Original subtitles

Preuzeto sa YTS.BZ

Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ

(ZVUCI TIŠINE SVIRANJE SHELBY CARTER)

* Zdravo, tamo, moj stari prijatelj *

* Došao sam da ponovno razgovaram s tobom *

* Jer vizija koja tiho puzi *

* Ostavio svoje sjeme dok sam spavao *

* I vizija *

* To je podmetnuto u mom mozgu *

* Još uvijek ostaje *

* Unutar zvuka tišine *

* U nemirnim snovima, Hodao sam sam *

* Uske ulice od kaldrme *

* 'Ispod aureole ulične svjetiljke *

* Okrenuo sam ovratnik na hladnoću i vlagu *

* Kad su me izbole oči *

(NASTAVLJA SE RADIO) * Uz bljesak *

* Neonskog svjetla *

* To je podijelilo noć *

halo

* Tišine *

(UZDASI)

* I u golom svjetlu Vidio sam *

(DINGS)

* Deset tisuća ljudi, možda više *

* Ljudi govore bez govora *

* Ljudi koji čuju bez... *

(RADIO SE ISKLJUČUJE)

(VRATA TIHO ŠKRIPE)

Mogu li vam pomoći?

Hej, uh, želio bih sobu za noć, molim.

Naravno.

(KLOPKA TIPKOVNICE)

To će biti 119 dolara po noći, plus depozit od 75 dolara.

(KLJUČI)

Uh, znate li koji je najbolji način

doći do središta Venere odavde?

(SMIJE SE) Naravno.

- Tamo sam rođen i odrastao. - (SMIJE SE)

To zapravo i nije centar grada.

Imamo samo, kao,

486 ljudi, pa to je kao ulica.

Uh, skrenite desno

a zatim lijevo i naletjet ćeš ravno na to.

To je kao sedam milja niz cestu.

Hvala.

Znak.

- Hvala. - Mm-hmm.

Ti si broj 24.

(KLIK KLJUČEVA)

(ZLOKUTNA GLAZBA SVIRA)

I hvala na pomoći.

- (VRATA SE OTVARAJU) - Vidimo se uskoro.

(GOVORI VODITELJ EMISIJE NEJASNO NA TV-u)

(SMIJE SE)

(SMIJE SE)

(URADNO RAZMAKORENO KUCANJE NA VRATIMA)

Uh, već sam dobio ogrtač. Hvala.

DJEVOJKA: Je li Tamara ovdje?

Ne, pogrešili ste sobu.

(LAVE PSA)

(VODITELJ NASTAVLJA GOVOR NEJASNO NA TV-u)

(KUCA NA VRATA)

DJEVOJKA: Je li Tamara ovdje?

(KLIK GUMBA NA MOBILNOM UREĐAJU)

(LAJE PSA IZDALEKA)

(UZDASI)

(KLIKOVI)

(IZDAHNE)

(UZDASI)

(VRIŠI)

(GASPS)

(DRHTAV DAHA)

(DRHTAV DAHA)

molim te

(DRHTI SE)

Nemoj me povrijediti.

(GASPS)

(CVIČANJE)

(TIHO DIŠĆUĆI)

(TIHO PLAČE)

(ŠMIRKA)

Što sam učinio?

Zašto si me uzeo?

(TIHO) Zato što si tu.

Što? Što? (PLAČE)

- (GUŠENJE) - (VRISTI)

(KAŠLJE)

(GNJEČENJE MESA)

(KAŠLJE)

(STENJANJE)

(CVIČANJE)

(STENJANJE)

(MOTOR U PRAZNOM RADU)

(SJEČE)

(TUPCI)

(VRATA PIKAPA ŠKRIPE I ZATVARAJU SE)

(GASPS)

(NEJASNO RADIO BRAVLJANJE)

(PTICA GUE)

(SVIRA NOTA)

GREGOR: Još si živ, ha?

Ovo je jedini izlaz.

(KORACI SE PRIBLIŽAVAJU)

metak.

Opustiti.

Ovdje nitko nema masku.

(IZDAHNE)

GREGOR: Mrtvima.

(STAKLO TIHO LUPA)

Sjednite.

Za njega je.

Zvao se Ryan.

(ŠMIRKA)

Ubili su ti prijatelje?

Da.

Ali napravit ću nove.

Koliko dugo ste bili zajedno?

Od početka.

Otkad smo bili djeca.

Jeste li došli ovamo moliti za nju?

