Original subtitles

เชิญหลับให้สบายเลยนะพริมพี่

ฉันขับนิ่มกว่าไอ้กฤตเยอะ

โอเค

อ้าวเฮ้ย

ยังไม่ทันไรหลับแล้ว

- โอ้โฮ - ปล่อยเหอะ

คงเหนื่อยสะสมจากงานคุณย่า

ไป

เฮ้ย ฟังเพลงกัน มีเพลงอะไรฟังบ้างวะ

จำไม่ได้ว่ะ ก็เรียงๆ กันในนั้นน่ะ

นี่เหรอ

เฮ้ย นี่ๆ นี่แกชอบฟังเพลงแบบนี้เหรอวะ หา

แล้วฟังแบบนี้นะ หลับพอดี

ไม่มีพวกอีดีเอ็ม ฮิปฮอป อะไรอย่างนี้เหรอวะ

เฮ้ย กฤต

หลับอีกคนหนึ่งแล้ว

ถ้าฉันหลับอีกคนนะ…

ขอเพียงแม่หญิง รับดอกเอื้องของผมเอาไว้

แค่นี้ผมก็อิ่มใจแล้ว

- กฤต - พริมพี่

เฮ้ย

อะไรวะ เฮ้ย

ขับรถอยู่ ตกใจนะเว้ย

โทษว่ะ ฉันฝัน

พริมพี่ก็ฝันค่ะ

พริมพี่ฝันเห็นกฤตด้วยนะ

กฤตใส่แว่นแล้วก็

ใส่ชุดเหมือนคนสมัยก่อนน่ะ

ผมก็ฝันเห็นพริมพี่แต่งตัว เหมือนผู้หญิงสมัยก่อนเหมือนกัน

คือ คืออะไรวะ คือแกฝันย้อนยุคหากัน

คือจะบอกว่าเป็นคู่กัน ตั้งแต่ชาติที่แล้วเหรอ

ในฝันน่ะ

กฤตเอาดอกไม้ให้พริมพี่ด้วยนะ

เป็นดอกไม้ที่คล้ายๆ กล้วยไม้

มันชื่อว่า

- เอื้องตาเหิน - เอื้องตาเหิน

พอเลยๆ นี่พวกแกเตี๊ยมกันเปล่าเนี่ย

คืออำฉันเล่นใช่เปล่า

ขับรถให้นั่งแบบนี้มันดูธรรมดาไป

ต้องหาเรื่องพิศวงมาให้ฟัง กลัวหลับเหรอ หา

ฉันไม่ได้เตี๊ยมนะ

ช่างเถอะ

มาค่ะ

คุณโอเคไหมเนี่ย

เมื่อย

- อ้าว สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ

เป็นไงคะ ขับรถเหนื่อยไหมคะคุณหมอ

หมอนั่นไม่เหนื่อยครับ แต่หมอนี้เหนื่อย

คุณหมอกใส่ชุดพื้นเมืองนี่ ดูน่ารักมากเลยนะครับ

ใครบอกน่ารัก สวยจะตาย

- อือ - สวยที่สุดเลย

ขอบคุณค่ะ

พอดีอยู่กรุงเทพฯ ไม่ค่อยได้ใส่ค่ะ

มันทำงานไม่ค่อยสะดวกเท่าไร แต่ว่า กลับมาที่นี่เมื่อไหร่ใส่ทุกวันค่ะ

ตกลง ได้ห้องแล้วใช่ไหมหมอก

นี่ไง สองห้องสุดท้ายพอดีเลย

พอดีมันใกล้งานยี่เป็ง ห้องมันก็เลยเต็ม

พริมพี่นอนคนเดียวนะ

ส่วนหมอกฤตกับหมอภูมินอนด้วยกันนะคะ

- ครับ - ขอบคุณครับ

เอ่อ แล้วจะขึ้นไปพักผ่อน อาบน้ำ เลยไหมคะ เหนื่อยมาทั้งวันแล้วตอนนี้

ผมไม่เหนื่อยเลยนะครับ ผมคิดว่า เราจะไปเดินถนนคนเดินกันซะอีก

พอดีหมอกนัดกับผู้จัดการไว้ค่ะ ว่าจะถ่ายทำที่นี่

- เอาไว้วันหลังแล้วกันนะคะ - ได้ครับ

คุณหมอลางานมาตั้งห้าวันไม่ใช่เหรอคะ

ไม่เป็นไรครับ

ถ้างั้นหมอกขอตัวนะคะ พรุ่งนี้เช้า เจอกันแปดโมงที่ล็อบบี้ค่ะ

- ครับ - จ้ะ

- เอ่อ แกงโฮะร้านไหนอร่อยครับ - ไปค่ะ

คุณหมอก คุณหมอกครับ

- แกงโฮะอะไรเล่า ไปนอน - อะไร โธ่

เชิญ

กู้ดไนต์ค่ะ

ระวังผีหลอกนะเว้ย

บ้า

เออ ไป

ขอบคุณค่ะ

เฮ้ย ทำไม

คุณหมอกเขาจัดห้องเตียงเดี่ยวให้วะ

ไม่รู้สิ แบบเตียงคู่หมดมั้ง

แล้วจะนอนกันยังไงล่ะ

โห ตัวแกกับตัวฉันนี่ โคตรเล็กเลย

ได้สิ

ก็ได้กันสิวะ แกพลิกซ้าย ฉันพลิกขวา หน้าชนกันก็จูบกันพอดี

ไอ้บ้า

ฉันหมายถึงแกก็นอนไปสิ บนเตียงคนเดียวอะ

อ้าวแล้วแกจะนอนพื้นเหรอ

เปล่า ฉันจะไปนอนบ้าน

เฮ้ยๆ เดี๋ยวๆ เดี๋ยว บ้านไหน บ้านแม่แจ่มอะนะ

เออ

เฮ้ย แล้วแกจะไปไงวะ มันไกล

ทางก็มืด เปลี่ยวก็เปลี่ยว

และที่มันน่ากลัวกว่า ความมืดความเปลี่ยวนะ

