MOUNTAIN'S TOO HIGH

AND THE OCEAN'S TOO WIDE ♪

♪ AND YOU'LL NEVER GET THROUGH

♪ OH, SOME WAY, SOMEHOW

♪ SOMEHOW YOU DO

♪ OH, SOME WAY, SOMEHOW

♪ SOMEHOW YOU DO

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

[ APPLAUSE ]

♪

>>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST LIVE ACTION SHORT FILM .

A LOOK -- ALA KACHU.

THE DRESS.

>> THE LONG GOOD-BYE.

ON MY MIND.

PLEASE HOLD.

>>> AND THE OSCAR GOES TO, "THE

LONG GOOD-BYE."

[ APPLAUSE ]

>> YOU KNOW, IN SUCH DIVIDED

TIMES, WE BELIEVE THAT THE STORY

IS THERE IS NO US AND THEM.

THERE'S JUST US.

[ APPLAUSE ]

AND THIS, THIS IS FOR EVERYONE

WHO FEELS LIKE THEY DON'T

BELONG, ANYONE THAT FEELS

THEY'RE STUCK IN A NO MAN'S

LAND.

YOU'RE NOT ALONE.

WE'LL MEET YOU THERE.

THAT'S WHERE THE FUTURE IS.

PEACE.

[ APPLAUSE ]

>> YOU COME HERE FOR THIS, YOU

TAKE IT, GIVING NOTHING IN

RETURN.

>> EVERYTHING WE BUILT, YOU GIVE

IT TO THEM.

>> I WANT THE FUTURE.

YOU'RE STILL EVERYTHING WE

NEEDED YOU TO BE, THE SON.

>> PLEASE WELCOME OSCAR WINNERS

LUPITA NYONG'O AND RUBY CARTER.

[ APPLAUSE ]

>> EVERY OSCAR WIN REPRESENTS A

LIFE-CHANGING MOMENT.

WHILE ALL ARE SIGNIFICANT, SOME

ARE HISTORIC.

FOR A SPECTACULAR AFRO FUTURE

LOOKS IN "BLACK PANTHER," RUTH

MADE HISTORY AS SHE BECAME THE

FIRST BLACK COSTUME DESIGNER TO

WIN AN OSCAR.

[ APPLAUSE ]

>> IT'S AN HONOR TO DESIGN

COSTUMES THAT RE -IMAGINE BEAUTY,

EMPOWER THE FEMALE FORUM,

EXPRESS DIVERSITY IN

STORYTELLING.

AND TURN A SUPERHERO INTO AN

AFRICAN KING.

>> LET'S PAY TRIBUTE TO THE

OUTSTANDING VISUAL STORY TELLERS

WHO HAVE SHOWN US NEW WORLDS

THROUGH COSTUMES.

THAT'S YOU.

>> OH, I'M USED TO BEING BEHIND

C

CAMERA.

I'M PROUD TO ANNOUNCE THE

NOMINEES OF COSTUME DESIGN.

CRUELLA.

CYRANO.

DUNE.

NIGHTMARE ALLEY.

"WEST SIDE STORY."

GENT

>>> AND THE OSCAR GOES TO JENNY.

>> THIS IS THE THIRD OSCAR AND

11th OSCAR FOR JENNY BEVAN WHO

TOOK OSCARS HOME FOR ROOM WITH A

VIEW.

[ APPLAUSE ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> TEAM CRUELLA, GO, TEAM

CRUELLA.

IF YOU HEAR ANY EMBARRASSING

NOISES, IT'S MY FAMILY UP THERE

WHO SUPPORTED ME THROUGH MASSIVE

EXPERIENCES.

SLIGHTLY STRESSFUL.

THE ONLY ONE I'M MISSING IS MY

DARLING SON-IN-LAW DAVID WHO

USED TO GIVE ME GOOD ADVICE AT

THE END OF EVERY DAY WHO ISN'T

WITH US.

I JUST THOUGHT I SHOULD EXPLAIN,

OBVIOUSLY I DIDN'T LAST TIME.

THIS IS HONORING MY INNER

CRUELLA, LAPEL, TOM, GRAFFITI.

I HAVE TO TELL CHRISTIAN AND

CRAIG ASKED ME TO DO THIS MOVIE.

I TRULY DIDN'T THINK WE HAD

TIME.

I ALMOST SAID NO, GLAD I DIDN'T.

THE REASON I DIDN'T, CLARA

SITTING THERE SPARKLING SAID SHE

WOULD COME ON BOARD AS COSTUME

SUPERVISOR AND BRING THE TEAM.

THE TEAM OF THE MOST PHENOMENAL,

CREATIVE, CLEVER, GENEROUS

AMAZING PEOPLE.

WITHOUT THEM IT WOULDN'T HAVE

HAPPENED.

I NEED TO THANK OUR MAKEUP AND

HAIR TEAM BECAUSE THEY COMPLETE

THE LOOKS.

I MEAN, YOU KNOW.

YOU'D LOOK A LITTLE SAD PUTTING

A COSTUME WITH MY HAIR.

THE ACTORS BROUGHT LIFE.

HYPERVENTILATING WAS ONE OF THE

HIGHLIGHTS OF MY CAREER.

I THINK THAT'S ALL.

BUT THE LOVELY THING I THINK

ABOUT A THING LIKE CRUELLA, IT

DOES BRING A BIT OF FUN AND JOY

IN THESE TERRIBLE TIMES WHICH I

WON'T MENTION, BUT IT WAS GREAT

TO DO.

THANK YOU, ACADEMY.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

>> PLEASE WELCOME JOHN LEGAZAMO.

>> LOOK AT THESE GREAT FACES,

GREAT LATIN X FACES.

DID YOU KNOW THE STATUE WAS

MODELLED AFTER MEXICAN-AMERICAN

ACTOR EMILIO FERNANDEZ 1928?

HE STILL LOOKS GREAT.

BROWN DON'T BREAK DOWN.

IF YOU WIN YOU'RE GOING TO HAVE

13 1/2 INCHES OF MEXICAN IN YOUR

HANDS.

CALLED OSCAR.

[ LAUGHTER ]

AND NOW WE HAVE SOMETHING VERY,

VERY SPECIAL FOR THE FIRST TIME

EVER, A LIVE PERFORMANCE OF A

SONG FROM "ENCANTO," A MOVIE

THAT I'M VERY PROUD TO BE PART

OF.

THEY'RE GOING TO DO THAT "BRUNO"

SONG WHICH THEY DIDN'T ASK ME TO

SING EVEN THOUGH I AM BRUNO.

WHAT'S UP WITH THAT?

YOU KNOW WHAT I MEAN?

WE KNOW WHY, BECAUSE I CAN'T

SING.

IT'S PLAYED MORE TIMES THAN

HAPPY BIRTHDAY.

SO PLEASE TAKE IT AWAY, FAM.

[ APPLAUSE ]

♪

♪

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO, NO,

NO, NO ♪

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO

♪ NO, NO, NO

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO

♪ HEY

♪ IT WAS MY WEDDING DAY

♪ GETTING READY AND THERE WASN'T

A CLOUD IN THE SKY ♪

♪ NO CLOUDS ALLOWED IN THE SKY

♪ WE'RE TELLING THE STORY

♪ BRUNO SAID IT LOOKED LIKE

RAIN ♪

♪ I WILL GET THE UMBRELLA

♪ MARRIED IN A HURRICANE

♪ WHAT A JOYOUS DAY ANYWAY

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO

♪ NO, NO, NO, NO

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO

♪ EVERY DAY BRUNO HERE, BRUNO

THERE ♪

♪ YOU SEE WHAT YOU HAVE DONE ON

HOLLYWOOD'S BIGGEST NIGHT ♪

♪ STARS EVERYWHERE, I NEED TO

SEE OSCARS OVER THERE, OH, NO WE

GOT THREE HO, THESE WOMEN, A

JOKE ♪

♪ I'M A LITTLE NERVOUS, THEY

HAVE THE CURTAIN ♪

♪ VERSACE, I'M NOT TALKING ABOUT

MONEY ♪

♪ YOU CAN ADD IT TO MY SHOW,

ACADEMY AWARD ♪

♪ NO, COME FOR THE SHOW

♪ NO TALK ABOUT BRUNO, EH

♪ WHICH DON'T TALK ABOUT BRUNO,

NO, NO, NO, NO ♪

♪ WE DON'T TALK ABOUT BRUNO

♪

♪

♪ WE'RE HERE TO CELEBRATE

♪ WE'RE HERE TO CELEBRATE

TONIGHT ♪

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

>> STILL TO COME, LADY GAGA AND

A SURPRISE APPEARANCE FROM A

LEGEND OF THE SILVER SCREEN, THE

OSCARS RIGHT HERE ON ABC.

[ APPLAUSE ]

♪

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

>> I WROTE ME A SEMI-PAGE PLAN

FOR THEIR CAREER BEFORE THEY WAS

EVEN BORN.

>> YOU NEED TO TELL YOUR FATHER

STOP WORKING YOU SO HARD.

>> CITYSERENA IS GONNA SHAKE UPS

WORLD.

>> WHAT DID YOU DO OUT THERE?