Mislite li stvarno Poslušao bi me?

Jeste li molili...

za Ryana?

Ti si je ubio.

Nisam namjeravao.

Da, jesi.

Pretpostavljam da smo kvit.

Što sada?

Gubi se odavde.

Zašto mislite Bog je dopustio Cainu da ubije Abela?

ne znam

Da, ne znam ni ja.

Možda je samo htio gledati.

(SVIRA NAPETA GLAZBA)

ČOVJEK: (PREKO RADIJA) Šerife, javite se.

Samo naprijed, Tommy.

TOMMY: Uh, Mayina sestra Debbie je zvala.

Poslala je hitnu pomoć u kuću na jezeru za Mayu.

I nestao je.

Nestao?

Tvrtka hitne pomoći ima izgubio kontakt.

Vozač ne reagira.

Sestra je na putu iz Portlanda.

Ona će biti na Veneri do jutra.

Idi do kuće na jezeru. Vidi je li hitna pomoć tamo.

Kopiraj to.

Van.

Maja.

Tražili smo sve za tebe.

Izgledaš kao prošao si pakao.

Znam gdje su.

Gdje su?

Vadi me odavde a ja ću ti reći.

kamo želiš ići

Gdje god da je moja sestra.

Tvoja sestra je na putu ovamo iz Portlanda.

(ZVUČI POLICIJSKI RADIO)

u redu

Odvedi me do nje,

ovaj...

i dopusti mi da se poslužim tvojim telefonom.

Nikada ne dobivam nikakvu uslugu ovdje vani.

(SMIJE SE)

u redu

(NEJASNO BRAVLJANJE NA RADIJU)

(UDISAJ, DUBOKO IZDIHNI)

(SMIJE SE)

Bože, oprosti. Hm...

Imate li pribor za prvu pomoć?

Ruka me jako boli.

(MAYA SE TRCE I TIHO STENJE)

Da. (TIHO SE SMIJU)

Da, imam jedan straga.

(MAJA GRČUĆE OD BOLI)

TOMMY: (PREKO RADIJA) Uh, šerife,

Na putu sam do kuće na jezeru,

i izgleda da jesmo 1249, višestruka ubojstva.

Još uvijek nema traga djevojci.

Kako vam se sviđamo nastaviti?

- Gotovo. - (RADIO ZVUČI)

- (SIRENA) - (DAHTA)

(TIHO STENJE)

(TIHO STENJE)

- (ZASUNA SIGURNOSNOG POJASA KLIKNE) - (GUNCA)

Ne, ne, ne!

(VRIŠI)

Ne, ne, ne! br.

Ne, ne, ne, ne!

(MAJA GRGUĆE)

(groktanje)

(OBRTAJANJE MOTORA)

(MAYIN DAH DRHTI)

(ZVJEKTA KREVETA ZA UZIMANJE)

(ZVONA TELEFONA)

SUDAC: Obično...

zbog male dobi vašeg sina,

država bi radije pokušati rehabilitaciju

preko roditelja,

uz redovito savjetovanje

i ažuriranja izmjerenog napretka.

međutim,

zbog gnusnog

i okrutno brutalne prirode ovih djela,

treba ga zatvoriti.

Šerife Rotter, molim vas ustanite.

Ja sam ovo dao veliko poštovanje,

ali zbog, ne malim dijelom,

na vašu besprijekornu evidenciju u provođenju zakona,

ovaj sud

odlučio vam je dopustiti zadržati skrbništvo nad svojim sinom.

(ŽENA DAHĆE) Što?

SUDAC: Ali jedan prekršaj

i naredit ću zatvaranje

do najmanje 18. godine života.

Hvala vam, časni sude.

Mislim to, mladiću.

Što se dogodilo, dečko?

(CVRKUT PTICA)

(ČOVJEK VRIŠTI I GONCA)

(STENJANJE)

(OBOJE GRŽTAJU)

(OBOJE NASTAVLJAJU GONĆATI)

To ti je prvi.

Napravio si pravi haos ovdje.

molio sam se ovo se nikad više ne bi ponovilo.

Nekako sam znao da hoće.

ja ću to popraviti.

Nema više građana, razumiješ?

Da gospodine.

Da gospodine.

ŠERIF: Hajde, počistimo ovo.