มันก็คือแฟนแก พริมพี่ไง

ถ้าเขารู้นะ มันแหกอกแน่

บ้านฉัน ฉันขับไปเองได้

ส่วนพริมพี่ แกก็อย่าให้รู้สิวะ

- อ้าวแล้วจะทำไงล่ะ เฮ้ย - โอ๊ะ

แต่ถ้าเขารู้นะเว้ย

ก็อกแก ไม่ใช่อกฉัน

ทำไมพูดอย่างนี้วะ เฮ้ย

เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งไป ขอร้อง

- ไม่ต้องไปได้เปล่า - จะไปโว้ย

คุณหมอกใส่ชุดพื้นเมืองนี่ ดูน่ารักมากเลยนะครับ

ใครบอกน่ารัก สวยจะตาย

- อือ - สวยที่สุดเลย

ซื้อสักชุดก็ได้

ไปเกิดเรื่องแน่

- ไม่เกิดหรอก - เกิด

- เชื่อสิวะ - พูดไม่รู้เรื่องใช่ไหม

- เออ ไม่รู้เรื่องแล้ว - พูดไม่รู้เรื่องใช่ไหม

ไอ้กฤตอย่า โอ๊ย

ทำกันแรงขนาดนี้

โอ๊ย ไอ้กฤต โอ๊ยๆ

เปล่าครับจะออกไปทำธุระครับ

ไม่เป็นไรครับ ผมเอารถมาเอง

น้องๆ

- ครับ - จะถามว่าในโรงแรม

มีร้านขายผ้าพื้นเมืองไหมคะ

ขอบคุณค่ะ

- น้อง เดี๋ยวก่อน - พริมพี่

ขอบคุณมากนะคะ เดี๋ยวหมอกจะทำ จดหมายแจ้งอีกทีหนึ่งค่ะ

ได้ค่ะ

นึกว่านอนแล้วซะอีก

ลงมาทำอะไรจ๊ะ

มาเดินเล่นเฉยๆ

ถ้ายังไม่ง่วง ออกไปเดินเล่นกันเปล่า

ฉันว่างแล้วตอนนี้

อ๋อ ไม่เป็นไร

รู้สึกง่วงแล้ว กำลังจะขึ้นไปพอดีเลย

บ๊ายบาย

โอ๊ย

ซวยแล้วไง

ทำไงดีวะเนี่ย

หือ แม่ตัวเองยังไม่กลัวขนาดนี้เลย

เอาไงดีวะ

ไม่รับแกล้งหลับ

โอ้โฮ มันก็รู้อีก

เอาวะ

ฮัลโหล

มีอะไรพริมพี่ โทรมาซะดึกเลย

ขอคุยกับกฤตหน่อยสิ

อ๋อ ไอ้กฤตมัน…

ถ้าหลับอยู่ ก็ช่วยปลุกหน่อยนะ

อ๋อ ไอ้กฤตมันอาบน้ำน่ะ

เออ เดี๋ยวๆ ถ้ามันออกมา เดี๋ยวบอกให้นะแค่นี้นะ

อ้าว

ซวยแล้วไง

ซวยแล้วไง เอาไงดีวะเนี่ย

ถ้าไม่เปิด ไปหลบตรงระเบียง

มันถีบตกระเบียงแน่

เออ โอเคๆ

โอเคๆ โอเค โอ๊ย

พริมพี่ มีอะไรล่ะ

พริมพี่จะเอาชุดให้กฤตดู

มาสิ เอาไปให้ มา

ฮัลโหล

กฤตไปไหน

เออ กฤตไปไหน

กฤต ไอ้กฤต

ไอ้กฤต ไปไหนวะ

ไอ้กฤต

ฮัลโหลพริมพี่ ยังไม่นอนอีกเหรอ

ค่ะ กฤต

กฤตทำอะไรอยู่คะ

เมื่อกี้นี้พริมพี่โทรไปที่ห้อง

ภูมิบอกว่าคุณอาบน้ำอยู่

อ๋อ

ครับ

แล้วอาบน้ำเสร็จ ทำไมไม่โทรหาพริมพี่ล่ะคะ

คือผมเห็นว่ามันดึกแล้ว

งั้นมีอะไรค่อยคุยกัน พรุ่งนี้นะพริมพี่

ตาจะปิดแล้ว

กู้ดไนต์นะครับ

พริมพี่

พริมพี่

พริมพี่

นี่

พริมพี่คุณยังโกรธผมอยู่เหรอ

ผมขอโทษนะครับ

ผมเห็นว่าคุณนั่งรถเหนื่อยมาทั้งวัน

เลยอยากให้คุณพัก

แล้วอีกอย่างเนี่ย พรุ่งนี้ ผมก็ต้องขับรถไปรับคุณมาที่นี่อยู่ดี

อ้าวแล้วคุณมายังไง

รถโรงแรมมาส่งเหรอ

นี่ ทีหลังอย่าทำแบบนี้อีกนะ

ออกมาดึกดื่นคนเดียว

แล้วก็แต่งตัวแบบนี้ด้วย

นี่

ยิ่งสวยมาก

ก็ยิ่งอันตรายมาก รู้ไหม

พริมพี่

พริมพี่

ก็จะไม่ห่วงได้ยังไง แล้วนี่คุณจะไปไหน

ไม่ให้ กลับไม่ได้

ดึกขนาดนี้แล้ว ผมไม่ให้คุณไปไหนทั้งนั้น

พริมพี่ๆ

พริมพี่ๆ

พริมพี่

พริมพี่

พริมพี่ๆ

พริมพี่ๆ

พริมพี่

อะไร

- ก็แกแหละ - เดี๋ยวก็มาแล้ว

เมื่อคืนนอนสบายไหมครับ

- อ้าว มอร์นิ่งค่ะทุกคน - มอร์นิ่งครับ

งั้นเดี๋ยวหมอกเอาจดหมาย ไปให้ผู้จัดการก่อนนะคะ

โอเคครับ

อ่าว พริมพี่ ชุดสวยนะเนี่ย