>> SHE'S GOING TO BE NUMBER ONE

IN THE WHOLE WORLD.

YOU'RE NEXT.

♪

[ APPLAUSE ]

[ LAUGHTER ]

>> HEY, NO WONDER RICHARD WAS SO

STRESSED.

HIS JUNK WAS SQUISHED.

WHAT THE HELL?

YOU WERE SUPPOSED TO BE VENUS.

>> I KNOW, I AM VENUS AND TAMMY

FAYE.

I'M SORRY, ALL RIGHT.

I'M JUST TAMMY FAYE.

I ALWAYS WANTED TO PLAY A CRAZY

WHITE LADY.

HI, GUYS.

>> WHERE'S AIM I?

SHE'S SUPPOSED TO BE SERENA.

>> WAIT, I'M RIGHT HERE.

[ LAUGHTER ]

>> WHAT ARE YOU DOING?

THIS WAS NOT THE PLAN.

>> WE'RE SUPPOSED TO DRESS UP AS

OUR FAVORITE MOVIE, RIGHT?

>> THAT'S NOT WHAT WE WERE

DOING.

I HAD IT WITH Y'ALL.

I'M THROUGH.

A SAVED A LOT.

A LOT.

>> WE'RE SORRY, DADDY, PLEASE!

>> I DO NOT KNOW HOW TO GET

DOWN, SO SOMEBODY CAN MAYBE

COME -- SOMEBODY --

>> GET SOME DRINKS, PELLEGRINO,

VITAMIN WATER?

>> A WONDERFUL SENSE OF HUMOR,

ONE OF HER GENETIC GIFTS.

>> FROM THE OSCAR WINNING FILM

"JUNO," OSCAR WINNER JENNIFER

GARNER AND OSCAR WINNER A. J.

SIMMONS.

>> WE EXPERIENCED THE

EXHILARATING FEELING OF READING

A SCREEN PLAY THAT.

>> I WAS COMPLETELY INFUSED BY

THE DISTINCTIVE VOICE.

IT WAS UNLIKE ANYTHING I READ

BEFORE.

>> THERE WERE DEFINITELY SOME

PHRASES I HAD NEVER READ BEFORE.

A COUPLE COME TO MIND, YOUR EGGO

IS PREGGO.

>> LIKE THE NOMINEES IN THIS

CATEGORY IT WAS THE KIND OF

SCRIPT YOU KNEW HAD TO BE

BROUGHT TO LIFE ON THE BIG

SCREEN.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

ORIGINAL SCREEN PLAY.

BELFAST WRITTEN BY KENNETH

BRANAGH.

STORY BY ADAM McKAY, DON'T LOOK

UP.

KING RICHARD WRITTEN BY ZACH.

LICORICE PIZZA.

THE WORST PERSON IN THE WORLD.

>> AND THE OSCAR GOES TO?

>> KENNETH.

>> THIS IS THE FIRST OSCAR FOR

5

EIGHT-TIME CAREER NOMINEE

KENNETH BRANAGH.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

THANK YOU.

THANK YOU, THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

ACADEMY VOTERS, I THANK YOU.

MY FELLOW NOMINEES, I SALUTE

YOU.

THIS IS AN ENORMOUS HONOR FOR MY

FAMILY.

IT'S A GREAT TRIBUTE TO AN

AMAZING CITY AND FANTASTIC

PEOPLE.

I'M ONLY STANDING HERE BECAUSE

OF THE INCREDIBLE SUPPORT OF

DANA LANGLEY, FEARLESS LEADERS,

JASON CASSIDY, AMAZING TEAM,

NORTHERN IRELAND SCREEN,

BRILLIANT UK CAST . .

THIS STORY IS THE SEARCH FOR

JOY.

WE LOST SOME PEOPLE ALONG THE

WAY.

JOHNNY SESSIONS.

WE LOVE THEM.

WE WILL NEVER FORGET THEM AND WE

WILL NEVER FORGET ALL OF THOSE

LOST IN THE HEARTBREAKING, HEART

WARMING HUMAN STORY OF THAT

AMAZE

AMAZELINGING CITY ON THE ISLAND

OF IRELAND.

THIS MEANS SO MUCH.

THANK YOU SO MUCH.

[ APPLAUSE ]

♪

>> PLEASE WELCOME SEAN MENDEZ

AND TRACEE ELLIS ROSS.

>> YOU KNOW, MOVIES CAN BE

ADAPTED FROM MANY SOURCES,

BOOKS, PLAYS, SONGS.

>> WHY STOP THERE?

YOU CAN DO TIKTOK, DANCES,

RECIPES.

>> RECIPE?

>> CAN YOU IMAGINE THE DEPTH OF

A SCREEN PLAY ABOUT A WALDORF

SALAD?

CAN YOU IMAGINE HOW YOU WOULD

FIND THE THROUGH LINE?

HOW WOULD YOU ADAPT THE CRUNCHY

SWEET NUANCE BETWEEN THE GRAPE

AND THE WALL NET?

>> THE BEST WRITERS KNOW HOW TO

DO THAT.

>> YES, THEY DO.

>> SHALL WE ANNOUNCE THE

NOMINEES?

>> YES, IT SEEMS LIKE WE'VE SET

THE TABLE FOR THE TALENT.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR THE

FOR ADAPTED SCREEN PLAY.

CODA.

>>> DRIVE MY CAR.

BASED ON THE STORY OF HARUKE.

"DO YOU KNOW."

--

"DUNE."

"THE POWER OF THE DOG."

BASED ON THE BOOK BY THOMAS

SAVAGE.

>> ALL RIGHT.

AND THE OSCAR GOES TO SEAN

HADER.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

NOMINATION FOR SHAWN HADER.

♪

>> OH, MY GOD.

I'M SO ZADOGLAD I DRESSED AS A O

BALL.

OH, MY GOD.

THIS WAS AN INDEPENDENT FILM AND

IT WAS INCREDIBLY HARD TO GET

MADE.

SO I WANT TO THANK MY TEAM,

DOUG, I WANT TO THANK MY

PRODUCERS, ALL OF YOU FOR

BELIEVING IN ME ON HOW I WANTED

TO MAKE THIS MOVIE.

I WANT TO THANK SUN DANCE FOR

STARTING THIS JOURNEY.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

I WANT TO THANK APPLE FOR BEING

AMAZING PARTNERS ON THIS RIDE.

WRITING AND MAKING THIS MOVIE

WAS TRULY LIFE CHANGING AS AN

ARTIST AND AS A HUMAN BEING.

I WANT TO THANK ALL OF MY

COLLABORATORS IN THE DEAF

COMMUNITY AND THE CODA COMMUNITY

FOR BEING MY TEACHERS.

ANN AND ALEXANDRIA FOR BRINGING

MY WORDS TO LIFE FOR THIS

CINEMATIC MOVIE.

DAVE, JOE, OH, MY GOD, DIANE,

ALL OF YOU.

MY INCREDIBLE CAST AMELIA MILEY.

YOU'RE INCREDIBLE.

I WANT TO THANK MY REAL LIFE

FAMILY.

MY MOM AND DAD ARE HERE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

YOU GUYS ARE ARTISTS.

YOU MADE ME AN ARTIST.

YOU MADE ME MAKE THINGS.

MY HUSBAND DAVID, I COULDN'T DO

THIS WITHOUT YOU.

IT'S SO HARD TO BE A DIRECTOR

AND A MOM, AND YOU MAKE IT

POSSIBLE.

MY KIDS, NICO AND MILO, I LOVE

YOU SO MUCH.

I LOVE YOU FOREVER.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

♪

♪ WHO CARES ABOUT A BIRTHDAY

♪ TURNING 98

>> THAT CAME OUT OF YOU.

>> YEAH.

>> YOU CAN'T DO THAT, HUH?

>> NO.

>> ANYWAY, WE'RE GETTING SIDE

TRACKED, LOOK.

>> GIVE ME THAT.

>> FOCUS ON THE PHOTOGRAPH YOU

WANT TO TAKE.

FOCUS ON WHAT YOU WANT TO SAY.

DO IT NOW.

>> WHOA, WHERE'S MY TAIL?

I CAN'T BALANCE WITHOUT MY TAIL.

>> YOU BOYS, I ALWAYS ASSUMED

YOU WERE GIRLS.

>> WHY WOULD YOU ASSUME THAT?

>> BECAUSE EVERYONE KNOWS MICE

ARE GIRLS AND RATS ARE BOYS.

>> DON'T GO!

>> HOLD ON!

>> RAMI MALEK IS NEXT.

PLUS BILLIE EILISH PERFORMS, NO

TIME TO DIE.

WE REVEAL THE FAN FAVORITE MOVIE

OF THE YEAR.

THE OSCARS RIGHT HERE ON ABC.

>>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST ORIGINAL SCORE.

DON'T LOOK UP, BY NICOLAS

GRATEL.

DUNE BY HANS ZIMMER.

ENCANTO.

PARALLEL MOTHERS.

THE POWER OF THE DOG BY JOHNNY

GREENWOOD.

>>> AND THE OSCAR GOES TO HANS

ZIMMER, DUNE.

>> HANS ZIMMER COULD NOT BE HERE

TONIGHT.

