All language subtitles for SDMU-641.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใ‚‚ใฏ

็คพไผšใ‚’ๆบใ‚‹ใŒใ™ใ‚‚ใฎใงใ™ ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น

้ƒจๆดปๅง‹ใพใ‚‹ใจๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใซ้…”ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ€ใ“ใฎใฎ

ไธ–็•Œใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้‡‘ๆฒข็‰นๆœ‰ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆใ•ใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๆ”ฟๆฒปใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ๆฑŸๅฃใ‹ใƒชใƒ•ใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ˆใจ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธๆบบใ‚Œใ‚‹ใจๅพŒใงๅคงๅค‰ใชๅบ•ใ•ใพ

ๆฑŸๅฃใใ‚“ใ‚‚ใตใใชใ„ใงใ€

ใ“ใ“ใ‚’ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠๅบ•

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆฐดไธ€ไบบ

ใ“ใ‚Œใฏๆฌกใ‚ฏใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ”พ้€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใชใ‹ใฃไฟๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใไธ€็ท’

ไปฐๅ‘ใ‘ใ ใ‘ๅ่ปข

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ˜ใ‚ƒ

ๆณฃใ‹ใ™ใ‚ˆๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใพใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ไบบใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใจ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

่ณญใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใญ ๆฑบๅฟƒใจใ‹่ถณใŒๅผตใฃใฆใฆ

ใใฎ็ฉดใใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใ‚ใญ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคšๅฐ‘ใฏๆฅใฆใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‹ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅˆใฃใฆใ‚‹

ไบบ ่—คๅทใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆใฉใ†ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ถณ่…ฐใง

ใŠใ—ใ‚Šใงๅพฎ้ขจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œ1ไธ€็žฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๆ˜Žๅญใธ

่กŒใใพใ™

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผทใ•ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎ้€šใ‚Šๅคงไธˆๅคซ

่ƒธ้ชจใ‚’ใฆใ“ใ“ใฏไธ€็ท’ใใ†

ใญ ๆ„š็›ดใฏ

ๅŒใ˜ใ  ็”ฐๅณถใ•ใ‚“ใŠๅฐปใซ

้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใจใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ›ฝๆฐ‘ใฏ

้ซ˜ๆœจใŸใฃใทใ‚Šใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใฉใ†

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ—ใฆใใŒใฉใ†ๅ‹•ใ

ใ†ใ‚“ๆœบใฎ้ชจใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ„ใฆใ‚‹

็ฉบใ„ใฆใ‚‹้“ใ‚’้–‹ใ‘ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅŒ—ๆตทๅคช

ใ„ใ„ใ‹ใญ ใชใŠใ€ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใคใพใ‚Šใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงๆ‚Ÿ่žใ“ใˆใฆใใŸ ใ™ใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใช็—›ใ‹ใฃใŸใช

ๆธ…ๆฐดใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใใฃใจ้š ใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚‹

่ปŠใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ€่ฟ‘ๆ‰€ใ‚‚

่ฑŠใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใฎใญใจใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚’

่ฒธใ—ใฆใƒžใƒƒใƒใจไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ ็‚นๆคœใซใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ใจใ‹ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ็นฐใ‚Š่ถŠใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿๅ‹•ใŒ

ๅๅฏพ่„‡ใงใ‚ใ‚‹ใญ ใตใตใตใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ–ใ‚Šใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใจใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

้ป„่‰ฒใ ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ™ฎ้€šใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œๅฝขใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใฃใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏไป–ๆ›ฒ

ๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆ›ฒ ไปŠๅบฆใฏๆœ

็งใฎใ“ใพใ‚“

ใ“ใฏใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใญ

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

่งฆใฃใฆใŠใ

ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•

ใ˜ใ‚ƒใƒ›ใƒณใƒžใซ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ๅŒป่€…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆง˜ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ“ใ“ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็ญ‘ๅ‰

ใ‹ใคใ‹ใคไป–ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใชใ‚

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ—ใธใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใใ† ใ“ใฎ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚’ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใพใ›ใ‚“ ใ‚นใ‚ญใƒซใก

ๅƒ•ใฏ็งใฎใƒญใƒžใƒณใ‚น

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ถใฃใฝใ„

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใใฃใกMy

ๅ…จ่ˆฌใ•ใ‚“้€€่ท้›ป่ปŠ

33ๆญณไธŠๆ‰‹ๆŒฏใ‚Š่…•ใ™ใ‚‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใๅพฉๅธฐใŠใคใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

็ตๅฉšใญ่ถ…ไฝŽไธญ

ใ™ใ”ใ„ใปใคใ‚Œใฆใๆ–‡ๅญ—ใ‚„

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚

ๆ‹ใ‹็”ทๅญใฎใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ้Ÿณ้Ÿฟใฎๅ††้Ÿณ

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใชๅฅณใฎๅญใฎๅฏๆ„›ใ•ใง

ๆจชๅณฐใชใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ธๆŒ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚ˆใ็ต„ใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ ไปŠใฏ

็งใ€ๅปŠไธ‹ใฎ็ซฏใงใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพ็‰›ใฏใ‹ใชใ•ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใใ“ใคใ‘ใพใ™ใญ็ฌ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ธๆŒ™ๅŽณใ—ใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใจใฏ่ท็จฎ

ใŠใ‹ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ“ใ‚ใธใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใชใ‚“ใ 

็งใŒ่ฆšใˆใŸใ‘ใฉใ•ใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญๅ‡บใ™ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้™ฝใ‚ใ‚ๆฑ—ใ“ใผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใฏใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใถใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงใ•้ƒจๆดปใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใญ ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใฏๅฒฉๆ‰‹

็œŒใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚Œใพใ—ใฆ

ใ‚’ไธ‹ๆ—ฉ่ฆ‹ใจๅ‘ผใฐใŸ

็ขบ่ชใฎๅทใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ ใฃใŸใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

็”ฐไธญใจๆพๅ€‰

ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ€ๆฅตๅŒ—ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ฟŽใˆใŸใฎ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ไบ€็”ฐๅฐใฏ

ๅคๅทๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“้คจๅ†…ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ่…ฐๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒฌๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚“ใ 

้Ÿณๆฅฝใฏใชใ‚“ใผๆดป่บใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ‹ใ€ใใ‚Œไธปไบบๅ…ฌใฎใญ ๅฅณใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใใŠใ‚Œ่ฉๆฌบๆˆฆใงๅ‹ใฆใใ†ใช

็›ด็ƒใจไธ€็ท’ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่บซไฝ“ใงใƒฉใƒ–ใจ่จดใˆใŸๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ‘ใฉใ€็›ธๅทใฎ็›ธๅฝ“็—›ใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“

้–ข็ฏ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‹ใคใซใ‚‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใช

ใฉใ“ใ„ใฃใŸใ‚ใญ

ใ™ใ”ใใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใŒๆฑบใพใฃใŸ

็—›ใ็—›ใใชใ„ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ1ใงใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ใใฎๅบ—้•ทใŠๅฎขใฎใƒ‰ใฏ

ๆœ€่ฟ‘้ƒจๆดปใงๅฟ™ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใพใ™

ๆœๅค–ใงใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใคใฃใคใ„ใŸ

ใ”ใฃใ“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ‚‚ใ•ใใ‚“ใชใซใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใญใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

็งใŒๆฎ‹ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใ 

TUNEใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃใง้ฃฒใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ˆ ใ‚ขใƒณใƒˆใƒณใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ชจใง็„ผๅดใ—ใฆ

ใฉใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใจ่€ƒใˆใฆใใŸ

ไธญใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใญๆ„Ÿๅบฆใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฏๅญ็Šฌ

ๆ€–ใ„ ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใฃใจ

ๅƒ•ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ผปๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚็†ฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใŠใฃใใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‘ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ๆธ…ๆฐดใ“ใ“ใพใงๆฅใธใ‚“ใญใ‚“

ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใฎๆถ™ใฏใ„ใ‹ใ‚“

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใชใŸใญใŒใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฃๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆœฌๆฐ—ใ†ใ‚“ๅ›

ไฝ•ๆง˜ใ ใญ ใ‚ธใƒ 

ใ‚ใƒผใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚นใƒชใƒผใƒ—ใ 

ใƒคใ‚ญใƒขใƒใ‹ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๆฏ่’ใๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฆ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใฎ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚็งใ‚‚ใญ ็Œซ่ƒŒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎใŠใ—ใ‚Š

็”ทๅญใ‚‚็—›ใ„ใ‘ใฉใญ ๆ„›ใŠใ—ใ„

ไปŠ่ฉฑใ—ใŸใ‘ใฉใญ ็”ป้ขใซๅ‡บใฆ

ใ„ใพใ—ใซใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใช

ไธ‹ใ‚’ใŠใ—ใ‚Š

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ ใ‹ใ‚‰ใ ใ™ใ“ใ‚„ใ‹ใช

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆถ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ‹ใ„ๅ›ž็ƒ1็ƒใฏ

3ๆ‹ๆ‰‹ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ ใซ

ๅฟœๆดใฏใ„ใŠใฏ

875ๆฌกใฏๆ—ฉใใ‚‚่กŒใใŸ

้›ฃใ—ใใ“ใจใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใช ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๅฎŸใฏ

ใ‚ˆใƒ‘ใ‚นใฎ3ๅ›ž็›ฎ

ๆŒ‘ๆˆฆ ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—้ ญใ‹ใ‚‰ใฎ่ท้›ขใฎ

ใฎใ‚‚ใฎใงใ€ใ“ใฎ3็‚นใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใ•ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใจ

ใฏใ„ใ€ๅพŒใซ

ๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ‚Œ็މ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฑณใฏ็ดฐใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใ‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่„šใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ›ฒ็ทšใจ

ไธ‰่ง’ๅฝขใฎ้–“ใฏ

ใใ†ใฏๅญ—ใพใ„ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ็ฐกๅ˜

ใงใ‚‚ใ€ใพใŸไธŠใฏใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎๅญใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ็งใŒ่ฆšใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ้‡‘ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใฏๆ‹ๆ‰‹

ใƒชใƒœใƒณ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคšๅฐ‘ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ”พใค20ๅนด

ใกใ‚ƒใ‚“็ฑณใƒ„ใ‚ขใƒผใŒ

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚ ไปŠใฏ

ใ™ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ ใใ†ใ‚‚

ๅๅฏพใซไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅ…จ็„ถ

ๆ—ฆ้‚ฃ้›ขใ‚ŒใฆใใŸใจใฏ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใญ ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใ€ๆœญๅนŒ

ๆ•ฃ็ญ–ใ‚‚ๆญŒ่ฉžใ‚’่ฆšใˆใฆใใฆใ‚ˆ

่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใŸ

ใพใŸใ€ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆๅบƒใพใฃใฆ

ใŸใ‹ใˆใ™ใŒใˆใ™

ๅนธใ›ใซใšใฃใจไนพๆฏใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

17ๅ›žใฎ่ปŠใพใง

้›ป่ปŠใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใ‚ใฃใ‚ใ€้˜ช็ฅž

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใจใ‹ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒใƒณใ‚ฟใคใ‹ใพใฃใฆ

ๅธฐใฃใใ‚ใˆใ‚‹

2ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘

ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช ใฏใใใ†

ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไธŠๆŒฏใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

้ ญใจๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใญ ไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ™ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใพใ™ ใฏใ„

็”˜ใ•ใจใŠ่…นใ‚‚ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใ‚‰

ๆญขใพใฃใŸใŸใ‚ใซ

ใŠๆ‹ๆ‰‹ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚ฝใƒณ

ใŠ่žใใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ—ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ ใช ็ขบใ‹ใซใ‚ˆ

ใ™ใฃใจใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆ‹ๆ‰‹

่ฆ‹ใ„ใ‚‹ใงใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใใฃใจๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใปใ‚“ใจใฏ

ใ•ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใซใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใ ๅคšใ„ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”˜้…ธใฃใฑใ„ใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ„ใพใ™

ใพใŸใ€ไปŠๅ›žใฟใŸใ„ใซๅŠ ใ‚ใฃใŸใ‚‰3ไบบใงใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใฆใญ ใ†ใ‚“

็Ž‹ๅ›ฝๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไผšไฝฟใ†ใฎใซใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจ

็Œ›็ทด็ฟ’ใงใ‚ฑใ‚ฌใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใงใ™ ใผใ†

ไปŠๅนดใง8ๅ›ž้ฃ›ใ‚“ใง8

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆๆญฃ่งฃใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹่ฒ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้ ƒใฏใ‚‚ใ†ๅคงไผšใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใช ๅ‹่ฒ ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใƒใ‚น้”ใจไธ€็ท’

่ถณ้ฆ–ใฎๆ–นใ‚‚็ซ‹ๆดพใซใ—ใฆใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”บใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช็—›ใใชใ„ใฎใงใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ† ็ทด็ฟ’ใ‚’

ITๆŠ€่ก“็”ŸใฟใŸใ„ใซ

ไธ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใใ†ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸใพใพ1้ƒจๆดป่กŒใฃใŸใ‚‰้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ ไธŠใ‚‚้›ฒใ‚‚

ๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใšใ€ไธŠใฏใชใๆผ”ๅ‡บๅฎถใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—่ถ…่ถ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใ‚’ใใ‚Œใง่ฝใก็€ใใจใ—ใฆๆญปใซ

ใใ†ใ—ใพใ™ ไปŠๅ›žใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎ

้›ฒใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฟใ‘ใŸใฎใ‚“

็€่พผใ‚“ใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ณใ‚ฑใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚’ใŸใ‹

ๅƒ•ใŒใ‚ˆใๅ‹˜ใใฃใฆๅŒใ˜ใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅ…ƒใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใดใฃใŸใ‚Š

ใ‚ตใ‚คใ‚บใซ่ถณใฎๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ†ใฎใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธญ่ถณ

ๆ€ฅ้€Ÿๆ•‘ๆ€ฅใ†ใกๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใƒชใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใงใใฆใชใ„่ถณ

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒผใƒ ใงใญ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซใŒใกใ‚‡ใฃใจใใ†่ƒธใ‚‚

ใใ†ใ ใญ ่‹ฆใ—ใ•

ๅผทไปŠๆ—ฅใฎใ†ใกใซ็‚นใ‚‚ใ„ใ†

้ขจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไธ€็ท’ใซ

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅพŒใ“ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฏๅ‰ใซ่ตฐใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จใๅŒใ˜ใซ็›ฎใ‚’

ใคใธใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ“ใฎๆœฌใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใซใƒชใƒ•ใƒฌใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใญ

ใงใ™ใญใญ ใ“ใ†

ใ„ใ„ ใ“ใ‚“ใชๅฅณใŒใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

่Šๆฑ ใฏใ„ใฃใฆใฎใฏใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ ใจใ‹ใ€ไปŠใ™ใ

็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆš–ใ‹ใใชใฃใŸ ้Ÿณ

้‡˜ใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ€ไฝ•ใ‹ใŠ้ชจใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

้ ญใŒๅž‹ใŸ

ใใ‚ŒใŒใฝใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”ท็ˆตใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไธๆ€่ญฐใ‚ฒใƒผใƒ ใตใ‚Šใ—ใ€ใŸใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅฐปใงไธ€็ท’

ใ™ใ”ใ„ใง้›ฃใ—ใ„ใญใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™

็งใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ

ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็พ้‡‘ใŒๆ‰‹ๅทปใใจใ‹ใฏ

ใ†ใ‚“ใ‹ๅพŒใฏ่งฆใ‚Œใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ๅƒ•ใฃใฆๆ„šใ‹ใ 

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฃใฆใ‚‹ใจ่ถณใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ‚‚

ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒณใƒˆ่ชฐใ‚‚ใŒใปใใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใงใ™ใญใฃใฆใ„ใ†ไบบ

ใ“ใฎๆ–นใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‹•็‰ฉใจไธ€็ท’่ตฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‡ญใ‹ใฃใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใญใŠใ„ใ—ใใชใ„ใจใ‚‚

ใ™ใ‹ๅพก็คพ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใใพใ™

ใจใ“ใจใŒใงใใฆ ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚’ใฏใ„ใ€ไฝ•ใช

่กŒ็‚บใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่…ๆœฌใงใฆใงใ™

ใ“ใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใฎ

็ทŠๅผตใ‚‚ใ†ใพใๅ‡บใฆ

ใ‚“ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅญ˜ๅœจใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใ ใ‘ไป˜ใ‘ๆŒ‡็คบใ‚’

ๆ—ฉใใญใฆ่กŒใ“

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑๅ‘จ่พบใƒใƒผใƒ 

ใปใ‚“ใจ่‡ช็„ถใงใฆๅฅฝใใชๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ่กŒใฃ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใ ใ—ใญใ†ใ‚“ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

ใšใซใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚่กŒๅฎ‰็Ÿณใ‚ใใ†

้ซ˜้€Ÿใ‚ทใƒณใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจๆฐ—ไป˜ใใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ‚ˆใจใใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’

ใพใŸใ“ใฃใกใญใฃใฆใ‚ˆ

ๆฌกใฎๅนดใญใใ†ใ‚

ๅฅณใ“ใจใ“ใฃใกใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ‹ใ„้™ฐๅฃ

ใ•ใ‚ไธŠใŒใฃใŸ

ใญ ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถ

ใ ใฃใฆๅบ—ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ„›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใๆœฌใ‚’่ฒทใ†ๆผขๅญ—ใ‚’็ต„ใ‚€

ใ‚ณใ‚นใƒกใ‚’ไธ‡1

ใใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚€ใ‚“ใ‚€ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

OKใงใ™

็งใซใฏใพใŸๅ‡บใฆ

ใŠใ‹ใชใใกใ‚ƒไปŠใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”

ใใใฎใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„

ๅพŒ่ผฉๅ›ใ‚้ธใ‚“ใงใ‚‚ไธŠ้”

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„ใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚‚ใฆ

็ด ๆ•ตใซใ™ใฟใพใ™ใญ

ใ•ใˆใ‚ใฏใ‚‚ใก

ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจใ†ใชใšใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ่บซไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก่ฆ–ใ—

ใใ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้–ขไฟ‚่€…ใ‹่จ˜่€…ใฏใใ†ใ‹

่ถณๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆจชใซใชใฃใฆใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ†

ใ‚‚ใจใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‰ฑใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ™ใ”ใ„

ใใ†ใถใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅŠๅนด้–“

ๆœ็š‡ๅคชๅญใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹็Šฌใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่“ฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠ้€ฑใฏๅ…ƒๆฐ—ใง

ใ‚ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ชๅฅ‡ใ•ใ‚ใ„ใพใ™ใ‹ๅพฉๅธฐใฎ1

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅฎถใฎใ™ใไธŠใซๆฅใŸ

ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๆœฌๅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใ ใ‘ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใตใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใŠใ‹ใญใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒ2ใซๅ…จ้ƒจๆ„ๅ‘ณใฎ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‹ใ‚‰้–“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅ‡บใ•

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใพใ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฃใฝใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ ไปŠใจ

ๆœฌๅฝ“ใŠใ‹ใ‚‚ใจใ‚’ใคใชใ่‰ๆœจใจ

ใƒŸใ‚ฏใƒญใช3ใคใฎ้ ญใ‹ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ„ ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใใฎใพใพ

็”ท่’™ๅคๆ–‘ใซๆกˆๅ†…ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใฎใงใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใใ†ใ ใญ

ๅฝผใŒ็š„ใจใงใใฆใชใ„ใฟใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎไธญใงๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚“ ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝใ™ใ‚‹ใ‚‰ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ไธ€ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใŸใจใ‹

ใ‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ“ไฝœใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใจใฎใŒ

ใ“ใ†ใ  ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚ˆใญ ่‚Œใใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใซใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใธ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใฎใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝฟใˆ

ๆบœใพใฃใŸๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใญใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‘ณ

็ฌ‘ ใ‚ๆฌกใฏใ‚‚ใ†็„ก่Œถใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ•ใŸใงใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ ใ€ใ‚ฑใ‚ขๆ€ชๆˆ‘ใ ใ‘ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใช ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใจ

ไปŠๆ—ฅใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่žใใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹1ๆ™‚้–“ใจไปŠใพใง้•ใ†

่จ€่ชžใŒไฝฟใ‚ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จไฝ“

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใซ

ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไบบใกใ‚ƒใ†ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซไฝ“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใŸใฎใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใงใ‚‚่…•ใจใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใญ ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็–ฒใ‚ŒใŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใช ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใงใฏใ‚“ใช

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซๅฏไป˜ใ‘ใชใ„ใฃใฆ็›ธๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไนณ้…ธใจใ‹ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ‚ใใใ†ใ ใญ ็ง้”

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ้™ธไธŠใฃใฆ่ถณใฎๆ–นใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใ‘ใฉใ•

็‚นใพใงไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใ‚„็–ฒใ‚Œใฆ็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใใ†ใ  23ๆ—ฅใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฎใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ€ๆœˆ้ขใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„้ก”็ตๆง‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ไนณ้…ธๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅใ„ใงใƒชใƒ•ใƒฌใ—ใฆใ“ใฃใ‹ใ‚

1ๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ขๅ€’ใ‚‚ใชใ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใƒ›ใƒณใƒˆ

่ตฐใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไบบใจใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใŒใชใ„ใจใ“ใฃใกใ‚‚ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใŠใ—ใ‚ŠใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ ็›ดๆŽฅ

ใŠๅฐปใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใใฃใกใฎใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅŠนใใใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใŸ ใใฃใ‹

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใฎใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๆตดๅฎคใงใ‚‚ใฃใจๅปบ็ฏ‰ใชใฃใฆใญ

ๆ›ฒใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅไธญใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผไฟบๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใฎใชใฎ

่Šฑๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ๅฟƒ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆๆฅฝใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็Ÿณ้นธใฃใฆๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๅผทใ•ใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๆƒใˆใ‚‹ใจใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใใพๆ„›ใ—ใŸใ„

ๅ–‰ใฎ่ชฟๅญใ‚‚

ๅ…จไฝ“็š„ใซใŠใ—ใ‚Šใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ็ตๆง‹ใ‚ใ‹ใฃใฆ