ทำไมถึงมาด้วยกันได้

เมื่อคืนนี้กฤตไปนอนที่ลำพูนเหรอ

พริมพี่

คุณก็รู้นี่ว่า เมื่อคืนผมไปนอนที่แม่แจ่ม

ส่วนคุณหมอกเนี่ย เพิ่งเจอที่ลานจอดรถเมื่อกี้

แล้วตกลงเมื่อคืนพริมพี่ได้นอนกี่โมง

กฤตสนใจด้วยเหรอ ว่าพริมพี่จะนอนกี่โมง

ผมเป็นห่วงคุณแทบแย่นะ

โทรหาทั้งคืน แต่คุณก็ปิดเครื่อง

เอ่อ

นะ

อะไร

ยิ้มแบบนี้แสดงว่าหายโกรธแล้วใช่ไหม

เวลาพริมพี่ยิ้ม มันน่ารักมากเลยรู้ไหม

ยิ่งใส่ชุดแบบนี้

ยิ่งน่ารัก

ก็ได้ค่ะ

คราวนี้พริมพี่ยกโทษให้ค่ะ

แต่ถ้าหนีไปอีกนะ

คนที่สมรู้ร่วมคิด

ตายแน่

อะไร ใครสมรู้ร่วมคิด

- ใคร - แกไง

อ้าว

แล้วนี่มันเกี่ยวอะไร ทะเลาะกันก็มาลงทุกทีเลย

ก็เคลียร์กันเองสิ

ไปค่ะ ไปหาอะไรกินกันดีกว่า

แต่ว่าก่อนจะขึ้นแม่แจ่มเนี่ย เดี๋ยวหมอกขอไปถ่ายรูปที่วัด…

อ๋อได้เลยครับ คุณหมอกอยากจะทำอะไร ตามสบายเลยครับ

ได้หมดถ้าสดชื่นครับ

ไปค่ะ

คุณหมอกอยากกินอะไรครับ

อือ หมอกว่าไปร้านนี้ดีกว่าค่ะ

ไม่คิดจะถามพริมพี่เหรอคะ

พริมพี่อะอยาก…

คุณหมอกเป็นอะไรครับ

ไม่ได้เป็นอะไรค่ะ

ขอโทษที่ทำให้ตกใจนะคะ

ออกรถ

สวยไหมครับคุณหมอก

สวยค่ะ

พริมพี่ คุณไม่สบายหรือเปล่า

เปล่าค่ะ เอ่อ…

พริมพี่รู้สึกร้อนวูบวาบ แล้วอยู่ดีๆ ก็หน้ามืดไปเลยค่ะ

ไอ้พวกผีเข้าผีออก เข้าเขตพัทธสีมาก็เป็นแบบนี้แหละ

ไม่ต้องยุ่งกับฉันสักเรื่องได้ไหม

เอ่อ ถ้าอย่างนั้นเรา เข้าไปไหว้พระข้างในกันดีกว่าไหมคะ

โอเคครับ ดีครับ

ไป เชิญครับคุณหมอก

ถอดรองเท้าตรงนี้นะฮะ

คุณ

คุณ เดี๋ยวก่อนสิ

คุณ

คุณ

วัดนี้สวยแล้วก็น่าสนใจมากเลยนะคะ

พริมพี่

พริมพี่

พริมพี่ จะไปไหนน่ะ

เดี๋ยวคุณ

คุณจะรีบไปไหน

คุณๆ

คุณ

คุณ

- คุณ - เฮ้ย

คุณๆ

พริมพี่

พริมพี่

พริมพี่

หายไปแล้วค่ะ

ทำไม พริมพี่เรียกเท่าไรก็ไม่ได้ยินเลย

ผมว่าไปทางนี้ดีกว่า

เดินไวจัง

บ้าน

พริมพี่

พริมพี่

คุณจะทำอะไรน่ะ พริมพี่

ฉันจะไปบ้านฝั่งนู้น

หา

ไหนบ้าน

แล้วแกจะไปยังไง

ถ้าผมคว้าคุณไว้ไม่ทัน จะเกิดอะไรขึ้นรู้ไหม

ช่วงนี้น้ำหลาก แม่น้ำปิงไหลเชี่ยวมาก

ถ้าแกตกลงไปล่ะก็…

แกต้องไม่สบายแน่ๆ เดินเบลอมาถึงนี่ พริมพี่

เรารีบไปแม่แจ่มดีกว่า พริมพี่จะได้พัก

เออดี

คุณหมอกครับ เชิญครับ

พริมพี่

ไปเถอะครับ

เชิญครับคุณหมอก

เมื่อวานฉันซื้อเครื่องดื่ม มาไว้ในตู้เย็นแล้วไอ้ภูมิ

- จัดการเว้ย - โอเค

อุ๊ย ไม่เป็นไรค่ะ

เมื่อกี้หมอกซัดกาแฟมาแล้วแก้วหนึ่ง

แต่ว่า

อยากจะขออนุญาตชมบ้านมากกว่าค่ะ

แค่เห็นข้างล่างก็โดนแล้วค่ะ

เฮ้ย ไอ้กฤตงั้น แกรีบพาคุณหมอก ไปดูเลย เดี๋ยวฉันดูแลพริมพี่เอง

พริมพี่ ยาหอมเปล่า เดี๋ยวชงให้

ไม่เอา พริมพี่นอนดีกว่า

ไป

ไปสิ พาเขาไปดู เร็วๆ

ทางนี้ครับคุณหมอก เชิญครับ

สวยมากเลยค่ะหมอ

นี่เสาต้นขนาดนี้นี่ อายุเป็นร้อยปีแน่ๆ เลยใช่ไหมคะ

น่าจะนะครับ

พื้นเพคุณย่าเป็นคนที่นี่

ก็น่าจะให้ช่างมาปลูกได้ไม่ยากครับ

อือ

- บ้านสวยนะครับ - สวยมากค่ะ

ผมแทบไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติมเลยครับ แค่ทำความสะอาด