HIS OTHER WORLDLY SOUND SCAPE

FOR DUNE WAS THE DECADE OF --

WE ACCEPT ON HIS BEHALF.

[ APPLAUSE ]

>> YOU'RE GOING TO BE RICH IN A

MANSION BY THE TIME YOU'RE 16

AND YOU'RE GOING TO FORGET ME.

>> I'M NEVER GOING TO FORGET

YOU.

>> STREISAND.

>> SAM.

>> I'M GOING TO GET MY LIFE

TOGETHER.

>> STREISAND, STREISAND.

>> PLEASE WELCOME ACADEMY AWARD

WINNER ROMMY MALEK.

>> JAMES BOND FILMS ARE AN

INDELIBLE PART OF OUR CINEMATIC

HISTORY.

THEY HAVE PRODUCED SIX OSCAR

NOMINEES INCLUDING THE TITLE

TRACK FROM OUR FILM, NO TIME TO

DIE, WITH THIS EXQUISITE PIECE,

THEY'VE CAPTURED THE FILM IN

WAYS THAT CAN ONLY BE EXPRESSED

BY MUSIC.

PLEASE WELCOME THE FEW

PHENOMENAL SONG WRITERS WHO

WROTE IT, BILLIE EILISH AND

PHINEAS.

[ APPLAUSE ]

♪

♪

♪ I SHOULD HAVE KNOWN, I LIVE

ALONE ♪

♪ JUST GOES TO SHOW THAT THE

BLOOD YOU BLEED IS JUST THE

BLOOD YOU ♪

♪ WAS I STUPID TO KNOW YOU

♪ WAS I RECKLESS

♪ THAT I'VE FALLEN FOR --

♪ YOU WERE NEVER ON MY SIDE

♪ FOOL ME ONCE, FOOL ME TWICE

♪ I WILL NEVER SEE YOU CRY

♪ THERE'S JUST NO TIME TO DIE

♪ YOU'RE NO LONGER MY CONCERN

♪ FACES FROM MY PAST RETURN

♪ ANOTHER LESSON LEARNED

♪ I'VE FALLEN FOR A LIFE

♪ YOU WERE NEVER ON MY SIDE

♪ FOOL ME ONCE, FOOL ME TWICE

♪ NO, YOU'LL NEVER SEE ME CRY

♪ THERE'S JUST NO TIME TO DIE

♪ NO TIME TO DIE

♪ NO TIME TO DIE

♪ OOH, OOH, OOH, OOH

♪ THERE'S JUST NO TIME TO DIE

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

>> OUR FINAL EXCITING HOUR

BEGINS WITH CHRIS ROCK, DIDDY,

AND KEVIN COST MEREDITH, AND A

SPECIAL 50th ANNIVERSARY SALUTE

TO THE GODFATHER.

THE OSCARS RIGHT HERE ON ABC.

>>> FOR ACHIEVEMENT IN FILM

EDITING.

DON'T LOOK UP.

HANK CORWIN.

DUNE, JOE WALKER.

KING RICHARD, PAMELA MAR TEN.

THE POWER OF THE DOG, PETER

CIBERRAS.

TICK, TICK...BOOM.

AND THE OSCAR GOES TO DUNE.

>> YOU MIGHT NOT KNOW THE WORDS

OSCAR NOMINATED CAN BE USED IN

THE HANDS OF A SKILLED

17-YEAR-OLD AS AN INSULT.

[ LAUGHTER ]

MY DAUGHTER ONCE SAID TO ME IN

AN ARGUMENT, IT'S ALL VERY WELL

FOR YOU, OSCAR-NOMINATED JOE

WALKER.

[ APPLAUSE ]

NOW, NOW, ROSE WITH ALL MY

HEART, THANK YOU.

THIS IS A TRIBUTE TO YOU.

THANK YOU.

THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>>> DON'T MAKE NO NEVER MIND

WHAT YOU'VE DONE.

>> YOU HEAR FOOTSTEPS, WE BOTH

FALL.

>> WE'VE HAD OUR SHARE OF SNAKE

CHARMERS IN THE PAST.

WE DEAL WITH THEM.

>> YOU TOOK IT!

>> SUCH A DISAPPOINTMENT.

[ APPLAUSE ]

>> YOU KNOW, WE DIDN'T WANT

ANYONE TO GO HOME EMPTY-HANDED

TONIGHT BECAUSE WE THINK THAT

YOU ARE ALL WINNERS EVEN THOUGH

YOU ARE NOT.

[ LAUGHTER ]

>> SO WE GOT SOME CONSOLATIONS

PRIZES BECAUSE THIS IS GOING TO

MAKE YOU FEEL BETTER.

IT'S GONNA MAKE EVERYBODY FEEL

BETTER A. ABSOLUTELY.

HERE'S SOMETHING.

>> WHAT'S THAT?

>> I HAVE A MOVIE FOR SOMEBODY

SPECIAL, AND NO ONE HAS EVER

SEEN THIS MOVIE.

>> NEVER BEEN SEEN?

>> IT'S A NEVER BEEN SEEN MOVIE.

>> OKAY.

NOT EVEN BY THE DIRECTOR?

>> I HAVE NEVER BEEN SEEN, THE

LAST DUEL.

>> NEVER BEEN SEEN?

>> NEVER BEEN SEEN.

>> I'LL HOLD ON.

>> YOU HOLD ONTO THAT ONE.

YOU KNOW WHAT?

YOU LIKE DEMOCRACY, RIGHT?

YOU LIKE DEMOCRACY.

WELL, HERE IS A VOTER

REGISTRATION FORM FOR THE STATE

OF TEXAS.

OH, BOY, LOOK AT THAT.

>> NOT AGAIN.

>> IT COMES PRETTY SHREDDED.

THERE YOU GO.

LOOK AT THAT.

YOU TAKE THAT.

YOU'RE IN A TEASE, RIGHT?

>> YEAH.

>> GUESS WHAT.

WE GO ON WITH THE S. T. s.

>> THAT'S GONNA BE WORTH A LOT.

>> WHAT YOU GOT?

>> THERE SHE IS.

>> DIENG JUDY.

WE HAVE AN INSPIRATIONAL QUOTE

FOR YOU BECAUSE YOU DIDN'T WIN

TONIGHT.

>> THAT'S RIGHT.

>> AND THIS IS FROM -- A QUOTE

FROM KIM--.

THAT'S WHAT WE NEED YOU TO DO.

YOU GOT TO MOVE THAT.

YOU GOT TO MOVE IT.

[ LAUGHTER ]

>> LOOK, WE HAVE A NEW LOOK ON

STAGE.

WE HAVE A NEW LOOK ON STAGE PLUS

OUR MUSIC FOR THE NEXT HOUR IS

BEING PERFORMED BY THE 2022

B.B.E. OSCARS ORCHESTRA.

GIVE IT UP.

[ APPLAUSE ]

>> BUT NOW LET'S PLEASE WELCOME

CHRIS ROCK.

>> YES.

[ APPLAUSE ]

>> OH, WOW, WHAT A NIGHT.

EVERYBODY -- NO ONE'S WEARING A

MASK.

JUST BREATHING RAW DOG TONIGHT.

[ LAUGHTER ]

>> WOW!

MACBETH, LOVED IT.

[ LAUGHTER ]

I LOVE THE PART WHERE YOU SAY

KING LEER DON'T GOT NOTHING ON

ME.

Y'ALL GOT TO SEE IT.

IT'S REALLY GOOD.

YOU KNOW WHO HAS THE HARDEST JOB

TONIGHT?

JAVIER BARDEM AND HIS WIFE ARE

BOTH NOMINATED.

NOW, IF SHE LOSES, HE CAN'T WIN!

HE IS PRAYING THAT WILL SMITH

WINS, LIKE, PLEASE, LORD!

JADA, I LOVE YOU.

G.I. JANE 2, CAN'T WAIT TO SEE

IT.

THAT WAS A NICE ONE.

OKAY.

I'M OUT HERE -- OH, OH, RICHARD!

[ LAUGHTER ]

>> OH, WOW.

WOW.

--

>> OH, OKAY.

>> THAT WAS THE GREATEST NIGHT

KNIT HISTORY OF TELEVISION.

OKAY.

OKAY.

SO, WE ARE HERE TO GIVE A

DOCUMENTARY OUT, TO GIVE AN

OSCAR OUT FOR BEST DOCUMENTARY.

NOW, THE BEAUTY OF DOCUM

DOCUMENTARIES -- BECAUSE WHEN

YOU WATCH ONE, YOU FEEL SMART.

LIKE YOU READ A BOOK OR

SOMETHING.

BUT ALL YOU REALLY DID WAS GET

HIGH AND WATCH NETFLIX.

SO HERE WE GO.

HERE WE GO.

THE DOCUMENTARIES -- LET'S JUST

GO TO THE NOMINEES.

ASCENSION, JESSICA KINGDON,

KIRRA KENNEDY AND NATHAN TR USDA

L

LE.

ATTICA.

WE WILL NOT TRY TO DIE LIKE MEN.

>> FLEE.

>>> SUMMER OF SOUL WHEN TE

REVOLUTION OF TELEVISION COULD

NOT BE TELEVISED.