(KOLICA TUTNJAJU I ŠKRIPU)

(BRZO GUMLJENJE)

(DRHTAV DAHA)

(TUPCI)

(MEĐU MOJIM SUVENIRIMA IZVEDENO SVIRANJE CONNIE FRANCIS)

* Ništa nije ostalo *

* Za mene *

* Dana koji su nekad bili *

* Oni su samo uspomena... *

(NEJASNI RAZGOVOR)

* Među mojim suvenirima... *

Našli ste djevojku?

Ne još, Carol. mi ćemo.

(VRATA SE OTVARAJU)

ČOVJEK: Oprostite, svi.

Moje ime je Howard Granick,

a ovo je slika moje šogorice Maye.

Siguran sam da ste svjesni,

njezin dečko je ovdje ubijen

prije nekoliko dana.

A sad je i ona nestala.

Ima li tko kakvu informaciju

o tome gdje je moja sestra?

Bilo što?

Upoznao sam tvoju sestru.

Činila se kao dobra osoba.

Ona ne zaslužuje bilo što od onoga što joj se dogodilo.

(ŠAPUĆE) Što ona radi?

još netko?

Hej, Annie.

Bok.

Imam osjećaj imao si više za reći,

ali ti to nisi htio učiniti tamo iza.

Sada smo samo mi.

Samo se loše osjećam da se opet događa.

Ali o tome nitko ne govori.

Što to govoriš?

Ljudi su otišli nedostaje ovdje prije?

Mm-hmm.

Ali ne ljudi odavde.

Trebao bih se vratiti.

Čekati. Ne, ne, čekaj.

Pogledaj, koliko drugih?

I što im se dogodilo?

oprosti, Stvarno više ne znam.

Hajde, Annie.

Ovo je moja sestra.

molim te

pomozi mi.

šerif,

on sve zna to se događa ovdje.

On će znati gdje je.

(STROJ ZUJI)

(ZUJENJE)

(NASTAVLJA ZUJENJE)

Ne preblizu, Marcuse.

TOMMY: Pronašao sam ovo troje u kući na jezeru.

Medicinska sestra Danica,

njena djevojka,

i njezin cimer, Wayne.

Pronašli smo prevrnuti kombi EMT-a

oko tri milje dolje glavna cesta.

Ne Maya,

nema EMT vozača...

a nema Grgura.

(DUBOKO UDIŠE I IZDIŠE)

Javit ću se državna policija.

Znaš, uvijek sam je imao teško vrijeme s ovim

i bio sam s tobom dugo, ali...

ovo su naši.

Nikada nisu ubijali naše vlastito prije.

Nikada nije trebalo biti bilo tko s Venere.

To je dogovor koji sam sklopio.

Kad bi barem ta jebena djevojka imala upravo umro,

ništa od ovoga ne bi dogodilo se.

Što?

(ALAT ZVEČKA)

(ALAT NASTAVLJA ZVEČKATI)

(LUPCI LADICE)

(ALAT ZVEČKA)

Oprosti, Tommy.

(VRATA SE OTVARAJU)

(GASPS)

(UZDASI)

Ne diraj me jebote! Ne diraj me jebote!

(MAYIN DAH DRHTI)

(MAJA GRUNCA)

(IZDAHNE)

(DRHTAV DAHA)

MAYA: Makni se s mene!

(JAKO IZDAHNE)

(MASKA TUPKA)

Je li to ona?

Mi to ne znamo.

- Uh-uh. - (VRATA PRTLJAŽNIKA SE OTVARAJU)

Izgleda preveliko.

On odlazi.

- Marcus... - (SUV MOTOR SE PALI)

...molim te, nemoj ga izgubiti.

MARCUS: Neću.

(MOTOR AUTOMOBILA U PRAZNOM RADU)

(MAJA GRUNCA)

(STENJE)

(VRATA AUTOMOBILA SE ZATVARAJU)

(NEJASNI RAZGOVOR)

Što s njima?

Prevelik.

Prestara.

ja sam gladan

Želiš nešto?

(HLADNO TVRDA KUJA OD MLAZA IGRA PREKO P.A.)

lijepa djevojka,

što radiš

- Uzimam nešto za jelo. - (GREŽANJE PLASTIKE)

(SMIJE SE) Zvuči dobro.

Želite bilo kakvu pomoć izabrati nešto?

br.

Možda bih ti mogao pomoći s nečim drugim onda.

Oh, da. Kao što?

Prilično dobro s mojim rukama.

I ja sam.

ŽENA: Što to radiš?

Oh. Hej, dušo. uh...