แล้วก็ตกแต่งเพิ่มเติมนิดหน่อย

ส่วนเฟอร์นิเจอร์ ก็เป็นของเก่าๆ แบบเรียบๆ

ดีจังเลยค่ะ ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยว

หมอกขออนุญาตถ่ายรูป ไปให้ผู้กำกับดูได้ไหมคะ

เชิญครับ

ขอบคุณมากค่ะ

เอ่อ ให้ผมช่วยไหมครับคุณหมอก จะย้ายไปไหนหรือเปล่า

อ๋อ ไม่เป็นไรค่ะ เอาไว้ตรงนี้ก็ได้ค่ะ

เอ่อ คุณหมอกอยากไปดูห้องนอนไหมครับ

อ๋อ ถ้าอนุญาตนี่ จะขอบคุณมากเลยค่ะ

เชิญครับ

ระวังนะครับ

เตียงสวยจังค่ะ

ผมเป็นคนเลือกเองเลยครับ

คุณหมอกตามสบายเลยนะครับ

ขอบคุณค่ะ

คุณหมอกครับ

เอ่อ มีอะไรหรือเปล่าครับ

ไม่มีอะไรค่ะ

หมอกว่า หมอกไม่ถ่ายรูปห้องนี้ดีกว่าค่ะ

เหมือนเป็นห้องส่วนตัวค่ะ

ถ้าอย่างนั้นคุณหมอก ลงไปรอข้างล่างก่อนก็ได้นะครับ

เดี๋ยวผมตามลงไป

ค่ะ งั้นหมอกไปนะคะ

ดูเสร็จแล้วพริมพี่ เดี๋ยวหมอกำลังตามลงมานะ

คุณหมอกไม่สบายหรือเปล่าครับ

คนที่ไม่สบายอยู่ตรงนี้ค่ะ

- โทษนะครับ - ค่ะ

ดีขึ้นไหม

คุณหมอกครับ คุณหมอกกลัวพริมพี่ จะป่วยหนักเหรอครับถึงได้รีบกลับ

พริมพี่มันไม่เป็นอะไรหรอกครับ มีหมออยู่ตั้งสองคน

มันเองก็เป็นหมอ

- เออ นั่นสิครับ - อือ

สวนนอกบ้านยังไม่ได้ดูเลยนะครับ จะไปดูก่อนไหม

อ๋อแล้ว ต้นไม้ตรงแม่น้ำเนี่ย สวยมากเลยนะครับ

- ดอกก็หอมด้วย - ใช่

เอาไว้วันหลังดีกว่าค่ะ

หมอก มีนัดกับที่บ้านน่ะค่ะ

ดูไปก็เท่านั้นแหละ

ยังไงกฤตก็ไม่ยอมให้มาถ่ายหรอก

หวงบ้านหลังนี้อย่างกับอะไรดี

ฉันแค่มาถ่ายรูปเป็นอ้างอิงน่ะ

แต่คง

ไม่ยกกองมาถึงที่นี่หรอก

เฮ้ย

คุณหมอลืม ปิดหน้าต่างชั้นบนหรือเปล่าคะ

ปิดแล้วครับ ผมปิดทุกบานน่ะครับ

ขอโทษค่ะ

ฉันคงตาฝาดไปน่ะ

คุณหมอกครับ

คุณหมอกครับ

- ไปค่ะ - ไปพริมพี่

เดี๋ยวผมช่วยครับ

ขอบคุณค่ะ

หมอกขอบคุณหมอกฤตกับพริมพี่มากนะคะ ที่ให้หมอกชมบ้านน่ะ

ยินดีครับ

คุณหมอกนั่งมาตลอดทาง ดูหน้าซีดมากเลยนะครับ

ครั่นเนื้อครั่นตัว จะเป็นไข้หรือเปล่า

อือ ใช่ครับ ให้ผมตรวจดูให้ไหมฮะ

หลังรถนี่อุปกรณ์เพียบเลย

- ยาก็มีนะครับ - อ๋อ ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไร

- อ้าว - คือหมอกไม่ได้เป็นอะไรค่ะ

แต่พรุ่งนี้จะมีใครไปบ้าน ที่แม่แจ่มอีกไหมคะ

ทำไมล่ะครับ คือ…

คุณหมอกอยากจะไปดูบ้าน อีกรอบหนึ่งเหรอฮะ

เอ่อ เปล่าค่ะ

คือ…

หมอกว่าที่นั่นมัน…

มัน มันอยู่นอกเส้นทางที่หมอกจะ…

แพลนจะพาทุกคนไปเที่ยวน่ะค่ะ

เอ่อ ถ้าอย่างนั้นก็เอาตามแพลน คุณหมอกเลยก็ได้ครับ

แล้วแน่ใจนะครับว่าขับรถกลับไหว

- ให้ไอ้ภูมิไปส่งไหมครับ - ได้เลยครับ

เอ่อ ไม่เป็นไรค่ะ หมอกว่าหมอกกลับเองได้ค่ะ

เพราะว่าลำพูนมันอยู่ใกล้แค่นี้

ขอบคุณทุกคนมากนะคะ

- ชัวร์นะครับ - ชัวร์ค่ะ

ขอตัวค่ะ

ขับรถดีๆ นะครับ

บาย

ไป กลับ

เดี๋ยวๆ จะไปไหน กลับไปไหน

ก็แม่แจ่มไง

ทินกฤตจะไปนอนแม่แจ่มไม่ใช่เหรอ

พริมพี่จะไปด้วยค่ะ

ดีนะเนี่ย ที่แกสองคน ไม่ทิ้งฉันอยู่คนเดียวเนี่ย

ขับกลับไปตอนนี้ก็บ้าแล้ว

เหนื่อยมาทั้งวันแล้วเนี่ย

- นี่ยังดีนะที่จองได้ห้องสุดท้าย - อือ

ถึงจะอยู่คนละชั้นก็เถอะ

ไม่ใช่ว่า พอฉันปิดเข้าห้องไป

แล้วพริมพี่แกแอบลงไปหา ไอ้กฤตข้างล่างนะ

แต่ก็

ถ้าไอ้กฤตมันปล้ำแกเนี่ย แกรีบโทรบอกฉันนะเว้ย เดี๋ยวฉันช่วย

ไอ้บ้า

หรือว่า เดี๋ยวก่อน ฉันควรจะเป็นห่วงแกมากกว่าไอ้กฤต

แกยังเวอร์จิ้นนะ

เฮ้ย ถ้ามีอะไรเนี่ย อย่าหักโหมนะ เบาๆ

ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป เข้าใจเปล่าพริมพี่ นะ

มันเพิ่งเริ่มต้น โอ๊ย ล้อเล่น

เอ่อ กฤต

เข้ามาดื่มกาแฟ ในห้องพริมพี่ก่อนไหมคะ

ไม่เป็นไรพริมพี่ ผมง่วงแล้ว

เจอกันพรุ่งนี้นะ

เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนสิคะ เดี๋ยวพริมพี่เดินไปส่งค่ะ