>> I KNEW SOMETHING VERY, VERY

IMPORTANT WAS HAPPENING IN

HARLEM THAT DAY.

IT WASN'T JUST ABOUT THE MUSIC.

>> WRITING WITH FIRE.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

>> AND THE WINNER IS -- OOH, I

HOPE THIS IS RIGHT.

SUMMER OF SOUL: WHEN THE

REVOLUTION COULD NOT BE

TELEVISED.

AMIR THOMPSON AND FOUR WHITE

GUYS.

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

NOMINATION FOR AMIR THOMPSON,

JOSEPH PATEL, ROBERT, AND DAVID.

♪

[ APPLAUSE ]

>> OH, MY GOD.

THANK YOU.

HEY, REAL QUICK, REAL QUICK,

FIRST I WOULD LIKE TO

ACKNOWLEDGE ATTICA, ASCENSION

AND FLEE AND WRITING WITH FIRE

FOR THEIR POWERFUL WORK.

IT'S NOT LOST ON ME THAT THE

STORY OF THE HARLEM CULTURAL

FESTIVAL SHOULD HAVE BEEN

SOMETHING THAT MY BEAUTIFUL

MOTHER, MY DAD SHOULD HAVE TAKEN

ME TO WHEN I WAS 5 YEARS OLD.

AND THIS IS SUCH A STUNNING

MOMENT FOR ME RIGHT NOW.

BUT THIS IS NOT ABOUT ME, THIS

IS ABOUT THE PEOPLE IN HARLEM

THAT NEEDED TO HEAL FROM PAIN.

AND JUST KNOW THAT IN 2022, YOU

KNOW, THIS IS NOT JUST A 1969

STORY ABOUT MARGINALIZED PEOPLE

IN HARLEM.

THIS IS A STORY OF, OF -- I'M

SORRY, I'M JUST OVERWHELMED

RIGHT NOW.

>> THAT'S ALL RIGHT.

>> I'M GONNA GET MYSELF TOGETHER

AND I'LL THANK EVERYONE PROPER

WHEN I GET OFF STAGE.

BUT ON BEHALF OF HULU, THE

BEAUTIFUL WOMEN OF ONYX,

CONCORDIA AND PLAY ACTION AND

RDICAL MEDIA, ON BEHALF OF

JOSEPH AND -- I'M SO HAPPY RIGHT

NOW I COULD CRY.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

>> PLEASE WELCOME SEAN "DIDDY"

COMBS.

>> I JUST WANT TO SAY, LET'S

MAKE SOME NOISE FOR AMY, REGINA,

WANDA.

[ APPLAUSE ]

GOT TO GIVE IT UP FOR WANDA.

I DID NOT KNOW THAT THIS YEAR

WAS GOING TO BE THE MOST

EXCITING OSCARS EVER.

[ LAUGHTER ]

OKAY, WILL AND CHRIS, WE'RE

GOING TO SOLVE THAT LIKE FAMILY

AT THE GOLD PARTY, OKAY.

BUT RIGHT NOW WE'RE MOVING ON

WITH LOVE.

EVERYBODY MAKE SOME NOISE.

[ APPLAUSE ]

BUT CHECK THIS OUT.

TONIGHT I'M SO EXCITED TO BE A

PART OF THIS HISTORIC MOMENT.

I'M A TRUE MOVIE LOVER AND I'VE

WATCHED THESE FILMS HUNDREDS OF

TIMES.

AND LIKE SO MANY ARTISTS, I WAS

DEEPLY INFLUENCED BY THE THEME

SO BRILLIANTLY DISPLAYED IN

FRANCIS FORD COPPILA'S GODFATHER

TRILOGY.

THEMES THAT ARE UNIVERSAL AS

THEY TRANSCEND ALL CULTURES, THE

DESIRE FOR RESPECT AND

LEGITIMACY, LOYALTY OVER

BETRAYAL, OVERCOMING ALL THE

ODDS IN PURSUIT OF POWER.

BUT MOST IMPORTANTLY, THE VALUE

OF FAMILY AND COMMUNITY.

TONIGHT WE PAY TRIBUTE TO AN

UNDENIABLE CLASSIC, "THE

GODFATHER," ON HIS 50th

ANNIVERSARY.

[ APPLAUSE ]

>> DON'T EVER TAKE SIDES AGAINST

THE FAMILY AGAIN.

>> IT WAS ONLY BUSINESS.

>> I SPENT MY LIFE PROTECTING MY

FAMILY.

YOU WILL NOT GIVE.

I DON'T TAKE.

>> JUST WHEN I THOUGHT I WAS

OUT, THEY PUT ME BACK IN.

♪

♪ WAIT TILL I GET MY MONEY

>> WHAT ARE YOU GONNA DO?

>> DON'T WANT TO GET MIXED UP IN

THE FAMILY BUSINESS?

♪

♪ WHAT YOU WANNA DO

>> I'M GONNA MAKE AN OFFER YOU

CAN'T REFUSE.

>> NOW, LADIES AND GENTLEMEN,

FRANCIS FORD COPALA, ROBERT

DeNIRO AND AL PACINO.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> I THINK I FEEL MOMENTS LIKE

THIS SHOULD BE SINCERE AND

BRIEF, AND I'M SO GRATEFUL TO MY

TWO WONDERFUL FRIENDS WHO HAVE

COME HERE TO HELP ME CELEBRATE

WITH YOU THIS PROJECT THAT WE

BEGAN 50 YEARS AGO WITH REALLY

THE MOST EXTRAORDINARY

COLLABORATORS, MANY OF THEM

LEGENDS.

AND SO MANY OF THEM THAT I CAN'T

TAKE THE TIME TO LIST THEM ALL,

BUT YOU KNOW THEM ALL WELL.

SO I'M GOING TO ONLY THANK TWO,

BUT FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

ONE IS A COLLABORATOR WHO HAS --

I THANK MANY TIMES.

ANY TIME YOU SEE THE NAME "THE

GODFATHER," HIS NAME IS ABOVE

THE TITLE, MARIO PUZZO.

[ APPLAUSE ]

AND ANOTHER, AND ANOTHER I NEVER

THANKED, BUT THE TIME IS DUE

THAT I DO BECAUSE IT WAS HIS

PARTICIPATION AND HIS DECISIONS

AT THE END THAT MADE IT

POSSIBLE.

ROBERT EVANS.

[ APPLAUSE ]

SO THANK YOU, THANK YOU, AND

VIVA UKRAINE.

>> VIVA UKRAINE.

>> THANK YOU.

♪

>> ZOE KRAVITZ, JAKE GYLLENHAAL

AND A TRIBUTE TO THOSE WE LOST

>>> IT WAS THE FIRST AND FAR TOO

LONG THE ONLY BLACK MAN TO WIN

AN OSCAR FOR BEST ACSTORE.

WHEN HE STOOD ON THE STAGE HE

DID MORE THAN SHATTER A BARRIER.

HE DID MORE FOR ALL WHO CAME

BEFORE HIM AND SPARKED THE

DREAMS OF ALL WHO FOLLOWED.

TO QUOTE MR. PORTIER HIMSELF, I

WOULD NOT BE HERE WITHOUT

SYDNEY.

ALL OF US ARE HONORED TO BE

INSPIRED BY HIM.

TO YOU, SIR, WITH ALL OF OUR

LOVE.

♪

♪ DO REMEMBER ME

♪ DON'T LET YOUR LIFE PASS YOU

BY ♪

♪ THE MEMORY

♪ OOH, OOH, OOH, OOH

♪ DON'T LET LIFE PASS YOU BY

♪ AH, AH, AH

♪ AH, AH, AH

♪

♪

>> WHEN IVAN REITMAN WAS A

CHILD, HIS PARENTS GAVE HIM A

SLEEPING PILL AND WRAPPED HIM

AND PUT HIM IN A BOAT TO ESCAPE

CZECHOSLOVAKIA.

HE GREW UP, MARRIED, AND MADE

MOVIES, TOO.

IVAN, I LOVE YOUR WORK.

♪

♪ WHEN I DIE AND YOU LAY ME TO

REST ♪

♪ GONNA LAY ME DOWN IN THE PLACE

THAT'S THE BEST ♪

♪ GOING UP TO THE SPIRIT IN THE

SKY ♪

♪ GOING TO THE PLACE THAT'S THE

BEST ♪

♪

♪

♪

♪ HEAVEN, HEAVEN, I'M GOING

THERE ♪

♪ OH, HEAVEN, HEAVEN, I'M GOING

THERE ♪

♪ I'M GOING THERE

♪ ONE DAY THE LORD WILL CRACK

THE SKIES ♪

♪ I'M GOING TO A HOME ON HIGH

♪ TO A CITY

♪ TO A CITY CALLED HEAVEN

♪ I'M GOING THERE

♪ OH, I'M GOING THERE

♪ I'M GOING THERE

♪ I CAN'T WAIT TO GET TO

HEAVEN ♪

♪ ARE YOU GOING THERE

♪ I'M GOING THERE

♪ DON'T YOU WANT TO GO TO A CITY

CALLED HEAVEN ♪

♪ I'M GOING THERE

♪ I'M GOING THERE

♪

[ APPLAUSE ]

>> SHE WAS NOT ONLY A GOLDEN

GIRL, SHE WAS A LEGEND WHO

BRIGHTENED EVERY ROOM SHE WALKED

IN AND BROUGHT A SMILE TO THE

FACES OF ALL WHO WATCHED HER ON

THE SCREEN.