Samo smo razgovarali. Nisam radio ništa.

Rekao si da nikad nećeš učini mi to opet.

(DRHTAV GLAS) Obećao si.

Hm, neću bilo što, u redu?

Ako ćeš biti paranoičan, samo idi čekaj vani.

Dušo, hej. dušo.

Čekati. Prišla mi je.

Ti si takav jebeni lažljivac.

ne lažem. U redu?

Vratimo se u motel.

U redu?

Imam iznenađenje za tebe.

Vidio sam ih unutra.

On je kreten.

ČOVJEK: Hajde.

sviđaju mi ​​se.

Idemo.

U redu.

Je li... Tamara ovdje?

Je li Tamara ovdje?

(KVAKA KLIKNE)

(TUPCI)

Obećao je nikad to više ne bi učinio.

(PLASTIČNE NABORE)

Jeste li gladni?

(MOTOR U PRAZNOM RADU)

(MOTOR SE GASI)

(PAR SE SMIJE)

(DRHTAV DAHA)

(MOTOR SE PALI)

(MOTOR U PRAZNOM RADU)

(TEŠKO DIŠUĆI)

(ŽENA SE SMIJE)

(ČOVJEK SE SMIJE)

(VRATA SE ZATVARAJU)

(SVIRA PRIGUŠENA PLESNA GLAZBA)

- (ČOVJEK SE SMIJE) - (MAYIN DAH DRHTI)

(MAJA DAHĆE I CVIJEČE)

DOLLFACE: Kucni tri puta.

(DRHTAV DAHA)

ŽENA: (SMIJEH SE) Halo?

DOLLFACE: Je li Tamara ovdje?

ŽENA: (SMIJE SE) Nema Tamare ovdje.

DOLLFACE: (GRUNCA) Opet.

(MAYIN DAH DRHTI)

ČOVJEK: Što?

DOLLFACE: Je li Tamara ovdje?

ŽENA: Ne, rekla sam ti.

(MAJA cvili i gunđa)

(ŽENA DAHĆE I VRISTI)

(VRIŠTANJE) Ne!

ČOVJEK: Tko si ti, dovraga?

- (STENJE) - (TUPAK)

(TEŠKO DIŠUĆI)

(DRHTAV DAHA)

(TIHO CVIJEĆE)

(TIHO PLAČE)

ŽENA: (PLAČUĆI) Molim te, nemoj.

(CVIČANJE) Molim te.

Molim.

Molim.

(PLAČE)

žao mi je ne znam Što smo učinili?

Što smo učinili? Što smo učinili?

ne znam

MAYA: Ha?

(MAYA DAHĆE)

(ŽENA DALJE JECA)

(MAJA TIHO CVIČE)

(MEKO ŠTRUPANJE)

(ŽENA CVIČE)

Molim te, molim te, molim te nemoj...

(MAYA DAHĆE)

(DRHTAV DAHA)

Ubij jednog.

(ŽENA JICE)

(MAJA GRUNCA)

ŽENA: (JECAJUĆI) Žao mi je, žao mi je, žao mi je.

(MAJA CVIČE)

(CVIJEK)

br.

(MAJA VRIŠTE)

- (STRAŠILO GUNKA) - Ne!

(JECANJE)

O moj Bože!

Što smo učinili? Što smo učinili?

(VRIŠTANJE) Ne, ne, ne! (JECAJUĆI) Ne!

- Oh, ne, ne! Oh, ne! - (GNJEČENJE I PUCANJE)

ŽENA: Ne. Ne! Ne! br.

(prigušeno rezanje)

(LUTKO LICE gunđa i vrišti)

(PLAČE) Ne!

- (MAJA GRGUĆE) - (GUŠENJE)

(ŽENA JICE)

ŽENA: (PLAČUĆI) Žao mi je. žao mi je žao mi je

(ŽENA GOVORI NERAZGOVORNO)

(ŠUŠI)

(ŽENA NASTAVLJA TIHO JICANJE)

(PLAČE)

(PLAČE, GOVORI NERAZGODINJENO)

(MAČETA STREŽE PO PODU)

(ŽENA DALJE PLAČE)

(PLAČANJE)

(MAJA SLABO DIŠE)

(NERAZGOVORNO)

(GUŠENJE)

(ŽENA DAHĆE I GRCA)

(ŽENA DAHĆE I GRCA)

(DAHĆUĆI)

STRAŠILO: Bilo je dobro, zar ne?