พรุ่งนี้ พริมพี่จะให้หมอกพาไปที่วัดเกตค่ะ

มีพระอาจารย์ที่คุณย่าศรัทธามาก จำพรรษาอยู่ที่วัดนั้น

แล้วพริมพี่ก็จะทำสังฆทาน ให้คุณย่าด้วยค่ะ

ก็ดีนะพริมพี่

แล้วก็

พริมพี่อยากจะให้กฤต…

อยากให้ผม…

อยากให้กฤต ขอฤกษ์แต่งงานจากท่านด้วยค่ะ

นะคะกฤต

พริมพี่อยากจะสวม แหวนทับทิมที่คุณย่าให้ไว้

ท่านจะได้สบายใจ ว่าเราทำตามที่ท่านต้องการ

นะคะกฤต

จริงเหรอคะ

ขอบคุณค่ะกฤต

โอ๊ย น่ารักที่สุดในโลกเลย ขอบคุณนะคะ ขอบคุณค่ะ

- พริมพี่ - หือ

พริมพี่

กลับห้องได้แล้วพริมพี่

กู้ดไนต์ค่ะ

สวัสดีครับคุณหมอก มีอะไรให้ช่วยครับ

อ้าว คุณหมอกยังอยู่โรงแรมเหรอครับ

เอ่อ ขับรถไม่ไหวใช่ไหมฮะ

งั้นเดี๋ยวผมลงไปขับให้ เดี๋ยวรอตรงล็อบบี้นะครับ

อ้าว

ไม่ ไม่ใช่เรื่องรถเหรอครับ

เห็นพริมพี่ที่บ้านแม่แจ่ม

มันก็ไม่แปลกนะครับ เพราะเราเพิ่งไปที่นั่นกันมาเอง

มันไม่ใช่อย่างนั้นน่ะสิคะ

ฉันไม่รู้จะอธิบายคุณยังไงดี

- ขอถามคุณหน่อยได้ไหมคะ - อือ

คุณเคยไปที่บ้านหลังนั้น มาก่อนหรือเปล่า

แล้วเคยเห็นหรือว่าเคยเจอใคร ที่บ้านหลังนั้นบ้างไหมคะ

คือผมก็เพิ่งไปบ้านหลังนั้น ครั้งแรกพร้อมคุณนั่นแหละ

คือว่าถ้ามีใคร ที่เคยอยู่บ้านหลังนั้น

ก็คงเป็น คุณย่าของพริมพี่

และคุณย่าของพริมพี่เนี่ย

ก็ยกบ้านหลังนั้นให้ไอ้กฤตไปแล้ว ให้เป็นเรือนหอ

มีอะไรหรือเปล่าครับ

ฉันรู้สึกแปลกๆ ค่ะ

ฉันเห็นผู้หญิงหน้าเหมือนพริมพี่

แต่ไม่ใช่พริมพี่ อยู่ที่บ้านหลังนั้นน่ะ

คือเป็นไปไม่ได้เลยครับ

ผมว่าคุณคงโดนแดดจนตาลายไปแล้วมั้ง

คือถ้าเป็นผู้หญิง และอยู่ในบ้านหลังนั้นนะ

ผมว่ายัยพริมพี่นี่ อาละวาดจนบ้านแตกไปแล้วล่ะ

ยัยนั่นขี้หึงจะตาย

แต่ฉันเห็นผู้หญิง หน้าเหมือนพริมพี่จริงๆ นะคะ

เหมือนมากอย่างกับ…

ฝาแฝด

ประมาณว่า

แต่งตัวเหมือนกัน อะไรอย่างนั้นเหรอครับ