AND DAY IN AND DAY OUT FOR

ALMOST A CENTURY, SHE WAS A

WOMAN WHO CARED SO MUCH FOR NOT

JUST HER TWO-LEGGED FRIENDS, BUT

FOR ANIMALS JUST LIKE THIS.

SO, THE GREATEST GIFT YOU COULD

GIVE BETTY WHITE WAS TO OPEN

YOUR HEART AND YOUR ARMS AND

ADOPT A RESCUE DOG LIKE MAC AND

CHEESE FROM PAW WORKS.

THANK YOU, BET I, FOR BEING A

FRIEND TO US ALL.

[ APPLAUSE ]

♪

♪

♪

♪

>> FRIENDS, FAMILY, PEERS,

PEOPLE, WE ALL KNOW THERE WILL

BE LOSS.

OUR MINDS AND HEARTS OFTEN

REFUSE TO RECONCILE.

HERE IS WHERE WE MUST HONOR THE

LEGACIES, THE MOMENTS THAT

TICKLED US AND REMINDED US OF

US.

HERE IS WHERE WE CELEBRATE THE

LIGHTS, WHERE WE SAY THEIR NAMES

AND WE CLAP OUR HANDS IN

GRATITUDE.

COME ON.

[ APPLAUSE ]

>>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

ACHIEVEMENT IN PRODUCTION

DESIGN.

DUNE, PRODUCTION DESIGN BY

PATRICE BURNETT.

NIGHTMARE ALLEY.

THE POWER OF THE DOG.

THE TRAGEDY OF MACBETH.

"WEST SIDE STORY."

AND THE OSCAR GOES TO DUNE.

>> THANK YOU FOR ALLOWING US TO

DREAM, AND THANK YOU FOR BEING A

GREAT FRIEND.

I OWE THIS TO YOU.

THANK YOU.

>> I'M SUCH A CRY BABY, I'M

SORRY.

IT MEANS AN AWFUL LOT.

I JUST WANT TO THANK EVERYONE,

MY TEAM AND EVERYONE WHO

PARTICIPATED, AND FOR THE

OPPORTUNITY.

THANK YOU.

>> AND SPECIAL, THANK YOU TO

JOHN, MY FRIEND.

>> WHEN MY FATHER PASSED, I

WANTED NOTHING MORE THAN MY

MOTHER'S HAPPINESS.

>> WE WERE MARRIED ED SOME.

>> I'M NOT YOUR BROTHER.

YOU'RE A CHEAP SCHEMER.

>> THAT'S ENOUGH, PHIL.

>> WHAT KIND OF MAN WOULD I BE

IF I DIDN'T HELP MY MOTHER?

>> AND NOW PLEASE WELCOME ZOE

KRAVITZ AND AWARD NOMINEE JAKE

GYLLENHAAL.

[ APPLAUSE ]

>> FROM THE ENNISTENNIS COURTS

COMPTON TO THE ELITE REALM OF

INTERNATIONAL ESPIONAGE, THOSE

COMPOSITIONS -- THESE

COMPOSITIONS TOOK US ON DEEPLY

HUMAN JOURNEYS AROUND THE WORLD.

>> THEY ARE POWERFUL AND

ENGAGING, MOTIFS COMBINED WITH

INSTRUMENTAL STORYTELLING,

TOUCHED OUR SOULS.

EACH PIECE CREATED AN EMOTIONAL

EXPERIENCE THAT WILL REMAIN WITH

US LONG AFTER THE FINAL CREDITS.

HERE ARE THE NOMINEES FOR

ORIGINAL SONG.

>>> BE ALIVE FROM KING RICHARD.

"DOS ORUGUITAS."

"DOWN TO JOY."

"NO TIME TO DIE" FROM "NO TIME

TO DIE."

SOME SOMEHOW Y

"SOMEHOW YOU DO."

>> AND THE OSCAR GOES TO --

>> BILLIE EILISH.

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

NOMINATION FOR THE BROTHER AND

SISTER TEAM OF BILLIE EILISH AND

FINNEAS O'CONNELL.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

>> WHOA!

OH, MY GOD!

OH, MY GOSH.

THIS IS SO -- I COULD SCREAM.

THANK YOU TO OUR 007 FAMILY,

BUBBA BROCCOLI MICHAEL, MGM,

KERI, DANIEL CRAIG, HAWAIN ZIMM

WHO IS NOT HERE, STEVEN LIPSON

FOR TAKING OUR SONG AND MAKING

IT WORTHY OF JAMES BOND.

WE LOVE YOU SO MUCH.

AND THANK YOU TO TONY SIGHLER,

WE LOVE YOU.

>> LASTLY, WE WANT TO THANK OUR

PARENTS WHO HAVE ALWAYS BEEN OUR

BIGGEST INSPIRATIONS AND HEROES.

WE LOVE YOU AS PARENTS, AND WE

LOVE YOU AS REAL PEOPLE, TOO.

[ LAUGHTER ]

THANK YOU SO MUCH TO THE

ACADEMY.

WE PROMISE NOT TO LOSE THESE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

>> PLEASE WELCOME ACADEMY AWARD

WINNER KEVIN COSTNER.

[ APPLAUSE ]

>> GOOD EVENING.

YOU KNOW, ABOUT A HALF MILE FROM

HERE I SAW MY FIRST FULL-LENGTH

ADULT MOVIE.

[ LAUGHTER ]

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE

THINKING, BUT I WAS 7 YEARS OLD

AND I WAS AWAY FROM MY PARENTS.

I WANTED TO HAVE SOME FUN.

IT WAS A COWBOY MOVIE CALLED

"HOW THE WEST WAS WON."

AND WHAT I WITNESSED THAT

AFTERNOON IN THE CINERAMA DOME

WAS PERFECT.

THE CURTAIN, WHEN WE STILL HAD

THEM, OPENED TO A FILM ALMOST

FOUR HOURS LONG.

IT HAD AN INTERMISSION WHERE THE

SCORE CONTINUED SUBTLY

SIGNALLING AT ONE POINT THAT A

SECOND HALF WAS ABOUT TO START.

I DON'T KNOW WHERE EVERYONE

WENT, BUT I WASN'T GOING TO MOVE

AN INCH.

I DECIDED THAT I WOULD NOT GIVE

UP MY MAGIC SEAT.

I WAS DETERMINED THAT I WOULD

NOT MISS A MINUTE.

AND AS I SAT IN THAT DARK THAT

AFTERNOON, 60 YEARS AGO, ALL I

REALLY KNEW WAS THAT I WAS IN

CAREFUL HANDS.

LITTLE DID I KNOW THAT THREE

DIRECTORS WOULD BE RESPONSIBLE

FOR THAT EPIC MOMENT IN MY LIFE.

THEY FIRED MY IMAGINATION, AND

THEY CAPTURED MY HEART.

AND THAT'S WHAT CAN HAPPEN WHEN

YOU DIRECT A MOVIE.

YOU CAN CHANGE A MIND.

YOU CAN CHANGE THE TRAJECTORY OF

A LIFE, OF A CAREER.

YOU CAN CAPTURE A HEART.

BUT YOU CAN'T DO IT ALONE.

AND DIRECTORS TONIGHT'S

DIRECTORS ALL KNOW THE

POSSIBILITIES, THEY KNOW WHAT'S

AT STAKE.

THAT'S WHY THEY GIVE THEIR

PRECIOUS TIME.

IT'S WHY THEY CHOOSE TO FIGHT

THROUGH THE LONG DAYS AND THE

LONGER NIGHTS, AND THE ENDLESS

QUESTIONS, AND THE INEVITABLE

SECOND GUESSING THAT COMES FROM

THOSE WHO WOULD DO IT

DIFFERENTLY IF GIVEN HATLF A

CHANCE.

THESE FIVE DIRECTORS HAVE ALL

MANAGED TO STAY THE COURSE.

THEY HAVE ALL HELD THE LINE AND

MASTERFULLY GIVEN US THE GIFT OF

A SINGLE VISION.

AND FOR THAT WE HONOR THEM.

HERE ARE THE NOMINEES FOR

ACHIEVEMENT IN DIRECTING.

KENNETH BRANAGH, BELFAST.

RYUSUKE HAM A GUCCI, DRIVE MY

CAR.

JANE CAMPION, THE POWER OF A

DOG.

STEVEN SPIELBERG, "WEST SIDE

STORY."

AND THE OSCAR GOES TO JANE

CAMPION, "POWER OF A DOG."

>> THIS IS THE SECOND OSCAR AND

FIFTH NOMINATION FOR JANE

CAMPION WHO WAS THE FIRST WOMAN

NOMINATED FOR DIRECTING TWICE.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU, KEVIN.

THAT WAS VERY DRAMATIC.

WOOPS.

JUST WANTED TO SAY BIG LOVE TO

MY FELLOW NOMINEES.