(MAJA CVIČE)

(SLABO DIŠE)

(KAPA)

(LUD ZA TOBOM SVIRANJEM SRCEM)

(MAJA SLABO DIŠE)

(GLAZBA SE POJAČAVA)

* Možda još imamo vremena Možda ćemo ipak uspjeti *

* Svaki put kad pomislim na to Želim plakati *

* S bombama i vragom A djeca dolaze *

* Nema načina da odahnete Nema vremena za mladost *

* Ali kažem sebi da mi je sve dobro *

* Ne preostaje ništa za napraviti noću *

* Ali poludjeti za tobom *

* Lud za tobom *

* Pusti me da poludim, Lud za tobom *

(GLAZBA BLIJEDI)

(ZVONI LINIJU)

STRAŠILO: Da.

Njezina sestra je ovdje.

Vodim je u pilanu.

- (RADIO ZVUČI) - (NEJASNO RADIO BRAVLJANJE)

(MOTOR LAGO OKRETAJE)

HOWARD: Gdje je otišao?

ne znam

Mora da je ubrzao.

Mislim da bismo trebali nastavi ovim putem.

(MOTOR SE PALI)

Misliš da je unutra?

br.

Njegov SUV nije ovdje.

I što sad?

Izgleda napušteno.

(ZASUNA SIGURNOSNOG POJASA KLIKNE)

Pobrinut ćemo se da bude jasno.

Ostat ćeš ovdje

i ja ću ga pronaći.

Znate li kako se ovo koristi?

S ovim ćeš biti sigurniji unutar te prikolice.

U redu. Jasan. Požuri unutra.

ovdje.

Zaključaj vrata za mnom.

Otvori samo za mene.

Pucaj kroz njega za bilo koga drugog.

Na njoj.

(VRATA SE ZATVARAJU)

(LAKO KLEPANJE)

(MEHANIČKO ŠKRIPANJE)

(KLOPKA I ŠKRIPANJE SE NASTAVLJA)

(KLOPKA SE NASTAVLJA)

(ŠKRIPA STROJEVA I ZVEZDA)

Baci oružje.

- (PUCAJ) - (MARCUS STENJE)

Howarde, bojim se.

Hej, hej.

Izaći ćemo van odavde, Deb. obećajem.

Izaći ćemo kad pronađemo Mayu.

Što se dovraga događa?

ne znam

Ovo je jedan sjebani mali grad.

(NEJASNO RADIO BRAVLJANJE)

(VRATA ZA PREUZIMANJE SE ZATVARAJU)

(zveckanje)

(DEB UZDIŠE) Trebam Xanax.

- (LUPANJE) - DEB: Što?

(PETANJE PIŠTOLJEM)

HOWARD: Imam pištolj!

- (LUPANJE I ZVEZDA) - (OBOJE DAHĆU)

(KORACI SE PRIBLIŽAVAJU)

(DEB WHIMPERS)

HOWARD: Gdje je to? gdje je

- (ZVEK) - (STRUGANJE METALA)

(LAKO KLEPANJE)

(TUPO STRUGANJE)

- (STAKLO SE RAZBIJE) - (DEB VRISTI)

- (HOWARD UZVIKUJE) Jebi ga! - (DEB VRISTI)

- (TUPAK) - (HOWARD GRUNTI)

(DEB WHIMPERS)

- (PUCCI) - (DEB UZVIKUJE)

HOWARD: (DAHĆUĆI) Sve je u redu.

(DEB TIHO PLAČE)

- (LJUTANJE STAKLA) - HOWARD: Hajde.

- Ovuda! ovuda! - (DEB GRUNTI)

- (LJUTANJE STAKLA) - (PUCCI)

(MRMLJI) Sranje, sranje.

Pucat ću opet!

U redu je, u redu je, u redu je.

u redu je

U redu je, u redu je.

Oh, jebote.

(MOTOR SE PALI)

- (MENJAČ ZVEČA) - (OKRETAJI MOTORA)

(OBRTAJANJE MOTORA)

(OBOJE DAHĆU)

- Jebote! - Oh, sranje!

- (RUŠANJE) - (HOWARD UZVIKUJE)

HOWARD: Debbie.

jesi dobro

- Jesi li dobro? jesi dobro - (HOWARD STENJE)

Ne mogu ustati. (STENJE)

Howarde, moramo ići.

- (HOWARD STENJE) - (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU)

(DEB VRISTI)

- (PIŠTOLJ KLIKNE) - HOWARD: Makni se!