ฉันก็ไม่ได้สังเกตรายละเอียด อะไรขนาดนั้นหรอกค่ะ

จำได้แค่ว่าใส่ชุดพื้นเมือง

นี่คุณ

พริมพี่ เขาก็ใส่ชุดพื้นเมือง

ตาลายชัวร์

โอเคค่ะ ฉันอาจจะตาลายอย่างที่คุณพูดก็ได้

ขอโทษนะคะที่มารบกวน

แต่ถ้าฉันไม่ได้เล่าเรื่องนี้ ฉันคงอึดอัดแย่เลย

ขอบคุณนะคะ ที่เสียเวลามาฟัง

- อ๋อ ครับ - ฉันกลับแล้วค่ะ

ไม่เป็นไรครับ เอ่อ เดี๋ยวผมไปส่งไหมฮะ

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันขับไหวค่ะ

งั้นเดี๋ยวผมเดินไปส่ง

คุณ

ฮัลโหล

แม่คะ

พริมพี่ เป็นอะไรลูก ใครทำอะไรลูก

กฤตค่ะ

พรุ่งนี้กฤตจะไปขอฤกษ์กับพระอาจารย์

ที่วัดเกตมาหมั้น กับพริมพี่แล้วนะคะแม่

เหรอจ๊ะ

เราจะเป็นฝั่งเป็นฝาแล้วนะลูก

หมอกฤตเขาเป็นคนดี

แม่ดีใจด้วยนะจ๊ะ

ขอบคุณค่ะ

พริมพี่จะอยู่ที่นี่สองสามวันค่ะ

เสร็จธุระเรื่องบ้านแล้ว จะรีบกลับเลยนะคะ

แม่อยากได้อะไรจากที่นี่ไหมคะ

ไม่ต้องซื้ออะไรมาฝากหรอกลูก

เอาตัวลูกนั่นแหละกลับมา

แม่รออยู่นะ

โอเคค่ะ

พริมพี่จะรีบกลับไปแล้วก็ นอนกอดแม่ให้หายคิดถึงเลยค่ะ

แม่คะ

ขอฤกษ์แบบนี้ มันต้องมีพิธีรีตองอะไรไหมคะ

แล้วไปวัด พริมพี่ควรจะแต่งตัวยังไงดีคะ

ไม่มีหรอกลูก พิธีเนี่ย ก็ธรรมดาง่ายๆ ล่ะจ้ะ

เพียงแต่ว่า ตัวลูกเองน่ะ ต้องแต่งตัวให้เรียบร้อยนะจ๊ะ

แค่นั้นเหรอคะ

มันไม่ได้ค่ะ

วันเริ่มต้นเนี่ย มันสำคัญมากเลยนะคะ

กว่ากฤตจะขอพริมพี่แต่งงาน

พริมพี่ต้องสวยเป็นพิเศษค่ะแม่

แค่นี้ก่อนนะคะแม่

พริมพี่จะดูว่าเอาเสื้อผ้าอะไรมาบ้าง

โอเคนะคะ บ๊ายบายค่ะ

จ้ะๆ

ใช่ค่ะ

อยากได้ชุดที่สวยที่สุด ที่ดีที่สุดในร้านค่ะ

ไม่ใช่ค่ะ

พิเศษกว่านั้นค่ะ

แน่ใจนะคะ

ว่ากฤตจะไม่หนีกลับไปนอนแม่แจ่มอีก

โธ่ พริมพี่

ก็ไอ้ภูมิมันเปิดห้องใหม่ให้แล้วไง

คุณจะระแวงไปไหน

ไหนบอกว่าจะไม่ไปไหนไง

ทำไมต้องโกหกกันด้วย

กฤต

หมอก

ฉันต้องการเช่ารถเดี๋ยวนี้

(พริมพี่)