YOU'RE ALL SO EXTRAORDINARILY

TALENTED.

IT COULD HAVE BEEN ANY OF YOU.

-- NEW ZEALAND AND AUSTRALIA.

I LOVE DIRECTING BECAUSE IT'S A

DEEP DIVE, YET THE TASK OF

DIRECTING CAN BE OVERWHELMING.

THE SWEET THING IS I'M NEVER

ALONE.

ON "THE POWER OF A DOG" I WORKED

WITH ACTORS WHOM I CALL MY

FRIENDS.

THEY MET THE CHALLENGE OF THE

STORY WITH THE DEPTH OF THEIR

GIFTS.

[ APPLAUSE ]

AND MY WHOLE CREW WHO ARE TRUE

HEARTS.

I THANK MY BRILLIANT PRODUCERS

TANYA WHO IS ALWAYS BY MY SIDE.

KLAN CLAP NEAL SHERMAN.

NETFLIX, YOUR WHOLE AWESOME TEAM

EMBRACED THIS FILM FROM THE VERY

BEGINNING.

THANK YOU SO VERY MUCH.

AND MY HOME PEOPLE, MY FAMILY,

YOU KNOW WHO YOU ARE, ESPECIALLY

ALICE MY DAUGHTER WHO IS HERE.

MY BEAUTIFUL PARTNER, YOU GAVE

ME SO MUCH LOVE AND

ENCOURAGEMENT AND MADE IT FUN.

BUT IT WOULD BE IMPOSSIBLE

WITHOUT THE MAN I NEVER MET,

THOMAS SAVAGE

HE WROTE ABOUT CRUELTY WANTING

THE OPPOSITE KINDNESS.

THANK YOU, ACADEMY.

IT'S A LIFETIME HONOR.

THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

♪

>> NEXT, A REUNION 28 YEARS IN

THE MAKING WHEN JOHN TRAVOLTA,

♪

>>> YOU KNOW WHAT THEY CALL A

QUARTER POUNDER CHEESE?

>> WHAT DO THEY CALL IT?

>> ROYALE.

I DON'T KNOW, I DIDN'T JOIN

BURGER KING.

>> CELEBRATING THE 28th

ANNIVERSARY OF POKE FICTION,

HERE IS YUMA THURMAN, SAMUEL L.

JACKSON AND JOHN TRAVOLTA.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

>> SOME ACTORS STAY IN CHARACTER

AND SOME, WELL, THEY JUST NEVER

LET IT GO.

>> MAYBE LATER WE'LL HAVE A $5

MILK SHAKE.

>> YEAH, A ROYALE WITH CHEESE.

SEE WHAT I MEAN?

>> IT WAS A MASTERPIECE.

THESE TWO THINK IT WAS ALL ABOUT

A DANCE CONTEST.

>> THAT'S NOT TRUE, SAM.

>> IT'S ABOUT A LOT OF THINGS.

>> NAME ONE.

>> TORNADOES AND --

>> AND SHE STILL KNOWS THE

LINES, FOLKS.

IT WAS ALL ABOUT THE CONTENTS OF

THIS BRIEFCASE.

>> THAT IS A BOLD STATEMENT.

>> DO TELL.

>> ALL THE MURDER AND MAYHEM

THAT OCCURRED IN TWO HOURS AND

45 MINUTES WAS IN HERE.

AT THE END OF THE FILM THEY

REVEAL, THE AUDIENCE WAS LEFT TO

DRAW THEIR CONCLUSION ABOUT

EXISTENCE.

>> THEY COULDN'T HELP YOU WRITE

THAT?

YOU KNOW WHAT YOU SHOULD DO?

YOU SHOULD TEACH A MASTER CLASS.

>> ACTUALLY, I DO.

[ LAUGHTER ]

>> NOW, SHOULD WE FINALLY REVEAL

WHAT'S ACTUALLY IN THIS

BRIEFCASE?

>> YEAH.

>> OH, YEAH.

[ LAUGHTER ]

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A

LEADING ROLE.

JAVIER BARDEM, BEING THE

RICARDOS.

>> LUCIE, YES.

WE DIDN'T TELL YOU THE PART

WHERE THEY THROW YOUR FATHER IN

PRISON FOR THE CRIME OF BEING

THE MAYOR OF A CITY.

I WAS CHASE TODAY THIS COUNTRY,

LUCIE.

BELIEVE ME, YOU CHECKED THE

WRONG BOX.

>> BENEDICT CUMBERBATCH, THE

POWER OF THE DOG.

>> DO YOU THINK SHE DID IT?

SHE SOLD HIM?

WHY WOULD SHE DO THAT, PHIL?

SHE KNEW WE NEEDED THE HYDE.

>> SHE WAS SMASHED.

[ APPLAUSE ]

>> ANDREW GARFIELD, TICK,

TICK...BOOM.

>> THE TICKING IS SO LOUD NOW, I

CAN'T HEAR ANYTHING.

♪ IS THIS REAL, IS THIS REAL

♪

>> MY HEARTBEAT IS POUNDING IN

MY THROAT.

THE WIND IS SHRIEKING THROUGH

THE TREES.

I WANT IT TO STOP.

I WANT IT ALL TO STOP.

[ APPLAUSE ]

>> WILL SMITH, "KING RICHARD."

>> I HAVE DONE NOTHING BUT TRY

TO PROTECT YOU.

THIS NEXT STEP YOU'RE ABOUT TO

TAKE, IT WILL BE HARD FOR

ANYBODY.

BUT FOR YOU, YOU'RE NOT GONNA

JUST BE REPRESENTING YOU.

YOU'RE GOING TO BE REPRESENTING

EVERY LITTLE BLACK GIRL ON

EARTH.

[ APPLAUSE ]

>> DENZEL WASHINGTON, THE

TRAGEDY OF MACBETH.

>> THE CESCEPTER IN MY GRIP, FO

THEM, THE GRACIOUS DUNCAN HAVE I

MURDERED.

THE VESSELS OF MY BEAST, ONLY

FOR THEM AND MY ETERNAL JEWEL

GIVEN TO THE COMMON ENEMY OF MEN

TO MAKE THEM KINGS.

[ APPLAUSE ]

>> AND THE OSCAR GOES TO --

>> WILL SMITH.

>> "KING RICHARD."

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> OH, MAN.

RICHARD WILLIAMS WAS A FIERCE

DEFENDER OF HIS FAMILY.

IN THIS TIME IN MY LIFE, IN THIS

MOMENT, I AM OVERWHELMED BY WHAT

GOD IS CALLING ON ME TO DO AND

BE IN THIS WORLD.

MAKING THIS FILM, I GOT TO

PRO

PROTECT ANJANU ELLIS WHO WAS ONE

OF THE STRONGEST, MOST DELICATE

PEOPLE I'VE EVER MET.

I GOT TO PROTECT SANAYA AND

DEMI, THE TWO ACTRESSES THAT

PLAYED VENUS AND SERENA.

[ APPLAUSE ]

I'M BEING CALLED ON IN MY LIFE

TO LOVE PEOPLE AND TO PROTECT

PEOPLE, AND TO BE A RIVER TO MY

PEOPLE.

I KNOW TO DO WHAT WE DO, YOU GOT

TO BE ABLE TO TAKE ABUSE.

YOU HAVE TO BE ABLE TO HAVE

PEOPLE TALK CRAZY ABOUT YOU.

IN THIS BUSINESS YOU HAVE TO BE

ABLE TO HAVE PEOPLE

DISRESPECTING YOU.

AND YOU HAVE TO SMILE AND

PRETEND LIKE THAT'S OKAY.

BUT RICHARD WILLIAMS --

>> I LOVE YOU, TOO.

>> THANK YOU, D.

DENZEL SAID TO ME A FEW MINUTES

AGO, AT YOUR HIGHEST MOMENT, BE

CAREFUL.

THAT'S WHEN THE DEVIL COMES FOR

YOU.

[ APPLAUSE ]

IT'S LIKE I WANT TO BE A VESSEL

FOR LOVE.

I WANT TO SAY THANK YOU TO VENUS

AND SERENA -- I HOPE THEY DIDN'T

SEE THAT ON TV.

I WANT TO SAY THANK YOU TO VENUS

AND SERENA, THE ENTIRE WILLIAMS

FAMILY FOR ENTRUSTING ME WITH

YOUR STORY.

THAT'S WHAT I WANT TO DO.

I WANT TO BE AN AMBASSADOR OF

THAT KIND OF LOVE AND CARE AND

CONCERN.

I WANT TO APOLOGIZE TO THE

ACADEMY.

I WANT TO APOLOGIZE TO ALL MY

FELLOW NOMINEES.

THIS IS A BEAUTIFUL MOMENT AND

I'M NOT, I'M NOT CRYING FOR

WINNING AN AWARD.

IT'S NOT ABOUT WINNING AN AWARD

FOR ME.

IT'S ABOUT BEING ABLE TO SHINE

LIGHT ON ALL OF THE PEOPLE --

TIM AND TREVOR AND ZACH AND

ZANAYA AND DEMI AND THE ENTIRE

CAST AND CREW OF "KING RICHAR"

VENUS AND SERENA, THE ENTIRE

RICHARDS FAMILY.