่ง’ใ‚’ไธŠใฎไธญ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑ

็ตๆžœใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ•ใ›ใŸใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใŒ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้…ธใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธญใซใพใงๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎใ†ใกใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใก

้‹ๆฐ—ใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚‹ใ 

FLOWER

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒณใƒˆๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

่‘‰ใฃใฑใ ใช

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆ™ฎ้€šใฎ

ใŠ้…’ใฎๅŠ›ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€ไปŠใ„ใคใ‚‚

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ™ใ‚‹

ไธ€็•ช็ตฆๆฐดๆ‰€ใจๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใ‚„ใฐใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆง˜ๅ‹•ใใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นๆœ€่ฟ‘่ตทใใฆใ„ใชใใฆ

ใŠๆธ…ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใบใ‚ใบใ‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใญ

ใใฎๆ–นใฎใƒˆใƒณใƒใƒซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชๆ‰‹ใŒ้ณดใ‚‰ใชใ„

ใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ไนณ้…ธๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏ็š†ใ•ใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใใ†ใ  ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคœใฏใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ๅคงไผšใซๅ‘ใ‘ใฆ็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ ใ†ใ‚“

้ก”ใŒใ‚ใ‚“ใพใฆ

ๆตฆๅ’Œ่กŒใใ‚

ๅญฆ็ดš็”Ÿไฝณไฝœๅคงๅญฆใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏ่ชฐ

ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใคใ„ๅˆ่ก†ๅ›ฝใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ๅ‹•็š„ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใฃใฆใ„ใ†

ๆŒจๆ‹ถๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆŠผใ™

ใจๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฌกใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆ

่กŒใฃใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฑณไธญ้–ขไฟ‚ใชใใฆ

ไธŠ้ƒจใฎๆ–นใฏ

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ่€ƒใˆใฆ

ใฟใ‚“ใชใงใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ๅ™ด็ซใฎ่พ›ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๆ ผ็š„ใซใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ“ใ“ใซๆณŠใพใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆฅใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใŸใ„

ใˆใˆ ใ‚ใ„ใคใฏ

็ฅžๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅฐ่ฑก็š„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŒ่…ฐใพใ‚ใ‚Šใ‚ใฆใใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ็งใ‚‚ใฎ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใชใ‚Šใ‚คใƒณใƒใŒใ‚ใฃใฆ็ฅžๆง˜ใญไธ€็•ช้€šใ‚Šใจใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใŒ้•ทใ•ใฎEDใจ้•ทใ„็”Ÿใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ้ชจใƒชใƒณใƒ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ ใ‚ˆ

้ฃ›ใฐใ•ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใช

ใใ‚Œใ“ใ็”Ÿใพใ‚Œใ‚„ใ™ใ„็งใฏใ“ใ“ใŒ็ตๆง‹่ฉฐใพใฃใฆ

ใ“ใฎๅ„ชใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ๅˆ

ๅ†้–‹ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไธ‹ๅŠ่บซใ‚€ใใ‚“ใงใใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจใญ ๆใ—ใ•

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹3ๅˆ†ใ€้ชจ

ใŒ็—›ใ„ ใ‚ใ‚ใ„ใ†็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ไบบ

ๅคงไธˆๅคซใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅนดใ‹ๅพŒๅŠ›ใซใ—ใฆใŸ

ใŒใ€ใธใธใจ้€ฒใฟใพใ—ใŸ ๅ›ฐใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ไนพใ็‚บใงใ™

ใ‚„ใฃใคใ‘ใงใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅฟ่€…ใฏใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใ™ใ‚‹

้‹ๆฐ—ใง็ธ่ตทใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿ่งฆใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใญ

ใฟใ‚“ใช่„ฑใ’ใฐๆฅใšใ‹ใ—ใใญๅŒใ˜ใ ใŸ ๆœ€ๅˆใฏ

ใงใ™ใŒใ€ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚‚ไธ€็ท’

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็พŽไปฃๅญใ†ใ‚“ใใ†ใ  ่ฆ‹ใซ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ“ใธ

ๆฑฝ่ปŠใฃใฆใ™ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ้ƒจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆด’่ฝใ‚ผใƒชใƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ็งไธ€็•ชๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ถ…ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™

ใฏใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใฆใพใ—ใŸ ็›ธๆ’ฒใ‚’

ใฏใ„ใˆใฃใฆๅธไฝ‘ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฟใปใฃใฆ็ฌ‘ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใ‚ซ