ทำไมไม่รับสาย หา

โกหก บอกว่าจะไม่ไป

ทำกับพริมพี่แบบนี้ได้ยังไง กฤต

ตาฝาดเห็นยัยพริมพี่อีกแล้ว

พริมพี่

พริมพี่

พริมพี่

รีบไปไหนของเขาวะ

รับสิพริมพี่

ทำไมไม่รับโทรศัพท์วะ

เฮ้ย อะไรวะเนี่ยพริมพี่

ครับคุณหมอก ถึงบ้านแล้วใช่ไหมครับ

ฉันเห็นพริมพี่ค่ะ

หา

เห็นอีกแล้วเหรอครับ

ตอนนี้คุณหมอกอยู่ไหน

นี่จะถึงบ้านไหมครับเนี่ย

แต่ฉันเห็นพริมพี่จริงๆ นะคะ

พริมพี่ขับรถไวมากเลย เหมือนขับไล่ตามใครเลย

แต่ที่ฉันดูข้างหน้าเนี่ย ไม่เห็นมีใครเลยนะคะ

หรือว่า หรือว่าหมอกฤต ขับไปนอนที่บ้านแม่แจ่มคะ

เป็นไปไม่ได้เลยครับ ไอ้กฤตมันหลับไปแล้วครับ

หลังจากที่ผมส่งคุณที่รถเนี่ย ผมก็แวะไปหามันที่ห้อง

มันยังด่าผมอยู่เลยครับ ว่าปลุกมันทำไม

มันหลับไปแล้วจริงๆ ครับ

แต่ทางข้างหน้า มันทางไปบ้านแม่แจ่มจริงๆ นะคะ

แล้วพริมพี่ขับรถเร็วขนาดนั้นน่ะ อันตรายมากเลย

ฉันควรจะทำยังไงดีคะ

โอเคๆ ครับ ถือสายรอแป๊บหนึ่งนะครับ

พริมพี่

พริมพี่นอนยัง

เนี่ย ประตูเปิดแล้วครับ

พริมพี่อยู่ที่โรงแรมจริงเหรอคะ

นี่ไงครับ ยืนอยู่ตรงนี้ ตรงหน้าผมเนี่ย

ทำไมแกไม่รับสายคุณหมอกเขาวะ เขาเป็นห่วงน่ะ

ง่วง

โทษทีนะ

เอ่อ คุณหมอกครับ

คือตอนนี้ผมมีทางเลือกให้คุณสองทางนะ คุณขับรถมาที่โรงแรม

และให้ผมขับรถพาคุณกลับบ้าน

หรือว่าคุณจะขับรถกลับไปคนเดียว

แล้วก็กลับบ้านดีๆ โดยไม่ต้อง เที่ยวไปเห็นพริมพี่ที่ไหนอีก

โอเคค่ะๆ ฉัน ฉันจะกลับบ้านค่ะ

โอเคครับ งั้นขับรถกลับดีๆ นะครับ

พรุ่งนี้เจอกันครับ สวัสดีครับ

เฮ้ย พริมพี่ โทษทีว่ะ

แกไปนอนเถอะ บาย

โทรอะไรกันนักหนา

ฮัลโหล

พริมพี่ แกอยู่ที่โรงแรมใช่ไหม

พริมพี่

คุณ

ขึ้นมาในรถได้ยังไง

ช่วยด้วย

อี่นาย อี่นายคะ

อี่นาย

อี่นาย

แม่จันๆ

- โอ๊ย - แม่จัน

แม่จัน

แม่จัน

ไป ไปเลย ไปเร็ว

เตรียมม้าเร็ว

พ่อคะๆ

พ่อคะ

พ่อคะ

พ่อคะๆ

พ่อคะ

พ่อคะ

พ่อคะ

มึงออกไปๆ

มึง

ไปลูก

แม่คะ

อีกาสะลอง

กาสะลอง

กาสะลอง

กาสะลอง

กาสะลอง

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

มีใครอยู่แถวนี้ไหม

ช่วยด้วย

มีคนติดอยู่ในรถตรงนี้ ช่วยด้วย

มีใครอยู่แถวนี้ไหม ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

ช่วยด้วยๆ

ช่วยด้วย

ช่วยด้วยๆ

เธอ เธอเป็นใคร

ซ้องปีบ

ฉันไม่ใช่ซ้องปีบ

ฉันไม่ใช่ซ้องปีบ

เธอคือกาสะลองเหรอ

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

มีใครอยู่แถวนี้ไหม ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

ช่วยด้วยๆ

มีคนอยู่ตรงนี้ ช่วยด้วย

ช่วยฉันด้วย

ช่วยฉันด้วย

ช่วยฉันด้วย

คุณ

คุณครับ คุณ

คะ

คุณเป็นอะไรหรือเปล่าครับ

พอดีมีพลเมืองดีมาแจ้งว่า เห็นรถคุณจอดอยู่บนไหล่ทาง

ไม่ทราบว่าง่วง แล้วจอดนอนหรือเปล่าครับ

ถ้าไงผมว่าคุณขยับไปจอด ที่ปั๊มข้างหน้านี่ดีกว่านะครับ

จอดตรงนี้มันอันตราย

นี่ก็ใกล้เช้าแล้ว รถมันเยอะน่ะครับ

หา ใกล้เช้าแล้วเหรอคะ

ครับ

เผลอหลับไปตอนไหนวะเนี่ย

ขอบคุณมากนะคะ

ยินดีครับ

- เอ่อ สวัสดีครับ - ค่ะ

ขอโทษนะคะที่เลต

- พอดีเมื่อคืนนอน… - นอนน้อยใช่ไหมครับ

ไม่รู้ได้นอนถึงสี่ชั่วโมงหรือเปล่า

ไม่เป็นไรครับ พวกเราก็เพิ่งลงมาเหมือนกัน

เมื่อคืนขอบคุณมากนะครับ ที่เป็นห่วงพริมพี่

ดีนะที่คุณหมอกไม่เห็นแกอีกคน ถ้าเห็นแกอีกคนก็