[ APPLAUSE ]

ART IMITATES LIFE.

I LOOKED LIKE THE CRAZY FATHER

JUST LIKE THEY SAID.

I LOOKED LIKE CRAZY FATHER JUST

LIKE THEY SAID ABOUT RICHARD

WILLIAMS.

BUT LOVE WILL MAKE YOU DO CRAZY

THINGS.

TO MY MOTHER, THIS MOMENT IS

REALLY COMPLICATED FOR ME.

BUT TO MY MOTHER, SHE DIDN'T

WANT TO COME OUT.

SHE HAD HER KNITTING FRIEND --

SHE HAS A KNITTING CREW THAT'S

WATCHING WITH.

BEING ABLE TO LOVE AND CARE FOR

MY MOTHER AND MY FAMILY, MY

WIFE, I'M TAKING UP TOO MUCH

TIME.

THANK YOU FOR THIS HONOR.

THANK YOU FOR THIS MOMENT.

AND THANK YOU ON BEHALF OF

RICHARD AND ORACENE, THE ENTIRE

WILLIAMS FAMILY.

I HOPE THE ACADEMY INVITES ME

BACK.

THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> SIR ANTHONY HOPKINS PRESENTS

THE OSCAR FOR LEAD ACTOR.

♪

>>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

ACHIEVEMENT AND MAKEUP AND HAIR

STYLING.

>>> COMING TO AMERICA.

CRUELLA.

DUNE.

THE EYES OF TAMMY FAYE.

"HOUSE OF GUCCI."

>>> AND THE OSCAR GOES TO THE

EYES OF TAMMY FAYE.

>> I WANT TO THANK THE ACADEMY.

OUR BIGGEST AND MOST DEDICATED

COLLABORATOR, JESSICA CHASTAIN.

[ APPLAUSE ]

IT DOES TAKE A VILLAGE.

THANK YOU SO MUCH, EVERYBODY.

THIS MEANS SO MUCH.

THANK YOU.

>> THANK YOU.

>> THANK YOU.

♪

>> I CAN DANCE WITH ANYONE I

LIKE.

>> AS LONG AS HE'S PUERTO RICAN.

>> MAYBE I'M DONE WITH TROUBLE.

>> HE IS NEVER DONE WITH

TROUBLE.

>> SOMEONE IS HURT BECAUSE OF

WHAT WE DO.

>> I LOVE HER, BERNARDO.

♪

>> OH, I LOVE "WEST SIDE STORY."

DID YOU SEE IT?

IT'S SO GOOD.

I'VE BEEN GETTING OUT OF THE

SPIDERMAN COSTUME.

DID I MISS ANYTHING?

[ LAUGHTER ]

THERE'S LIKE A DIFFERENT VIBE IN

HERE.

[ LAUGHTER ]

PROBABLY NOT.

WELL, ANYWAY, OKAY.

SO, IT TAKES 2700 PEOPLE TO PUT

ON THE OSCARS, AND EVERY JOB IS

EQUALLY IMPORTANT, OKAY.

THE GAFFERS, THE CAMERA PEOPLE,

THE SEAT FILLERS, EVERYBODY, ALL

RIGHT.

WHAT THE SEAT FILLERS DO, I HEAR

YOU, SEAT FILLERS.

I'LL EXPLAIN WHAT YOU DO.

SO, WHEN YOU GET UP TO GO TO THE

BATHROOM OR IF YOU'RE GOING TO

CRY BECAUSE YOU DIDN'T WIN, OH,

MY GOD, ACTUALLY, YOU KNOW WHAT?

LET ME SHOW YOU WHAT THE SEAT

FILLERS DO.

HERE IS A SEAT FILLER.

CAN WE GET YOU UP?

HONEY, YOU WANT TO GO TO THE

BATHROOM?

LET'S JUST GET YOU.

THANK YOU.

SEAT FILLERS LOVE THEM.

JESSE, I LOVE DOING --

>> YOU KNOW, THAT WAS MY WIFE.

>> YOU'RE MARRIED TO THAT SEAT

FILLER?

>> YEAH.

>> OH, THAT'S WEIRD.

ANYWAY, WE WANT TO TAKE A MOMENT

TO CONGRATULATE OUR GOVERNORS

AWARDS HONOREE.

DANNY GLOVER, LIV ULLMAN AND

SAMUEL L. JACKSON.

WE THANK YOU FOR YOUR

CONTRIBUTIONS TO CINEMA.

YES.

[ APPLAUSE ]

AND THERE'S A GENOCIDE GOING ON

IN THE UKRAINE AND WOMEN ARE

LOSING ALL OF THEIR RIGHTS.

AND NOW PLEASE WELCOME LAST

YEAR'S WINNER AND TRANS PEOPLE

FOR ACTOR IN A LEADING ROLE,

ANTHONY HOPKINS.

♪

[ APPLAUSE ]

>> WELL, THANK YOU.

GOOD EVENING.

IT'S GREAT TO BE HERE.

WHAT AN EVENING, AND THANK YOU.

WILL SMITH SAID IT ALL.

[ LAUGHTER ]

WHAT MORE CAN BE SAID?

PEACE AND LOVE AND -- THANK YOU,

WILL.

THANK YOU.

IT'S A GREAT HONOR TO BE HERE

TONIGHT, GREAT HONOR TO PRESENT

THE FIVE ACTRESSES IN THE NEXT

CATEGORY WHO HAVE BUILT THEIR

CAREERS AROUND THE MOST

MEMORABLE AND MOST UNEXPECTED

PERFORMANCES IN MOVIE AFTER

MOVIE AFTER MOVIE.

AND THOSE ACTRESSES TONIGHT, WE

RECOGNIZE TONIGHT ARE JUST THE

LATEST EXAMPLE OF WHY THEY ARE

CONSIDERED SOME OF THE MOST

FORMIDABLE TO EVER GRACE THE

SCREEN.

AND HERE ARE THE NOMINEES FOR

PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A

LEADING ROLE.

JESSICA CHASTAIN, THE EYES OF

TAMMY FAYE.

>> AND HOW SAD IS THAT?

THAT WE AS CHRISTIANS WHO ARE

SUPPOSED TO LOVE EVERYONE, ARE

AFRAID SO BADLY OF AN AIDS

PATIENT THAT WE WILL NOT GO UP

TO THEM AND PUT OUR ARM AROUND

THEM AND TELL THEM THAT WE CARE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> OLIVIA COLMAN, THE LOST

DAUGHTER.

>> I ABANDONED THEM AND I DEPTH

SEE THEM FOR THREE YEARS.

>> YOU DIDN'T SEE YOUR CHILDREN

FOR THREE YEARS?

WHO TOOK CARE OF THEM?

>> THEIR FATHER AND MY MUM AND I

CAME BACK.

>> WHAT DID IT FEEL LIKE WITHOUT

THEM?

>> FELT AMAZING.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> PENELOPE CRUZ, PARALLEL

MOTHERS.

[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> NICOLE KIDMAN, "BEING THE

RICARDOS."

>> I GET PAID A FORTUNE TO GET

PAID WHAT I DO.

I WORK SIDE BY SIDE BY MY

HUSBAND WHO IS IMPRESSED BY ME,

AND ALL I HAVE TO DO IS KILL 36

WEEKS IN A ROW, AND THEN DO IT

THE NEXT YEAR, KILL.

SO LET'S DO IT AGAIN.

[ APPLAUSE ]

>> KRISTEN STEWART, "SPENCER."

>> IT SEEMS JUST ME, NOT YOU,

JUST ME.

>> THAT'S BECAUSE I ALWAYS TAKE

CARE TO CLOSE MY CURTAINS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> AND THE OSCAR GOES TO JESSICA

CHASTAIN, THE EYES OF TAMMY

FAYE.

>> THIS IS THE FIRST OSCAR AND

THIRD NOMINATION FOR JESSICA

CHASTAIN.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

THANK YOU.

THANK YOU, OH, MY GOSH, YOU

GUYS.

OKAY.

ALL RIGHT.

SO, THANK YOU SO MUCH TO THE

ACADEMY FOR THIS.

I DEFINITELY WOULD NOT BE UP

HERE RIGHT NOW, I PROBABLY

WOULDN'T HAVE A CAREER IF IT

WASN'T FOR HILDA, PAUL NELSON,

STEVE.

I LOVE YOU GUYS.

THANK YOU VERY MUCH.

I JUST HAVE TO SAY YOUR GUY'S

NAMES BECAUSE I LOVE YOU.

KRISTEN, NICOLE, PENELOPE,

OLIVIA, I LOVE YOU GUYS SO MUCH.

AND TO BE INCLUDED IN THE

CONVERSATION WITH YOU IS SUCH AN

HONOR.

I HAD TO THANK MICHAEL

SCHOWALTER, MY DIRECTOR WHO

CREATED A SPACE WHO INSPIRED THE

CREATIVITY AND LOVE AND COURAGE,

THE INCREDIBLE HAIR MAKEUP TEAM,

LINDA, STEPHANIE, JUSTIN WHO

REALLY HELPED ME FIND HER.