ใงใ™ใใ™ใใใ‚Šใ‚ƒใ™ใใ™ใ

ใšใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅŠ็ซฏใชใ„ใช

ใ‚ขใ‚ฐใƒใ‚นใฏไฝ•ใ ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—

ใ‚ดใƒชใƒฉใฝใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œใจใชใใ‚ƒใญ

ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ๆˆ็ธพใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็†ฑ

ใ‚ใใใ†ใ•ใ‚“

ใฏ็†ฑใใชใฃใŸ้ด

ใพใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใง

1ใซๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ้€Ÿใ„

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใคใพใ‚Šใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝ•ใ‚†ใฃใใ‚Šไผšใˆใชใใฆ

3ๅˆ†ใฏใใ“ใดใ‚“ใดใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ—ใ‚ŠใŒใ”ใ‚ใ‚“ใญ่ถณใฎใญใ˜ใ‚ŒใŒใงใใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ไฝฟใˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ็™บใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใชๆฐดใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ ไธŠใซใฏไธŠใฏ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจใญ SFใ—ใชใใ‚ƒ

ใฏใงใ—ใŸใฎ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใใพใ™ใ†ๆœจ้€ ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใชไธŠใซ่ตทใใฆใ™ใใ‚„ใ‚‹

็ฉบใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใญใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹้ขจๆ‰‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ“ใฏใฏใญ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆตท้ขจใฆใช

ใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใ•

ใ‚‚ใฃใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆใ†ใ‚“็–ฒใ‚Œๅ‡บใ•ใช

ๅคงไธˆๅคซใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใฃใŸใคใŒใ‚‰ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

็‹ญใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŸใ ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใช

ๅฐ†ๆฅใ‹ใคใ‹ใคใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ‚ใŸใ—้”ใŒใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸ ใฒใฉใ„

็–ฒใ‚Œๅ˜†ใใช

ใฏใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใพใ™ ็…ฝใ‚‰

็…ฝใ‚‰ใŒใ‚ใ„ใฆๆŽฅ็€ใ™ใ

ใ‚ขใ‚คใƒŒใฎๅญใญ

ๆ˜”ใชใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‘8ๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“ๅฎถใฃใฝใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๅญใŸใกใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใ†ใ‚“่€ƒใˆใฆใ•ใ‚“ใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‚’ใคใ‹ใ‚“

่จ“่‚ฒใชใ‚ใฃใกใ‚‚ใญ

ใฉใ‚“ใชใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น

ใ‚นใƒฏใƒ’ใƒช่ชžใช

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚‰

ใใ†ใ ใช ใ‹ใ™ใ‚“ใงใงใฏใคใ‚“ใคใ‚“ใ“ใ™ใฃใจใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ไพ‹ใˆใฐ็งใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใฃใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—้“ใŒๅฐ‘ใ—ใงใ™

้Š…็‰ˆใ‚’ใบใฃใŸใ‚“ใ“ใซๆŠœใ‘ใใ†

1ใ‹TVใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็ซ‹ไฝ“้–‹็™บใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ƒจๅˆ†ๆตใ•ใ‚Œใฆใฆใ‚„ใฐใ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจใ‚ณใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ไฝ•ใŒ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่พžใ‚ใฆ

่ถ…ๅ††ไธŠใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

้ขจ่ˆนใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‚ใ„ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€็ง้”ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฏ

ใใ†ใ ใญ ไฝ“ใฎๅ…จไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆผ”็ฟ’

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ๆถผใ‚“ใ 

่ฆš้†’ๅˆไฝ“ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใช ใใฆใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ๅฎถใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ›

ไธๅฟซๆญฉใ‘

ใพใŸๆญขใพใฃใŸ ใ‚ใ‚ๅ‡บๆฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไฟกใ˜ใฆใŠๆœชๆฅ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ•ฃๆญฉใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ  ้คŒใซๅ‡บใฆ้›จใ“ใฃใกใฏ่„‡ๅฝน

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ๅพŒใฏ

ๅทฅๅคซใฏๆฑบใ‚ใฆ

ๅพ—ๆ„ใชๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ๅฅณใŒ

ใ‚ใ‚ๅƒใ็››ใ‚Šใ ใฃใŸๅคœใงใ™

ใพใ™ใ‚ˆ ็”ทๅญใช

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใฎ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช็‰ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†

็งใฎใ“ใจใ‚’ไปปใ›ใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฆใ‚

ใ†ใ‚€ ็ขบใ‹ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงใใ็ตๅฉšใงใใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใƒฌใƒŸใƒผใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็ญ”ใˆๅฏพใƒ‡ใƒซใ 