คงให้ฉันไปเคาะเรียกห้องแกด้วย

- พริมพี่ล่ะคะ - เอ่อ

เมื่อกี้โทรไปก็ ยังไม่รับสายเนอะ

น่าจะแต่งตัวอยู่ครับ

เอ่อ ก่อนลงมาผมก็เคาะห้องดูก็ เงียบ

โทษนะคะ

นี่มันแปดโมงครึ่งแล้วนี่คะ

พริมพี่เคยเลตซะที่ไหน

หรือว่า

จริงด้วย

ฉันไม่ได้ฝันไป

ฉันโทรหาพริมพี่ล่าสุด

หลังจากที่ให้คุณ ไปเคาะห้องพริมพี่ค่ะ

อ๋อนี่ คุณไม่เชื่อผม ขนาดต้องโทรเช็กอีกรอบเลยเหรอครับ

ฉันได้ยินเสียงพริมพี่ร้องให้ช่วย

เหมือนกลัวอะไรสักอย่าง

ฉันว่าต้องมีใครอยู่กับพริมพี่แน่ค่ะ

- คีย์การ์ดสำรอง - โอเค แกรีบไปดูไป

เอ่อพี่ครับ โทษทีฮะ ขอห้อง 614 หน่อยครับ คีย์การ์ดสำรอง

- สักครู่ค่ะ - ครับ

- พริมพี่ๆ - พริมพี่

พริมพี่

- พริมพี่ๆ - พริมพี่

ไม่มีว่ะ

หรือว่า พริมพี่กลับกรุงเทพฯ วะ

แต่มันก็ไม่น่าเป็นไปได้นะ กระเป๋ายังอยู่นี่อยู่เลย

ใช่ค่ะ ที่นอนก็เรียบเหมือนไม่มีคนนอนเลย

แล้วห้องน้ำก็แห้งแบบไม่มีคนใช้เลย

หรือว่าเมื่อคืนฉันไม่ได้ตาฝาด

แล้วสิ่งที่ผมเห็นจะอธิบายยังไง

เฮ้ย ไอ้กฤต พริมพี่บอกแกเปล่าว่า มีแผนไปไหนหรือจะทำอะไร

พริมพี่บอกฉันว่า จะไปถวายสังฆทานให้คุณย่าที่วัดเกต

หรือว่าเขา รีบไปเตรียมของก่อนตอนดึกวะ

ฉันว่าบรรยากาศไม่ดีแล้วล่ะค่ะ

- คุณลองโทรหาพริมพี่สิคะ - เออ

กฤต

ฮัลโหล พริมพี่ พริมพี่คุณอยู่ไหน

พริมพี่อยู่…

ฮัลโหล พริมพี่

อะไร

สายถูกตัดว่ะ

- ลองโทรกลับไปอีกรอบสิคะ - อ้าว เออ โทรสิ

กฤต

กฤต

กฤต

กฤต

กฤต

ช่วยด้วย

ช่วยฉันด้วย

ช่วยด้วย

ช่วยด้วยๆ

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

เธอพูดอะไร

ฉันไม่เข้าใจ

ฉันไปทำอะไรให้เธอโกรธแค้นนักหนาหา

ฉันไม่เคยเจอเธอ ฉันไม่รู้จักเธอ

ฉันจะไปเกลียดเธอได้ยังไง

ที่นี่ที่ไหน

บ้านใครน่ะ

นี่ฉันฝันไปเหรอเนี่ย

เธอเป็นใคร กาสะลอง

มันเกิดอะไรขึ้น

ยัยหมอกๆ

ไม่มีใครเห็นฉันเลยเหรอเนี่ย

อี่นาย โอ๊ย

อี่นาย

อี่นาย

แม่

แม่มาที่นี่ได้ยังไง

เดี๋ยวก่อน แม่

จะไปไหนกันน่ะ

อ้าว

อย่าเลยนะคะ อย่าค่ะ

อย่าค่ะ

เป็นอะไรเนี่ย ผีเข้าหรือไง

อย่าเลยนะคะ

ไม่ได้อยากกิน แล้วมาอาละวาดทำไม

จะไปไหนของเขาเนี่ย

หอย

อี่นาย

ค่ะๆ

จะใช้ใครทำอะไรก็พูดดีๆ สิ

เกิดจมน้ำตายขึ้นมาจะทำยังไง

ค่ะ

อี่นาย

ค่ะ

เออดี

อยากกินเอง ก็งมเอง ทำเอง

อะไรๆ

นายแม่ๆ

คือ…

- อ้าว เหมย - เป็นอะไรวะ

นี่วันๆ จะวิ่งไปไหนกันนักหนา

บ้านนู้นที บ้านนี้ที

ทำไมไม่ย้ายมาอยู่บ้านเดียวกันเลย หา

เดี๋ยวๆ เดี๋ยวๆ

จะไปไหนกันอีก

วิ่งมายังไม่ทันหายเหนื่อยเลยนะ

โอ๊ยอะไรกันเนี่ย

- อยากกินก็ไปทำเองสิ - ทำเถอะ

ทำเถอะ

- ก็เขาไม่อยากทำ มันบาปเข้าใจไหม - ทำได้

- มีเหตุผลหน่อยสิ - ทำเถอะ

โอ๊ย

ซ้องปีบ

พ่อ

พ่อเพิ่งมาถึง

จะรู้ได้ไงว่าใครเป็นคนทำ ใครเป็นคนสร้างเรื่อง

คือ…

เหมย

นี่ พ่อ

ทำไมถึงได้หูเบาขนาดนี้ หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ

พ่อคะ

ค่ะ

ไม่จริง

พ่อไม่เคยรักพริมพี่

ทำผิดเพราะนายบังคับว่างั้น

ก็มีเหตุผลอยู่นะ

ว่าแต่ซ้องปีบเนี่ย อะไรนักหนา

ทำไมต้องร้ายขนาดนี้ด้วย

จะมาไม้ไหนอีกเนี่ย

ไม่ได้ทำแต่จะเอาหน้า

อย่า

กาสะลอง

เธอใช่ไหม กาสะลอง

เธอพาฉันมาที่นี่ทำไม

ปล่อยฉันไปเถอะนะ

คำบรรยายโดย: จิราภรณ์ พิสิฏฐ์ศักดิ์