Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
他們跟我說
這是我被隔離的第十三天
但
其實是第二十年
喂,李先生?
我里長這邊
你要是再晚一點接電話
明天就上新聞台了
怎麼樣? 今天有沒有咳嗽還是發燒?
回來住到現在有習慣嗎?
我知道你很久沒回來了
今天第十三天,剩一天了
剩一天就能見到家人了,忍耐一下
剛才我看新聞
你有看到嗎? 香港現在好慘
你早點從那裡回來真的是⋯
錢再賺就有了
性命真的要顧
我跟你說那個誰,王仔
剛從香港回來
很多人會害怕被隔離
但其實只要記住一個簡單
但是重要的技巧
你要告訴自己
生活並沒有變
這個世界並沒有變
(她有想見我嗎?)
(她情況如何?)
Michael
不要
不要取消訂單
價格⋯價格好談
分批交? 沒問題⋯
是
OK⋯
拜託拜託
感謝感謝
謝謝⋯
其實我發現
這二十年來
很多事情都變了很多
台灣
香港
一切都變了很多
喂?
喂,爸?
我跟你說
媽剛剛走了
嗯
你在香港?
嗯,對啦
我想也是
你也知道媽不會想看到你
而且回來還要隔離那麼久
你生意也不用做了,你一定不肯的
好啦好啦,先這樣
哥如果知道我跟你有聯絡,我就死定了
先這樣
你要告訴自己
生活並沒有變
這個世界並沒有變
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.