่จญ่จˆใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใซๅฃฎๅคงใ‚ตใƒผใƒ•

ใ‚ใฏใ„ใจใ—ใคใ“ใ„

121ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—

ใฆใใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ”ฏใˆไธ‹ใ•ใฃใฆ1่ข‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

็งใฏใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใงใ•ใˆใใ†ใช

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผไธญใช3ๅฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใช ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒฉใƒƒใƒ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฅ่‹ฆ็—›ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ๆ˜ฅๅŽŸ็—›

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅฅดใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎ็”ทใฎใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ›ๅงซใชใŒใ‚‰

็ฌ‘ใชใใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

่ฉฑใพใงใฏใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ™ฎ้€š

ไธ€้ขใซใƒชใƒ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฉฑใงใงใใฆใญ ใ‚ตใƒณใ‚ตใฏ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’่ฆณใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ€ๅพŒใฏ

2003ๅนด1ๆœˆใฎ่ณชๅ•ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‘ใฉใ€ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ใ‚็งใ‚‰ใฟใŸใ„

็ง้”ใŒใงใใŸ

็ฐกๅ˜ใซ็€ใใ†ใช

ไฝ“ไธญใฎใƒ˜ใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚นใงใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒญใƒผใƒฌใƒณใƒกใƒญใƒกใƒญใซใ—ใŸใ„ใญใญ ่ฆ‹ไบ‹

1ๆ›ฒใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผๆณฃใ‘ใ‚‹ๅคขใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝ•ๅ‡ฆใ‹

ๅ‚ใฏใ‚ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ๅ‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ไธๅฏ่งฃใชๆฒปๅฎ‰ๆ‚ชๅŒ–ใŒใ‚ใ†

ๅ–ใ‚Šใ“ใผใ—ใฏใ‚

ๆ˜จไปŠไบบใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒ•ใƒซๅ‰คใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„›ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚่Šฑ่Šฑ

ๆ™ฎ้€šๅ‰ต็”Ÿใงใ‚ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

้–ขๆฑไบ‹ไปถใฎ็Šฏไบบๆ˜”ใฎ่Šฑ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ2ๅนด

34ๆ™‚ใฎๆ–นใ‚

่ฉฑใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚่ฟ‘ใ™ใŽ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ่จ˜ๅฟตใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใญ

ไฝ•็›ฎ ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ

ๆฏใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‘ณใญ

ไปŠๅœฐๅ…ƒใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฟƒ้…ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้”ใ‚ขใƒชใ‚น

้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ——ๆœฌใชใ‚“ใฆใซ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใŸใ„

ๅˆคใˆใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่‡ชๅ™ดใƒใ‚งใ‚ขใƒผใฏใชใ‹ใชใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆœใ‚็ฏใŸใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใญๆฐ—ๆŒใกใฏใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ ใใฎไธ€่จ€

ใ‚้”่€…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ ใญใŸใ“ใจใงใงใŸ

ใงใ™็Ÿณใ‹ใ‚‰ใ‚

ๅ‡บใŸใŸใญ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใฆๆฅใฆๆฅใช

ใƒ•ใ‚ฃใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใจใ‹

้›†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒ†ใƒผใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใญ

ใ•ใฃใ็ขบใ‹ใ‹

ใ™ใ”ใ‹ใช็”ทใจใ‹ใฏ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅผทใ•ใŒใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใญใˆใˆๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฆใญ

ใ‚ใฎๆ›ฒ่ˆนใŒๅฟ…่ฆใƒ€ใƒกใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฎๆ–นใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใŸใ ใƒใƒใƒใƒๆœ

ๆœ€ไธญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒใƒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็†ฑ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ†ทใ‚ใใ‚Œใใ†ใช้–“ใฏ

ๅค–ใธๅ‡บใฆใŸใฟใŸใ„ใช

็ตๆžœใงใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใช1ๆฏใ„ใฆ

ใ•้‡ใ‹้‡ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ™

ใฏใ„ไธ€็ท’ใซ่กŒใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆฅใฆใญๅ€่ฟ”ใ—ใŸใญ

ไปŠๅ›žใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใฆๆญฃ่งฃใชใ‚“ๆ นใฃใ“ใญ็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจใฆใ‚ใ’ใ€ๆšใ’็‰ฉใฎใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚ใญ ๅฆปใ‚นใƒฏใƒณใจไผšใˆใฆใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹

ใŸใซใ‚‚ใ‚ใฃใงใฏไธŠ้›ฒ

ใ†ใ‚“ๅซŒใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใง็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใงใ€ใ‚ใ‚Šใตใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Šใตใ‚ŒใงใใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใญ ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใญ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.