- (CVIČANJE) Howard! - HOWARD: Makni se!

- (HOWARD STENJE) - (VRIŠĆE)

- (VRIŠTANJE) - (GUŠENJE)

(MOTOR U PRAZNOM RADU)

(DEB DAHĆE)

(DEB gunđanje)

(DEB GONDA)

Maja.

(DEB cvili i gunđa)

(TIHO PLAČE)

- (SJEČE) - (DEB VRISTI)

(OTVARAJU SE VRATA PRTLJAŽNIKA PICKUP-a)

(TUPCI TIJELA)

(VRATA ZA PREUZIMANJE SE OTVARAJU)

(SUV VRATA SE OTVARAJU)

(TUPCI)

(VRATA SUV-A SE ZATVARAJU)

(DRHTAV DAHA)

(ŠKRIPA KOČNICA)

(MOTOR U PRAZNOM RADU)

(SVIRA ŽESTOKA GLAZBA)

ČOVJEK: (NA RADIJU) Iako grešnici može se pokušati sakriti

njihovu korupciju pod medenim riječima,

Gospodin Isus vidi ovi sluge jame

za zlo koje vreba u njihovom zlom srcu.

Jer bez obzira koliko daleko ti zakopaš svoj grijeh,

ne ostaje zakopano s crvima krivnje.

Neće stati dok vas Gospodin ne uroni

u tu sveproždiruću jamu

- zove se Pakao. - (MEKO PRIGUMLJIVANJE)

PROPJEVJEDNIK: (NA RADIJU) I najbolje je vjerovati...

(PETANJE PIŠTOLJEM)

PROPJEVJENIK: ...pakao je gladan za tobom.

- (PUNJENJE PIŠTOLJA) - (ŠKOLJKA ZVEČI)

PROPOVIJEDNIK: ...podići te dovoljno visoko

gdje je vrag ne mogu vas dobiti.

Sada ga uzvisimo zajedno.

Molim vas pridružite se našem zboru u pjevanju...

(ZBORSKO PJEVANJE NA RADIJU)

(KAPA VODA)

(STRUGANJE METALA)

(STRUGANJE METALA)

STRAŠILO: Postoji samo bol u tebi sada.

Nema ništa

u meni sada.

Oslobodio sam te.

Skini masku.

Želim te vidjeti.

Sve ove godine,

ti si jedina koji je preživio.

Bila je čista.

Moje jedino svjetlo u tami.

Tiho je u mraku.

Spokojan.

Došao sam te ubiti.

Pa učini to.

Sve što sam ikad cared about je nestao.

Ti si to uzeo od mene.

Ti si sve što je ostalo.

(MEKA RAŠPICA)

Prazna je.

(NOĆI U BIJELOM SATENU SVIRANJEM MOODY BLUESA)

* Noći u bijelom satenu... *

(NJUŠI)

* Pisma koja sam napisao... *

(NJUŠI)

* Ljepota koja mi je uvijek nedostajala *

* S ovim očima ispred *

* Upravo ono što je istina *

* Ne mogu više reći *

* 'Jer te volim *

* Da, volim te *

* Oh, kako te volim *

* Gledanje u ljude *

* Nešto ruku pod ruku *

* Upravo ono kroz što prolazim *

* Oni ne mogu razumjeti *

* Neki mi pokušavaju reći *

* Misli koje ne mogu obraniti *

* Baš ono što želite biti *

* Ti ćeš biti na kraju *

* I volim te *

* Da, volim te... *

(KOSE CRTE)

* Oh, kako te volim *

* Oh, kako te volim *

(GREGORY STENJE)

(GREGORY TIHO STENJE)

(STRUGANJE SJEKIROM)

* Noći u bijelom satenu *

* Nikad doći do kraja... *

Sada smo isti.

* Nikada ne želim poslati *

* Ljepota mi je uvijek nedostajala *

* S ovim očima ispred *

možda.

* Upravo ono što je istina *

* Ne mogu više reći *

* 'Jer te volim *

* Da, volim te *

* Oh, kako te volim *

* Oh, kako te volim *

(ZLOKOBNA INSTRUMENTALNA GLAZBA IGRANJE)

(GLAZBA PRESTAJE)

(SVIRA NAPETA GLAZBA)

(ZLOKOBNA INSTRUMENTALNA GLAZBA IGRANJE)

(SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA)

(SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA)