Original subtitles

I'm not going to play your game.

Stop. Don't take a step towards me.

Stop. It's either you.

No, I'm going to kill you. I swear to God. Or me.

Don't come any closer. I'm going to kill you. I can't stay here.

I'm sorry. No.

And what about 96?

He'll survive.

Dr. Crowley has to put him to sleep and show great suspense.

The future that we get medical assistance for him as well.

I'll dispose of the body.

The experiment went as intended.

Yes, well, tomorrow we start with the Delta 7 and Pimpin' Program.

Just take it, okay?

Please, go away. I said you go away.

One more.

Not as much as you do.

One for the lady.

I'm Mantero.

Dharma.

Dharma.

It's an unusual name.

I like unusual.

It's Sanskrit.

Do you know what it means?

It means the ultimate law of all things.

Do you know what Antero stands for?

Enlighten me.

It's a variation of the Greek Andrew.

It goes for man or warrior.

Oh, that's right.

I knew it.

I wouldn't call you a warrior, though.

To be honest, I wouldn't even call you a man.

You see, a real man doesn't do the things you do to women.

I know all your things.

Yeah, right, lady.

Something's wrong with you.

You'll repay for all of it.

And tarot.

Good thing for you.

I'm drunk.

Or I would never let you talk to me that way.

He's perfect.

You've got the green light.

No need to rush.

He woke up for just a moment, Dr. Crowley.

It may be insufficient dosage.

Double the dosage, Sally, and proceed with Delta -7.

Oh, and of course, I don't want him to remember any of this.

Stay still.

What the... You there!

Don't move!

Hey, we've got a situation here.

The subject is awake.

Copy. Hey!

You know where we are?

Number 13 and 45 are missing.

Search every corner and find them now.

Hey there, little hitchhiker girl.

Did you get lost again?

I hope you didn't think I forgot about you there.

Don't worry.

You won't remember a thing tomorrow, I promise.

I'll make it nice and easy for you.

Good morning.

How are you feeling?

My head hurts.

Even worse than before.

You're like a baby that doesn't want to go to school.

If you don't tell me what's wrong, how can I fix it?

Just give me some time, Daniel. It's not about you.

Please apply the new program to increase vulnerability to aggression.

Enter. What in the hell was that this morning?

We've got it under control.

Two subjects wake up without our permission and try to escape.

Is that what you call under control?

Such things have to happen if you manipulate the dosage amount.

But my men did their job. We can't let this happen anymore.

How will this look in the reports?

Agreed.

Is that all?

We have got to tighten the security.

And I don't mean more beating of the subjects by that.

My methods aren't any of your concern.

And you didn't seem to mind it up until this moment.

We're too close, Ash.

That's why we should stick with the plan.

You don't interfere with my duty, and I won't with yours.

Don't we have a new employee coming in today?

Yes, he's probably on his way here right now. I don't want to hear probably.

I want to be sure.

Now go observe his every move and report to Sally.

It would be polite if you say please.

Give Dr.

Sanders daily reports on his progress.

Please.

You're dismissed now.

Progress with attraction imprints for 96.

Those charts are showing proper progress.

Morning.

Daniel Rigardi.

I've just been assigned to this project.

That's right.

Welcome to Limey's, Mr. Rigardi.

My name is Ash Payne. I'm the head of security here. And this is Dr. Sally

Sanders, one of the lead scientists at Limey. It's me.

It's an interesting facility you got here.

Yes, it has a long history of being a woman's mental hospital before being

turned into a full -time prison.

And now we have it for research.

We're here to make sure you know all the rules and that you receive a warm

welcome. We have orders to take you straight to see Dr. Krause. Follow me,

Rigardi. Is he the boss here?

Dr.

Darma Crowley. Yes.

She's the boss.

We're here with Mr. Rigardi.

Please come in.

Hi. Dr. Darma Crowley. Daniel Rigardi.

Congratulations on joining the project.

Please, have a seat.

It's a nice facility you got here.

You'll get used to it in a couple of days.

I've read some articles about your medical research, Mr. Rigardi.

Or may I call you Daniel?

Oh, yes, please.

You may call me Dharma, then.

You must have a lot of questions in regards to the project.

Well, I haven't been informed about any of the details.

Frankly, I haven't heard anything about what goes on here.

We work on the highest security level.

I don't need to remind you about the full confidentiality contract you

Everything here is for your eyes only.

Not to be shared with anyone outside.

And that's including your closest family.

That goes without saying.

Perfect.

Now let's get to work so you can get some of your questions answered.

Sally, please show Daniel around.

Do

you

know what Lymes means?

It's Latin, right?

It was the border defense of ancient Rome, marked the boundaries of the Roman

Empire.

Close. It's a line.

A line between the civilized and the barbaric world.

And is that what you're researching here?

Correct.

Now let me show you.

I want you to meet our current subject.

This is 13.

45.

The latest data, Dr. Sanders, and we're now entering Phase 2 of Delta -7.

Great.

96.

110.

97.

How are the readings for food deprivation for 110?

Changed to 40 % GDA and decreasing.

And sleep?

Credible lowering of volume and increasing of noise.

Proceed with the measures then.

This is Lyme.

What's the purpose of these experiments again?

Brainwashing. Is that a joke?

Nowhere near.

These are our current subjects.

What are you doing to them?

You didn't ask if these people chose to be part of the experiment or not.

Did they?

All of them lost their legal rights to make any decisions about themselves.

exactly is it that you're doing to them?

We expose them to various imprints and mind programming to find the most

effective way of changing their brain patterns, any past conditioning, or

personality cords.

Why?

Well, science has a lot of purpose.

That's a play thing.

This facility is huge, and it gives us many test possibilities.

Come.

I'll show you to your desk.

And over time, you'll better understand everything.

Yes.

You can count on me.

Basic Rules and Principles to Re -educate by Dr. Dharma Crowley

In order to change somebody's mind and actions, a couple of elements must

Months of studies revealed key ingredients to brainwashing.

In 1974, a famous case occurred.

Patty Hearst, a typical American teenager, was kidnapped and brainwashed.

57 days later, she was Tanya, a different person living in a different

reality.

It took exactly 57 days to change Patty into Tanya.

Where to, young lady?

Well, that's exactly where I'm going.

It takes one -tenth of that to re -educate a person.

With modern technology and knowledge, we can re -educate almost anybody into

someone new.

Someone who will obey someone.

who will do what is told.

The brain can

be tuned like a TV to turn off any channel and to bring in a new channel.

This is the major threat and the major promise of our time.

Step number one, seizing and taking control of the body.

The subject is reduced into infantile helplessness.

Other people are deciding what's to be done to his or her body.

It all starts with different forms of physical imprisonment.

Most people are shy about being naked. That's why it's so important to take

control over the feeling of shame.

Just like in the Army, where subjects are stripped down naked and made to

around a large building with other naked victims while the fully clothed Army

personnel Give orders.

You have to follow the rules or you're going to be punished.

Open 96th cell.

What do you want?

I didn't do anything.

You hear me?

No!

Step number two.

The subject must learn that in order to survive... Say it.

It must obey.

Say it.

Say it.

Say it.

If you decide to obey the rules, you will survive and be rewarded.

If not, you will be punished.

You can't do this to me. I'm going to ask you for the last time. This is so

of misunderstanding.

Give him the stick.

No, stop!

My name is number 13. I obey the rules. My life now belongs to someone else. My

name is number 13. Good, good, good, good, good.

And I obey the rules.

Not convincing enough.

Give him the dick.

No! I did what he wanted! This is not fair!

A system of rewards and punishments is crucial to brainwashing.

Just like with Pavlov's dog, people can be trained to react in a way we want

them to.

if they're being rewarded for good behavior and punished for bad.

Step number three, introduce deprivation of the most basic needs, food, water,

and sleep.

The easiest method to re -educate is deprivation of food intake and amount of

sleep needed.

It makes subjects more vulnerable to imprinting new tunnels of reality.

At that phase, it's necessary to introduce Step number four.

How is it doing?

He's going over the materials like he's hypnotized.

That's good.

Is he adapting well to the conditions?

He's perfect.

What is it? Daniel, in what time, please knock.

What is step number four?

Excuse me? At that phase, it's necessary to introduce step number four.

Fear.

Step number four is to introduce fear. You must be joking.

Why?

This is completely unacceptable.

Human society as a whole is one big brainwashing machine.

Semantic rules and archaic gender roles have created a society of automated

robots.

How you are depends on how each circuit has been wired into your brain. We're

doing nothing more than using those same rules that millions of people are being

fed with every day.

Except the difference is that we have a cause.

Yeah?

And what's the cause?

Lymese.

We're creating a boundary between us and the barbarians.

Besides all these horrible things that you've been reading about, they're not

real.

We've imprinted them onto the subject's unconscious mind.

You've seen all the equipment attached to them, right?

It's only happening in their... in their minds.

We can inject anything we want straight into the brain.

The old imprinting methods are gone.

We're not hurting them, Mr. Rigardi.

We're simply changing the way they think, the way they feel and remember.

You can change memories.

You're part of an important government project now.

If we were hurting people here, it would have never gotten the green light or

the funding.

We're doing the right thing here, Mr. Rigotti.

Please, take the rest of the day off.

Go spend it with your lovely wife.

Her name is Yael, right?

We need to know everything about our new employees.

I still haven't been told what it is I'm supposed to do here.

Tomorrow there'll be plenty of time to talk about your part in the project, but

for the rest of the day, rest.

Go home.

It's a lot of information to take in on the first day, and it's perfectly normal

to feel overwhelmed.

I hope you're right.

And next time, please knock, Daniel.

See you tomorrow, Mr. Agati.

I would... He'll conform to our expectations.

All of them eventually do. Still, let's keep him under observation for now.

Keep him close.

So, what are we doing tonight?

Let's wake up all of the subjects and see how they interact with the new

imprints.

Understood.

Was it that tough of a day?

I don't think I can talk about it.

I understand.

Excuse me.

Can I get another one, please?

It's getting late.

You're right.

As always.

I think they're doing something really... wrong there.

You've worked so hard for this job.

Give it another day or two, then you can decide.

I love you.

You need to sleep.

Do you still love me?

Yes.

You know I still love you.

This is insane.

Is anyone there?

They're all locked.

Whoa. Who are you? Easy.

I'm not armed.

I tried them all just before you got here. Yeah, yeah, but who are you?

Where am I I'm asking myself the same question You can't remember

anything either How is that possible

Subject number 13 just woke up.

What about the rest?

They're all in different sections now.

Let's guide them to the old canteen.

Understood.

Hello?

Can anyone help me?

Or you're dead!

and talk safely.

I want out of here.

Do you hear me?

Don't lie.

I will cut your throat.

Okay, we can't risk anymore.

Prepare to release the sleeping gas.

We're ready.

Okay,

hold off for now.

Let's just see how it evolves from here.

Did I miss anything?

No, you're just on time.

Well, we've got a situation and I need a word with you, Dr. Crowley. Not now.

I'm afraid it has to be now.

Continue the experiment.

If anything happens, notify me immediately.

I want to thank you.

Are you okay?

Yeah, yeah, I'm fine.

I'm... I know this is going to sound weird, but I have a strong feeling that

we've met.

Your voice is familiar to me as well.

So what? I just want to get the hell out of here.

It just seems like the only thing I can face is that already image in my head,

and I don't connect to anything.

Maybe you're just a crazy bitch.

Then I must be crazy too.

Because I'm in that same position.

I know you.

Whatever you think I did, I didn't do it for sure.

Does anybody remember anything from what happened yesterday?

No.

Who cares? So what?

So how can you recall my voice?

The last thing I remember, I was in a bar.

Maybe you were the waitress. No, I wasn't.

Well, you looked like a nice little waitress to me.

Hey, man.

Stop it. Or what? Enough!

Why do you care so much? Why do you have to resort to damn violence? Sounds like

you're not saying something yourself.

Are you insane?

Put that anger into figuring a way out of here.

Talking is useless.

Let's go.

me, okay?

Thank you.

I don't want anything to happen to you, okay?

Look, he's right.

It's better if we keep moving.

I'm Ethan.

Lily.

Hayley. I'm the... Ethan.

I'm... Anturo.

It goes for...

I think we've already walked this hallway.

It all looks the same.

Hey, Cameron.

Megaphone.

We all seem to be new.

What's that?

Stop! He touched me! He touched me, I swear!

You get away from us now!

We have some kind of problem, don't we?

I won't let you, I won't let any of you touch me like that, do you hear me?

Haley.

Haley.

Listen, I promise he won't hurt you. She has something behind her ear.

What is your problem, man?

She has something behind her ear, a tattoo of some kind. And so does he.

Look for yourself if you don't believe me. What are you talking about? He's a

liar.

I've never gotten a tattoo in my entire life.

All right, all right.

Haley, I'm going to check, all right?

Well, man, I'm just gonna check, all right?

You have the knife.

I've got nothing.

See?

You've got one, too.

That's 13.

Check mine, man.

One -tenth.

Nine -fifth.

Nine -seventh.

We're just like cattle.

doing what they want us to do.

I think it's the exit.

No, no.

That would be way too easy.

Something's wrong. Maybe if we shout?

Hello?

Help us!

Help! Help!

Move!

Let me out.

Let me out!

Let me out!

Let me out!

Stop it, number 13.

Put the chair down.

I know you.

I don't know where from, but I know you. Hey, relieve us immediately.

I would like to know, how do you all feel?

I'm not telling you anything, you crazy bitch.

What is this, some kind of sick game you're playing?

Quiet.

You know my voice?

All of you do.

And you know it very well.

Why are you doing this? I didn't do anything wrong to you.

I just want to go home, please.

Whatever you do to us, we had enough. I understand what you're all going

through, but the experiment isn't over yet.

Enough with all the bantering.

Now we want to ask you some questions.

I'm not telling you anything until you let us out of here first.

What?

You're in big trouble, number 13.

We're going to have fun later.

Release the gas.

I say, that was bitterly disappointing, if you ask me.

Nobody asked you for your damn opinion.

So clean this mess up.

Please.

Okay, yes

Do

we have any band -aids

Any painkillers, though? I've been having those headaches again.

Have you ever seen them before?

Yes. They're here somewhere.

I love you.

How are the readings for 96?

They're stable.

Great.

Let's get 13 and 45 prepared.

They have a performance later tonight.

Jesus. You scared me. Everything okay, Mr. Rigardi?

Yes, thank you.

Didn't mean to sneak up and startle you like that.

So how's your work going today?

Find anything interesting?

Well, I can't seem to find some of the files.

It looks like there might be some documentation missing.

Things that have a tendency of.

disappearing around here.

Well, I'm sure I'm not being told everything that's going on here.

So my question would be, why?

Take a walk with him, Daniel.

I'm not playing any more games.

I'm tired of this.

Dr. Crowley wants to show you something.

Good.

I have some questions myself that I'd like to ask her.

Thank you.

After you.

This is subject number 13.

Can you see us?

Don't worry, it's one -way glass.

Hey!

I need to get out!

45 is almost here.

Excellent. Dr. Crowley, we updated the document.

Leave the files on my office desk. I'll put them in the safe later.

We haven't been fully honest with you, Daniel.

You finally get to see what it is we do here.

Who's there?

Oh, thank God.

Can you untie me, please?

Who are you?

I'm so thirsty.

Can you drink something?

Somebody's watching us.

He just untied one hand.

And I'll do the rest.

Please.

I'm being held here against my will.

My name is Jisabu.

No, just my right hand.

Please, and I'll never bother you again.

But there's a reason that you're all tied up, isn't there?

I don't know.

Listen, little girl.

I'm begging you, please.

Now you're not going to hurt me if I help you. I'm not your enemy.

They are. You're a threat to them.

Maybe it's a test and they're watching you. And I'm not going to hurt you.

Of course not. You can't move.

Number 45, this is your superior.

Kill him.

What? Relax, Daniel. It's only an experiment.

You can't wait.

You're locked in here just like me.

You'll have nightmares to the end of your life.

You remember my face.

You don't have to listen to them.

Stop screaming. I can't think.

You have to snap out of it.

You can't kill that man.

How are you going to live off the killing?

We can help each other.

If you just untie one hand.

I'm sorry.

You don't have to listen to them.

They'll let me go if I kill you.

Never believe that they're all liars.

Step back.

I'm begging you.

Don't do it.

Stop it. We need to call Daniel.

Don't do it. Please.

Don't. Don't do it. No.

Now let me go!

We had to do this for your own safety.

Only if you stay calm.

I'm a man of my words.

You're in shock and you fail.

It'll give you strength.

If we wanted to harm you, we already would have.

Now, these are Isimus' police files.

And this is what he did before we took him to Lainez.

He heard a lot people before he got here.

And he would have heard a lot more if he only could.

So instead of spending the rest of his life in prison, he donated his life to

science.

Come with me.

We want to show you one last thing.

Follow numbers 96, 97, and 110.

Hello?

Can anyone hear me?

I don't want to watch this anymore.

This project should be reported to the authorities.

We are the authorities.

Now look at number 110.

His real name is Antero Leary.

Play recordings from March 18th.

Do you remember where you were on March 18th, Mr. Rigardi?

I was out of town.

I went to business.

What you see is the city camera recording.

No.

Can I please speak to someone?

Lily!

The Addict Man.

This is none of your business. I won't.

Let you hurt her.

If I kill her, then let me out.

If I kill you, then we'll let her and myself out.

Nobody's going to kill anybody here. We don't need to play this game.

If you leave this room now, I promise I won't kill you.

Not going to happen. You're already dead.

Yael wasn't the only one that he hurt.

Knowing what you know now, would you stop that fight to let him live?

I didn't know that footage was even real. You know it is.

Why would we make any of this up?

I can't be here anymore.

Guide these two to the exit door.

I did this to protect you.

I did this for us.

Just hand me over the knife, Ethan.

What?

You don't trust me?

He was gonna kill you, Lily. I'm just afraid, okay?

Just give me the knife.

Do you believe me?

It's not about you.

Okay, it is about this whole place. I just want to get out as quickly as

possible.

I

can't

do this alone.

We have to stay next to each other.

Oh, yeah. I have to be strong. I need to be sure I can count on you.

Lily, you can, okay?

Now let's get out of here before they change their minds.

Is everything all right?

Is everything okay, Mr. Ruggari?

Yes.

Sorry, I'm just going to get some rest.

Yael? Thirteen.

Isamu.

Ellie Dagger.

Tara Leary.

I didn't do anything.

In here.

You're early.

What's wrong?

The day I proposed to you.

You still remember it?

How could I forget?

What was the name of that lake again?

Redfish Lake.

What car did we take to get there?

Well, it was only three years ago, you must remember.

I don't know.

Chrysler. Same car as we have right now.

How could that be?

You see, I checked the registration.

This car was bought two years ago.

Who the hell are you? Daniel.

Stop. What the hell is going on here? You're not safe here.

They're watching us all the time. What?

I do love you, Daniel.

Just leave me alone, okay?

Just get out of here! I'm your wife, Daniel.

Now!

You're all going to pay for this.

Just leave me alone, you sick bastard.

You psycho.

You know, you've always been one of my favorites, Daniel.

Don't worry, call the police.

No, you didn't.

Olm's considered you a very successful experiment, Daniel. I'm not an

experiment. Everything you remember, I've created.

I've imprinted everything.

That's not possible.

Why do you think you wake up every morning with a headache?

You were brainwashed.

You had no right! It's all crazy on me now

Surrender

yourself now

I promise you, you won't remember any of this tomorrow.

You'll have nice dreams tonight.

I'll be sure to imprint some rainbows.

I have a package for Ethan Gabriel.

Yeah, that's me.

Thank you, sir.

Thank you.

Was it honey?

It was just a delivery.

Oh, my God.

What is this? Please go away. You go away.

It's not going to happen long ago.

Leave me alone. Please, please. Is this for real, Lily?

Turn it off.

How does he notice after us?

Whoa.

That is impossible.

Lily. Don't come close.

Lily, I couldn't have done any of that.

Please, I swear, I don't know how to explain this. You said you don't

your past.

Is that what you meant, you sick pig? Lily, I'm someone who loves you.

How could I have done that?

Please, I swear.

Who the hell are you?

I killed for you. I saved your life, Lily.

What are you going to do?

You're going to run away from me because of something I can't remember?

I'm going to call the police, Ethan.

Lily, don't do that.

Lily? Come here! Lily!

data on the subject.

Impressive how the strong attraction imprint is on this gamma level.

Let's proceed with the observation.

Dr. May, I didn't want to interrupt, especially on your first day, but there

interesting things happening with subjects 96 and 97.

I think you would be interested in how the experiments are proceeding.