PRODUCERS KELLY CARMICHAEL,

RACHEL, GIGI.

I HAVE TO THANK DAVID GREENBAUM,

MATTHEW GREENFIELD FOR

SHEPHERDING OUR FILM.

MY PARTNER AND COLLABORATOR

ANDREW GARFIELD.

[ APPLAUSE ]

>> THANK YOU SO MUCH FOR

BRINGING OUT THE BEST IN ME BY

SHOWING UP EVERY DAY WITH THE

BEST OF YOU.

THANK YOU.

AND RIGHT NOW WE ARE COMING OUT

OF SOME DIFFICULT TIMES THAT

HAVE BEEN FILLED WITH A LOT OF

TRAUMA AND ISOLATION.

AND SO MANY PEOPLE OUT THERE

FEEL HOPELESSNESS AND THEY FEEL

ALONE.

AND SUICIDE IS A LEADING CAUSE

OF DEATH IN THE UNITED STATES.

IT'S TOUCHED MANY FAMILIES.

IT'S TOUCHED MINE.

AND ESPECIALLY MEMBERS OF THE

LGBTQ COMMUNITY WHO OFTENTIMES

FEEL OUT OF PLACE WITH THEIR

PEERS.

THERE IS -- WE'RE FACED WITH

SKRIM IN

DISCRIMINATORY AND BIGOTED

LEGISLATION THAT IS SWEEPING OUR

COUNTRY WITH THE ONLY GOAL OF

FURTHER DIVIDING US.

THERE'S VIOLENCE AND HATE CRIMES

BEING PERPETUATED ON INNOCENT

CIVILIANS ALL OVER THE WORLD.

AND IN TIMES LIKE THIS, I THINK

OF TAMMY AND I'M INSPIRED BY HER

RADICAL ACTS OF LOVE.

WE TALKED ABOUT LOVE A LOT

TONIGHT.

AND I'M INSPIRED BY HER

COMPASSION.

I SEE IT AS A GUIDING PRINCIPLE

THAT LEADS US FORWARD.

AND IT CONNECTS US ALL, AND THE

DESIRE THAT WE WANT TO BE

ACCEPTED FOR WHO WE ARE,

ACCEPTED FOR WHO WE LOVE, AND TO

LIVE A LIFE WITHOUT THE FEAR OF

VIOLENCE OR TERROR.

AND FOR ANY OF YOU OUT THERE WHO

DO, IN FACT, FEEL HOPELESS OR

ALONE, I JUST WANT YOU TO KNOW

THAT YOU ARE UNCONDITIONALLY

LOVED FOR THE UNIQUENESS THAT IS

YOU.

[ APPLAUSE ]

NEO TESORO, AUGUSTUS, YOU ARE MY

HEART.

I THANK YOU ALL VERY MUCH.

THANK YOU.

♪

>> PLEASE WELCOME OSCAR WINNERS

LADY GAGA AND LIZA MINELLI.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

OH, IT'S SO EXCITING.

>> YOU SEE THAT?

>> YEAH.

THE PUBLIC, THEY LOVE YOU.

>> OH, YES, BUT I DON'T

UNDERSTAND.

>> I GOT IT.

GOOD EVENING.

YOU KNOW HOW I LOVE WORKING WITH

LEGENDS.

>> OH, MY BABY.

>> AND I'M HONORED TO PRESENT

THE FINAL AWARD OF THE EVENING

WITH A TRUE SHOW BUSINESS

LEGEND.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

SHE'S CELEBRATING THE 50th

ANNIVERSARY OF "CABARET."

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

OSCAR AWARD-WINNING ACTRESS LIZA

MINELLI.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> TONIGHT WE'VE SEEN HIGHLIGHTS

OF THE TEN BEST NOMINATED FOR

BEST PICTURE AWARDS.

NOW I'M GOING TO SHOW YOU

SOMETHING ELSE, AND THEN I'M

GOING TO TELL YOU WHO IT IS --

>> WE'LL DO THAT RIGHT NOW.

>> OH, GOOD.

I GOTCHA.

"BELFAST."

"CODA."

"DON'T LOOK UP."

"DRIVE MY CAR."

"DUNE."

"KING RICHARD."

"LICORICE PIZZA."

"NIGHTMARE ALLEY."

"THE POWER OF THE DOG."

"WEST SIDE STORY."

>>> ALL RIGHT, LIZA.

>> YES?

♪

>> HI, EVERYBODY.

I'M SO HAPPY TO BE HERE,

ESPECIALLY WITH YOU.

>> ARE YOU EXCITED TO ANNOUNCE

BEST PICTURE?

AND THE OSCAR GOES TO --

>> OKAY, "CODA."

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> "CODA" HAS THREE NOMINATIONS

THIS YEAR, WINNING ALL THREE,

ADAPTED SCREEN PLAY, AND BEST

PICTURE.

[ APPLAUSE ]

>> OH, WOW.

OH, WOW.

>> THANK YOU TO THE ACADEMY FOR

LETTING OUR "CODA" MAKE HISTORY

TONIGHT.

AND CONGRATULATIONS TO ALL OF

OUR FELLOW NOMINEES.

YOUR MOVIES WERE ALL SO

INCREDIBLE.

WE'RE SO HONORED TO BE HERE.

SEAN, IT HASN'T BEEN AN EASY

RIDE FROM THE FIRST DAY SHOOTING

WHEN OUR CAST AND CREW WERE

SUPPOSED TO BE AT 4:00 A. M., AT

SEA FISHING WHEN WE WERE TOLD A

GIANT STORM WAS ABOUT TO HIT US.

IT WAS ONLY THE BEGINNING OF OUR

PROBLEMS.

BUT YOU'VE BEEN -- YOU'VE KEPT

THE BOAT AFLOAT, AND YOU'VE BEEN

THE BEST CAPTAIN A PRODUCER

COULD EVER DREAM OF.

REALLY.

[ APPLAUSE ]

TO OUR INCREDIBLE CAST, YOU GUYS

HAVE MADE SUCH A WONDERFUL AND

LOVING FAMILY ON SCREEN, BUT

ALSO OFF SCREEN, AND EVERYBODY

WANT TO BE A PART OF IT.

AND CONTRARY TO YOU, RUBY, NO

ONE SEEMS TO WANT TO LEAVE IT.

SO, YOU GUYS -- AND I WANT TO

THANK ERIK, OUR PARTNER IN PARIS

AND OUR TEAM.

I WANT TO THANK MY BETTER HALF

LEON AND MY KIDS WHO ARE ALL

HERE.

I LOVE YOU.

I WANT TO THANK TERRY SEMEL FOR

MENTORING ME FROM MY EARLY DAYS.

MY DAD, I HOPE YOU'RE WATCHING

AND THIS ONE'S FOR YOU, TOO.

>> WELL, I REALLY, I REALLY WANT

TO THANK THE ACADEMY FOR

RECOGNIZING A MOVIE OF LOVE AND

FAMILY ON THIS DIFFICULT TIME

THAT WE NEEDED TO, AND THIS IS

"CODA."

SEAN, YOU'VE BEEN ABSOLUTELY --

WHERE ARE YOU?

>> HERE.

>> YOU'VE BEEN ABSOLUTELY

AMAZING FROM THE FIRST DAY AND

I'M SO BLESSED THAT I'VE MET

YOU.

AND TO OUR CAST, ACADEMY AWARD

WINNER MOLLIE MADELEIN, NEW

ACADEMY AWARD WINNER, DANIEL

DURANT, YOUR VOICE CHARMED US.

AND YOU, DANIEL, YOU MADE US -L.

AND YOU TOOK REALLY GREAT CARE

OF THE RUBY FAMILY.

I WANT TO THANK ALSO THE

INCREDIBLE CREW THAT WE HAD,

INCLUDING THE FISHERMEN

COMMUNITY IN GLOUSTER.

AND APPLE, THEY WERE ABLE TO PUT

THIS MOVIE EVERYWHERE IN THE

WORLD.

REALLY, THANK YOU ALL OF YOU,

ALL OF YOU, AND THE MOST AMAZING

TEAM.

AND TO MY FATHER WHO IS NOT

THERE, AND MY MOTHER WHO IS NOT

THERE, BUT MY BEAUTIFUL DAUGHTER

OLIVIA IS HERE, THE OTHER ONE,

JUSTIN IS HERE AND MY WONDERFUL

WIFE WHO HAVE BEEN SUPPORTING

ME.

I DON'T KNOW HOW THEY MADE IT

FOR SO LONG.

THANK YOU.

THANK YOU.

THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

♪

>> OH, WE'RE ON.

>> CONGRATULATIONS TO ALL THE

NOMINEES AND WINNERS.

>> TIME TO GO TO BED.

>> ABSOLUTELY.

>> THANK YOU, GUYS.

GREAT AUDIENCE.

THANK YOU.

>> GOOD NIGHT.

>> GOOD NIGHT.

>> GOOD NIGHT.

>> AIR TRANSPORTATION TO THE

ACADEMY AWARDS PROVIDED BY DELTA

AIRLINES.

L.E.D. AND PROJECTION PROVIDED,

IN PART, BY SENOVVA.

♪

♪

♪

♪

♪